| 意味 | 例文 |
Normal-typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 928件
The concealing layer 4, being colored in normal condition, includes either a heat sensitive ink of reversible type that makes it lose color and become nearly transparent when it is warmed up to a prescribed temperature, or a black light ink that forms color when exposed to ultraviolet rays, or the like.例文帳に追加
基材2の表面側に、通常は有色状態にあり、所定の温度に上昇すると消色しほぼ透明となる可逆性タイプの示温インキや、紫外線によって発色するブラックライト用インキ等からなる隠蔽層4を設ける。 - 特許庁
To provide a semifinished lens blank which is a semifinished lens blank having a diameter for a normal spectacle lens and with which the lens shape of a spectacle lens matching a wrap-around type spectacle frame can be secured and a manufacturing method thereof, and a spectacle lens using the same.例文帳に追加
通常の眼鏡レンズ用の径のセミフィニッシュトレンズブランクでラップアラウンド型の眼鏡フレームに適合する眼鏡レンズの玉型形状を確保することができるセミフィニッシュトレンズブランク及びその製造方法並びにそれを使用した眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁
To provide a transmission line type common-mode filter for improving transmission characteristic at the time of a normal mode operation while maintaining satisfactory noise suppression characteristic at the time of a common-mode operation even when applied to a system that adopts a differential unbalance transmission system.例文帳に追加
差動不平衡の伝送方式をとるシステムに適用した場合においても、コモンモード動作時の良好なノイズ抑制特性を維持しつつ、しかも、ノーマルモード動作時の伝送特性を向上させた伝送線路型コモンモードフィルタを提供する。 - 特許庁
In the case that a video-recording instruction is inputted from the outside during return reproduction, the CPU 8 changes information indicating a video-recording type of contents under return reproduction from information indicating cache recording into information indicating normal recording.例文帳に追加
CPU8は、遡り再生中に外部から録画指示が入力された場合、遡り再生中のコンテンツの録画タイプを示す情報を、キャッシュ録画であることを示す情報から通常録画であることを示す情報に変更する。 - 特許庁
To provide an advancing mechanism of a knock type advancing container having a simple structure of the advancing mechanism and capable of greatly improving the certainty by allowing a person to quickly and easily confirm a test on whether the operation of a rotation body operated in the interior is normal or not in an assembly.例文帳に追加
繰出機構部の構造が簡単であり、組立時に内部で作動する回転体の動作が正常かどうかの検査を素早く、簡便に確認でき、確実性を大幅に向上できるノック式繰出し容器の繰出機構部を提供する。 - 特許庁
To provide a starting device for a direct cylinder injection type internal combustion engine capable of promptly completing starting, and preventing problems caused by self-ignition or rapid combustion in advance by certainly conducting normal spark ignition at the time of starting.例文帳に追加
速やかに始動を完了できると共に、始動時に正常な火花着火を確実に行うことで、自着火や急速な燃焼により引き起こされる不具合を未然に防止できる筒内噴射型内燃機関の始動装置を提供する。 - 特許庁
To carry out a high-efficiency and low-cost nitrification method due to the finding that a nitrous acid type nitrification process can be stably performed from an acclimatizing stage with relatively low ammonia nitrogen concentration to a normal operation stage with high concentration.例文帳に追加
アンモニア性窒素濃度が比較的低濃度な馴養運転時から高濃度な正常運転に至るまで、亜硝酸型の硝化処理を安定して行うことができるので、高効率且つ低コストの硝化処理方法を行うことができる。 - 特許庁
This fault diagnosis device 10 for the vibration-type angular velocity sensor 100 includes a waveform determining means 20 for determining whether the waveform of a feedback signal from a vibrator 102 of the sensor 100 is in a normal or abnormal state.例文帳に追加
振動型の角速度センサ100の故障診断装置10は、角速度センサ100の振動子102からのフィードバック信号の波形が正常および異常のいずれの状態にあるかを判断するための波形判断手段20を含む。 - 特許庁
To obtain a composition for refractories, which has excellent storage stability at a normal temperature, improved fluidity at a high temperature and excellent adhesiveness by compounding a novolak type phenol resin with a polyethylene terephthalate as a fluidity imparting agent.例文帳に追加
