| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
This rotation detection sensor P for detecting the normal- or reverse-directional rotational direction and the rotational speed of a detected object B by magnetic field fluctuation caused by rotation of the detected object B has display b capable of determining which of the normal- or reverse-directional rotational direction is brought in the detected object B, when the rotation detection sensor is opposed to the detected object B.例文帳に追加
被検出体Bの回転による磁界変動によりその被検出体Bの正逆回転方向及び回転数を検出する回転検出センサPであり、この回転検出センサを、被検出体Bに対向させた際、その被検出体Bの回転方向が正逆回転方向のいずれか判別できる表示bを有する。 - 特許庁
This constitution includes the plurality of forward/backward inversion circuits allocated to the light emitting elements one to one, so a reverse voltage is securely applied to the abnormal light emitting element and the normal voltage is applied to the normal light emitting elements in spite of series connections, so that all the light emitting elements do not become non-illumination.例文帳に追加
この構成によれば、発光素子ごとに割当てられる複数の順逆反転回路を備えているので、直列に接続していても異常である発光素子に確実に逆電圧を印加することができるとともに、正常な発光素子には通常の電圧を印加することができるので、すべての発光素子が不点となることがない。 - 特許庁
Thus, the theft detection device authenticates the password to thereby discriminate whether a normal user (that is, an owner) has performed a password input operation or an illegal user who has thieved the electronic equipment has performed the password input operation, and when detecting the occurrence of the theft, the normal user is notified on the basis of the contact address information.例文帳に追加
これにより盗難検知装置が、パスワードの認証を行うことで、正規のユーザー(つまり所有者)がパスワード入力操作をしたものであるのか、盗んだ不正ユーザーがパスワード入力操作をしたのであるかを判別できるようにし、盗難発生を検知した場合は、連絡先情報に基づいて正規のユーザーに連絡する。 - 特許庁
During normal operation, the whole configuration of the front face portions 6Ra and 6La is made approximately plane without making a flexural deformation to generate a headrest shape to give a normal sense of use, and when the vehicle goes in collision, flexural deformation is made while approximately the central part in the left-right direction of the front face portions 6Ra and 6La serves as the inflection point.例文帳に追加
通常運転時は2つの前面部6Ra,6Laの全体形状を屈曲変形させずに略平面状とすることで通常の使用感が得られるヘッドレストの形状にできるとともに、一方で車両の衝突時には2つの前面部6Ra,6Laの左右方向の略中央部を屈曲点として屈曲変形させる。 - 特許庁
The automatic transaction device or an input device having a touch panel arranged on a display part comprises a means detecting a contact to button in display words, and a control means performing guidance to the normal button display position in which when contact to a button in the display words is detected, the guidance to the normal button display position is performed.例文帳に追加
本発明は、表示部上にタッチパネルを配した自動取引装置または入力装置において、表示文言中のボタンへの接触を検知する手段と、正規ボタン表示位置への誘導を行う制御手段とを備え、表示文言中のボタンへの接触を検知した場合には、正規ボタン表示位置への誘導を行うことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a facsimile machine which carries out efficient communication of image information by arranging the necessity of image information as to a relation between a result of FAX communication and a destination, discriminates an image to be unnecessary because of unnecessary re-communication when the communication is normal, and discriminates the image to be required because of necessary re-communication when the communication is not normal.例文帳に追加
FAX通信の結果と相手先の関係について画情報の要不要をまとめ、通信が正常な場合、再通信不要のため画像を不要と判断し、通信が正常でない場合、再通信が必要なため画像を必要と判断することにより、画情報の効率的な通信を可能としたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
