「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding the measurement method, half of the life insurance companies measured only asset-side risks and the rest measured only risks on a net-asset basis, which means that both asset-side and liability-side risks are measured consistently 例文帳に追加

計測の手法としては、生保では、資産サイドのみを対象とする手法を採っている社と、資産負債一体的な純資産ベースでの計測手法を採っている社が半々程度であった - 金融庁

It presents the 25th, 50th, 75th and 95th percentiles calculated for all the data greater than or equal to 1 million yen in net amount across all business lines and event types. As discussed above, the results are reported as cross-bank medians. 例文帳に追加

すなわち、各調査参加先について、損失を金額の小さなものから順にならべ、25%値、50%値、75%値、95%値にあたる金額を求め、さらに、それらの中央値および平均値を示している。 - 金融庁

In addition, since there are no financial requirements for engaging in this business, other than the minimum capital requirement (or the deposit for operation required for an individual), financial instruments business operators are excluded from the monitoring in terms of the net assets requirement or capital adequacy requirement. 例文帳に追加

ほか、財務上の規制も最低資本金規制(個人にあっては、営業保証金規制)のみであり、純財産額規制や自己資本規制比率に係るモニタリングの対象とはされていない。 - 金融庁

D. With respect to aggregate domestic market value and aggregate domestic market value of warrants at the end of the current period, list each of their proportions to the total value of net investment trust assets. 例文帳に追加

ニ．当期末現在における国内株式時価総額及び国内新株予約権証券時価総額については、投資信託財産純資産総額に対するそれぞれの比率が表示されていること。 - 金融庁

E. With respect to aggregate foreign market value and aggregate foreign market value of warrants at the end of the current period, list each of their proportions to the total value of net investment trust assets. 例文帳に追加

ホ．当期末現在における外国株式時価総額及び外国新株予約権証券時価総額については、投資信託財産純資産総額に対するそれぞれの比率が表示されていること。 - 金融庁

This ball collecting sheet 1 for a golf driving range comprises a net body 2 woven of polyolefine monofilaments, and a woven fabric 3 woven of polyolefine flat yarns laminated with each other through a polyolefine film layer 4.例文帳に追加

ポリオレフィン製モノフィラメントを織成してなる網状体２とポリオレフィン製フラットヤーンを織成してなる織布３とをポリオレフィンフィルム層４を介して積層してなるゴルフ練習場集球用シート１である。 - 特許庁

The electrode has a skeleton 11 constituted by sintered porous body having a three-dimensional net structure consisting of an oxide ion conductive material and/or an oxide ion mixed conductive material.例文帳に追加

前記電極は、酸化物イオン伝導性材料および／または酸化物イオン混合伝導性材料からなる三次元網状構造の多孔質焼結体から構成された骨格１１を有する。 - 特許庁

The method includes a step of shifting chrominance values of selected low-luminance or high-luminance pixels 5, 8 to the other chrominance value which results in net chrominance entropy reduction in a channel of interest.例文帳に追加

この方法は、選択された低輝度又は高輝度ピクセル５、８のクロミナンス値を、別のクロミナンス値にシフトさせるステップを含み、これにより対象のチャネルにおいて、正味のクロミナンスエントロピの低減が生じる。 - 特許庁

According to a newspaper report in China, it was found that, when dust is scattered, infectious diseases, cardiovascular diseases, cardiac infarction, hypertension, and cerebral strokes increased (according to an article on May 28, 2002 of "Xin Sheng net"). 例文帳に追加

中国の新聞の報道によれば、砂塵の飛散時には肺の感染症・心臓血管の疾病・心筋梗塞・高血圧・脳卒中などの増加が見られるという（『新生網』2002年5月28日付記事による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The amount of the assets and liabilities set forth in paragraph (1) shall be based on the value assessed according to generally accepted corporate accounting standards as on the day when the amount of the net assets is calculated. 例文帳に追加

３　第一項の資産及び負債の額は、純資産額の計算を行う日において、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準に従って評価した価額によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tube 1 for receiving a handle of a landing net, a hinge 2 for a circular cylinder, a chum ball receiving plate 3, a hinge removably-attaching fixture 4, the hinge removably-attaching fixture 4 and a guide tube 5 are attached.例文帳に追加

玉網の柄に通す筒１、円筒用のチョウツガイ２、ダンゴの受け皿３、チョウツガイの脱着用金具４、チョウツガイの脱着用金具４とガイド用筒５を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fixture for a safety net for a manhole, which allows a grip to be surely fixed to the inside of an interior wall of a concrete skeleton, etc., facilitates work for installation of the fixture, and enables replacement of a fixture body.例文帳に追加