ノボラック型フェノール樹脂に流動性付与剤としてポリエチレンテレフタレートを配合することにより、常温での保存安定性に優れ、かつ熱間での流動性が改善され、良好な接着性を有する耐火物用組成物を提供する。 - 特許庁
To surely develop an energy absorbing capacity surpassing that of a normal hydraulic damper at all times by automatically switching a damping coefficient without any energy supply from the outside in a damping coefficient switching type hydraulic damper.例文帳に追加
減衰係数切替型の油圧ダンパにおいて、外部からのエネルギ供給を一切必要とせずに減衰係数を自動的に切り替えることができ、通常の油圧ダンパを上回るエネルギ吸収能力を常に確実に発揮できるようにする。 - 特許庁
To provide a cooling device having a plate type heat pipe capable of maintaining a normal function by suppressing the temperature of a heat generating element situated in high density to a level lower than a heat resisting temperature and reducing size and weight, and to provide a cooling method.例文帳に追加
高密度に配置された発熱素子の温度を耐熱温度以下に抑制して正常な機能を維持することができ、且つ、小型化、軽量化が可能な、板型ヒートパイプを備えた却装置およびそれを用いた冷却方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display device using a reflection type display system, which is compatible with electronic paper and displaying normal image information relatively quickly, and to provide a display device that ensures bright color display.例文帳に追加
電子ペーパーに適用可能であって、比較的高速に正常な画像情報を表示することができる反射型の表示方式を採用した表示装置を提供し、さらには、明るいカラー表示を実現することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
When a game ball enters the type-1 starting hole (normal electric generator), especially when the special patterns in the special pattern display zone 152 fluctuate to stop in a mode in which three digits are the same number ('7, 7, 7', for example), a special game becomes possible.例文帳に追加
第1種始動口(普通電動役物)7に遊技球が入球した場合、特別図柄表示領域152における各特別図柄が変動して「7、7、7」等の3桁同一の態様で停止した場合、特別遊技が可能となる。 - 特許庁
To provide a method for producing a solution for forming a high purity silica film which can be converted into silica at normal temperatures and can be used as a high purity silica coating material of the cold-coating type, and a coating method using the same.例文帳に追加
常温にてシリカへ転化させることができ、常温塗布型の高純度シリカコーティング材として用いることができる高純度シリカ薄膜を形成するための溶液の製造方法、及びそれを用いたコーティング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fit-in type micro touch unit capable of making a position of a probe tip end consistent with a normal position reference of a joining portion, capable of enhancing assembling precision by a single order joining method, and capable of enhancing the coherence of the whole function, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
プローブ尖端の位置と接合部位の定位基準を一致させ、単次接合方法により全体の組立精度を高め、全体機能の一貫性を向上させることが可能な嵌入式マイクロタッチユニット及びその製造法を提供する。 - 特許庁
The traveling type moving body also has a control section 5 which brings the brush 3 into contact with the wheel 2 on the side of the second direction of the wheel 2 during its normal rotation and keeps the brush 3 away from the wheel 2 during its reverse rotation.例文帳に追加
さらに、走行型移動体は、車輪2が正回転する場合、車輪2の第2方向側で、車輪2とブラシ3とを接触させ、車輪2が逆回転する場合、車輪2とブラシ3とを非接触にする制御部5とを有する。 - 特許庁
The parallel flow type exterior heat exchanger for a heat pump is configured to comprise small louvers having a narrow width, not normal louvers, only at both ends of a corrugated fin in a portion protruding from a flat tube toward the upstream and downstream sides of an air flowing direction.例文帳に追加
パラレルフロー型のヒートポンプ用室外熱交換器において、扁平チューブより通風方向上流および下流に、突き出した部分においては、通常のルーバではなく、コルゲートフィンの両端部分のみに幅の短い小ルーバを設ける。 - 特許庁
To provide a diagnostic method for uterine cancer by comprehensively analyzing the expression of a sugar chain of glycoprotein using normal endometrium as well as uterine cancer (well-differentiated type and poorly-differentiated type), searching the sugar chain characteristically expressing therein and analyzing the expression of the specific sugar chain of glycoprotein existing on a cell surface layer.例文帳に追加
