| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
In the device, the merit of the cleanerless system is obtained by controlling the triboelectricity of the residual developer of transfer, electrifying process of the triboelectricity of the residual developer of transfer to a normal polarity is carried by a developer electrified quantity control means 7 and the image carrier surface is electrified by the electrifying means 2 and simultaneously made to be an appropriate electrified quantity.例文帳に追加
転写残現像剤のトリボを制御し、クリーナレスシステムのメリットを得るものであり、転写残現像剤のトリボを、現像剤帯電量制御手段7で正規極性に帯電処理し、帯電手段2で像担持体面を帯電すると同時に適正帯電量にすること。 - 特許庁
Even when the attaching position of a lens barrel to a frame body and the attaching position of a motor 41 to the frame body are deviated from normal positions, such deviation is absorbed by the turning of the 1st transmission means 42, whereby the driving force of the motor 41 is surely transmitted to the diaphragm plate 31, and the diaphragm plate 31 is accurately driven.例文帳に追加
レンズ鏡筒とフレーム体の取り付け位置、及び、モータ41とフレーム体との取り付け位置が正規位置に対してずれた場合などでも、ずれを第1伝達手段42の回動により吸収してモータ41の駆動力を絞り板31へと確実に伝達し、絞り板31を精度良く駆動できる。 - 特許庁
To provide an analyzer loaded with a mechanism, wherein a change of a normal analysis schedule is suppressed minimally for analyzing a specimen requested urgently and a work of an operation is not generated, concerning an analyzer loaded with a route along which the specimen is conveyed to an analyzable position of the analyzer.例文帳に追加
検体を分析装置の分析可能位置まで搬送する経路を搭載した分析装置において、緊急依頼された検体を分析するのに、通常の分析スケジュールの変更を最小限に抑え、且つ、オペレーターの作業も発生しないような、機構を搭載する分析装置を提供する。 - 特許庁
The angular distribution of brightness which is measured in the other surface of the body in such a state that a luminous flux advancing in parallel with the normal direction of the body is incident on the plane surface of the unit prism and is shown by a graph having a vertical axis showing the brightness and a horizontal axis showing a measured angle satisfies a prescribed condition.例文帳に追加
本体部の法線方向と平行に進む光束を単位プリズムの平面に入射させた状態で本体部の他方の面で測定され、輝度を表す縦軸と測定角度を表す横軸とを有するグラフ上に示された輝度の角度分布が、所定の条件を満たす。 - 特許庁
The passenger conveyor is always put in a predetermined standby state by an operation control means 15, and when the user is detected by the photoelectric sensor 2, the passenger conveyor is operated at a predetermined rated speed in the normal direction during a predetermined first operation time.例文帳に追加
また、運転制御手段15により、乗客コンベアを常時は所定の待機状態にするとともに、光電センサ2によって利用者が検出された場合に、所定の第1運転時間の間、乗客コンベアを正規方向に所定の定格速度で運転させる。 - 特許庁
When two brake control systems are normal (S4) in a state where power is supplied from the capacitor to a brake control actuator, supply current to a solenoid of a linear valve device of a front wheel is controlled, and current is not supplied to a solenoid of a linear valve device of a rear wheel (S6).例文帳に追加
キャパシタから電力がブレーキ制御アクチュエータに供給される状態において、2つのブレーキ制御系統が正常である場合(S4)には、前輪のリニアバルブ装置のソレノイドへの供給電流が制御され、後輪のリニアバルブ装置のソレノイドへ電流が供給されることはない(S6)。 - 特許庁
If the Replay combinations 2-4 are won together with the Replay combination 1 in the normal game state, which of the Replay combinations 2-4 is won is announced to the player if an RT navigation flag is set based on the result of an RT navigation lottery during the bonus state, etc.例文帳に追加
通常の遊技状態においてリプレイ1とともにリプレイ2〜4に当選した場合、ボーナス中のRTナビ抽選の結果などによりRTナビフラグが設定されているときには、リプレイ2〜4のうちのいずれの種類のものに当選しているのかが遊技者に報知される。 - 特許庁
