「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(532ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) An applicant is entitled to divide the multiple application and to file the excluded application before the design is entered into the Register. The right of priority pursuant to the international convention and the filing date of the original application shall retain also for the excluded application if it contains only designs introduced in the original application.例文帳に追加

(4) 出願人は，意匠が登録簿に記入される前は，集合出願を分割し，かつ，分割された出願を提出することができる。国際条約に基づく優先権及び原出願の出願日は，分割出願に含まれている意匠が原出願の対象である意匠のみであることを条件として，分割出願にも維持される。 - 特許庁

Where the applicant has stated in the request for registration that a design designated by him within a multiple application is to be treated as a basic design and further designs as variations thereof, the Patent Office shall enter such statement in the Designs Register and shall publish only the reproduction of the basic design in the publication under Section 8(2), together with a reference to registration of the statement. 例文帳に追加

出願人が，登録申請書において，1集合出願のなかで自己が指定した1意匠を基本意匠として扱い，その他の意匠はその亜種であると宣言した場合は，特許庁はこの宣言を意匠登録簿に記録し，かつ基本意匠の再現物のみを，記録した宣言の参照を付して，第8条[2]にいう公告で公表する。 - 特許庁

The resonance coil 50 includes a coil conductor 51 having multiple number of turns provided with a constant interconductor gap G between turns and used for transmitting power to a partner coil by resonance phenomenon and receiving power transmitted from the partner coil, and a coating member 53 with which the surface of the coil conductor 51 is coated.例文帳に追加

共鳴コイル５０は、共鳴現象によって相手方コイルに電力を送信し又は前記相手方コイルから送信された電力を受信するのに用いられ、複数回巻回され且つ巻回部間に一定の導線間ギャップＧが設けられたコイル導線５１と、コイル導線５１の表面を被覆する被覆部材５３と、を有している。 - 特許庁

To provide a monomolecular film forming method for forming a homogeneous monomolecular film in a predetermined region on a substrate without the need for a complicated device and a great amount of waste liquid treatment and for forming a two-dimensional array structure consisting of a plurality of different monomolecular film regions on the same substrate without undergoing multiple processes.例文帳に追加

複雑な装置、大量の廃液処理を必要とすることなく、基板の所定の領域に、均質に単分子膜を形成することを可能とし、さらには、多段階プロセスを経ることなく、複数の異なる単分子膜領域からなる二次元アレイ構造体を同一基板上に形成することを可能とする単分子膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The spool braking unit has a rotor 60 having magnets arranged in the rotation direction and rotating interlocked with the rotation of the spool, a plurality of coils 62 arranged around the rotor interposing spaces in the circumferential direction and connected in series, and a switch element 63 connected to both ends of the multiple coils connected in series and brakes the spool 12.例文帳に追加

スプール制動ユニットは、回転方向に並べて配置された磁石を有しスプールに連動して回転する回転子６０、回転子の周囲に周方向に間隔を隔てて配置され直列接続された複数のコイル６２、及び直列接続された複数のコイルの両端に接続されたスイッチ素子６３を有し、スプール１２を制動する。 - 特許庁

Radially provided multiple sucking pads 2a continuously send out the mails 3 one by one at high speed along a specified path by a durable gear mechanism.例文帳に追加

郵便物３を前下がり傾斜で重ね並べることが出来る供給コンベア１と、その最前方の郵便物３に係合して吸着搬送する吸着送込み機構２とから成り、放射状に備えた複数の吸着パッド２ａが耐久性のある歯車機構で規定された軌跡に従って次々と連続的に高速送出ししていく郵便物の各種処理装置である。 - 特許庁

The toilet sand for pets comprises multiple kinds of granules containing 65-80 wt.% of vegetable powder including kenaf powder and 5-30 wt.% of bentonite to set a compressive strength of the granule to ≥3.7 MPa and water absorption to 10-15% measured by immersing the granule in water at 35±3°C for 15 seconds.例文帳に追加

