「Normal value」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A prepared defatted plasma subject set by a fixed form, and having a prothrombin concentration of a value lower or higher than a concentration of normal human plasma is suitable for reduction, standardization and collation for the thrombin activity tests, such as ETP test and thrombin generation test.例文帳に追加

定められた様式で設定され、かつ正常なヒト血漿の濃度に比べてより低いかまたは高い値であるプロトロンビン濃度を有する、脱脂化血漿調製物は、ＥＴＰ試験のようなトロンビン活性試験およびトロンビン生成試験の、換算用、標準化および対照に適している。 - 特許庁

It is desirable that a difference between two half value widths is 10 to 180°, the two scattering surfaces are orthogonal to each other, and the transmittance of all the light beams obtained when they are made incident on the anisotropic scattering film from a normal direction and a direction having scattering characteristic is ≥75%.例文帳に追加

２つの半値幅の差が、１０〜１８０度である態様、２つの散乱面が互いに直交する態様、異方性散乱フィルムに対し法線方向及び散乱特性を有する方向から入射したときの全光線透過率が、７５％以上である態様、などが好ましい。 - 特許庁

When judged normal, the filament 4 is lighted and feedback controlled, and in similar manner to this, by reading the trap current Ir and total current It respectively, a deviation in mounting position of the filament 4 or trap electrode 6 or disorder caused by a broken filament 4 is found out in accordance with the value.例文帳に追加

ここで正常であると判断されると、フィラメント４を点灯させてフィードバック制御を行い、同様にしてトラップ電流Ｉｒ、トータル電流Ｉｔをそれぞれ読み込み、その値に応じてフィラメント４やトラップ電極６の取付位置のずれ、フィラメント４の断線による不具合を見つける。 - 特許庁

When the pachinko balls are shot by rotating a DC motor provided as a shooting source 14 in the normal direction, high-frequency waves are made to overlap multiplexed with respect to a target value for a prescribed period of time while maintaining the average of the target values to shake the shooting source 14.例文帳に追加

発射源１４として備えたＤＣモータを正方向へ回転させることによりパチンコ球が発射される場合に、所定時間中に、目標値の平均を維持しつつ、該目標値に対して高周波重畳を行なうことにより、発射源１４を振動させる。 - 特許庁

The determination means includes a pressure reduction determination means for determining a tire pressure reduction by using a support vector machine in which the linear model parameter estimated by the parameter estimation means is taken as input and a binary determination value indicating normal pressure or a reduced pressure is taken as output.例文帳に追加

また、前記判定手段は、前記パラメータ推定手段によって推定した線形モデルのパラメータを入力とし、正常圧または減圧を示す二値の判定値を出力とするサポートベクターマシンを用いることにより、タイヤの減圧判定を行う減圧判定手段を含んでいる。 - 特許庁

In a misfire detecting process performed in ECU 19, the number of spark discharge occurrence is calculated by dividing a spark discharge accumulation time with a blocking time Tc, compares the number of occurrence with a misfire determination standard value, and determines whether the combustion is normal or misfire.例文帳に追加

ＥＣＵ１９で実行される失火検出処理では、火花放電積算時間を遮断時間Ｔｃで除算して火花放電発生回数を算出し、火花放電発生回数と失火判定基準値とを比較して、正常燃焼であるか失火であるかを判定する処理を行う。 - 特許庁

The ECU determines the urgent time when a user performs an on-operation of an urgency switch (YES in S10) and when an accelerator pedal operation amount A exceeds a prescribed value α (YES in S11), and releases an output limit of the battery that is placed during the normal time (S13).例文帳に追加

一方、ＥＣＵは、ユーザが緊急スイッチをオン操作し（Ｓ１０にてＹＥＳ）かつアクセルペダル操作量Ａが所定値αを超えている場合（Ｓ１１にてＹＥＳ）、緊急時であると判定し、通常時に行なわれていたバッテリの出力制限を解除する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A printer 101 operates in a self power mode for a normal operation mode, and the controller 109 changes a USB device ID value acquired from the USB device ID-ROM 108 from 100-300 mmA into 0 mmA when operating in the self power mode even in a sleep operation mode.例文帳に追加