The fuel cell system is constituted such that it is equipped with shut valves 23i and 23o of normal close types in the cathode side of the fuel cell stack 20 and is configured as a system-opening each shut valve 23i, 23o by the secondary-side pressure of an anode valve 33, when a main stop valve 31 and the anode valve 33 are opened.例文帳に追加
燃料電池システムを、燃料電池スタック20のカソード側に、ノーマルクローズタイプのシャットバルブ23i及び23oを備え、各シャットバルブ23i、23oが、主止弁31及びアノードバルブ33が開けられた際のアノードバルブ33の二次側圧力よってオープンされるシステムとして構成しておく。 - 特許庁
Since a discrete electrode 57 is formed on the base substrate 200 and is thermally treated to sinter the piezoelectric body 58 after the piezoelectric body 58 is formed by an AD (aerosol deposition) method, a warp in the base substrate 200 occurring due to a difference in the thermal expansion coefficient can be reduced during cooling to a normal temperature.例文帳に追加
ベース基板200に個別電極57を形成し、AD法によって圧電体58を形成した後に圧電体58を焼結させるための熱処理を施すので、常温化する際に熱膨張係数の違いによって発生するベース基板200の反りを低減できる。 - 特許庁
When a present game condition has a high probability (variable probability condition) and a blank is drawn in a jackpot lottery performed when a game ball enters a first special symbol-start pocket 126, a lottery is performed to determine whether or not the high probability condition is lowered to a normal probability condition.例文帳に追加
現在の遊技状態が高確率状態(確変状態)である場合において、第1特図始動口126に遊技球が入賞した際に行われる大当たり抽選がハズレとなった場合に、高確率状態から通常状態に転落するか否かの抽選を行う。 - 特許庁
In the superconductor consisting of a plurality of superconductive strands composed of the oxide superconductor covered by silver or silver alloy, a normal conduction metal material 2 which is contacted with a superconductive strand 3, and which is a different body from the superconductive strand is assembled together with the superconductive strand 3.例文帳に追加
銀または銀合金で被覆された酸化物超電導体からなる超電導素線を複数本集合してなる超電導導体において、超電導素線3に接触して、超電導素線とは別体の常電導金属材2が、超電導素線3とともに集合されている。 - 特許庁
The ohmic electrode 4a is formed such that a distance L1 between the ohmic electrode 4a and the guard ring 6 on the side where a <0001> axis is inclined to the normal N of the SiC substrate 1 is larger than a distance L2 between the ohmic electrode 4a and the guard ring 6 on the opposite side.例文帳に追加
このオーミック電極4aが、SiC基板1の法線Nに対して<0001>軸が傾いた側のオーミック電極4aとガードリング6との距離L1が、反対側のオーミック電極4aとガードリング6との距離L2よりも大きくなるように形成されている。 - 特許庁
This memory is provided with a memory cell array 11 having a ferroelectric storage element C and a transistor T for switch, and a low voltage write-in circuit 12 in which polarization quantity of a ferroelectric film of each memory cell is set to a lower value than a value at normal write-in and acceleration of imprint is reduced.例文帳に追加
強誘電体記憶素子Cとスイッチ用トランジスタTとを有するメモリセルのアレイ11と、各メモリセルの強誘電体膜の分極量を通常書込み時より低く設定し、インプリントの加速を低減する低電圧書込み回路12を具備することを特徴とする。 - 特許庁
In the case where the number of floor adjusting operation in relation to a car within a set time exceeds the set number, the operation of an elevator is stopped, and the quantity of sinking of the car is measured so as to discriminate where the quantity of sinking of the car within the preset measuring time is normal or not.例文帳に追加
設定時間内でのかごに対する床合わせ動作回数が、設定回数を超えた場合に、エレベータの運転を休止させてかごの沈下量を測定し、予め設定された測定時間内での沈下量が正常であるかどうかを判定するようにした。 - 特許庁