複数の造粒物からなるペット用トイレ砂において、前記造粒物中に、ケナフ粉末を含む植物性粉末を６５〜８０重量％、及びベントナイトを５〜３０重量％含有させて、前記造粒物の圧縮強度を３．７ＭＰａ以上とすることにより、３５±３℃の水中に１５秒間浸漬させたときの吸水率を１０〜１５％に設定する。 - 特許庁

In the electromagnetic flowmeter equipped with a switching control type exciting circuit, exciting switching control frequency (f2) is set to the frequency between n×f1 and (n+1)×f1 with respect to exciting fundamental frequency (f1) to be set to a frequency other than an integral multiple of the exciting fundamental frequency.例文帳に追加

スイッチング制御方式の励磁回路を具備する電磁流量計において、励磁スイッチング制御周波数（ｆ２）を、励磁基本周波数（ｆ１）に対して、ｎ×ｆ１と（ｎ＋１）×ｆ１の中間の周波数に選定することにより、前記励磁スイッチング制御周波数を、前記励磁基本周波数の整数倍以外の周波数に選定する。 - 特許庁

At least one kind selected from the group consisting of the oxides and multiple oxides contg. at least one kind of group 2-14 metallic element of the periodic table having 12-82 atomic number is stuck to the surface of a metallic nickel fine particle, and further a saturated or unsaturated fatty acid is deposited on the surface to constitute the composite nickel fine powder.例文帳に追加

金属ニッケル微粒子表面に、原子番号１２〜８２の範囲内で周期表の２〜１４族に属する金属元素の少なくとも１種を含む酸化物及び複合酸化物からなる群より選ばれる少なくとも１種が固着しており、更にその表面上に飽和又は不飽和の脂肪酸が担持されている複合ニッケル微粉末。 - 特許庁

To easily select the scanning mode at a user request freely and simply and improve a user's convenience in the regulation of the direction of an antenna by providing a plurality of scan modes with different specifications such as a necessary required time, receiving direction accuracy, etc. in multiple directional antennas connected to a digital TV broadcast signal receiver.例文帳に追加

ディジタルＴＶ放送信号受信装置に接続されている多指向性アンテナにおいて、アンテナ方向を調整処理するために必要な所要時間、受信方向精度等の仕様の異なる複数のスキャンモードを設けることにより、ユーザ所望のスキャンモードを自由、かつ簡単に選択でき、アンテナ方向の調整におけるユーザの利便性を向上する。 - 特許庁

The television device 1 is provided with a multiple picture display control means for simultaneously displaying each of input pictures from a plurality of input sources on a picture and a command detection means for detecting a prescribed picture start command showing the output of the setting picture image of the external equipment transmitted from the external equipment by using a CEC command.例文帳に追加

テレビ装置１は、複数の入力ソースからの入力画像のそれぞれを同時に画面で表示する制御を行う複数画面表示制御手段と、外部機器からＣＥＣコマンドを使用して送信された、外部機器の設定画面画像を出力することを示す所定の画面開始コマンドを検出するコマンド検出手段とを備える。 - 特許庁

There are directed to an immunizing composition containing an antigenic product such as a multiple antigen peptide system (MAPS) or a filamentous bacteriophage displaying an AβPP epitope spanning the β-secretase cleavage site of an AβPP and a method for inducing an immune response against the β-secretase cleavage site of AβPP by using this immunizing composition.例文帳に追加

多重抗原ペプチドシステム（ＭＡＰＳ）のような抗原生成物またはＡβＰＰのβ−セクレターゼ切断部位にまたがるＡβＰＰエピトープを提示する繊維状バクテリオファージを含む免疫化組成物、およびこの免疫化組成物を使用してＡβＰＰのβ−セクレターゼ切断部位に対する免疫応答を誘発するための方法からなる。 - 特許庁

A method of manufacturing a multiple particle of titanium dioxide and a compound inactive as a photocatalyst comprises the steps of: preparing an aqueous slurry containing titanium oxide and having a pH of 3-5; preparing an aqueous solution containing an inactive compound as a photocatalyst; and reacting the two in a pH within the range of 4-10.例文帳に追加

