「Needle work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate assembling work and stabilize connection state of wiring between the back end needle tip of probe and a flat cable.例文帳に追加

組立作業を容易にすると共に、プローブの後端針先とフラットケーブルの配線との接続状態を安定化させることにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an curtain air bag easy in sewing work while avoiding dirt from easily attaching on a sewing machine needle due to an adhesive.例文帳に追加

縫製作業が容易で、ミシン針が接着剤による汚れが付きにくいカーテンエアバッグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The fibers of the first layer 14 and the third layer 20 get entangled with each other by a needle punch work to be integrally formed into the sheet-like body.例文帳に追加

ニードルパンチ加工により、第１層１４と第３層２０の繊維同士が互いに絡まり、シート状に一体に形成する。 - 特許庁

To dispense with conventional troublesome bobbin changing work by making the amount of bobbin thread equal to that of needle thread.例文帳に追加

上糸と同量の下糸にすることでわずらわしい従来の糸切れボビンの交換作業を不用にしようとするものである。 - 特許庁

To simplify needle threading work for threading a looper and switch operation between use of an upper looper and non-use.例文帳に追加

ルーパに糸を通す糸通し作業の容易化を図ると共に、上ルーパの使用と不使用との切替え動作の容易化を図る - 特許庁

To improve productivity, and to save a manufacturing cost, by simplifying installing work of needle bearings to roller members.例文帳に追加

ローラ部材に対するニードルベアリングの装着作業を簡便化することにより、生産性を向上させて製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a container for storing acupuncture and moxibustion needles, surely counting up waste acupuncture and moxibustion needles, washing, disinfecting and sterilizing the storing container, eliminating unnecessary move from the needle removing position to a table stand, and eliminating repeated work for needle removal while the removed acupuncture and moxibustion needle is held by hand.例文帳に追加

確実に廃鍼数を計数し、収納器の洗浄・消毒・滅菌処理を可能にし、抜鍼位置からテーブル台までの不必要な移動をなくし、抜鍼した鍼灸針を手に保持した状態で抜鍼を繰り返す作業をなくす鍼灸針収納容器を提供する。 - 特許庁

Three needle rollers 7 and 8 are interposed in three pairs of axial grooves 3, 4 and 5 formed in a male shaft 1 and a female shaft 3, and these needle rollers 7 and 8 work as a key when transmitting the torque, and while work as a sliding surface (sliding feeling) when sliding.例文帳に追加

雄軸１と雌軸２に形成した３対の軸方向溝３，４，５に３個のニードルローラー７，８が夫々介装してあり、これらニードルローラー７，８は、トルク伝達時のキーの役割を果たすと共に、摺動時の摺動面（滑り接触）の役割を果たす。 - 特許庁

In an electric dust collecting unit, the direction of needle electrodes 11, 11,... is set laterally with respect to an opening part to prevent danger such that the finger of a worker is injured by the needle electrodes at a time of the replacing work or maintenance and inspection work of the dust collecting unit to ensure safety.例文帳に追加

開示される電気集塵ユニットでは、 ニードル電極１１，１１，…の向きが開口部に対して、横向きにされているので、集塵ユニットの交換作業時や保守点検作業時に、作業者の指等が針で刺される危険を防止でき、安全である。 - 特許庁

Whether the work is successfully gripped by the hand 9 or not is determined corresponding to the result whether a needle (linear coordinate) 14 set at a hand side and a solid coordinate set at a work side cross or not.例文帳に追加

ハンド側に設定されたニードル（線座標）１４とワーク側に設定された立体座標とが交差するか否かに応じて、ハンド９によるワークの把持の成否を判断するようにした。 - 特許庁

In addition, bearing axial measurement of the radial needle bearing 23c is reduced and finishing work of an outer ring raceway 44a is facilitated.例文帳に追加

更に、上記ラジアルニードル軸受２３ｃの軸方向寸法の短縮と外輪軌道４４ａの仕上作業の容易化とを図れる。 - 特許庁

To reduce a work burden of a user and to maintain an environment inside an instrument in mounting a cleaning wafer when cleaning a four-needle probe.例文帳に追加

４探針プローブのクリーニングにおいて、クリーニングウェハ装着時のユーザの作業負担を軽減すると共に装置内環境を維持する。 - 特許庁

The collar is composed to work together with the inside of the holder for being able to turn the collar and the needle assembly to the holder in only one direction.例文帳に追加