Prior to the start of normal communication, an antenna 101 to be frame synchronized is connected to a switch 105 under the control of an antenna selection part 113, a communication area of a horizontal direction is extended and a transmission signal outputted from a base station device to be the standard of synchronization is directly received to obtain frame synchronization.例文帳に追加
通常の通信を開始する前に、アンテナ選択部113の制御により、フレーム同期を取るためのアンテナ101と切替器105とを接続し、水平方向の通信エリアを広げ、同期の基準となる基地局装置の送信信号を直接受信し、フレーム同期を取る。 - 特許庁
When the target slip ratio in the normal ABS control mode is changed to the lateral force emphasizing side, namely when a μ peak holding control state having the target slip ratio within the μ peak region is changed in the decreasing direction of the target slip ratio, the sufficient lateral force is obtained.例文帳に追加
通常のABS制御モードにおける目標スリップ率を横力重視側に変更すると、すなわち、μピーク領域内に目標スリップ率が存在するμピーク保持制御をしていた状態を、目標スリップ率が低下する方向に変更すると、十分な横力が得られる。 - 特許庁
The predermined time is shorter than the action time of the microcomputer specified with an electric discharge of the backup capacitor when the backup capacitor is normal, and longer than the action time of the microcomputer specified with the electric discharge of the backup capacitor when the backup capacitor is abnormal.例文帳に追加
予め規定された時間は、バックアップコンデンサが正常である際のバックアップコンデンサの放電時間で規定されたマイクロコンピュータの動作時間よりも短く、バックアップコンデンサが異常である際のバックアップコンデンサの放電時間で規定されたマイクロコンピュータの動作時間よりも長い時間である。 - 特許庁
If a Web server 2 is accessed by the client system 6a according to the Internet address that the Internet link file included in the transmission file has (Step S14), a normal reception of the transmission file by the client system 6a is confirmed and a status is changed (Step S15).例文帳に追加
送信ファイルに含まれるインターネットリンクファイルが有するインターネットアドレスに基づいてWebサーバ2にクライアントシステム6aからのアクセスがあった場合には(ステップS14)、クライアントシステム6aにおいて送信ファイルが正常に受信されたことを確認し、ステータスを変更する(ステップS15)。 - 特許庁
After a macromolecular material 1 is cut with a focusing ion beam (FIB) 10 in a direction whose angle α to the surface of the macromolecular material is between 1 and 60°, a smooth face 1A of the macromolecular material formed by the cutting is photographed in a direction normal to the smooth face.例文帳に追加
高分子材料1を、集光イオンビーム(FIB)10を用いて、高分子材料の表面に対する角度αが1〜60°をなす方向に切削した後、切削により形成された高分子材料の平滑面1Aを、平滑面に対し垂直な方向から撮影する。 - 特許庁
When a power supply switch 3 of a control circuit 2 is turned on by operation of the operating lever 19, a detected voltage (divided voltage) Vb of a slide terminal 12b of the slidable variable resistor 12 is received to the control circuit 2 simultaneously, and the detected voltage Vb is compared with a normal value Vi.例文帳に追加
操作レバー19の操作によって制御回路2の電源スイッチ3をオンさせたとき、同時に、スライド可変抵抗器12の摺動端子12bの検出電圧(分圧電圧)Vbを制御回路2に取り込み、その検出電圧Vbを正常値Viと比較する。 - 特許庁
The stacker device has a paper feed jam sensor on it, and, when the jam sensor detects a jam and an operation of returning the paper is started, determines whether or not the paper state is normal, and generates a secondary error signal when the paper is folded.例文帳に追加
また前記スタッカ装置には、その上部に用紙送りジャムセンサが設置され、ジャムセンサがジャムを検出して用紙を戻す操作が開始された際に、用紙の状態が正常か否かを判定し、用紙が折れ曲がっている場合に二次的なエラー信号を発生させることを特徴とする。 - 特許庁
The mean value of each pixel value of the normal pixels corresponding to the center pixel is determined by some single color component (S6c), and when the pixel value of the center pixel is higher than the mean value as much as a prescribed quantity, the center pixel is determined to be an emulsion scratch pixel (S6i).例文帳に追加