二酸化チタンを含有するｐＨが３〜５の水系スラリーを用意する工程と、光触媒として不活性な化合物を含有する水系溶液を用意する工程と、両者をｐＨ４〜１０の範囲において反応させる工程とを含むことを特徴とする二酸化チタンと光触媒として不活性な化合物との複合粒子の製造方法。 - 特許庁

To recognize the number of attachingly installed paper feeder units and the types of paper sheets stored in each paper feeder unit without manual operation, and simultaneously to feed a required paper sheet from a prescribed paper feeder unit by piling up multiple paper feeder units and attachingly installing them to a image forming device.例文帳に追加

複数個の給紙ユニット（４ａ、４ｂ、４ｃ）を積み重ねて画像形成機（２）に付設すると、手動操作を必要とすることなく、付設された給紙ユニットの数と共に各給紙ユニットに収容されているシート紙の種類を認識することができ、且つ所要のシート紙を所定の給紙ユニットから供給することができるようになす。 - 特許庁

To rationalize a work flow including an observation function and an analysis function while having a novel detecting function such as digital contrast agent (DCA) for improving a time required for investigating and analyzing image data by reducing a browsing step, reducing the necessity of changing over between multiple views and shortening a time required for completing the examination.例文帳に追加

画像データを検討し解析する時間を改善するディジタル造影剤（ＤＣＡ）のような新たな検出能力を兼ね備えつつ、閲覧のステップを減少させて多数のビューの間を切り換える必要性を小さくし、これにより検査を完了するのに必要な時間を短縮して、観察機能及び解析機能を含む作業フローを合理化する。 - 特許庁

A screen game implementing means 81 displays a pattern including two variation elements of color and numeral on a variable display means 30 and implements a screen game variably displaying multiple variation elements included in each pattern over a prescribed period then stop-displaying them in an optional state when a ball enters a start winning port.例文帳に追加

画面遊技実行手段８１は、色と数字の２つの変動要素を含む図柄を可変表示手段３０上に表示するとともに、各図柄に含まれる複数の変動要素のそれぞれを所定期間にわたって変動表示した後に任意の状態で停止表示させる画面遊技を、始動入賞口へ球が入賞したことに基づいて実行する。 - 特許庁

To change an operation mode independently in each image forming apparatus to save power consumption when a plurality of image forming apparatuses are connected to a network, and to change the operation mode to a power saving mode in cooperation with the other multiple function devices or printers connected to the network, to save an energy without impairing convenience of a user.例文帳に追加

ネットワークに複数台の画像形成装置が接続された場合に、それぞれの画像形成装置において単独に動作モードを変更して消費電力の節減を行うことができ、またネットワークに接続された他の複合機やプリンタと連携して動作モードを節電モードに変更し、ユーザの利便性を損なわずに省エネを行う。 - 特許庁

The selection means selects a radio communication system indicated in the multiple pieces of communication system selection information when the communication system selection information corresponding to the current position is included in the information, and selects a radio communication system selected by a user when the communication system selection information corresponding to the current position is not included.例文帳に追加

選択手段は、前記現在位置に対応する通信方式選択情報が前記複数の通信方式選択情報に含まれているとき、当該情報に示される無線通信方式を選択し、前記現在位置に対応する通信方式選択情報が含まれていないとき、ユーザによって選択された無線通信方式を選択する。 - 特許庁

The control CPU 12 also controls an actual radio communication frequency and controls so as not to transmit and receive the data 15, when a transmitting/receiving frequency becomes integral multiple of a data clock frequency to each additional function apparatus or an operating frequency of the additional function apparatus and comes under their influence, which improves the radio characteristics.例文帳に追加

制御CPU１２は実際の無線通信周波数の制御も行い、送受信周波数がそれぞれの付加機能装置へのデ−タクロック周波数、または付加機能装置の動作周波数の整数倍となりその影響を受けているときは、デ−タ１５の送受信を行なわないように制御することで無線特性の向上が実現出来る。 - 特許庁

The ACK/NACK multiple memory 41d stores therein quadrature resources of an uplink control channel corresponding to ACK/NACK and information (bit streams) to be transmitted on the uplink control channel, in a table form, with respect to a downlink shared channel to be transmitted by downlink carrier elements input to the ACK/NACK multiplexing unit 41a.例文帳に追加