A control device for this air conditioner is constituted of a current detecting part 300 detecting a charging current of a capacitor flowing during basic operation of the high voltage generation part 100, a current determining means 401 detecting pulses for determining whether the current is normal or not, and an operation control part processing for normal or abnormality based on the result of determination of the current determining means 401.例文帳に追加
高電圧発生部100の基本動作時に流れるコンデンサの充電電流を検出する電流検出部300と、その電流が正常か否かをパルス検出し、判断する電流判断手段401と、電流判断手段401の判断結果に基づき異常か正常かの処理を行う運転制御部とで構成してある。 - 特許庁
Then, further, in the case that the normal performance is decided by a special performance failure means (display device control board 116), the execution of the normal performance or the special performance is decided again at least at the time of the small winning game by the small winning game execution means 746 by a performance re-decision means (peripheral control board 662).例文帳に追加
そして、さらに、特殊演出不履行手段(表示装置制御基板116)によって普通演出とされた場合、演出再決定手段(周辺制御基板662)によって、少なくとも小当たり遊技実行手段746による小当たり遊技に際し、再度、普通演出又は特殊演出の実行が決定される。 - 特許庁
The display mode of suspension display is displayed in a display mode A differing from a normal display mode to give notice of the possibility that a variation pattern type becomes a super-ready-to-win, and the display mode of suspension display is displayed in a display mode B differing from a normal display mode to give notice to the possibility of a jackpot.例文帳に追加
保留表示の表示態様を通常の表示態様とは異なる表示態様Aで表示することにより、変動パターン種別がスーパーリーチとなる可能性があることを予告し、保留表示の表示態様を通常の表示態様とは異なる表示態様Bで表示することにより、大当りとなる可能性があることを予告する。 - 特許庁
A DSP 7 and a control section 9 detect a received signal strength in each of a plurality of time slots received in an RF input section 2, provide a smaller weight of the received signal when received signal strength is not normal than the weight of the received signal when the received signal strength is normal and calculate the average value of the received signal strength values in each time slot.例文帳に追加
DSP7及び制御部9は、RF入力部2で受信した複数のタイムスロットそれぞれにおける受信信号強度を検出して、受信信号強度が異常値の場合は正常値の場合の重みよりも小さくして重みづけを行い、各タイムスロットにおける受信信号強度の平均値を算出する。 - 特許庁
The gas rate sensor impresses a second voltage V_2 which is higher than the voltage at normal use on a hot wire bridge circuit 6 until a time T elapses from power-turn on reaches a prescribed time t_1, and impresses a first voltage V_1 which is the voltage at normal use to the bridge circuit 6, after the time T elapsed reaches the prescribed time t_1.例文帳に追加
本発明によるガスレートセンサは、電源投入時からの経過時間Tが所定時間t_1に達するまでは通常使用時の電圧よりも高い第2電圧V_2をホットワイヤブリッジ回路6に印加し、前記経過時間Tが所定時間t_1に達した後は通常使用時の電圧である第1電圧V_1をホットワイヤブリッジ回路6に印加する。 - 特許庁
A processing result in each end of execution of each processing in a set of processing to be applied to a processing target 2 such as an IC card is stored in a volatile memory 5b, and after the normal end of all the processing of the set, information indicating only the normal end is stored in a non-voltile memory 6b as history information.例文帳に追加
ICカート等の処理対象2に対して行う一式の処理における各処理の実行が終了する毎に処理結果を格納する揮発性メモリ5bと、前記一式の処理が全て正常終了したならば、正常終了したことのみを示す情報を履歴情報として不揮発性メモリ6bに格納する。 - 特許庁
Only when an enable signal is activated, a redundancy control circuit 51 disables selection by the normal decoder 28 if the address that is output from the control circuit 24 and the address of a predetermined normal memory cell are matched with each other, and selects at least one redundancy memory cell in the data field and at least one redundancy memory cell in the control field.例文帳に追加