コンクリート躯体等の内壁内にグリップを確実に固定し、取付具の設置の作業も容易であり、取付具本体の交換が可能なマンホール用セーフティネットの取付具を提供する。 - 特許庁

Filaments 22, 23 with diameter in the range of 50 to 100 μm and tensile strength of 550 MPa or more are woven into plain fabrics at the weaving density of 18 to 60 filaments per 25.4 mm to make a screen door net 21.例文帳に追加

直径が５０〜１００μｍの範囲内の値で、引張強度が５５０ＭＰａ以上のフィラメント２２，２３を、２５．４ｍｍあたり１８〜６０本の織密度で平織りして網戸用ネット２１を構成する。 - 特許庁

The camouflage net 1 comprises a knitted fabric (or woven fabric) in which a netlike part 4 and camouflage main parts 5 which are not in a netlike form and disguised in a material such as a plant to be disguised are integrally knitted or woven.例文帳に追加

網状部４と、非網状で草木等の偽装しようとするべき物に擬せられた偽装主部５とを一体に編んだ編み物（または織った織物）により偽装網１を構成する。 - 特許庁

To produce a net or sheet material convenient for use and effective for inhibiting, suppressing or promoting the proliferation of microorganisms such as bacteria, yeast and fungi, i.e., controlling the proliferation of microorganisms.例文帳に追加

細菌、酵母、カビなどの微生物の繁殖を阻止、抑制したり、或は促進させる、すなわち微生物の繁殖を調節する性質を有し、手軽に使用できるネット状、シート状の資材を提供する。 - 特許庁

Each first leg 25 includes a first bent part 27 receiving the first side of the wire net and supporting the first side in a lifted position from the ground surface while energizing the first side to be kept away from the third side.例文帳に追加

各第１脚部２５は、金網の第１の辺を受入れて、この第１の辺を地面から浮かせた位置で支持するとともに第３の辺から遠ざけるように付勢する第１屈曲部２７を含む。 - 特許庁

The connection part 4 has a structure that silicon phases 6 having ≥0.05 μm and ≤10 μm average particle diameter are net-likely and continuously existed in gaps among the silicon carbide particles 5 having ≥0.1 μm and ≤0.1 mm average particle diameter.例文帳に追加

連結部４は、平均粒径が0.1μm以上0.1mm以下の範囲の炭化ケイ素粒子５の隙間に、平均径が0.05μm以上10μm以下のシリコン相６を網目状に連続して存在させた組織を有する。 - 特許庁

To provide a light cloth having high tensile strength, useful for a printing screen, heat-resistant filter, filtration filter, separator, safety net, geotextile, printed circuit board, electromagnetic wave-shading see through mesh and the like.例文帳に追加

印刷用スクリ−ン、耐熱フィルタ−、濾過用フィルタ−、セパレ−タ、安全ネット、ジオテキステイル、プリント配線基板、電磁波遮蔽透視メッシュ等に有用な引張強度が高く、軽量な織物を提供すること。 - 特許庁

Thus, the chroma is improved by filling the net state fine lines by a partitioning part of the liquid crystal display device with the picture and roughness in the printed picture due to space between liquid crystal cells is prevented.例文帳に追加

これにより、液晶表示装置２８の仕切り部による網状の細線を画像で埋めて彩度を向上させると共に、液晶セル間の隙間によるプリント画像のざらつきを防止する。 - 特許庁

The plinth portions 2A, 2B are wholly formed of a resin elastic net-like member 4 and integrally thermally fused and attached in a state swollen from the outer surface of the wig frame base body 1.例文帳に追加

台座部２Ａ，２Ｂは、共に全体を樹脂製の弾性を有する網状部材４で形成し、それをかつら枠基体１の外面から膨出させた状態で熱溶着により一体に取り付ける。 - 特許庁

The net 2 is fixed to a built-up type fixed steel pipe frame 1 by means of a magic tape 4(R), and it is bound with a rope so as to make a cross in order to lessen the slack to fix it to the corner of the frame.例文帳に追加

ネット２は組み立て式の固定するスチールパイプ枠１にマジックテープ４（登録商標）で固定すし、たわみを少なくするためクロス十字になるようロープを掛け枠の角に固定する。 - 特許庁

(3) An authorized officer may exercise, in respect of any vehicle or any vessel not exceeding 75 tons net tonnage, the powers which are conferred upon a senior authorized officer by subsection (2) other than the powers conferred by paragraph (d) of that subsection.例文帳に追加

