「NOT using」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This is useful if the section addresses do not correspond to the symbol table, which can happen when putting sections at particular addresses when using a format which can not represent section addresses, such as a. out. 例文帳に追加

このような状況が起こるのは、 a.out のようにセクションアドレスを持てないフォーマットの使用時に、セクションを特定のアドレスに置く場合などである。 - JM

Because the resin substrate has a low infrared reflectivity, a lamp temperature does not rise and efficiency of the luminaire does not lower unlike the one using an aluminum substrate.例文帳に追加

また、樹脂製基材は赤外線反射率が低いため、アルミ基材使用時のようにランプ温度を上昇させることがなく、器具効率を低下させない。 - 特許庁

If the archive does not exist, it will be created using the type specified in parameter (or looking at the extension in the URL if the type is not specified), and the stat array. 例文帳に追加

アーカイブが存在しない場合は、指定したパラメータ(型が指定されていない場合は URL の拡張子で判断します)と stat 配列を使用して作成します。 - PEAR

However,mkhowto will not interfere with graphics support in the external tools.Experience using graphics together with these tools and the howto and manual document classes is not extensive,but has been known to work.例文帳に追加

こうしたツールと howto やmanual ドキュメントクラスを使ったグラフィクスの利用はまだ広く行われてはいませんが、うまく動作することは知られています。 - Python

A client that is not storing new values into the database or is not merging the database should be safe using the address passed back at any time until it exits.例文帳に追加

新しい値をデータベースに格納しないクライアントやデータベースのマージをしないクライアントは、返されたアドレスが存在する限り、これをいつ使っても安全である。 - XFree86

To print desired image data for a person, who does not know a password, under a desired printing condition using a box for which the password is not set.例文帳に追加

パスワードを知らない人でも、パスワードが設定されていないボックスを用いて、所望の画像データを所望の印刷条件でプリントできるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of low productivity resulting from that much working time is required for a set up operation for a case using a sheet material cleaning apparatus and for a case not using.例文帳に追加

シート材洗浄装置を使用する場合と使用しない場合の段取り作業に多くの作業時間を必要とするため、生産性が悪い。 - 特許庁

When the using state determination part 192 determines that the Pachinko machine is in the non-normal using state, the presentation control processing part 12a does not display the privilege information.例文帳に追加

非通常使用状態であると使用状態判定部１９２が判定した場合、演出制御処理部１２ａは特典情報を表示しない。 - 特許庁

A homologue of frequency dividers using the fast latch, a unique 3/4 divider and a 2 divider not using the fast latch are also disclosed.例文帳に追加

この高速ラッチを使用する同種の周波数分周器と、高速ラッチを使用しない独自の３／４分周器および２分周器も開示される。 - 特許庁

To provide a shoehorn used also for raising the bottom of trousers provided with the function of not clamping the bottom of the trousers between the heel and the shoehorn using one hand in the case of wearing the trousers and using the shoehorn.例文帳に追加

ズボンをはいて靴ベラを使う時に、片手で踵と靴ベラの間にズボンの裾を挟まない機能を設けた裾上げ兼用靴ベラを提供する。 - 特許庁

To provide a film-forming method using plasma in a liquid, which can form a film on the surface of a substrate by using not only a solid but also a liquid as raw materials.例文帳に追加

液中プラズマを用いる成膜において、液体のみならず固体をも原料とした膜を基材の表面に成膜できる成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shredder capable of efficiently using the occupancy area of the shredder itself when the shredder is not used and, thereby, capable of efficiently using a space in an office or a room.例文帳に追加

不使用時のシュレッダ自体の占有面積を有効に活用し得ることで、オフィスや部屋内の空間を有効に活用し得るシュレッダを提供する。 - 特許庁

The operation of the first circuit block is simulated using a cycle base model 3 and the operation of the second circuit block is simulated using a native model 4 which does not include the concept of time.例文帳に追加

第１回路ブロックの動作をサイクルベースモデル３でシミュレーションし、第２回路ブロックの動作を時間概念を含まないネイティブ型モデル４でシミュレーションする。 - 特許庁

To provide a picture utilization assisting program capable of assisting a user in using picture data by using another program so that user's thinking is not interrupted.例文帳に追加

ユーザが他のプログラムを用いて画像データを利用する際にユーザの思考が妨げられることがないよう補助する画像利用補助プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable four-sided borderless copying such that margins do not appear on printouts when using an image scanner to capture an image of an original and using a printer to print same.例文帳に追加

イメージスキャナにより原稿のイメージを取り込みプリンタにより印刷する場合に、プリントアウトにマージンが現れることのない縁なし複写を可能にする。 - 特許庁

The method for using the ladle is supplied to inert gas from the gas supplying hole into the ladle, in which the molten metal in not yet filled up when the molten metal is held by using this ladle.例文帳に追加

