「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(441ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle floor tray 1500 having deep side faces 1510-1516 is vacuum-molded from a multiple extrusion thermoplastic polymer sheet such that it has an acceptable degree of stiffness and a high coefficient of friction on its upper surface 1504.例文帳に追加

深い側面１５１０〜１５１６を有する車両フロア・トレイ１５００が、許容される剛度を有し、その上面１５０４上に大きな摩擦係数を有するように、多層押出し熱可塑性ポリマー・シートから真空成形される。 - 特許庁

The multiple speech synthesizer 16 generates standard audio signals by waveform superposition, on the basis of the data of speech segments read from a speech segment database 15 and prosody information supplied from a speech segment selector 14.例文帳に追加

複数音声合成器１６は、音声素片データベース１５から読み出された音声素片データと音声素片選択器１４からの韻律情報とに基づいて波形重畳によって標準音声信号を生成する。 - 特許庁

The device includes a substrate having multiple small holes, and a semiconductor layer which is epitaxially grown on the substrate and has at least either one among a III-V semiconductor layer, a II-VI semiconductor layer, and a IV semiconductor layer.例文帳に追加

多数の細孔を有する基板と、基板上にエピタキシャル成長され、ＩＩＩ−Ｖ族半導体層又はＩＩ−ＶＩ族半導体層又はＩＶ族半導体層のうち少なくともいずれかの半導体層とを含む。 - 特許庁

Since this communication through conducted by time division multiple access between a plurality of the automobiles 18 and any of the road side antennas 4a-4c, a plurality of the automobiles 18 make service requests to the facilities at the same time.例文帳に追加

この交信は複数の自動車１８と１台の路側アンテナ４ａ〜４ｃとを時分割多元接続することにより行なわれるので、同時に複数の自動車１８からサービスの提供を施設に要求することができる。 - 特許庁

The television apparatus includes a printed wiring board in which notches are provided, multiple first light emitting diodes provided on the printed wiring board and irradiating light in a direction parallel to the printed wiring board, and one lens.例文帳に追加

テレビジョン装置は、切欠部が設けられたプリント配線板と、前記プリント配線板上に設けられるとともに前記プリント配線板と平行な方向に光を照射できる複数の第１の発光ダイオードと、一つのレンズと、を具備した。 - 特許庁

To provide a multiple tower type water purification apparatus improved so that high quality treated water can be obtained, a regenerant consumption can be reduced, and an ion exchange resin can efficiently be cleaned without separately providing a cleaning tower.例文帳に追加

良好な処理水質が得られ、再生剤の節約が可能であり、しかも、洗浄塔を別途に設けることなく、イオン交換樹脂の洗浄を効率的に行い得る様に改良された多塔式純水製造装置を提供する。 - 特許庁

The learning part determines multiple individuals having the two-dimensional genotype as an initial population, and using a genetic algorithm, searches for an optimal individual from the initial population, and takes the phenotype of the individual as a quasi-optimum network structure.例文帳に追加

そして、学習部は、２次元遺伝子型を有する多数の個体を初期個体群とし、この初期個体群から遺伝的アルゴリズムを用いて最適な個体を探索し、その個体の表現型を準最適なネットワーク構造とする。 - 特許庁

The used metal chelate compound is obtained by coordinating plural or multiple site chelate ligands having sulfur, as at least one of the ligands at the coordinating site of at least 1 kind of metal among zinc, manganese, iron, molybdenum, tin and antimony.例文帳に追加

ここで用いる金属キレート化合物は、配位原子の少なくとも一つを硫黄とする複座又は多座のキレート配位子が、亜鉛、マンガン、鉄、モリブデン、錫、アンチモンの内の一種以上の金属の配位座に配位したものである。 - 特許庁

This flat membrane filter medium for suspension has a porous layer, the layer having scrum structure formed of independent nuclear spaces serving as nuclei of porous spaces, and continuous fine spaces communicating multiple independent nuclear spaces with each another.例文帳に追加