(3)自動車又は正味重量75トン以下の船舶に関して，授権職員は(2)(d)で付与された権限を除き，同項によって上級認定職員に付与された権限を行使することができる。 - 特許庁

To provide a prevention net for a falling object capable of being used in an indirect live-wire technique as well as showing a high work efficiency regardless of a work place condition.例文帳に追加

間接活線工法において使用することができ、且つ作業現場の状況に拘わらず高い作業性を発揮することが可能な落下物防止ネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The movable receiving net 54 is mechanically connected to a detecting means 61 for detecting the amount of waste straw to associate the opening/closing operation of the leaking-down hole 75 with a detection result of the detecting means 61.例文帳に追加

可動式受網５４は、排藁量検出手段６１と機械的に接続されており、漏下口７５の開閉動作を排藁量検出手段６１による検出結果に連動させている。 - 特許庁

To easily remove dust even when the dust captured on a dust net of a radiator in the middle of driving work drops as an engine (radiator fan) stops and stays on a front lower part of the radiator.例文帳に追加

運転作業中にラジエータの防塵網に捕捉されたダストが、エンジン（ラジエータファン）の停止に伴って落下してラジエータの前方下部に溜まってしまっても、当該ダストを簡単に除去できるようにする。 - 特許庁

The ring net 26 has finer mesh than that of the grid-like walls 16A, 16B, and is attached to grid-like wall 16A covering the mesh of the grid except the bottom of grid-like wall 16A.例文帳に追加

リングネット２６は、格子状壁１６Ａ，１６Ｂの格子の目よりも細かい目をもつもので、格子状壁１６Ａの最下部を残して前記格子の目を覆うように格子状壁１６Ａに取り付けられる。 - 特許庁

Stretching work for expanding both of the parts 16 in a separating direction is given at the part 17 to expand the part 17 in the state of a net to forming a receiving plate part 12.例文帳に追加

次いで、受け板部形成部17において両縁枠部形成部16,16を離間方向に拡張するストレッチ加工を施すことにより、受け板部形成部17を網状に拡開して受け板部12を形成する。 - 特許庁

Ear covers or net covers not to make dog ears dirty even if a dog of species of long ears drags ears on the ground and walks are made and applied to the ears of the dog of species of long ears to keep cleanliness and hygiene in walking.例文帳に追加

耳の長い犬種が地面に耳を引きずって歩いても耳が汚れ無い用に耳カバー又はネットカバーを作成して此の種の犬の耳に被せて，清潔，衛生を保持して散歩をさせる． - 特許庁

The grilles 1A, 1B for the speaker are configured by using a pair of supporting bars 4a, 4b and by detachably fixing the grilles to the opposite ends of the net 3 covering the front of a grille frame 2 and having elongation and contraction.例文帳に追加

グリルフレーム２の前面を覆う伸縮性を有するネット３の両端に１対の支持バー４ａ、４ｂを使用して着脱自在に固定することによりスピーカ用グリル１Ａ、１Ｂを構成する。 - 特許庁

Furthermore, the fieldstones are arranged in the net in a fixed shape, so that a boundary between the nets can be exposed or reversely concealed by simple work and so that the working efficiency can be greatly improved.例文帳に追加

さらにネットに一定の形状で自然石を配置することにより、ネット間の境目を表したり、逆に見えなくすることが単純作業で可能となり、大幅に作業効率を改善した。 - 特許庁

Meanwhile, the supercharging pressure is controlled so that an in-cylinder filling air amount is substantially constant with respect to the change of the intake air temperature when the engine speed NE is higher than the predetermined value NEt.例文帳に追加

一方、エンジン回転数ＮＥが所定値ＮＥｔよりも高い場合には、吸気温度の変化に対して筒内充填空気量が略一定となるように過給圧力を制御する。 - 特許庁

A lottery time deciding means (180) decides the lottery time of a high net profit increase shift lottery means (120) to be at least one of a plurality of lottery times fixed in advance.例文帳に追加

抽選時期決定手段(180)は、高純増移行抽選手段(120)の抽選時期を予め定めた複数の抽選時期のうちから少なくとも一つの抽選時期に決定することを特徴とする。 - 特許庁

To surely measure a distance to a measurement object even if the non-measurement object such as a glass or a wire net which tends to affect the measurement, intervenes in the midway or behind the object.例文帳に追加

測定途中及び背景に、測定に影響を及ぼし易いガラス、金網等の非測定対象物が介在した場合でも、確実に測定対象物迄の距離を測定できる様にする。 - 特許庁

To provide a method of treating the surface of a porous flat plate body capable of efficiently providing desired surface properties to the surface of the porous flat plate body having a three-dimensional net structure without deflection.例文帳に追加