冗長制御回路51は、イネーブル信号が活性化された場合に限り、制御回路24から出力されるアドレスと、所定の正規メモリセルのアドレスとが一致したときに、正規デコーダ28による選択を禁止し、データフィールドの少なくとも1つの冗長メモリセルと制御フィールドの少なくとも1つの冗長メモリセルを選択する。 - 特許庁
So, by supplying hydraulic pressure greater than in the normal pressure regulation range from a pilot valve 2 to a hydraulic pressure control chamber 17, a spool 4 is further moved to a valve opening side than in the normal range to open the contaminant discharge port 51 so that oil supplied from the pilot valve 2 to the hydraulic pressure control chamber 17 is discharged from the contaminant discharge port 51.例文帳に追加
しかるに、パイロットバルブ2から油圧制御室17に通常の調圧範囲よりも大きい油圧を供給することで、スプール4が通常範囲よりもさらに開弁側に移動してコンタミ排出ポート51が開口し、パイロットバルブ2から油圧制御室17に供給されたオイルがコンタミ排出ポート51から排出される。 - 特許庁
This recording apparatus can be fitted with cardboard feeding guide 200 which can adopt a first form for guiding recording paper when the recording paper is fed to carrying parts 21 and 22 from a downstream side in a normal carrying direction, and a second form for receding from a carrying passage when the recording paper is carried in the normal carrying direction.例文帳に追加
記録装置は、記録用紙を通常の搬送方向の下流側から搬送部21,22に供給する際に記録用紙をガイドする第1の形態と、通常の搬送方向に記録用紙を搬送する際に搬送路から待避する第2の形態とをとることが可能な厚紙給紙ガイド200が装着可能に構成されている。 - 特許庁
To provide a polyester dyeable with cationic dyes at normal pressure, wherein the polyester uses a titanium compound soluble in the polyester and, thereby, is environmentally-friendly and excellent in color tone and heat-resistance, the fiber comprising the polyester causes little spinneret stain in spinning and, compared with conventionals, the polyester is superior in heat resistance, color tone and dyeability with cationic dyes at normal pressure, and to provide fibers comprising the polyester.例文帳に追加
ポリエステルに可溶なチタン化合物を用いることで、環境に優しく、かつ色調および耐熱性が良好なポリエステルであって、該ポリエステルからなる繊維は製糸時の口金汚れが少なく、かつ従来品に比べて耐熱性・色調と常圧におけるカチオン染色性に優れる常圧カチオン可染性ポリエステルおよびそれからなる繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile apparatus in which, usually, data are received under an immediate response mode during which a normal reception response is redirected to a transmission source at a time point when reception data are completely stored in a memory, but when receiving from a specific transmission source, the timing to redirect the normal reception response can be automatically switched to the time at which output processing is completed.例文帳に追加
通常は、受信データのメモリへの保存完了時点で正常受信応答を送信元へ返信する即時応答モードで受信するが、特定送信元からの受信の場合は正常受信応答の返信タイミングを出力処理完了時とするように自動的に切換えることのできるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
A pre-cleaning brush roller 101 is provided as a pre-cleaning member which is arranged upstream of a normally charged toner cleaning brush roller 107 and a reversely charged toner cleaning brush roller 104 in the surface moving direction of an intermediate transfer belt 8, and electrostatically removes toner of a normal charging polarity by applying a voltage of the polarity opposite to the normal charging polarity.例文帳に追加
中間転写ベルト8の表面移動方向に関して正規帯電トナークリーニングブラシローラ107および逆帯電トナークリーニングブラシローラ104より上流に配置され、トナーの正規帯電極性と反対極性の電圧が印加されて、正規帯電極性のトナーを静電的に除去するプレクリーニング部材たるプレクリーニングブラシローラ101を設ける。 - 特許庁
An alignment layer 5 to align directors of liquid crystal molecules 4 along a direction Y normal to the substrate is formed on one surface of the substrate and a tilt region 6 to align the directors of the liquid crystal molecules 4 tilted with 2 or larger tilt angle toward the direction normal to the substrate is formed on a part of the alignment layer 5.例文帳に追加