多孔質層を備えた懸濁水フィルタ用平膜ろ材であって、多孔質層が、多孔質空間の核となる独立核空間と、複数の独立核空間の間を連通させる連続微空間と、で形成されたスクラム構造を備えている。 - 特許庁

The method includes producing the objective protein by providing a recombinant mammal cell having multiple copies of the exogenous objective protein gene expression unit integrated into a hypoxanthine-phosphoribosyl transferase enzyme (hprt) gene locus and culturing the cell.例文帳に追加

ヒポキサンチン−ホスホリボシルトランスフェラーゼ酵素（hprt）遺伝子座に外来性の目的タンパク質遺伝子発現ユニットの複数コピーが組込まれてなる組換え哺乳類動物細胞を用意し、該細胞を培養して前記目的タンパク質を産生させる。 - 特許庁

Multiple adsorbing units 20 are arranged in all directions in a nitrogen oxides adsorbing part 12 of the nitrogen oxides removal apparatus wherein a gas introducing part 10, a nitrogen oxides adsorbing part 12 and a gas delivering part 14 are nearly horizontally arranged.例文帳に追加

ガス導入部１０、窒素酸化物吸着部１２、及びガス導出部１４が略水平方向に配置された窒素酸化物除去装置の窒素酸化物吸着部１２に、複数の吸着ユニット２０が縦横に配列される。 - 特許庁

To provide a treating method sufficiently demonstrating an elution reducing action against pollutants containing multiple toxic heavy metals, and keeping pH of the treated elution liquid near a neutral range.例文帳に追加

複数の有害な重金属等を含有する汚染物質に対して溶出低減作用を十分に発揮でき、しかも、処理後の溶出液のｐＨを中性付近に維持できるような処理方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

The toner contains a bonding resin, a black colorant and a charge controlling agent and contains a multiple oxide of two or more metals as the black colorant and a quaternary ammonium salt as the charge controlling agent.例文帳に追加

結着樹脂、黒色着色剤及び荷電制御剤を含有してなるトナーであって、前記黒色着色剤として２種以上の金属の複合酸化物を、前記荷電制御剤として４級アンモニウム塩を含有してなるトナー。 - 特許庁

To selectively produce an exhaust gas purification catalyst carrier comprising a ceria-zirconia multiple oxide or a catalyst and a catalyst product which is excellent in initial characteristics and durability and in which the dispersion of characteristics is reduced.例文帳に追加

触媒の初期特性又は耐久特性に応じて、セリア−ジルコニア系複合酸化物からなる排ガス浄化触媒担体若しくは触媒を選別製造し、触媒製品の特性バラツキを低減をすることを目的とする。 - 特許庁

The optical system includes multiple cubic crystalline optical elements aligned along a common optical axis and having their crystal lattices oriented with respect to each other to minimize the effects of intrinsic birefringence and produce a system with reduced retardance.例文帳に追加

光学系は、共通の光軸に沿って揃えられ、固有複屈折の影響を最小限に抑えかつ軽減されたリターダンスの系を作るように結晶格子が相互に配向した複数の立方晶系光学要素を含む。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device which is capable of simultaneously emitting coherent light of multiple wavelengths varying in wavelengths, a multiwavelength light source which is formed by integrating this optical waveguide device and a light source and an optical system using this multiwavelength light source.例文帳に追加

波長の異なる多波長のコヒーレント光を同時に出射可能な光導波路デバイス、この光導波路デバイスと光源を一体化した多波長光源、及びこの多波長光源を用いた光学システムを提供する。 - 特許庁

The optical amplifier has a fiber oscillator 10 serving as a laser source, which generates an input beam having a mode close to diffraction limit; a multiple mode fiber amplifier 12; a mode converter 14; and a pump source 20.例文帳に追加