３次元網目構造を有した多孔平板体の表面に対して、反りなく、所望の表面性状を効率的に得ることができる多孔平板体の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

Because a difference in the flow resistance is generated between the influx passage and the outlet passage according to the direction of fluid flow, the net rate of flow in the pumping direction of the fluid can be calculated.例文帳に追加

したがって、流体の流動方向によって流体入口通路と流体出口通路とでの流動抵抗の差が発生するので、流体のポンピング方向への純流量が算出できる。 - 特許庁

According to such a structure, since the pen point member includes the net-like body 10, end faces of the fibers projecting to the pen point are prevented from contacting a writing object such as paper, and a writing feeling can be improved.例文帳に追加

かかる構成によれば、網状体１０を有しているので、ペン先に突出する繊維の端面が紙等の被筆記体に接触することが防止され、書き味をよくすることができる。 - 特許庁

The original chart data to be printed are prepared so that the three kinds of inspection color areas of patches in the i line indicating regular output color features of a printer 2 are printed in 10% concentration/net of the i line.例文帳に追加

また、プリンタ２の正規の出力色特性において、第i番目の行のパッチの３つの検査色領域は、iラ10％の濃度／網で印刷されるように本チャートの印刷データは作成される。 - 特許庁

A balloon 1 in which light weight gas is injected is connected to a fixing part 3 at the center of a court with a string 2 and a player hits it from his/her own court 6 through the lower part of a net 4 to the court of an opponent.例文帳に追加

本発明は軽量ガスを注入したバルーン１をコート中央の固定部３に糸２でつなぎ、プレーヤーは自分のコート６から相手のコートにネット４の下部を通して打ち込む。 - 特許庁

The fabric tire chain 10 to be detachably installed in a tire is structured of a nitted good in at least a part for covering the tire tread (a net part 11a on the tread).例文帳に追加

タイヤに着脱自在に装着される繊維製タイヤチェーンであって、少なくともタイヤ接地面を覆う部分（接地面上編物部１１ａ）が編物で構成された編物製タイヤチェーン１０である。 - 特許庁

(7) The amount of net assets set forth in paragraphs (1) to (5) inclusive shall be an amount deducting the total amount of debts from the total amount of assets and shall be calculated pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

７　第一項から第五項までの純資産額は、資産の合計金額から負債の合計金額を控除した額とし、主務省令で定めるところにより計算しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc.: The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the interest in a domestic corporation's net assets held by a foreign controlling shareholder, etc. for each business year 例文帳に追加

六　国外支配株主等の資本持分　各事業年度の国外支配株主等の内国法人の純資産に対する持分として政令で定めるところにより計算した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flat tubular structure has necessary uniformity, average tensile strength, dimensional stability, and stretchability, especially, has high stretchability, and therefore is applied to a fiber net for a sleeping bag, a heat-insulating medicinal appliance, a bed, or other uses.例文帳に追加

該扁平管状構造は必要な均一度、平均の引張り強さ、寸法安定性、伸縮性、及び高い伸縮性を具え、寝袋、保温医療、ベッド或いは他の用途の繊維綿網に適用される。 - 特許庁

A net for receiving the occupant jumping out of a rear seat to a front seat on the accident of the vehicle is installed between seats to prevent a jump of the occupant and crash, reduce the accident and save the occupant.例文帳に追加

車両の事故に於ける後部座席から前部座席への飛び出しを、座席間に設置したネットにより受け止め、搭乗者の飛び出し、衝突をふせぎ、事故の軽減と救済を図るものである。 - 特許庁

The net gift sales system also has a function of transferring a money amount gifted as a gift by the gifting side in the production of the catalog to a reception side as a point number, and allowing the reception side to select a commodity from respective commodities each attached with a point value.例文帳に追加

またカタログ生成時に贈り側がギフトとして贈る金額をポイント数として受け側に譲与し、受け側はポイント値が付けられた各商品から選択する機能を有する。 - 特許庁

To solve such a problem in collecting raw garbage that untidily eating of raw garbage by crows is not resolved even though the raw garbage is covered with a net or a sheet, by taking a countermeasure against the untidily eating by the crow during storage of the garbage until it is recovered.例文帳に追加

生ゴミの集荷において回収までの保管の間カラスに対する食い散らしを無くする対策として網ネット又はシート掛けをしているがカラスの食い散らしが解消されていない。 - 特許庁