ＡＣＫ／ＮＡＣＫ多重記憶部４１ｄは、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ多重部４１ａに入力される各下りリンクのキャリア要素で送信される下りリンク共用チャネルに対するＡＣＫ／ＮＡＣＫと対応する上りリンク制御チャネルの直交リソースと、上りリンク制御チャネルで送信する情報（ビット系列）を表の形で記憶している。 - 特許庁

An NaOH water solution is dropped in 100 ml of sulfuric acid water solution, and pH of blank water solution is measured with a potential of manganese sulfate water solution, the NaOH water solution is dropped in test water solution made by dissolving 1 g of lithium manganese nickel cobalt multiple oxide in sulfuric acid water solution and pH is measured with potential of the test water solution.例文帳に追加

硫酸マンガン水溶液１００ｍｌにＮａＯＨ水溶液を滴下して硫酸マンガン水溶液の電位によりブランク水溶液のｐＨを計測しておき、硫酸マンガン水溶液にリチウムマンガンニッケルコバルト複酸化物１ｇを溶解させた試験水溶液にＮａＯＨ水溶液を滴下して試験水溶液の電位によりｐＨを計測した。 - 特許庁

In the high frequency switching circuit, a high frequency signal via either a source electrode 102 or a drain electrode 103 in a multi-gate FET 100 is inputted and outputted via the other electrode, and controls high frequency signal passing or blocking is controlled by the electric potentials of control terminals connected to multiple gate electrodes 107, 108 and 109.例文帳に追加

マルチゲートＦＥＴ１００のソース電極１０２とドレイン電極１０３の一方から高周波信号が入力して他方から出力されると共に、複数のゲート電極１０７、１０８、１０９に接続された制御端子の電位により高周波信号の通過および遮蔽を制御する高周波スイッチ回路用半導体装置である。 - 特許庁

The supporting wall 14 is formed at the central part in the axial direction of the spool, and by protruding a multiple number of ribs 23, 24 joining the body part 11 and shaft tube part 12 in left and right directions from the supporting wall.例文帳に追加

この釣り糸用スプールは、合成樹脂等の成形材料で一体に成形されたものであり、胴部１１と軸筒部１２との間には支持壁１４が設けられ、この支持壁１４はスプールの軸方向の中央部に形成されたものであり、胴部１１と軸筒部１２とを結ぶリブ２３、２４が複数本、支持壁から左右方向に突出して形成されている。 - 特許庁

An information processor refers to a parameter having data for identifying a subject from an input image to collate the input image and the parameter in multiple stages using a serially connected processing process group and one of plural processing process groups connected to the end of the processing process group through a branch.例文帳に追加

情報処理装置は、入力画像から被写体を識別するためのデータを有するパラメータを参照しながら入力画像とパラメータとの照合処理を、直列に接続された処理工程群と、処理工程群の終端の工程と分岐を介して接続された複数の処理工程群のうちのいずれか１つの処理工程群と、により多段階に行う。 - 特許庁

To produce a light fuel gas having s good combustion property by reacting a super critical water with heavy oil catalytically in multiple processes having different reaction conditions to covert the heavy oil to light oil and removing a metal, and provide a simple electric power generation system having a high efficiency by utilizing the produced modified fuel as a gas turbine fuel.例文帳に追加

本発明は、超臨界水と重質油を反応条件の異なる複数の工程で接触反応させ、重質油を軽質化，脱金属して燃焼性の良い高圧の軽質燃料ガスを製造すること、製造した改質燃料をガスタービン燃料として利用し、簡便で高効率な発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A light incident through a transparent substrate 1 having the fluorescent characteristics from the group 9 and a light radiated and scattered by the substrate 1 having the fluorescent characteristics, and converted into a light of a wavelength region capable of being used for a photoelectric conversion are multiple-reflected between the layer 8 and a photoelectric conversion layer 5.例文帳に追加

そして、円形状ピンホール群９から蛍光特性を有する透明基板１を通り抜けて入射した光と、蛍光特性を有する透明基板１により放射、散乱されて光電変換に利用できる波長域の光に変換された光とが、第１の反射層７、第２の反射層８及び光電変換層５の間で多重反射する。 - 特許庁