プリンタ１０１は、通常動作モード時はセルフパワーモードで動作し、スリープ動作モード時であってもセルフパワーモードで動作するときは、コントローラ１０９がＵＳＢデバイスＩＤ−ＲＯＭ１０８から取得するＵＳＢデバイスＩＤ値を１００〜３００ｍｍＡから０ｍｍＡに変更する。 - 特許庁

This lighting circuit 1 is provided with a light emission promotion control means 9 for detecting lamp voltage to be applied to the discharge lamp 6 and while for gradually reducing the charge power to the normal condition after charging the power which exceeds a rated value in early time of lighting of the discharge lamp.例文帳に追加

点灯回路１は、放電灯６に係るランプ電圧を検出するとともに、放電灯の点灯初期に定格値を超える電力を投入した後、投入電力を徐々に低減させて定常状態に移行させる発光促進制御手段９を備えている。 - 特許庁

When an open-circuit voltage lowers so largely as to exceed a first threshold Vd from the average value of the cell voltages of the minimum voltage module, the quantity of its voltage decrease can be decided as abnormal, and cells whose quantities of voltage decrease are abnormal can be clearly identified from those whose quantities of voltage decrease are normal.例文帳に追加

一方、最低電圧モジュールのセル電圧平均値から第１のしきい値Ｖｄを越えるほどに開放電圧が低下する場合は、電圧低下量が異常であると判断でき、正常な電圧低下量にあるセルと電圧低下量異常のセルとを明確に識別できる。 - 特許庁

A resolution is 200dpi in a high definition mode in a sub scan direction, is 100dpi in a normal mode and is 300dpi which is a low value of a print resolution with the line sensor 312 in a main scan direction, and is outputted from an output i/f 809 and stored in the SRAM 304.例文帳に追加

解像度は、副走査方向については、高精細モード時２００ｄｐｉ、普通モード時１００ｄｐｉ、主走査方向については、ラインセンサ３１２と印字解像度の解像度の低い値である３００ｄｐｉで出力ｉ／ｆ８０９から出力し、ＳＲＡＭ３０４に格納する。 - 特許庁

To provide a device for abnormal tire inflation pressure alarm capable of reducing manufacture cost and being post-installed in vehicles as well as capable of setting start conditions of initialization operation to update the memory value of a physical quantity about a tire or a wheel and maintaining normal operation for decompression detection of a tire.例文帳に追加

タイヤまたはホイールに関する物理量の記憶値を更新する初期化動作の開始条件を設定し、タイヤの減圧検出の正常な動作を維持することができるとともに、製造コストを削減し、かつ車両に後づけすることができるタイヤ空気圧異常警報装置を提供する。 - 特許庁

A wireless communication apparatus having a function for monitoring pulse rate, temperature, and the like, periodically is attached to the body, e.g. an arm or a leg, and when these physiological functions deviate from a range of normal value, the occurrence of emergency is broadcasted to all portable telephones existing in the vicinity.例文帳に追加

脈拍数や、体温などを定期的に監視する機能を付けた無線通信機を腕や足など、身体に装着し、これらの生理機能が正常な値の範囲外となった場合には緊急事態が発生したことを近くに存在する携帯電話全てに同報通知する。 - 特許庁

A proportional gain and an integral gain at the time of feedback controlling an air-fuel ratio of an engine to make output of a catalyst downstream air-fuel ratio sensor 67 to a predetermined target value are set larger when the normal mode is selected, and smaller when the catalyst cooling mode is selected.例文帳に追加