そして、いずれか1つの色成分で、上記中心画素に対応する上記正常画素の各画素値の平均値を求め(S6c)、上記中心画素の画素値が、上記平均値より所定量高い場合、その中心画素を乳剤傷画素と判定する(S6i)。 - 特許庁
When cooling baked bread to normal temperature by a natural and/or forced cooling means in frozen storage of the baked bread, the bread is humidified by a humidifying means immediately after baking and humidifying amount and/or humidifying temperature is controlled as the bread is cooled.例文帳に追加
焼成した食パンの冷凍保存をするに際して、焼成した食パンを自然および/または強制冷却手段によって常温まで冷却するにあたり、焼成直後より加湿手段によって加湿し、食パンの冷却に伴って加湿量および/または、加湿温度を調節する。 - 特許庁
A tapered receiving plane 21 is formed at the internal periphery of a socket 20 of the grommet 35 in the through-hole 19, and a tapered abutting plane 41 that abuts on the receiving plane 21 in a state that the grommet 35 is inserted in a normal insertion position is formed at the external periphery of the grommet 35.例文帳に追加
貫通孔19におけるグロメット35の差込口20の内周にはテーパ状の受け面21を形成し、グロメット35の外周には、そのグロメット35が正規の差込み位置まで差し込まれた状態で受け面21に当接するテーパ状の当接面41を形成した。 - 特許庁
(b) work where the number of days on which that work is performed in a period of one month is considerably less than the normal prescribed number of working days per month for workers employed by the client pertaining to said dispatch work and is less than the number of days specified by the Minister of Health, Labour and Welfare; 例文帳に追加
ロ その業務が一箇月間に行われる日数が、当該派遣就業に係る派遣先に雇用される通常の労働者の一箇月間の所定労働日数に比し相当程度少なく、かつ、厚生労働大臣の定める日数以下である業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Hot spring in the broad sense (hot springs defined by the law: In order to be defined as hot springs, according to the Japanese Hot Spring Law, water in question is not necessarily required to be hot so long as it is natural and special water that is different from normal water (mineral water) or it gushes out together with volcanic gas (refer to the definition of hot springs). 例文帳に追加
広義の温泉(法的に定義される温泉):日本の温泉法の定義では、必ずしも水の温度が高くなくても、普通の水とは異なる天然の特殊な水(鉱水)や火山ガスが湧出する場合に温泉とされる(温泉の定義参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the release switch 1c of the photographing device 1 is operated in such a state that the photographing distance between the object F and the photographing device 1 is held to be a predetermined length, the top and bottom of the object F coincide with the top and bottom of the photographing device 1, so that the normal image of the object F is photographed by the photographing device 1.例文帳に追加
被写体Fと撮影装置1との間の撮影距離を所定の長さに保持した状態で、撮影装置1のレリーズスイッチ1cを操作すると、被写体Fの上下と撮影装置1の上下とが一致するため被写体Fの正像が撮影装置1によって撮影される。 - 特許庁
The internal clock is supplied as the reception clock 143 and the transmission clock 146 at the time of a normal operation, the internal clock is supplied as the reception clock 143 and on the other hand, the modulated clock signal 145 is supplied as the transmission clock 146 at the time of the loop back operation.例文帳に追加
通常動作時は内部クロックが受信クロック143および送信クロック146として供給され、ループバック動作時には内部クロックが受信クロック143として供給される一方で、変調クロック信号145が送信クロック146として供給される。 - 特許庁
Moreover, the image forming apparatus is equipped with a comparing part which compares the controlling data before transferred and the controlling data after transferred with each other, and a reporting part which reports that it is normal when the data agree with each other, and that it is abnormal when the data disagree with each other.例文帳に追加