基板の一方の表面に、液晶分子4のダイレクタを基板法線方向Yに沿って配列させる配向膜5を形成し、配向膜5の一部に、液晶分子4のダイレクタを基板法線方向に対して2以上の傾斜角度に傾斜して配列させる傾斜領域6を形成したことにより、上記課題を解決した。 - 特許庁
An electronic control unit 4 that controls the variable operation angle mechanism 1 that varies an operation angle of an intake valve reduces an operation angle of the intake valve to a normal startup operation angle after maintaining the operation angle of the intake valve at a high temperature restart operation angle that is larger than the normal startup operation angle for a predetermined period of time after an engine is stopped.例文帳に追加
吸気バルブの作用角を可変とする作用角可変機構1の制御を司る電子制御ユニット4は、エンジン停止後に吸気バルブの作用角を、通常の始動時作用角よりも大きい高温再始動時作用角に既定の期間維持した後、同作用角を通常の始動時作用角に縮小するようにしている。 - 特許庁
The game machine is equipped with a game control part 200 for controlling the game state including a normal game state and a high probability game state and a performance control part 300 which performs a performance in accordance with the game state and performs a concealed performance being a common performance to the normal game state and the high probability game state when the prescribed condition is satisfied.例文帳に追加
通常遊技状態と高確率遊技状態とを含む遊技状態を制御する遊技制御部200と、遊技状態に応じた演出を行い、一定の条件を満足する場合には通常遊技状態と高確率遊技状態とで共通の演出である潜伏演出を行う演出制御部300とを備える。 - 特許庁
Alternatively, the bonding set of the woody material, which is composed of (1) a formaldehyde adhesive, (2) the aldehyde collector containing an aldehyde collecting compound being powdery or granular at the normal temperature and (3) the water repellent compound being powdery or granular at the normal temperature, is added to and dispersed in the woody material prior to a hot press molding process.例文帳に追加
若しくは、(1)ホルムアルデヒド系接着剤と(2)常温で粉末或いは粒状であるアルデヒド類捕集用化合物を含有するアルデヒド類捕集剤と(3)常温で粉末或いは粒状である撥水性化合物とからなる木質材料接着用セットを熱圧成型工程に先立って木質材料に添加・分散させて使用することである。 - 特許庁
The image processing apparatus 1 further includes: identification means for identifying an error occurrence service which is a service having the occurrence of an error at a suspension time point of work among the plurality of services; and when normal restoration of the error occurrence service is detected by the status information acquisition means, notification means for notifying the user of the normal restoration of the error occurrence service.例文帳に追加
また、画像処理装置1は、複数のサービスのうち作業の中止時点でエラーが発生しているサービスであるエラー発生サービスを特定する特定手段と、エラー発生サービスの正常復帰がステータス情報取得手段により検出される場合に、エラー発生サービスの正常復帰をユーザに通知する通知手段とをさらに備える。 - 特許庁
When the battery recovers its normal state thereafter, the nonaqueous electrolytic solution 2 in the electrolytic solution tank 11 is supplied into the battery case 1a through a supply valve 10, and when the battery does not recover its normal state, a fire extinguishing agent 6 in a fire extinguishing agent tank 13 is injected into the battery case 1a through an injection valve 12.例文帳に追加
また、この後に電池が正常に戻った場合には、供給バルブ10を介して電池容器1a内に電解液タンク11の非水電解液2を供給し、電池が正常に戻らなかった場合には、注入バルブ12を介して電池容器1a内に消火剤タンク13の消火剤6を注入する構成とする。 - 特許庁
Sensor information under a plurality of normal conditions measured by a plurality of sensors 11 are computed by one class support vector machine, as to a detected device under a normal operation condition, an exceptional combination of the sensor information is extracted by an exceptional condition extractor 13, and the omen of abnormality is detected based on the exceptional combination of the sensor information.例文帳に追加