このラドルを用いて、溶湯を保持したときに、溶湯が満たされていないラドル内へ給気口から不活性ガスを供給するラドルの使用方法。 - 特許庁

To provide a reservation service capable of using parking lots which links with regional use facilities by using a network and an information system and is not known even to a user.例文帳に追加

ネットワークと情報システムを用いて地域の利用施設と連動した、利用者も知らない駐車場を利用可能な予約サービスを提供すること。 - 特許庁

To establish communication connection even by using a camera that can not display a communication connectable copying machine in a radio communication system using a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮを用いた無線通信システムにおいて、通信接続可能なコピー機を表示できないカメラを用いても、通信の接続を確立できるようにする。 - 特許庁

To detect the angle of rotation of a rotor without using a large-scale sensor and without using a resistor not required for rotating a DC motor.例文帳に追加

大掛かりなセンサを用いずに、しかも直流モータの回転には不要な抵抗を使わなくてもロータの回転角を検出できるようにすること。 - 特許庁

To provide an auxiliary gangway for a truck deck body allowing easily and reliably maintaining restraint of rotation at using and not using a support leg.例文帳に追加

支持脚の使用時及び不使用時において、回動の規制を容易かつ確実に維持することができるトラックの荷台用の補助タラップを提供する。 - 特許庁

In the present invention, as the surface quality is improved using the plasma treatment without using a flux, voids or the like are not produced on the group-welded straps.例文帳に追加

本発明では、耳群１Ａ、２Ａを、フラックスを用いずにプラズマ処理法により表面改質するため、群溶着されるストラップにボイドなどが生じない。 - 特許庁

To reduce the number of parts so that return light does not reach a light source side by using an optical circulator without using an isolator and an optical branching device.例文帳に追加

アイソレータ及び光分岐器を使用せずに、光サーキュレータを用いて戻り光が光源側に達しないようにして、部品点数を削減する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission which performs feedback control when using a control valve and which is fixed when not using the valve.例文帳に追加

コントロールバルブを使用する際にはフィードバック制御を行い、該バルブを使用しない際には固定する自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which achieves color mixture correction by not using a complex correction formula but using a simple correction formula when color mixture correction is performed.例文帳に追加

混色補正を行なう際に、複雑な補正式を使用することなく、簡易な補正式を用いて混色補正を実現する撮像装置を提供する。 - 特許庁

You can develop such a project using the IDE,but you will not be able build or run the application if you are using the J2ME Wireless Toolkit 2.2 as your target platform.例文帳に追加

IDE でそうしたプロジェクトを開発することはできますが、ターゲットプラットフォームとして J2ME Wireless Toolkit 2.2 を使用する場合、アプリケーションを構築、実行することはできません。 - NetBeans

A factoring server device is made to have the functions of processing for performing early payment using factoring and processing for performing regular due date payment not using factoring.例文帳に追加

ファクタリングサーバ装置には、ファクタリングを利用する早期支払を行う処理と、ファクタリングを行わない通常の期日支払を行う処理の機能を持たせた。 - 特許庁

To provide porcelain for an upper layer capable of applying porcelain for the lower layer of a prosthesis using a frame to porcelain for the base material of the prosthesis not using the frame.例文帳に追加

フレームを用いない補綴物の基材用陶材に、フレームを用いる補綴物の下層用陶材を適用し得る上層用陶材を提供する。 - 特許庁

The comparator compares two input signals through dynamic operation using a MOS transistor Tr1 and a capacitor C1, not through static operation using the stationary current.例文帳に追加

定常電流を用いたスタティック動作でなく、ＭＯＳトランジスタＴｒ１とキャパシタＣ１を用いたダイナミック動作で２つの入力信号の比較を行う。 - 特許庁

To obtain safe tap water which does not turn stale by carrying out agitation mixing using only chlorine water without using sulfuric acid or the like.例文帳に追加

本発明は、硫酸等を用いることなく塩素水のみを用いて撹拌混和することにより、安全で味の変わらない水道水を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a gate switch which can respond at high speed, and materialize polarization independence by using an etalon structure and not using a temperature controller.例文帳に追加

エタロンの構造を用いて、温度調節器を用いること無しに、高速応答が可能であり、かつ偏波無依存を実現可能なゲートスイッチを提供すること。 - 特許庁

The removable data storage device can be used in not only modern electronic products (using 32-bit addressing) but also legacy products (using 16-bit addressing).例文帳に追加

リムーバブルデータストレージデバイスは、現世代の電子製品（３２ビットアドレシングを用いる）だけでなく、レガシー製品（１６ビットアドレシングを用いる）においても用いられえる。 - 特許庁

Accordingly, while the CPU 100 executes a command not using the buses, the CoPro 101 can read out data in the RAM 103 by using the buses.例文帳に追加

したがってＣＰＵ１００はバスを使用しない命令を実行しながらＣｏＰｒｏ１０１はバスを使用してＲＡＭ１０３のデータを読み出すことができる。 - 特許庁

To transduce a beam with intensity distribution of Gaussian distribution into a uniform and parallel beam by using a hologram element and not using a lens with a special shape of a cross section.例文帳に追加