本発明の光学増幅装置は、回折限界に近いモードを持つ入力ビ−ムを発生させるレーザー源としてのファイバー発振器１０と、多重モード・ファイバー増幅器１２と、モード変換器１４と、ポンプ源２０とを有する。 - 特許庁

The controller so controls the hydrocarbon liquid supply means that the auxiliary injection for jetting the liquid from the jetting nozzle and burning it at the NOx storage/reduction catalyst is performed multiple times while the main injection is performed at the predetermined time intervals.例文帳に追加

コントローラは、噴射ノズルから液体を噴射してＮＯｘ吸蔵還元触媒において燃焼させる副噴射が所定時間毎の主噴射の間に複数回行われるように炭化水素系液体供給手段を制御する。 - 特許庁

The light emitting diode (LED) emits light in wavelength bands spaced out in the regions from the ultraviolet to the red color in which each wavelength light is formed by multiple quantum well (MQW) active emitting areas of multiband gaps.例文帳に追加

本発明の発光ダイオード（ＬＥＤ）は、紫外から赤色までの領域の 間隔を開けた波長帯で発光する、各波長の光は マルチバンドギャップの、多重量子井戸（ＭＱＷ）の活性発光領域で形成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing dimanganese trioxide having a low sulfate radical content and suitable for use in the manufacture of a lithium-manganese multiple oxide which is a positive electrode active material of a lithium secondary battery by treating electrolytic manganese dioxide at a low cost.例文帳に追加

電解二酸化マンガンを低コストで処理して硫酸根の含有量が少なく、リチウム二次電池の正極活物質であるリチウムマンガン複合酸化物製造用に適した三酸化二マンガンの製造方法を提案する。 - 特許庁

To obtain an output of CMOS level at a high speed by combining the path transistor circuit, which inputs multiple data signals and performs a specific logical process as to those data signals, with a differential amplifier.例文帳に追加

複数のデータ信号を入力して、これら複数のデータ信号について所定の論理処理を行うパストランジスタ回路に関し、差動増幅器と組み合わせることにより、ＣＭＯＳレベルの出力を高速で得ることができるようにする。 - 特許庁

When plural binary logic signals are inputted at the same time, the driver 6 generates a multi-valued logic signal by superposing the analog signals converted into the bus levels of the binary logic signals to actualize a multiple communication.例文帳に追加

ドライバ６は、複数の２値論理信号が同時に入力されたとき各２値論理信号のバスレベルに応じて変換したアナログ信号を重畳することによって多値論理信号を生成することで多重通信を実現する。 - 特許庁

This deodorant sheet is formed by superposing a spongy-structure resin layer having multiple fine pores at least one surface of a fibrous cloth, the spongy resin includes deodorant and the deodorant is a hydrophobic molecular sieve.例文帳に追加

繊維製布帛の少なくとも片面に、無数の細孔を有する海綿状構造の樹脂層が積層されてなり、その海綿状樹脂は消臭剤を含有しており、消臭剤が疎水性モレキュラーシーブである消臭シート。 - 特許庁

The OFDM signal having the same preamble signal repeated multiple times is received and an autocorrelation signal is obtained from the received preamble signal and its delay signal and detected by being compared by a level comparator 4 with a threshold.例文帳に追加

同一信号が複数回繰り返されるプリアンブル信号をもつＯＦＤＭ信号を受信し、受信したプリアンブル信号とその遅延信号とから自己相関信号を得て、レベル比較器４でしきい値と比較して検出する。 - 特許庁

To provide an organic EL (electroluminescence) panel improving a yield by identifying each organic EL panel and easily finding a cause of a fault even if the organic EL panels is manufactured by multiple production.例文帳に追加

多面取りによって有機ＥＬパネルを製造する場合であっても、個々の有機ＥＬパネルを識別可能とし、欠陥の原因を容易に発見して歩留まりを向上させることが可能な有機ＥＬパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The measurement marks for use in measuring the various characteristics of each layer of the semiconductor device includes multiple staggered L-shaped patterns including adjacent vertices, and legs that include line segments having variable spacing between them.例文帳に追加