A multilayer printed wiring board is provided with multiple lamination sets comprising a signal layer which forms a signal transmission path, a first insulating layer 13 and a second insulating layer 14 which sandwich this signal layer, and a power supply ground layer which is a ground of a power supply connected to the first insulating layer 13.例文帳に追加

一方、目的に合わせて基板材料を使い分け、多層プリント配線基板内で低損失の信号伝送路を形成する為に必要な層のみを低誘電体損失材料を用いて形成し、価格上昇を最小限に抑える技術では、積層時の加熱圧着温度が各材料により異なるため一括積層ができない。 - 特許庁

This device is provided with a ferroelectric element using the ferroelectric material with an ABO_3 based perovskite structure, and a means which applies an electric field of a plurality of different directions parallel to a two-dimensional plane to the ferroelectric element, wherein by the electric field, first atoms moves in the electric field directions to other atoms to store data of multiple bits.例文帳に追加

ＡＢＯ_3 系ペロブスカイト構造を有する強誘電体材料を用いた強誘電体素子と、この強誘電体素子に対して、２次元平面に水平で複数の異なる方向の電界を印加させる手段を具備し、前記電界により、第１の原子が、他の原子に対して、前記電界方向に移動し、多ビットのデータを記憶する。 - 特許庁

A developer collection substrate includes multiple conveyance electrodes for collecting developers placed along a developer collection path orthogonal to a main scanning direction, and is arranged facing and being separated from a developer carrying surface with a prescribed gap at a position closest to a collection side which is different from a position where the developer is supported on the developer carrying surface.例文帳に追加

現像剤回収基板は、主走査方向と直交する現像剤回収経路に沿って配列された複数の回収用搬送電極を備えていて、現像剤担持面に現像剤が担持される位置とは異なる回収側最近接位置にて当該現像剤担持面と所定のギャップを隔てて対向するように配置されている。 - 特許庁

The bottom part 11b lower than the jetting nozzles 13 in the powder pulverizing tank 11 has closed parts 18 closed corresponding to front parts of jetting ports of the jetting nozzles 13 from at least the side wall of the powder pulverizing tank 11 in the respective set positions of the multiple jetting nozzles 13, and non-closed parts 19 between the closed parts.例文帳に追加

粉体粉砕槽１１における複数の噴射ノズル１３よりも下側のボトム部１１ｂが、少なくとも複数の噴射ノズル１３のそれぞれの設置位置における粉体粉砕槽１１の側壁から噴射ノズルの噴射口１３の前方までに対応して閉塞された閉塞部分１８と、閉塞部分１８間の非閉塞部分１９と、を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lattice for a storage battery having improved corrosion resistance with maintaining mechanical strength, and a storage battery having excellent life performance using the lattice, wherein a sheet is formed by stepwise rolling a metal slab by a multiple roll press machine and the lattice for the storage battery is formed from the sheet by machining.例文帳に追加

金属スラブを多段ロールプレス機により段階的に圧延してシートを作製し、該シートから機械加工により蓄電池用格子を作製する方法において、機械的強度を維持しながら耐食性を向上させた蓄電池用格子の製造方法および該格子を使用した寿命性能の優れた蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

Before the sample is introduced to the isolation column in the liquid chromatograph, the sample is held and concentrated in a monolithic solid-phase extraction column (a monolithic column) which has a multiple continuous hole communicating with a sample introduction valve or which is porous, and the sample is introduced to the isolation column after the sample band has been narrowed.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーの分離カラムに試料を導入する前に、試料導入バルブに連通した多連続孔を持つ、又は多孔質である一体型の固相抽出カラム（モノリシックカラム−Ｍｏｎｏｌｉｔｈｉｃ Ｃｏｌｕｍｎ）に試料を保持・濃縮し、試料バンドを狭くしてから分離カラムに導入することを特徴とする。 - 特許庁