カラーは、該カラーと針アセンブリがホルダに対して一方向にだけ回転できるように、該ホルダの内部と協働するように構成される。 - 特許庁

To provide an obturator preventing the indwelling needle, which indwells in a blood vessel, from pressing the inner wall of the blood vessel, not generating shift between the axis of the hole formed to the surfacee of the blood vessel and the axis of an indwelling needle insertion passage and reducing the work load of a medical employee, an indwelling needle inserting hole forming instrument using the same and an indwelling needle kit.例文帳に追加

、血管に留置される留置針が血管内壁を押圧することなく、また、血管表面に形成されたホールの軸と留置針挿入通路の軸の間にずれの生じることがなく、医療従事者にとっての作業負担が軽減されるオブチュレータ及びこれを用いた留置針挿入用ホール形成具、および留置キットを提供する。 - 特許庁

To provide an air injector for a hard tennis ball allowing a user to fix a hard tennis ball losing its bounce due to deflating thereto, and to insert an injection needle into the ball without being bent irrelevant to the strength of the needle, preventing air leakage after removing the injection needle, and preventing the user from easily touching the injection needle during the work.例文帳に追加

気体が洩れて弾まなくなった硬式テニスボールを本装置に固定し、注射針がさほど強度を持たなくても曲がることなくボールに差込むことが出来、注射針を抜いた後もエア漏れが無く、さらに作業時に注射針に容易に触れることが出来ないようにした硬式テニスボールのエア注入装置を提供する。 - 特許庁

To decrease loading of a work for adjusting tension on a needle thread by recognizing the value of the tension of the needle thread during actuation of a sewing machine and to make the tension of the needle thread simply and surely adjustable to an appropriate tension.例文帳に追加

従来、上糸の張力を調整する場合、使用する上糸の構成等に応じて経験的に、更には、実際に試し縫いを行いその縫目を見て、上糸の張力を高品質の縫目を形成できる適切な張力に調整しなければならないため大変である。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for stuffing leaf tobacco by which a worker can safely and easily carry out leaf stuffing and pinching work comprising skewering leaf tobacco stuffed on a lower frame having a needle guard by a long needle of an upper frame, and allows a reduction of work and power saving.例文帳に追加

針受け下枠の上に積み重ねた葉たばこを針付き上枠の長針で串刺しにして挟み込む葉詰め作業を一人でもって安全且つ容易に行ない得、軽減化及び省力化を期することが出来る葉たばこの葉詰め補助装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a needle thread changer with excellent versatility for sewing machines of various types by achieving the simplification and automation of work of changing color of needle threads or changing threads during the sewing operation.例文帳に追加

縫製作業中の上糸の色替え作業あるいは糸交換作業を簡単化、自動化するとともに、さまざまな形態をした縫製機械に対し汎用性に優れた上糸切替え装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can appropriately adjust the bottom feed amount and the needle feed amount according to the thickness of a sewn object to mitigate strain of a sewing needle 1 and the work, thus improving the sewing quality.例文帳に追加

これにより、被縫製物の厚さに応じて適切な下送り量と針送り量とに調節することができ、縫い針１２や被縫製物の歪が緩和されるため、縫い品質を向上することができる。 - 特許庁

The phase-stabilizing element or compound is not a contaminant to the monocrystal needle 1, and is a substance substantially not increasing a work function of any other facet of the monocrystal needle 1.例文帳に追加

前記相安定化元素又は化合物は、(i)前記単結晶ニードル１に対する汚染物ではなく、かつ(ii)他のいかなる単結晶ニードル１の結晶ファセットの仕事関数を実質的に増加しないものである。 - 特許庁

The color defect or the like is corrected by sticking the correcting fluid to a tip part of a needle 1 and then by bringing the needle 1 to which the correcting fluid is stuck into contact with a defective part of a work 2 as the color filter with an air cylinder 3.例文帳に追加

修正液を針１の先端部に付着させ、エアシリンダ３により修正液の付着した針１をカラーフイルタとしてのワーク２の欠陥部に接触させて色抜け欠陥などを修正する。 - 特許庁

To easily set a proper thread tightening timing, actually confirming a moving state of a needle bar and a needle thread take-up with eyes of an operator and to improve efficiency of sewing work.例文帳に追加