そして、触媒下流空燃比センサ６７の出力が所定の目標値となるように機関の空燃比をフィードバック制御するときの比例ゲインと積分ゲインを、通常モードが選択されているときは共に大きめに、触媒冷却モードが選択されているときには共に小さめに設定する。 - 特許庁

The variation timer has first and second set values to measure a variation time by the first set value in the case of no generation of rights, and after the termination of a measuring time by the variation timer the pattern variation at the normal pattern display device is stopped.例文帳に追加

前記変動タイマは、第１及び第２の設定値を有し、権利発生状態にないときには第１の設定値により変動時間が計測され、前記変動タイマによる時間の計測が終了すると前記普通図柄表示装置の図柄の変動表示が停止される。 - 特許庁

On the contrary, when a difference between the mean density values X and Y is the threshold or less, the normal image processing is executed (S12), and processing to increase the contrast of the character image and the background image is carried out based on the density mean value of the respective color components of the whole character image in image data adjustment processing (S13).例文帳に追加

これに対して前記平均濃度値ＸおよびＹの差が閾値以下の場合には通常の画像処理の実行（Ｓ１２）の後、画像データ調整処理（Ｓ１３）にて、文字画像全体の各色分の濃度平均値に基づき、文字画像と背景画像とのコントラストを高める処理を行う。 - 特許庁

The second footnote to Article 2.2 of the ADA establishes that when the sales of the like product in the domestic market of the exporting country amount to 5% or more of the sales of the product under consideration to the importing Member, those sales in the domestic market will be considered as sufficient quantity for the determination of the normal value. 例文帳に追加

ＡＤ協定２．２条の脚注において、輸出国の国内市場における同種の産品の販売量が対象となる産品の輸入国への販売量の５％以上である場合には、正常価額の決定に十分な量であるとされている。 - 経済産業省

The mixed developer includes a mixture of a first developer with a low colorant concentration, a slow charge buildup, and a high saturated charge amount absolute value (a developer A for normal printing), a second developer with a high colorant concentration, a rapid charge buildup, with a low saturated charge amount absolute value (a developer B for initial printing), and a carrier for adhesion of the first developer and the second developer.例文帳に追加

着色剤の濃度が低くて、帯電立ち上がりが遅く、かつ、飽和帯電量の絶対値が高い第１の現像剤（通常印刷用現像剤Ａ）と、着色剤の濃度が高くて、帯電立ち上がりが速く、かつ、飽和帯電量の絶対値が低い第２の現像剤（初期印刷用現像剤Ｂ）と、第１の現像剤と第２の現像剤とを付着するキャリアとが混合されている。 - 特許庁

When the combustion mode is returned to one combustion mode in the course of switching from either of premixed combustion and normal combustion to the other, an amount of EGR gas in a cylinder and fuel injection timing are temporarily changed as usual up to a target value in the other combustion mode, and after that, the amount of EGR gas and fuel injection timing are changed toward a target value in one combustion mode.例文帳に追加

燃焼モードを予混合燃焼および通常燃焼のうちいずれか一方から他方へ切り替えている途中で一方の燃焼モードに戻す場合、気筒内のＥＧＲガス量および燃料噴射時期を一旦他方の燃焼モードにおける目標値にまで通常通りに変更し、その後、ＥＧＲガス量および燃料噴射時期を一方の燃焼モードにおける目標値に向けて変更する。 - 特許庁

A hall computer makes a prescribed enquiry at a mobile terminal device corresponding to terminal information registered when it is detected that a game is not played by the game machine in a value addition preparation state and, when confirmation information corresponding to the inquiry is not received within a prescribed time, shifts a state corresponding to the terminal information to a normal state from the value addition preparation state.例文帳に追加

ホールコンピュータは、価値付与準備状態において、遊技機において遊技が行われていないと検出された場合に、登録された端末情報に対応する携帯端末装置へ所定の問合せを行い、所定の時間内に問合せに対応する確認情報を受信しなかったときには、端末情報に対応する状態を、価値付与準備状態から通常状態に移行させる。 - 特許庁