半導体素子の各レイヤーの多様な特性を測定するための測定マークにおいて、隣接する曲り形パターンと互いに多様な間隔で離隔した線分形枝パターンを有した多数個の破線形L型パターンを含むマーク。 - 特許庁

A controller 82 lowers the output level lower than a normal level via an oscillation level adjusting circuit 80, when an object oscillation frequency is a multiple of the original oscillation frequency f_0 of the crystal oscillation circuit 78.例文帳に追加

制御部８２は、目的受信周波数が水晶発振回路７８の原発振周波数ｆ_０の倍数である場合に、発振レベル調整回路８０を介して、水晶発振回路７８の出力レベルを通常時よりも引き下げる。 - 特許庁

To provide collaboration among two or more nodes that reduces multiple re-synchronization preambles, minimizes energy consumption at each node, and utilizes the residual clock synchronization period remaining after data communication is completed in the current communications frame.例文帳に追加

多数ある再同期プリアンブルを減らし、各ノードにおける電力消費を最小にし、データ通信が現通信フレームで完了した後の残余クロック同期期間を利用する、２つ以上の送受信ノード間におけるコラボレーションを提供する。 - 特許庁

The combined material comprising somatid components and composite minerals is obtained by mixing somatid components and multiple kinds of mineral components turning to an initiating source of generation of negative ions or hydrogen ions necessary for activation of the somatid.例文帳に追加

ソマチット活性化を効率的に実現するために、ソマチット成分と、ソマチットが活性化するために必要なマイナスイオンや水素イオン発生の起因源となる複数種類のミネラル成分を混合することで、課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house enabling its rooftop to be used effectively while keeping privacy by dividing the rooftop into living sections of dwelling units on the top floor, and using each section as a space dedicated to each resident.例文帳に追加

屋上を最上階の各住戸の居住部分ごとに区切り、各住人の専用スペースとして使用することにより、プライバシーを守りながら屋上を有効利用することができる集合住宅を提供すること。 - 特許庁

After that, this manufacturing method comprises a dicing step that performs the dicing of the semiconductor wafer 10 along the scribe line region 16, and pick-up step that picks up good chips from multiple semiconductor chips 14 after the dicing step.例文帳に追加

その後、スクライブライン領域１６に沿って半導体ウエハ１０をダイシングするダイシング工程、およびダイシング工程よりも後に複数の半導体チップ１４の中から良品チップをピックアップするピックアップ工程を経て、半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device and the like capable of performing efficient fixation temperature control by delivery of an optimal replacement toner cartridge in accordance with user's use conditions or the like out of multiple types of replacement toner cartridges.例文帳に追加

複数種類の交換用トナーカートリッジのうち、ユーザーの使用条件等に応じた最適な交換用トナーカートリッジを配送でき、これによって効率的な定着温調制御を行うことができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

The digital correction A/D converter of a single A/D converter is foreground digital correction A/D converters 2, 3, 4, 5 which convert multiple reception signals output from the multiplexer in a reception interface 1 sequentially.例文帳に追加

単一のＡ／Ｄ変換器のデジタル補正型Ａ／Ｄ変換器は、受信インターフェース１のマルチプレクサから出力される複数の受信信号を順次にＡ／Ｄ変換するフォアグラウンドデジタル補正型Ａ／Ｄ変換器２、３、４、５である。 - 特許庁

To manufacture a multiple oxide catalyst used in the process of producing acrylic acid by vapor phase catalytic oxidation of acrolein so as to stably produce acrylic acid with high yield for a long period.例文帳に追加

アクロレインの気相接触酸化反応によりアクリル酸を製造する工程などで使用する複合酸化触媒を、アクリル酸を可及的に高収率で、しかも長期間に亘って安定的に製造できるものにすることである。 - 特許庁