針棒や天秤の移動状態を実際に作業者の目で確認しながら良好な糸引き締め時期を簡単に設定できるようにすること、縫製作業の能率化を図ることができるようにすること。 - 特許庁

An approximately conical concavity without a sharp end is formed in the lower electrode to work to accumulate the molten coverture so that the molten coverture is attached to the vicinity of the pointed head of the needle to safely cover the vicinity of the needle.例文帳に追加

下電極に先端の尖っていない略円錐形の窪みが形成されて融解した被覆物を溜める働きをし，溶融した被覆物が針先近傍に固着し針の先端付近を安全に被覆する。 - 特許庁

To prevent a tip of a finger or the like from touching on the end side of a needle when not in use to improve safety and easily carry out the drawing-out work.例文帳に追加

不使用時に、指先等が針の先端側に触れることを防止し、安全性を向上させることができる画鋲を提供すること。 - 特許庁

To provide a probe needle structure, capable of more easily performing the connection work of probe needles arranged at a further narrow pitch and the pads corresponding thereto.例文帳に追加

更なる狭ピッチ配列のプローブ針と対応するパッドとの接続作業が、より容易に実施可能なプローブ針構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a suturing needle with suture in which removal of the sewing thread or breakage of the suture in caulking work can be prevented, and which can be easily manufactured.例文帳に追加

縫合糸の抜け落ち及びかしめ加工時の縫合糸の切断を防止することができ、製造容易な糸付縫合針を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a probe sheet capable of accurately arranging a needle tip at a prescribed position without having to perform any troublesome position adjusting work in the connecting work between each contact and a probe sheet body.例文帳に追加

各接触子とプローブシート本体との結合作業での針先の煩わしい位置調整作業を行うことなく、該針先を正確な所定位置に配置し得るプローブシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating needle washing method capable of obtaining a certain washing effect and capable of keeping a high washing effect even with respect to repeated washing work, a coating needle washing mechanism and a correction device enabling correction due to stable coating.例文帳に追加

確実な洗浄効果が得られ，繰り返しの洗浄作業に対しても高い洗浄効果を維持可能な塗布針洗浄方法，塗布針洗浄機構，および安定した塗布による修正が可能な修正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiodiagnostic instrument with which, for the work of stabbing a stab needle using a tomographic image, other accurate stabbing works such as grasping the position relation between the stab needle and the target part inside a subject may always be properly performed.例文帳に追加

断層像を用いる穿刺針の穿刺作業に関し、穿刺針と被検体内の目標部位との位置関係の把握等その他の正確な穿刺作業を、常に適正に行える放射線診断装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when preparing for the sewing, the cover member 31 is located at the second position to open the front face part of the sewing needle 15 and facilitate the work.例文帳に追加

一方、縫製準備作業時には、カバー部材３１を第２位置に位置させることで、縫針１５の前面部が開放されて作業がし易くなる。 - 特許庁

To prevent a tip of a finger or the like from touching on the end side of a needle when not in use to improve safety and easily carrying out the drawing-out work.例文帳に追加

不使用時に、指先等が針の先端側に触れることを防止し、安全性を向上させる他、抜き取り作業を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an aid for self-puncture, capable of favorably assisting puncture work when a hemocatharsis treating patient self-punctures with a puncture needle.例文帳に追加

血液浄化治療患者が穿刺針を自己穿刺する際、良好に穿刺作業を補助させることができる自己穿刺用補助具を提供する。 - 特許庁

Thus, since the needle valve 44 can be prevented from deflecting in cutting work of the conical tapered part 44b, sufficient dimensional accuracy is provided.例文帳に追加

これにより、円錐テーパ部４４ｂの切削加工時にニードル弁４４が撓んでしまうことを防止できるので、十分な寸法精度を得ることができ得る。 - 特許庁

To eliminate a sheet removal work by a user by continuing action for folding/bending a bundle of sheets and delivering the bundle of sheets to the outside even if a needle runs out.例文帳に追加

針が無くなっても、シート束を折り曲げる動作を継続してシート束を外部に排出して、ユーザがシート除去作業を行わなくても済むようにする。 - 特許庁

To provide needle roller assembling method and device allowing high speed of an assembling work and simplification of the whole of the device.例文帳に追加