A set value set by an information processing means is set to a desired printing state by providing a setting means for setting a prescribed value when prescribed time elapses, printing mistakes can be reduced and also, normal printing results can be efficiently outputted in this print controller in which the information processing means controls a printing means.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、情報処理手段により印刷手段が制御される印刷制御装置において、情報処理手段により設定された設定値を、所定時間が経過したときに所定の値に設定する設定手段を有することにより、所望の印刷状態に設定し、印刷ミスを低減すると共に、効率良く正常な印刷結果を出力することができる。 - 特許庁

A game execution managing part 11 counts the station parts ST ready for the games based on the game starting/ending signals inputted from the station control parts 30 and directs the station control parts 30 individually to use the probability table 41 for the normal use when the counts are less than the prescribed value or to use the probability table 42 for many people when the counts exceed the prescribed value.例文帳に追加

ゲーム実行管理部１１は、ステーション制御部３０から入力されるゲーム開始／終了信号に基づいてゲーム可能状態にあるステーション部ＳＴを計数し、ステーション制御部３０に対して、計数値が規定値未満である場合には通常用確率テーブル４１を使用するように、また計数値が規定値以上である場合には多人数用確率テーブル４２を使用するように、それぞれ指示する。 - 特許庁

Corresponding to information on an image forming condition included in a printing command signal from a main controller 11, the toner consumption other than the toner consumption used for a normal toner image is stored as an offset value in a memory 127, and in the CPU 124, the offset value corresponding to the information on the image forming condition included in the printing command signal from the main controller 11 is extracted from the memory 127.例文帳に追加

メモリ１２７には、メインコントローラ１１からの印字指令信号に含まれる像形成態様に関する情報に対応して、通常のトナー像に使用されるトナーとは別に消費されるトナー量が、オフセット値として記憶されており、ＣＰＵ１２４は、メインコントローラ１１からの印字指令信号に含まれる像形成態様に関する情報に対応するオフセット値をメモリ１２７から抽出する。 - 特許庁

The tire air pressure monitoring device 1 creates a vibration frequency reference spectral data in a predetermined speed range from the detection result of the wheel speed sensor V when the air pressure of the tire is a normal value, and compares the vibration frequency spectral data at the current time with the vibration frequency reference spectral data in the current speed range to determine lowering of the air pressure when the comparison result exceeds a predetermined value.例文帳に追加

タイヤ空気圧監視装置１は、タイヤの空気圧が正常値にあるときの車輪速センサＶＳの検出結果から、所定の速度域における振動周波数基準スペクトルデータを作成しておき、現時点における振動周波数スペクトルデータと現在の速度域における振動周波数基準スペクトルデータとを比較し、その比較結果が所定の値を超えたことをもって空気圧低下と判定する - 特許庁

In an engine in which a solenoid valve is provided in an air intake device and the control of intake air amount is performed by means of a duty control through a control unit, the duty of the solenoid valve is fixed to a necessary value by making the control unit recognize that the condition is clearly different from normal state.例文帳に追加

吸気装置にソレノイドバルブを設けてコントロールユニットによるデューティ（Ｄｕｔｙ）制御で吸入空気量の制御を行うエンジンにおいて、コントロールユニットに正常状態とは明らかに異なる状況であることを認識させて上記ソレノイドバルブのＤｕｔｙを必要な値に固定したものである。 - 特許庁

To prevent the performance contents of a game from becoming monotonous to a player by providing a game performance different from the performance at a special pattern display device during a special mode in a game machine provided with a normal mode or the more value-added special mode.例文帳に追加

通常モード又はそれよりも価値のある特別モードのいずれかが付与される遊技機において、特別モードの最中に、特別図柄表示装置内で展開される演出とは別個に展開される遊技演出を設けることにより、遊技者に遊技に対する遊技の演出内容の単調化を防止すること。 - 特許庁