Hooking members 18 for supporting materials to be plated of a rack 16 for nickel plating to be used in a rack type nickel plating method for executing the multiple bright plating on materials 19 to be plated are formed of the same material as the material of anode cases used at the time of executing the nickel plating and are freely attachably and detachably mounted at a rack body.例文帳に追加

被めっき物上に多重光沢めっきを行うラック式ニッケルめっき方法において用いられるニッケルめっき用ラックにおいて、被めっき物支持用の引っ掛け部材が、ニッケルめっきを行う際に用いるアノードケースと同材質であり、かつラック本体に脱着自在に取付けられていることを特徴とするニッケルめっき用ラック。 - 特許庁

When the end effector is set at multiple locations and positions, the control means measures the locations and/or positions, or a distance from a fixed point, estimates a mechanism parameter of the parallel mechanism machine based on the measured value, and adds a deformation error caused to the first universal joint and/or the second universal joint by the rotational resistance, in executing the calculation.例文帳に追加

制御手段は、エンドエフェクタを複数の位置及び姿勢に位置決めした際に、位置及び／又は姿勢の測定、又は固定点からの距離測定を行い、その測定値を元に、パラレルメカニズム機械の機構パラメータを推定し、その計算の際、第１ユニバーサルジョイント及び／又は第２ユニバーサルジョイントの回転抵抗による変形誤差を加味する。 - 特許庁

The multiple fire extinguishing agent jet nozzles are disposed in the ceiling parts in the loading boxes of the garbage truck to prevent the fire in the loading box from spreading in the loading boxes, and the fire extinguishing agent jet nozzle is formed of stainless steel or ceramic into a fan-shaped direct injection type to eliminate the deformation, the clogging, and the breakage by the heat of the fire.例文帳に追加

消火剤噴出ノズルを塵芥収集車の荷箱内天井部分に複数箇所配設する事によって荷箱内の火災拡大防止、また消火剤噴出ノズル本体を扇形型及び直射型にし、腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等のなきようステンレス製、又はセラミック製にて製作する。 - 特許庁

The support part 2 is provided with a single or multiple-folding bellows 4, the folding bellows is supported by at least one outer ring 6 and/or 10, and is vulcanized in a center position shape of the folding bellows together with a folding part 4a formed singly outward, or folding parts 4a, 4b, etc. formed multiply outward.例文帳に追加

支承部２は、一重−、または、多重−折畳みベローズ４を備えており、この折畳みベローズが、少なくとも１つの外側リング６及び／または１０によって支持され、且つ、一重に外へと成形された折畳み部４ａ、または、多重に外へと成形された折畳み部４ａ、４ｂ、．．．と共に、この折畳みベローズの中立位置の形状において加硫されている。 - 特許庁

Furthermore, a multiplier side selection output means 36 stops the operation of the multiplier circuit 26 as required and allows a selector 27 to output the 1/N frequency division clock signal from the frequency divider 24 or a reference clock signal outputted from an external oscillation section 23 externally without any modification in place of an (M/N) multiple clock signal in this case.例文帳に追加

また、逓倍側選択出力手段３６は、逓倍回路２６の動作を必要に応じて停止させ、その時は、セレクタ２７により（Ｍ／Ｎ）逓倍クロック信号に代えて分周回路２４より出力されるＮ分周クロック信号，または、外部発振部２３より出力される基準クロック信号をそのまま外部に出力させる。 - 特許庁

Shaving is performed to the engaging surfaces 3 and 4 of the multiple piled link plates 1 to be engaged with the sprocket, the inner surface 2 of the pin hole and the back surface 5 over a range of 70% of plate thickness to improve distance accuracy between the engaging surfaces 3 and 4 and the inner surface 2 of the pin hole and the back surface 5.例文帳に追加

多数重ね合わせられた状態で編成されたリンクプレート１のスプロケットとの噛み合い面３，４、ピン孔内面２及び背面５に、シェービング加工をプレート板厚の７０％の範囲に亘って施して、これらの噛み合い面３，４、ピン孔内面２及び背面５との間の距離精度を向上させるようにしたサイレントチェーン。 - 特許庁