組立作業の高速化及び装置全体の簡略化を図れることができる針状ころ組立方法及び針状ころ組立装置を提供する。 - 特許庁

To enhance stability and efficiency in the measuring work of a semiconductor chip by preventing a stress from being applied to a pad when a probe needle touches the pad.例文帳に追加

プローブ針をパッドに接触させても、パッドに応力を与えないようにして、半導体チップ測定の安定性及び作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To facilitate inspection work by adjusting a horizontal directional position of a conductive needle-like body, and to obtain an accurate inspection result by moving the conductive needle-like body in the vertical direction so as to properly obtain contact pressure between the conductive needle-like body and a measuring object.例文帳に追加

導電性針状体の水平方向の位置調整が可能で検査作業の容易化を図ることができ、かつ導電性針状体と被測定物との間の接触圧力が適正に得られるように導電性針状体の垂直方向の移動が可能で正確な検査結果が得られること。 - 特許庁

A pair of rollers 67, 68 allows moving on a surface of the irregular work W, a cushioning cylinder 36 or the like can absorb an impact when the needle is driven by the hammering member 46, and the needle is driven uniformly and stably without being affected by the surface state of the work W.例文帳に追加

一対のローラ６７，６８によって凹凸のあるワークＷの表面を移動でき、打撃部材４６による針打ち込み時の衝撃をクッションシリンダ３６等によって吸収することができ、ワークＷの表面状態に影響されることなく均一な安定した針の打込みが可能になる。 - 特許庁

To provide a multi-needle sewing machine equipped with a sequin feeder, in which the front side of "a large reel" positioned at an upper side is made into a greatly opened state when viewed from a worker, prior to color changing work of colored threads to be mounted to the lower parts of a plurality of needle bars, to make a worker feel a working space wider.例文帳に追加

複数の針棒の下部に付される色糸の色替え作業に先立ち、上方に位置する「大きなリール」を作業者から見て手前側が大きく開放される状態にして、作業空間を広く感じさせるようにする - 特許庁

Furthermore, by combining the sliding of the needle bar case 2 (displacement of the position where the needle bar falls down) according to the sewing data and the separate sewing control (e.g. movement of the sewn object, which is an embroidery frame 8) according to the sewing data, the sewing work can be efficiently performed.例文帳に追加

縫いデータに応じた針棒ケース２のスライド（針落ち位置の変位）と該縫いデータに応じて別の縫製制御（例えば被縫製物すなわち刺繍枠８の移動）とを組み合わせることで縫製作業を効率的に行なうことができる。 - 特許庁

Among a needle valve for forming a tapered part 44b having the cross-sectional area reducing toward the tip side, at least a conical tapered part 44b is manufactured by vibrational cutting work.例文帳に追加

先端側に向かうほど断面積が縮小するテーパ部４４ｂが形成されたニードル弁のうち、少なくとも円錐テーパ部４４ｂを振動切削加工にて製造する。 - 特許庁

To provide a puncture aid having a simple structure, facilitating needle puncture work to a blood vessel, and capable of surely suppressing the escape of the blood vessel when performing puncture.例文帳に追加

単純な構造を有し、血管への針穿刺作業が容易であり、かつ穿刺の際の血管の逃げを確実に抑制することが可能である穿刺補助具を、提供する。 - 特許庁

To provide a meter inspection system of a measuring instrument which simplifies needle-inspection work, eliminates erroneous reading and erroneous entry and simultaneously uses a two-dimensional code obtained taking into consideration a crime prevention aspect.例文帳に追加

検針作業の簡略化および誤読、誤入力をなくすと同時に、防犯面にも配慮した二次元コードを利用した計量器の検針システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manipulator device capable of achieving improved easiness and sureness in work to shift a foreign substance or a specified part to a slide glass or a container by a manipulator needle.例文帳に追加

マニピュレータの操作針で異物または特定部位をスライドグラスまたは容器に移す作業の簡易性の向上と確実性を備えたマニピュレータ装置の提供。 - 特許庁

To provide a needle threader of a sewing machine, which makes the whole head part in a compact manner, and enabling an operator to surely perform threading work by one hand.例文帳に追加

ヘッド部全体をコンパクト化することができるとともに、操作者が片手で確実に糸通し作業を実行することができるミシンの糸通し装置を提供する。 - 特許庁