An electric brake device for an automobile includes a control unit (10) detecting the operation of a normal brake control element, thereby determining at least one brake request for brake control and outputting at least one set value to a control unit (12), 14, 16, 18, 22) for wheel brake control.例文帳に追加

自動車用電気式ブレーキ装置は、常用ブレーキ操作要素の操作を検出し、それによりブレーキ制御のための少なくとも１つのブレーキ希望を決定し、少なくとも１つの設定値を車輪ブレーキ制御のための制御ユニット（１２，１４，１６，１８，２２）に出力する制御ユニット（１０）を備えている。 - 特許庁

Therefore, even when a state where an NOx storage amount eqnoxcnt is close to the NOx storage determination value (enoxmx xα) occurs often, the NOx storage amount eqnoxcnt actually, sufficiently separates from the NOx storage amount than that of the case of normal running.例文帳に追加

このため渋滞走行によりＮＯｘ吸蔵量ｅｑｎｏｘｃｎｔがＮＯｘ吸蔵量判定値（ｅｎｏｘｍｘ・α）に近い状態が高頻度に生じたとしても実際にはＮＯｘ吸蔵量ｅｑｎｏｘｃｎｔは通常走行時よりもＮＯｘ吸蔵容量からは十分に離れた状態となっている。 - 特許庁

In order to make shake and blot in a taken image inconspicuous, when an imaging mode is selected so as to obtain this special effect, an appropriate exposure set by combining an exposure time, an aperture value, and ISO sensitivity is set lower than the appropriate exposure when a normal imaging mode is selected.例文帳に追加

撮影画像に表れるブレや滲みを目立たないものにするために、この特殊効果を得るための撮影モードが選択されたときには、露光時間、絞り値およびＩＳＯ感度の組合わせで設定される適正露出を、通常の撮影モードが選択されたときの適正露出より、アンダーに設定する。 - 特許庁

After the intake lift Lift reaches the recovery value Lrecover, an armature 50 is attracted onto one electromagnet by supplying power to one of two electromagnets 41, 51 so as to return the solenoid valve mechanism from a step-out state to a normal state (Steps 149, 153, 154, 156).例文帳に追加

そして、吸気リフトＬｉｆｔが復帰用値Ｌｒｅｃｏｖｅｒに到達した後、電磁動弁機構４０を脱調状態から正常状態に復帰させるために、２つの電磁石４１，５１の一方に電力を供給することにより、一方の電磁石にアーマチュア５０を吸着させる（ステップ１４９，１５３，１５４，１５６）。 - 特許庁

An abnormality detection part 108 detects the abnormality of the process in the current state of the function under operation based on the state value in normal operation of the process in the current state of the function under operation and the current state of the process configuring the function extracted by an extraction part 107.例文帳に追加

抽出部１０７において抽出された、現在の稼動中の機能の状態におけるプロセスの正常稼動時の状態値、および当該機能を構成するプロセスの現在の状態に基づいて、異常検出部１０８は稼動中の機能の現在の状態での、プロセスの異常を検出する。 - 特許庁

Further, the process of setting the tentative value to the constant and a process of performing a function operation while the constants included in the graph expression as characters are combined to display and trace a graph by calculating the normal, tangent, and reverse function of the graph and display pointers by calculating the coordinates of intersections, intercepts, extremal values, etc.例文帳に追加

また、定数に仮の値を設定する処理と、グラフ式に含まれる定数を文字として残したままで関数演算を実行する処理とを併用することで、グラフの法線や接線、逆関数を算出してグラフ表示したり、トレースを実行したり、交点、切片、極値などの座標を算出してポインタを表示する。 - 特許庁

A gate signal GS corresponding to the normal width of a data pulse DP is generated on the basis of timing at which a comparator 31 detects a clock pulse CP, and the number of the edges of the pulse DP is counted on the basis of how many times the pulse height of the data pulse DP received while the gate signal GS is on becomes larger/smaller than a reference value.例文帳に追加