To provide a high-quality color filter for a translucent liquid crystal display device, which has a multiple gap structure and which does not have any problem such as disruption of liquid crystal alignment or the like when used for the translucent liquid crystal display device, and the translucent liquid crystal display device using the color filter for the translucent liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、マルチギャップ構造を有し、かつ半透過型液晶表示装置に用いられた際、液晶の配向を乱すこと等のない高品質な半透過型液晶表示装置用カラーフィルタ、およびその半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを用いた半透過型液晶表示装置を提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging head and a liquid droplet discharging apparatus which is capable of achieving the multiple coloration of ink (diversification of liquid droplets) and the miniaturization of a tip size without making its structure complicated, while being capable of stabilizing discharge properties for liquid droplets such as ink and high speed operation by securing the rigidity of a dividing wall between common ink chambers.例文帳に追加

複雑な構造にすることなく、インクの多色化（液滴の多種類化）及びチップサイズの小型化を両立させるとともに、共通インク室間の隔壁の剛性を確保することでインク等の液滴の吐出特性の安定化及び印刷等の動作の高速化を実現した液滴吐出ヘッド及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

The objective is constituted so that the difference of optical path length made by at least one annular level difference in an outside area is made smaller than the integral multiple of the wavelength of a 2nd laser beam by a specified amount when the surface having the annular level difference is divided to an inside area nearer to an optical axis side and the outside area on the outside of the inside area.例文帳に追加

該対物レンズは、輪帯段差を有する面を、光軸側により近い内側領域と該内側領域の外側にある外側領域とに分けた場合に、外側領域の少なくとも１つの輪帯段差で生じる光路長差が第二のレーザー光の波長の整数倍よりも所定量小さくなるような構成にした。 - 特許庁

On a print system which is pertaining to a multi-processing printer which comprises a host device and a multi-processing printer which is equipped with multiple processors, the host device is characterized by a printer driver which has a page-basis split and parallel processing means that generates and processes page description language split into pages and responds to the parallel processing.例文帳に追加

ホスト装置と、複数のプロセッサを有するマルチプロセッサプリンタとを含んで構成される、本発明に係るマルチプロセッサプリンタにおけるプリントシステムによれば、ホスト装置はドキュメントページ単位で分割されて並列処理に対応するページ記述言語を生成処理するページ単位分割並列処理手段を有するプリンタドライバを設けたことに特徴がある。 - 特許庁

Alternatively, the inputted acoustic information is transmitted to a data control device 102 via a wireless control device 103, the data control device 102 selects the multiple candidates by the acoustic recognition means, and the selected candidates are sent back to the order input device 101 via the wireless control device 103 and displayed as the candidates of the order data.例文帳に追加

あるいは入力された音声情報は無線制御装置１０３を介してデータ制御装置１０２に送信され、データ制御装置１０２では音声認識手段により複数の候補が選択され、選択された候補は無線制御装置１０３を介して注文入力装置１０１に送り返されて注文データの候補として表示出力される。 - 特許庁

When performing the PI imaging using a multi-channel coil having a plurality of coil elements provided in a PF coil unit 30, a PI imaging determination part 9 determines whether or not the PI imaging of a desired multiple speed rate is possible on the basis of the information of the scanning plan set by pilot imaging and the array information of the coil elements configuring the multi-channel coil.例文帳に追加

ＰＦコイルユニット３０が備えた複数のコイルエレメントを有するマルチチャンネルコイルを用いてＰＩ撮影を行なう際、ＰＩ撮影判定部９は、パイロット撮影によって設定されたスキャンプランの情報と前記マルチチャンネルコイルを構成するコイルエレメントの配列情報に基づいて所望倍速率のＰＩ撮影が可能か否かを判定する。 - 特許庁

Thereby, a radio control security system which facilitates terminal starting-up processing of a multiple system can be provided.例文帳に追加

列車などの移動体を安全に制御する運用時において、基地局側をＡＰ、ＡＰＭ、地上制御装置の３階層で構成し、セキュリティ処理負荷を軽減し、大規模システムへの拡張を可能とし、後方の装置である地上制御装置がセキュリティ状態を生成することで多重系の端末立ち上げ処理が容易な無線制御セキュリティシステムを提供できる。 - 特許庁