正常運転状態にある被検出装置について複数のセンサ11で測定された複数の正常状態のセンサ情報を1クラスサポートベクターマシンで演算して例外的なセンサ情報の組合せを例外状態抽出装置13で抽出して例外的なセンサ情報の組合せパターンから異常予兆を検出する。 - 特許庁
An HDD monitoring section 25 monitors whether an HDD environment represented by the output of an HDD environment sensor 8 is within a normal operation guaranteeing range or not, counts the numbers of reading and writing errors of the HDD 5 when the HDD environment is outside the normal operation guarantee range, and inhibits access to the HDD 5 when the numbers exceed predetermined numbers.例文帳に追加
HDD監視部25は、HDD環境センサ8の出力が表すHDD環境が正常動作保証範囲内にあるかどうかを監視し、HDD環境が正常動作保証範囲外となったならば、HDD5のリードエラーとライトエラーの発生回数を計数し、所定回数を超えたならば、HDD5に対するアクセスを禁止する。 - 特許庁
Even if the sensing signal of the braking motion sensing means 13 exhibits failure, it concerns failure in the braking motion sensing means 13 as long as the sensing signals of a braking power supply sensing means 11 and a braking voltage sensing means 12 remain normal, and the normal operation is allowed to continue upon discriminating that the brake device itself 8 is functioning normally.例文帳に追加
このとき、ブレーキ電力供給検出手段11及びブレーキ電圧検出手段12の検出信号が正常であるならば、ブレーキ動作検出手段13の検出信号が異常を示していても、それはブレーキ動作検出手段13の故障であり、ブレーキ装置8自体は正常に機能していると判別して通常運転を行う。 - 特許庁
When the start software is upgraded, a download means 12 downloads update software obtained by upgrading the start software, and stores it in the nonvolatile storage device 14, and when the first system is reset after download, a boot means 13 starts the system by the update software when the data of the update software are normal, and starts the system by the start software when the data of the update software are not normal.例文帳に追加
起動ソフトウェアのバージョンアップ時、ダウンロード手段12が、起動ソフトウェアをバージョンアップした更新ソフトウェアをダウンロードして不揮発性記憶装置14に格納し、ブート手段13が、ダウンロード後の最初のシステムリセット時に、更新ソフトウェアのデータが正常なら、更新ソフトウェアによってシステムを起動し、正常でないなら、起動ソフトウェアによってシステムを起動する。 - 特許庁
On the basis of a mute control signal of the control unit 101, the mute circuit (A) performs muting on the basis of a mute control signal of a control unit 101 in steady state where normal power voltage is applied to the buffer IC 32, and the mute circuit (B) performs muting in a transient response state where normal power voltage is not applied to the buffer IC 32.例文帳に追加
制御部101のミュート制御信号に基づいて、映像出力バッファIC32に正常な電源電圧が印加されている定常状態ではミュート回路Aによりミュートを行い、映像出力バッファIC32に正常な電源電圧が印加されていない過渡応答状態ではミュート回路Bによりミュートを行うようになされる。 - 特許庁
There are two kinds of reel motor control in reel stop, namely normal stop control and low-speed stop control, and the former is control for stopping the reel at a target stop position as quickly as possible after detecting stop operation and the latter is control for stopping the reel at a target stop position slower than the normal stop control after detecting stop operation.例文帳に追加
リール停止時のリールモータの制御には、通常停止制御と低速停止制御の2種類があり、前者は、停止操作の検出後、極力速くリールを目標となる停止位置に停止させる制御であり、後者は、停止操作の検出後、通常停止制御に比較してゆっくりとリールを目標となる停止位置に停止させる制御である。 - 特許庁
When performing cylinder reduction operation for realizing non-operation of a part of cylinders of the multi-cylinder internal combustion engine for the vehicle selectively, steady operation not changing throttle opening, ignition time, and opening and closing timing of a variable timing valve is made until switching from normal operation to cylinder reduction operation or switching from cylinder reduction operation to normal operation is completed during the switching.例文帳に追加