コンパレータ３１がクロックパルスＣＰを検出したタイミングに基づき、データパルスＤＰの正規の幅に対応したゲート信号ＧＳを生成し、そのゲート信号ＧＳのオンの間に受信したデータパルスＤＰの波高値が、何回、基準値との大小関係を反転したかに基づき、パルスＤＰのエッジ数をカウントする。 - 特許庁

A determination section 2 calculates an estimated value of the reception waveform received by the pulse radar 1 on a real waveform space using predetermined estimating operation on the basis of the difference between a normal waveform received under the condition that the pulse radar 1 is not broken down and an abnormal waveform received under the condition that the pulse radar 1 is broken down.例文帳に追加

判定部２は、パルスレーダ１が故障していない状態で受信した正常波形と、パルスレーダ１が故障している状態で受信した異常波形との相違に基づいて予め設定された評価演算を用いて、パルスレーダ１が受信した受信波形の評価値を実波形空間上で算出する。 - 特許庁

When this difference exceeds the set value, the charge and discharge permissible region is changed from the normal mode region to the capacity difference eliminating mode region to perform charge and discharge, thereby reducing the difference in relative residual capacities of the battery units.例文帳に追加

充放電制御方法は、複数の電池ユニットの相対残存容量の差を検出して、この差が設定値よりも大きくなると、充放電許容領域を通常モード領域から容量差解消モード領域に変更して充放電して、各々の電池ユニットの相対残存容量の差を少なくする。 - 特許庁

If there is no incoming call during a preset reception interval time or more and a result of measurement by a reception level measurement section 15 is equal to or more than a preset specified value, a cell control section 16 changes the number of monitored cells, and an intermittent reception control section 14 changes the setting of normal intermittent reception interval into doubled setting.例文帳に追加

設定された受信間隔時間以上の間、受信がなく、受信レベル測定部１５で測定した結果が予め設定された規定値以上あれば、セル制御部１６が監視しているセル数を変更し、間欠受信制御部１４が通常の間欠受信間隔の設定を倍の設定に変更する。 - 特許庁

The driving motors 17a and 17b comprise servomotors having feedback function, and a control device 21 controls the rotating angle of the driving shafts of the driving motors 17a and 17b at a constant value to prevent rotation of the back bottom roller 14 in the normal rotation direction during at least a predetermined period from spinning stop time.例文帳に追加

駆動モータ１７ａ，１７ｂは、フィードバック機能を有するサーボモータで構成されており、制御装置２１は少なくとも紡出停止時から所定期間、バックボトムローラ１４の正転方向の回転を阻止するため、駆動モータ１７ａ，１７ｂの駆動軸の回転角を一定の値に保持するように制御する。 - 特許庁

When the threshold value is exceeded, the automatic control unit 13b starts display from past caption content before the time point of the excess by a predetermined time or a predetermined number of caption display processing units and until caption content corresponding to the current audio can be displayed, allows display of caption content at a predetermined display speed higher than a normal display speed.例文帳に追加

自動制御部１３ｂは、上記閾値を超えた場合、超えた時点より所定時間前又は所定数の字幕表示処理単位分前の過去の字幕コンテンツから現在の音声に対応する字幕コンテンツを表示できるまで、通常の表示速度より速い所定の表示速度で字幕コンテンツを表示させる。 - 特許庁

In a change in the shape of a pulse output from a CRK sensor when the crank shaft makes the transition from its normal rotation to its reverse rotation, a pulse interval T increases by a factor of a given value or more as compared to the last pulse interval by the thrusting-back motion of a piston from the upper dead center to the reverse direction during the compression stroke of the piston.例文帳に追加