画像形成装置には転送前の制御データ及び転送後の制御データを照合する照合部と、その照合が一致している場合には正常である旨を報知し不一致である場合には異常である旨を報知する報知部とが備えられている。 - 特許庁
When an error of an exterior synchronizing clock is detected, based on a control voltage traced and recorded in a time of normal operation, an inclination of change of the control voltage to the exterior synchronizing clock is estimated by calculation, and the calculated and estimated control voltage is determined as the control voltage supplied to a voltage controlled oscillator.例文帳に追加
外部同期クロックのエラーを検出した時、正常時トレースし記録しておいた制御電圧を元に、制御電圧の外部同期クロックに対する変化の傾向を計算により推測し、推測し計算した制御電圧を電圧制御発振器に供給する制御電圧とする。 - 特許庁
Whether the purchasing information stored in the information storing part of the prize is normally updated or not is determined, and according to the result of the determination, the prize is apportioned at a branch part 46 to a normal prize storing part (a prize storing part 51) or to an abnormal prize storing part (an internal rejection part 47).例文帳に追加
景品の情報記憶部に記憶されている買取情報の更新が正常に行われたか否かを判定して、その判定結果に応じて、分岐部46で景品を正常景品収容部(景品収容部51)又は異常景品収容部(内部リジェクト部47)へ振り分ける。 - 特許庁
The piezoelectric ceramic element is heated to a temperature in the vicinity of the maximum temperature which restores to the piezoelectric characteristic of the piezoelectric ceramic element almost the same as to those thereof prior to heating, when the heated piezoelectric ceramic element is returned to normal temperature, and at least one of the phase characteristics and impedance characteristics of the piezoelectric ceramic element is measured in the heated state.例文帳に追加
圧電セラミック素子を常温に戻したときに加熱前とほぼ同じ圧電特性に戻る最高温度付近の温度に加熱昇温し、加熱昇温した状態で圧電セラミック素子の位相特性およびインピーダンス特性の少なくとも一方を測定する。 - 特許庁
A molding process of the preform is characterized in that; the preform is made by compression molding a dollop of a synthetic resin in a molten mass state with a compression molder, and the preform is taken out in a temperature state higher than normal temperature and air-cooled, when taking the preform out of the die.例文帳に追加
圧縮成形機により合成樹脂溶融塊状体であるドロップを圧縮成形してプリフォームとなし、金型からプリフォームを取り出す際に、プリフォームを常温より高温である状態で取り出し空冷することを特徴とする、プリフォームを成形する方法。 - 特許庁
A pachinko game machine 1 has the variable probability game state and the normal game state as the game states and a night image for displaying the variable probability game state is shown on a liquid crystal display device 16 and a dropped lottery performance is displayed while the night image is on display.例文帳に追加
パチンコ遊技機1は、遊技状態として、確変遊技状態と通常遊技状態とを有しており、液晶表示装置16には、確変遊技状態を表示する夜画像が表示され、夜画像が表示されているときに転落抽選演出が表示される。 - 特許庁
Since the power is supplied to each of the plurality of processing device connected to the one power supply network in a manner that the timing is mutually shifted when the package is in a high power state which requires power higher than the normal power state, stable processing can be executed.例文帳に追加
通常電力状態よりも高電力を要求する高電力状態になったときに、1つの電力供給網に接続された複数の処理装置それぞれに互いに時間的にずらして電力が供給されるため、安定した処理を実行することができる。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition for a liquid semiconductor sealing material which does not affect the environment or human bodies, is flowable at normal temperature, thus exhibiting an excellent workability, is excellent in heat resistance, mechanical properties, and electrical characteristics, and is applicable for an underfill material, etc.例文帳に追加