車輌用多気筒内燃機関の気筒の一部を非作動とする減筒運転を選択的に行なうに当って、通常運転より減筒運転への切換中または減筒運転より通常運転への切換中には、それが完了するまでスロットル開度、点火時期、可変タイミングバルブの開閉タイミング等を変えない定常運転とする。 - 特許庁
This ignition system is provided with a normal time power supply circuit 17 for supplying energy supplied from a battery 16 through an energy coil 13 to the primary side circuit of an ignition coil 11 when the system is normal and an abnormal time power supply circuit 18 for supplying energy from the battery 16 directly to the primary side circuit of the ignition coil 11.例文帳に追加
システム正常時にバッテリ16から供給されるエネルギをエネルギコイル13を介して点火コイル11の一次側の回路に供給する正常時電源供給回路17を設けると共に、点火異常時にバッテリ16からのエネルギを点火コイル11の一次側の回路に直接供給する異常時電源供給回路18を設ける。 - 特許庁
To provide an endoscope system which enables color photographing without lacking any color components at the time of normal image photographing and eliminating excitation light from incident light of a photography apparatus at the time of fluorescent image photographing even though one photography apparatus is used for both the normal image photography and the fluorescent image photography, and an endoscope which is incorporated in the above endoscope system.例文帳に追加
通常像撮影と蛍光像撮影とで1台の撮影装置が共用されても、通常像撮影時には色成分を欠くことなくカラー撮影でき、蛍光像撮影時には撮影装置の入射光から励起光を除去できる内視鏡システムと、このような内視鏡システムに組み込まれる内視鏡とを、提供する。 - 特許庁
In the case that the combination of patterns set as one mode of the combinations in a bonus game condition is the combination of patterns set as one mode of loosing in the normal game condition, a CPU 51 controls such that the combination of patterns is not stopped and displayed in the reels 32a to 32c as stop patterns in the normal game condition.例文帳に追加
ボーナス遊技状態では役の一態様として設定されている図柄の組合せが、通常遊技状態でははずれの一態様として設定されている図柄の組合わせである場合には、通常遊技状態では、その図柄の組合せを停止図柄としてリール32a〜32cに停止表示させないようにCPU51によって制御する。 - 特許庁
This device is provided with a fuse 13 to stop the normal operation of an internal circuit by re-connecting to a connection path of a terminal 11 for test and an internal circuit and a dummy fuse 16 which is provided near the fuse 13, has the same shape as the fuse 13, and by which normal operation of the internal circuit cannot be performed by re-connecting.例文帳に追加
検査用端子11と内部回路との接続経路上に、再接続することにより内部回路の正常動作が不可能になるヒューズ13と、ヒューズ13の近傍に設けられ、ヒューズ13と同形状で、且つ再接続することにより内部回路の正常動作が不可能になるダミーヒューズ16とが設けられている。 - 特許庁
In this freezing method under the environment of normal temperature, the water and the special water are put in a specific container and stirred, the container having the mixed water is stored in a refrigerator having an inside temperature of about 10°C for a specific time, then the container is taken out from the refrigerator and kept under the environment of normal temperature to make the ice from the mixed water in the container.例文帳に追加
本発明に係る常温の環境下における氷結方法は、所定の容器に水と特殊水を入れて攪拌し、この混合水を入れた容器を庫内温度が約10℃の冷蔵庫に所定時間保管し、その後、容器を冷蔵庫から取り出して常温の環境下におくことで、容器内の混合水を氷にする。 - 特許庁
In the internal combustion engine selectively switching between the low temperature combustion condition and the normal combustion condition, MAP for calculating the maximum fuel injection quantity that is an upper limit value of quantity of fuel that can be injected into a combustion chamber is separately provided as a MAP for low temperature combustion and a MAP for normal combustion respectively (S103, S104).例文帳に追加
低温燃焼状態と通常燃焼状態とを選択的に切り換える内燃機関において、燃焼室へ噴射可能な燃料量の上限値である最大燃料噴射量を算出するMAPが、低温燃焼時用MAPと通常燃焼時用MAPとしてそれぞれ別々に備えられている(S103、S104)。 - 特許庁