ＣＲＫセンサからの出力パルスのクランク軸の正転状態から逆転状態に変化するときのパルス形状の変化は、ピストンが圧縮行程の上死点から逆方向に押し戻されることにより、パルス間隔Ｔがその前のパルス間隔よりも所定倍以上大きくなる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle charging/discharging controller having a battery that accumulates power generated in a motor by regeneration, the battery being configured to efficiently accumulate energy when a battery temperature becomes equal to or higher than the upper limit thereof, in battery limit enhancement control which lowers the upper limit of input/output power below a normal value.例文帳に追加

回生によってモータが発電する電力をバッテリが蓄積する車載充放電制御装置において、バッテリ温度が上限バッテリ温度以上となった場合に入出力電力の上限を通常の値よりも低下させるバッテリ制限強化制御を行う場合、バッテリが効率的にエネルギーを蓄積できるようにする。 - 特許庁

In the fuel cell system 100, when the fuel cell 10 is started at low temperature of 0 (°C) or less, while a control unit 50 supplies a fixed amount of hydrogen to an anode 14, it restricts a supply amount of air to a cathode 16 so that a concentration overpotential of the fuel cell 10 becomes a higher value than that in normal starting process.例文帳に追加

燃料電池システム１００において、制御ユニット５０は、燃料電池１０の温度が０（℃）以下である低温起動時に、一定量の水素をアノード１４に供給しつつ、カソード１６への空気の供給量を、燃料電池１０の濃度過電圧が通常起動処理時よりも高くなる値に制限する。 - 特許庁

The solid feed is given with desired floating properties or settlement properties in water by the HLB value mainly of the outermost coating layer, regardless of the feed composition, by forming on the surface of solid feed, at least one coating layer solid at normal temperature, heat meltable, and composed of a surface active agent for food addition.例文帳に追加

固形飼料の表面に常温で固形で加熱溶融可能である食品添加用界面活性剤からなる少なくとも１層のコーティング層を形成して主として最外層のコーティング層のＨＬＢ値で飼料組成に関係なく、所望の水中浮上性または沈下性が付与された固形飼料が提供される。 - 特許庁

To reduce variation of particle diameters with respect to changes in a neutralization degree upon preparing a crystalline polyester in an aqueous dispersion, to reduce a coefficient of variation (CV value) in the particle size distribution of the crystalline polyester particles, and to obtain an electrophotographic toner excellent in low temperature fixing property, glossiness and durability at normal temperature and high humidity.例文帳に追加

結晶性ポリエステルを水系分散液にした際の中和度の変動に対する粒径のバラツキを低減し、かつ結晶性ポリエステル粒子の粒度分布の変動係数（ＣＶ値）を小さくすること、及び低温定着性、光沢性及び常温高湿での耐久性に優れた電子写真用トナーを得ること。 - 特許庁

In the learning implement 1 keeping its sheet-like support body topped with a subtraction question 2, an answer space 3 to write the answer to the question 2, and the same number of coloring images 4 as the maximum value of the number used in the question 2, the coloring images 4 on the learning implement 1 are colored in a normal temperature range and discolored by heat.例文帳に追加

引算の問題２と、前記問題２の解答を記入する解答欄３と、前記問題２で使用する数字の最大値と同数の変色像４とをシート状支持体上に備え、前記変色像４が常温域で着色状態であり、加熱によって変色する学習具１。 - 特許庁

When this auto-guidance type vehicle begins to start when a driving mode is set to an automatic steering mode, a running motor is controlled so that a running speed does not exceed a predetermined value, and a steering motor is controlled so that the steering speed of steering tires can be made higher than a normal steering speed from the start of the vehicle until a fixed time passes.例文帳に追加

運転モードが自動ステアリングモードであってかつ車体の発進が開始されたときに、発進開始から一定時間が経過するまでは、走行速度が所定値を越えないように走行モータを制御するとともに、ステアリングタイヤの操舵速度が通常の操舵速度よりも大きくなるようにステアリングモータを制御する。 - 特許庁