特殊な断面形状のレンズを用いず、ホログラム素子を用いて、強度分布がガウシアン分布を有するビームを均一な平行ビームに変換する。 - 特許庁

You can develop such a project using the IDE, but you will not be able build or run the application if you are using the Sun Java Wireless Toolkit 2.5.1 as your target platform.例文帳に追加

IDE でそうしたプロジェクトを開発することはできますが、ターゲットプラットフォームとして Sun Java Wireless Toolkit 2.5.1 を使用する場合、アプリケーションを構築、実行することはできません。 - NetBeans

In Windows, using an import library is sort of like using "importspam"; it gives you access to spam's names, but does not create a separate copy.例文帳に追加

Windows ではインポートライブラリの使用は "import spam"とするようなものです; この操作によって spam の名前にアクセスできますが、コードのコピーを個別に作成したりはしません。 - Python

A 1st version is generated using noncompression data not passing through the companding section 2 and a 2nd and succeeding versions are generated using companded data.例文帳に追加

第１版においては、圧縮伸張部２を通らない、非圧縮データで生成され、第２版以降は圧縮伸張されたデータで生成される。 - 特許庁

To obtain new pickles using plum vinegar which is disposed of in many cases and on the other hand using a vegetable raw material which is not conventionally used for plum vinegar pickles.例文帳に追加

廃棄処分される場合の多い梅酢を利用し、一方、従来梅酢漬けに利用されない野菜原料を用いた、新規漬け物の提供。 - 特許庁

To form a composite longeron and arrange and compress it on a composite outer plate of an aircraft by using a method not using human power and a related device.例文帳に追加

人手を用いない方法及び関連の装置を使用して、複合縦通材を成形し、航空機の複合外板上に配置し圧縮する。 - 特許庁

Tests not used for classification: In vitro genotoxicity tests (comet test using mammalian cultivated cells, UDS test using mammalian cultivated cells, DNA repair test using grass bacillus (Rec-assay), umu test using Salmonella typhimurium, SOS test using colon bacillus, various tests using yeast, etc.), and host-mediated assay (refer to 1. Item 9))例文帳に追加

分類には使用しない試験： in vitro 遺伝毒性試験（ほ乳類培養細胞を用いるコメット試験、ほ乳類培養細胞を用いる UDS試験、枯草菌を用いるＤＮＡ修復試験(Rec-assay)、ネズミチフス菌を用いる umu試験、大腸菌を用いる SOS 試験、酵母を用いる各種試験、など）や宿主経由試験（1. 9）項参照） - 経済産業省

When a specific conversion condition is set through operation screens of Fig. 4 (not shown), Fig. 5 (not shown) and Fig. 14 (not shown), the data size of transmission data obtained when image data inputted from the scanner 221 are converted is predicted using information of the retained table (Fig. 7 (not shown) and Fig. 8 (not shown)).例文帳に追加

そして、図４、図５、図１４の操作画面を介して特定の変換条件が設定された場合に、保持されているテーブル（図７、図８）の情報を用いて、スキャナ２２１から入力される画像データを変換した場合に得られる送信データのデータサイズを予測する。 - 特許庁

The electronic data using apparatus 100 judges whether or not the inputted authentication ID corresponds to the authentication ID request number, and does not read out electronic data when judging that the ID is not right.例文帳に追加

電子データ利用機器１００は、入力された認証ＩＤが認証ＩＤ請求番号に応じたものか否かを判断し、正当でないと判断した場合には電子データの読み出しを行わない。 - 特許庁

To provide an image data processing method for obtaining an image with improved quality by generating image data using actual data of pixels while not using or minimally using a data interpolation process.例文帳に追加

データ補間を行なわず、または最小化することで、ピクセルの実際データでイメージデータを生成することによって、改善された画質のイメージを獲得するためのイメージデータプロセス方法が提供される。 - 特許庁

That is, by not using an individual relational expression corresponding to the driver but using the biological signal parameter standardized by using the reference value, the relational expression in common to all the drivers is applied.例文帳に追加

つまり、ドライバーに応じて個別の関係式を用いるのではなく、基準値を用いて規格化された生体信号パラメータを用いることで、全てのドライバーに共通の関係式を適用できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of making a real time conversation between a person using the sign language and a person not using the sign language and attaining a conversation by the sign language without providing any special device to the person using the sign language.例文帳に追加

手話の使用者と非使用者間のリアルタイムの会話を可能とするとともに、手話使用者側に特別な装置を設置することなく手話による会話を可能とする携帯電話を得る。 - 特許庁

To prevent a metallic clank from being generated because a sash rattles when not using a crescent lock but using a door end lock for the sash which enables a plurality of sashes to be closed in an interlocking manner by using a key retainer.例文帳に追加

煙返しにより複数の障子を連動して閉められるサッシにおいて、クレセント錠を使わずに戸先錠を用いた場合に障子ががたついて金属音が発生するのを防止する。 - 特許庁