In this control device 1, output of the internal combustion engine 3 is previously restricted in a normal operating condition according to the calculated amount of particulates deposited QPM and detected filter temperature TDPF in order to prevent the excessive temperature rise of the filter 14 after the internal combustion engine 3 is transferred from the normal operating condition to the idle operating condition or the like.例文帳に追加
この制御装置1では、内燃機関3が通常運転状態からアイドル運転状態などに移行した後のフィルタ14の過昇温を防止するために、通常運転状態において、算出されたパティキュレート堆積量QPMおよび検出されたフィルタの温度TDPFに応じて、内燃機関3の出力をあらかじめ制限する。 - 特許庁
The disconnection monitoring part 36 of the repeater 12 transmits terminating call outgoing signals of time different from normal detector outgoing signals to be transmitted to the fire detector 14 to the terminator 16 and judges that it is normal when terminating response incoming signals from the terminator 16 are obtained and it is the disconnection when the terminating response incoming signals are not obtained.例文帳に追加
中継器12の断線監視部36は、火災感知器14に送信する通常の感知器下り信号とは異なる時間幅の終端呼出下り信号を終端器16に送信し、終端器16からの終端応答上り信号が得られた場合は正常、終端応答上り信号が得られない場合は断線と判断する。 - 特許庁
A semiconductor wafer 5, having semiconductor chip formation parts 3, is prepared and the electrical characteristics of the respective semiconductor chip formation parts 3 are inspected to decide on their being normal parts or defective parts; and the other semiconductor chip 9 of at least one piece is electrically connected to each semiconductor chip formation part 3 which has been decided as being a normal part.例文帳に追加
複数の半導体チップ形成部3を備えた半導体ウエハ5を用意し、それぞれの半導体チップ形成部3について電気的特性検査を行い、良品部分または不良品部分の判定を行い、良品部分と判定された各半導体チップ形成部3に、少なくとも一つの個片の他の半導体チップ9を電気的に接続する。 - 特許庁
The method is constituted of processes which include using a gene set selected from among a group of genes whose expressions are confirmed in living normal cells and living cancer cells but are not confirmed in necrosed cells, a gene expression in cells retrieved from a relevant patient's feces is analyzed, thereby cancer cells are detected, without setting screening from normal cells.例文帳に追加
生存する正常細胞及び生存するがん細胞で発現が確認され、死滅した細胞では発現が確認されない遺伝子群から選抜される遺伝子セットを用いて、便中から回収された細胞における遺伝子発現を分析することによって、正常細胞とのふるいわけをせずにがん細胞を検出する。 - 特許庁
When the number of counts of the normal commodities reaches a value obtained by subtracting the number of bags Nb in a packaging path from a target number of productions Nt of the normal commodities, measurement processing is executed to the metering equipment only once by a measurement processing execution function at each time when a conforming article determining device 5 determines that a packaging commodity B is a nonconforming article.例文帳に追加
正常商品の目標生産数Ntから包装経路内袋数Nbを差し引いた値に正常商品のカウント数が達すると、良品判定装置5が包装商品Bを不良品と判定する度に、都度計量処理実行機能により計量装置に対して計量処理が一回だけ実行させられる。 - 特許庁
The control duty of the hydraulic control valve 25 when the phase control is performed at request for locking is set to a control duty which increases the speed of the movement of the VCT phase over the normal phase control by setting the proportional gain of the phase control at the time of request for locking larger than the proportional gain of the normal phase control.例文帳に追加
この際、ロック要求時の位相制御の比例項ゲインを通常の位相制御の比例項ゲインよりも大きいゲインに設定することで、ロック要求時の位相制御を行う際の油圧制御弁25の制御デューティを通常の位相制御の場合よりもVCT位相の動きを速くする制御デューティに設定する。 - 特許庁
This receiver 1R of a radio signal includes: a detecting portion 110A capable of detecting the arrival of a reception signal by an increase of a receiving level; a determining portion for determining whether the reception signal whose arrival is detected is a normal PDU; and a demodulating portion for demodulating data of the PDU determined to be normal.例文帳に追加