By the screening method, a survivin expression suppressant can be screened, therefore, a material useful as a therapeutic agent for survivin expression diseases such as cancer, multiple sclerosis, arteriosclerosis, prostate gland hypertrophy and the like can be screened.例文帳に追加

本発明のスクリーニング方法によれば、サバイビン発現抑制剤がスクリーニングでき、癌、多発性硬化症、動脈硬化、前立腺肥大などのサバイビン発現亢進性疾患の治療薬として有用な物質をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

However, Japan is seriously concerned that the recent development taking place in the EU to impose tariffs on certain IT products that have incorporated multiple functions through technological development could go against the basic principle of the ITA, as well as its achievements to date.例文帳に追加

しかし、EU において現在生じている問題は、技術進歩によって多機能化・高度化したが故にITA 対象外とされるというものであり、我が国は、ITA 本来の趣旨やこれまでの成果に反しかねないと懸念している。 - 経済産業省

Compared with large enterprises, SMEs have a lower percentage of enterprises that are aware of multiple issues. It is possible that this reflects SMEs' weaker awareness of IT utilization as an issue when compared with large enterprises.例文帳に追加

また、大企業よりも中小企業の方が多くの項目で課題と認識している企業の割合が低いが、これは、大企業と比べると中小企業のIT活用への問題意識が弱いことを反映している可能性がある。 - 経済産業省

Also, in the oral survey conducted by the Development Bank of Japan, about 80% of companies identified “strong yen” in the question “Which of those ‘sextuple whammies’ have become barriers to doing business in Japan?” (Multiple answers up to three).例文帳に追加

また、日本政策投資銀行が行ったヒアリング調査でも、「『六重苦』のうち、国内で事業を行う上で障害となっているもの」（三つまで複数回答）の中で8 割の企業が「円高」と回答しており最多になった。 - 経済産業省

Despite such corporate tax rate cuts that took place multiple times, the corporate tax revenue has maintained an upward trend throughout the 2000s in South Korea against the background of an increased number of companies, etc., except in 2009, when the impact of the world economic crisis was felt.例文帳に追加

こうした複数回にわたる法人税率の引下げにもかかわらず、法人数の増加等を背景に韓国の法人税収は、世界経済危機の影響が残る2009 年を除き、2000 年代を通して増加基調にある。 - 経済産業省

The content of the initiatives is as follows (multiple answers allowed); “Placement of personnel taking career planning into consideration” (48.0%) was highest, followed by “Placement of personnel based on a self-assessment system” (34.9%) and “Education and training taking career planning into consideration” (28.4%).例文帳に追加

取組の内容（複数回答）としては「職業生活設計を考慮した人事配置」の回答割合が48.0%と最も高く、以下、「自己申告制を踏まえた人事配置」（34.9%）、「職業生活設計を考慮した教育訓練」（28.4%）と続いている。 - 厚生労働省

And, as a general rule, when the cancellation is applied in certain areas, inspections are conducted in multiple places per farm where the cultivation management is conducted. The inspection places are set up by considering the year and places where the bed log was logged, the size of production, and others.例文帳に追加

なお、解除しようとする区域から、原則として栽培管理を実施したほだ場ごとに複数箇所の検査を実施する。検査箇所の設定に当たっては、ほだ木の伐採年・伐採箇所・生産規模等を考慮する。 - 厚生労働省

What is more likely is that biosurveys targeting multiple species and assemblages provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集

Thus, biosurveys targeting multiple species and assemblages and more likely to provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

それ故，複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集

Biosurveys targeting multiple species and assemblages and more likely to provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集

What is more likely is that biosurveys targeting multiple species and assemblages provide improved detection capability over a broader range as well as protection to a larger segment of the ecosystem than a single species or assemblage approach.例文帳に追加

複数の生物種および群がりをターゲットにした生物調査は，単一の生物種または群がり手法に比べて，より広範な探知能力向上をもたらす見込みが高いし，より広範な生態系保護になるだろう。 - 英語論文検索例文集