環境や人体への影響を解消することができるうえに、常温で流動性を有するため作業性に優れ、かつ優れた耐熱性、機械物性、電気特性を有する、アンダーフィル材等に適用可能な液状半導体封止材用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Deceleration is controlled based on an output value Iout(0) of an integral element of a difference Δα between a deceleration αv of a vehicle and a reference deceleration αref at a normal time, and at an anti-skid control, the above deceleration control is stopped and the output value Iout(0) is initialized by '0'.例文帳に追加
通常時は車両の減速度αvと規範減速度αrefとの差Δαの積分要素の出力値Iout(0)に基づいて減速度制御を行い、アンチスキッド制御が行われているときは、前記減速度制御を中断し且つ前記出力値Iout(0)を“0”で初期化するようにした。 - 特許庁
A propriety judging means 13c automatically determines the product 2 to be defective when the total of area of parts determined to be bubbles is above a preset reference area (the area when the product 2 is a normal product) and a selection signal indicating the defective product is outputted outside.例文帳に追加
良否判定手段13cは、気泡と判別された部分の面積の合計値が予め設定された基準面積(被検査物2が正常品のときの面積)以上のときに、その被検査物2を不良品と自動判定し、不良品を示す選別信号を外部出力する。 - 特許庁
In the manufacturing method, paint which is solid at a normal temperature is dissolved and continuously and automatically supplied and the dissolved paint is applied to the plurality of the sheathing wires when the plurality of the sheathing wires pass through a coating device (14).例文帳に追加
この製造方法は、加工ラインに配置した塗料塗布装置(14)に、常温では固体である塗料を溶解して連続的に、かつ、自動的に供給すると共に、複数の外装線が塗料塗布装置を通過するとき、複数の外装線に溶解した塗料を塗布することを含む。 - 特許庁
To operate a supercritical vapor compressing cycle device along the optimum control line upon a normal time and permit coping with a condition that a high driving force is necessitated in a case when an inner pressure of a diaphragm chamber is raised by a high outdoor air temperature when a cooling load is reduced.例文帳に追加
超臨界蒸気圧縮サイクル装置において、通常時は最適制御線に沿う運転を行い、冷房負荷が少ない場合に高駆動力が必要である時や、高外気温によってダイヤフラム室の内圧が高くなっていることに対応できるようにすること。 - 特許庁
The prescribed time, when the binarization result is inverted is specified by setting the prescribed time to make different the binarization results acquired at the first and second prescribed times, when the circuit 104 is normal; and the normality or abnormality of the analog circuit can be determined thereby.例文帳に追加
回路104が正常であるときに、第1及び第2所定時間で取得される2値化結果が異なるように所定時間を設定しておくことで、2値化結果が反転する所定時間を特定することができ、アナログ回路の正常・異常を判定することができる。 - 特許庁
If a request is received from a Web browser 201 during the power saving condition, the Web application decides whether return from the power saving condition to the normal condition is carried out or not or whether an inquiry about return is made to a request source or not according to the setting information acquired from the nonvolatile memory.例文帳に追加
省電力状態にあるときにWebブラウザ201からリクエストを受信すると、前記Webアプリケーションは、不揮発性メモリから取得する設定情報に従って、省電力状態から通常状態へ復帰させるか、復帰させないか、または、リクエスト元に復帰を問い合わせるかを決定する。 - 特許庁
When an overshoot is generated at the time of starting lighting of an LD and the rising intensity of light is set higher than normal level (Fig. 10 (B)), aspect ratio, reproducibility of 1 dot and reproducibility of halftone can be improved in such a case as the resolution is finer than the diameter of laser beam.例文帳に追加
そこで、LD点灯開始時にオーバーシュートを発生させ、立ち上がりの光強度を定常の光強度よりも強くさせることにより(図10(B)参照)、レーザビーム径よりも解像度が小さい場合の縦横比、1ドットの再現性、ハーフトーンの再現性を改善することができる。 - 特許庁