本発明に係る無線信号の受信機1Rは、受信レベルの上昇によって受信信号の到達を検出可能な検出部110Aと、到達が検出された前記受信信号が正規のPDUであるか否かの判定を行う判定部と、正規と判定されたPDUのデータ復調を行う復調部とを備えている。 - 特許庁
If a predetermined ratio or more of regenerative state is counted for a predetermined time before starting normal charging, the voltage being outputted normally to the inverter 11 is set at a level corresponding to the ratio of regeneration time with reference to a preset map for a predetermined time of normal charging.例文帳に追加
そして、この通常時のインバータ装置11に出力する電圧値は、通常時の充電を行う前に所定時間の間に所定割合以上の回生状態をカウントしているのであれば、通常時の充電の所定時間は、予め設定しておいたマップを参照して、回生時間の割合に応じた電圧値が設定される。 - 特許庁
A method for designing a 3D modelled object is provided which includes the steps of giving at least one surface defined by a field of a point of the surface and a field of a normal vector vertical to the surface, and changing the field of the point while maintaining the field of the normal vector as it is for watermarking to the object.例文帳に追加
表面のポイントのフィールドと該表面に対して垂直な法線ベクトルのフィールドとにより定義された少なくとも1つの表面を与えるステップと、法線ベクトルのフィールドをそのまま保持しながらポイントのフィールドを変更することによりオブジェクトにウォータマーキングするステップとを含む、3Dモデル化オブジェクトを設計するための方法が提供される。 - 特許庁
The present invention relates to a syrian hamster in which only δ-sarcoglycan (δ-SG) gene is delated, more particularly a syrian hamster obtained by hybridizing BIO14.6 hamster having cardiomyopathy with a normal golden hamster, in which a tyrosinase gene and βB1-crystallin gene are normal and only the δ-SG gene is delated, and a method for producing the hamster.例文帳に追加
本発明は、δ−サルコグリカン(δ−SG)遺伝子のみが欠損したシリアンハムスター、より詳細には、BIO14.6心筋症ハムスターと正常ゴールデンハムスターを交配させて得られるハムスターであって、チロシナーゼ遺伝子とβB1−クリスタリン遺伝子が正常であり、δ−SG遺伝子のみが欠損したシリアンハムスター、及びその製造方法に関する。 - 特許庁
When inserting a first cassette 14 into a normal cassette guide support main body 9a, an erroneous mounting prevention projection 16f on a right side wall 16c of a cassette main body 16 is inserted into an erroneous mounting prevention channel 9f of the cassette guide support main body 9a so that the first cassette 14 is mounted in the normal cassette guide support main body 9a.例文帳に追加
第1カセット14が正規のカセットガイド支持本体9a内に挿入される場合には、カセット本体16の右側壁16cの誤装着防止突起16fがカセットガイド支持本体9aの誤装着防止溝9fに挿入されることで、第1カセット14がその正規のカセットガイド支持本体9aに装着される。 - 特許庁
Further, the phase deviation is performed between the data when high speed serial data are converted into the parallel signals at a step of the serial data before the serial data are developed in parallel, a data train as a reference of the phase is compared with a bit train between the normal data train, and the phase of the normal data matches the phase of the reference based on the compared result.例文帳に追加
また、高速シリアルデータをパラレル信号に変換するときの各データ間の位相ずれを調整を、上記シリアルデータをパラレル展開する前のシリアルデータの段階で、位相の規準となるデータ列と通常データ列の間でビット列を比較し、比較結果を基に上記規準の位相に上記通常データの位相を合わせる。 - 特許庁
The operation control method for the walking type electric tiller includes detecting a load applied to the electric motor (2) during tilling work, and stopping the electric motor (2) from normal rotation or low-speed rotation when the load is a required threshold or more while switching the electric motor (2) from normal rotation to low-speed rotation when the load is less than the required threshold.例文帳に追加
耕耘作業中において、電動モータ(2)にかかる負荷を検出し、該負荷が所要の閾値以上であるときは、前記電動モータ(2)を通常回転又は低速回転から停止させ、前記負荷が所要の閾値未満であるときは、電動モータ(2)を通常回転から低速回転に切り替える歩行型電動耕耘機の運転制御方法。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|