Since any one of the plurality of units is connected to an uninterruptible power supply, since the one of the plurality of units is operating, even if the power source is blocked, the operation of the whole of the automatic culturing apparatus can be returned to normal state centered on the unit connected with the uninterruptible power supply in the power source recovery.例文帳に追加
複数ユニットのいずれかが無停電電源手段に接続されており、電源が遮断されても、複数ユニットのいずれかは動作しているので、電源復旧時に無停電電源手段に接続されたユニットを中心として自動培養装置全体の動作を復旧する。 - 特許庁
The 2nd order spatial difference of the EX is calculated with a prescribed equation (31) and the field distribution approximated to the field distribution of a noticing radiation mode is calculated by a normal analysis while using a refractive index profile in which the set refractive index of the peripheral part of the analysis area is partially lowered than that in the practice (32).例文帳に追加
所定式によりE_xの二階空間差分を計算し(31)、注目する放射モードの界分布に近似した界分布を解析領域の周囲部分の設定屈折率を部分的に実際より低下させた屈折率プロファイルを用いて通常のモード解析によって求める(32)。 - 特許庁
On the contrary, when a difference between the mean density values X and Y is the threshold or less, the normal image processing is executed (S12), and processing to increase the contrast of the character image and the background image is carried out based on the density mean value of the respective color components of the whole character image in image data adjustment processing (S13).例文帳に追加
これに対して前記平均濃度値XおよびYの差が閾値以下の場合には通常の画像処理の実行(S12)の後、画像データ調整処理(S13)にて、文字画像全体の各色分の濃度平均値に基づき、文字画像と背景画像とのコントラストを高める処理を行う。 - 特許庁
A first order group (N-ODSs) among the Button State groups is made of a plurality of graphics data representing normal states of the buttons and a second order group (S-ODSs) is made of a plurality of graphics data representing selected states of the buttons, and a third order group (A-ODSs) is made of a plurality of graphics data representing active states of the buttons.例文帳に追加
Botton Stateグループのうち第1順位のグループ(N-ODSs)は、ボタンのノーマル状態を表す複数グラフィクスデータからなり、第2順位のグループ(S-ODSs)は、ボタンのセレクテッド状態を表す複数グラフィクスデータ、第3順位のグループ(A-ODSs)は、ボタンのアクティブ状態を表す複数グラフィクスデータからなる。 - 特許庁
The valve element 60 is supported by a valve element supporting member 50 extending from the valve seat 43, and the valve element 60 is provided with an automatically resetting through flow path 61 which is covered with the supporting member 50 and closed during opening the valve in normal use.例文帳に追加
また、弁体60は弁座43から伸びる弁体支持部材50で支持し、弁体60には自動復帰用の貫通流露61を設け、通常使用時の弁開放時は弁体の貫通流路61を前記支持部材50で覆って閉止したことを特徴とする過流出防止弁である。 - 特許庁
When sputtering a target 17 whose main component is composite oxide dielectrics, a substrate S is arranged with its surface facing the target 17, and an electrode face 15a of an opposing electrode 15 connected to a ground potential and located around the surface S is made to go up and down along a normal direction of the substrate S.例文帳に追加
複合酸化物誘電体を主成分とするターゲット17をスパッタするとき、基板Sの表面をターゲット17に向けて配置し、接地電位に接続されて基板Sの周囲に位置する対向電極15の電極面15aを基板Sの法線方向に沿って昇降させる。 - 特許庁
When the warm-up of catalyst is required, a map M2 for warm-up demand is used as a charge and discharge correction value calculation map for deriving a charge and discharge correction value spchg from a battery 194, and accordingly, a demand power for an engine is set to be higher than a normal power.例文帳に追加
触媒の暖機要求時には、バッテリ194からの充放電補正量spchgを導き出す際の充放電補正量算出マップとして、暖機要求時用マップM2を用いることにより、エンジン150に対する要求動力として通常時よりも多くの動力を設定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