正常子宮内膜 、並びに子宮体癌(高分化型・低分化型)を対象として糖蛋白糖鎖発現を網羅的に分析し、それぞれに特徴的に発現する糖鎖を探索し、細胞表層に存在する特定の糖蛋白糖鎖の発現を分析することによる子宮体癌の診断方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a small excrement disposal outfit which facilitates the disposal of the defecation and the urination and can drastically reduce the labor for the attachment by preparing an article of a thin and elastic cylinder and an expandable bag like a balloon which can be attached and detached as an integral type or a separate type for a person having difficulties of the normal defecation and the urination.例文帳に追加
通常の排便および排尿が困難な人に、薄く弾力性のある筒体と風船のように膨らむ袋体の一体型と分離型により装着および脱着できるものを用意し、排便排尿処理が簡単に行え、装着に要する労力が著しく低減できる小型排泄物処理装具を提供する。 - 特許庁
The cellular phone 1 in which at least a portion of the housing consists of a plastic material is put in a batch type processing apparatus 2, and is exposed to superheated steam heated to 100°C or higher at a normal pressure by a superheated steam generator 3 provided in the batch type processing apparatus 2 in order to heat the plastic material, thereby softening the plastic material.例文帳に追加
少なくとも筐体の一部がプラスチック材料からなる携帯電話機1をバッチ式処理装置2に投入し、バッチ式処理装置2の内部に設けられた過熱水蒸気発生装置3によって常圧で100℃以上に加熱した過熱水蒸気に携帯電話機1を曝して、プラスチック材料を加熱することにより、プラスチック材料を軟化させる。 - 特許庁
The contact 80 for sharing above and below has a pair of upper and lower projecting piece sections 81a, 81b in upper and lower directions, and one of the projecting pieces 81a, 81b is extended and mounted to a substrate K via a housing 10 so that the contact 80 can be installed at both the card connectors in the normal type N and the reverse type R.例文帳に追加
上下共用コンタクト80が突出片部81a,81bを上下方向に上下一対に有し、その突出片部81a,81bのどちらか片方がハウジング10を介して基板Kへと延びて取り付けられることで、ノーマルタイプコネクタN及びリバースタイプコネクタRのどちらのカードコネクタにも設置対応可能に構成される。 - 特許庁
A semiconductor integrated circuit 10 is constituted(manufactured) such that it is provided with an internal circuit 11 for preparing a data signal on the basis of the clock signal, a low-noise type buffer 14d for outputting the data signal prepared by the internal circuit 11 to a device, and a normal type buffer 14c for outputting the clock signal to the device.例文帳に追加
半導体集積回路10を、クロック信号に基づき,データ信号を用意する内部回路11と、内部回路11により用意されたデータ信号をデバイスに対して出力するためのローノイズタイプバッファ14dと、クロック信号をデバイスに対して出力するためのノーマルタイプバッファ14cとを備えるものとして、構成(製造)しておく。 - 特許庁
While a game ball often enters an open type start port 68 during a normal game, by displaying variation of a first special pseudo pattern corresponding to a first special pattern varied accompanying an entry to the open type start port 68 large, a player tends to look only at the relatively often varied first special pseudo pattern.例文帳に追加
通常遊技時では遊技球は開放型始動口68に多く入賞することになるが、開放型始動口68への入賞に伴い変動する第1特別図柄に対応した第1特別擬似図柄の変動を大きく表示させることにより、遊技者は比較的多く変動する第1特別擬似図柄だけを見る傾向になる。 - 特許庁
To provide a contact of a card connector that can be mounted so that the fitting directions of a memory card become identical, and can be manufactured commonly in a card connector in either a normal or reverse type in which installation directions to a substrate differ above and below.例文帳に追加
基板への設置の向きが上下異なるノーマルタイプ及びリバースタイプどちらの構成のカードコネクタでも、メモリカードの装着方向が同一になるように対応して取り付け可能で、且つ共通で製造できるカードコネクタのコンタクトを提供することを目的とする。 - 特許庁
For example, the determination whether a mutation is present in the target nucleic acid or not can be carried out by using a normal-type primer and a variant primer.例文帳に追加
本法は迅速、かつ高精度に特定の核酸配列を検出できるので、臨床診断を含む種々の核酸の分析に利用可能で、例えば正常型と変異型のプライマーを用いることにより、標的核酸中に変異が存在するか否かの分析も可能である。 - 特許庁
In this electric power-hydrogen combined supplying equipment, an exhaust gas boiler 11 is provided with a hydrogen separation-type reforming unit 11b, and the generated hydrogen (h) is supplied to a gas turbine 10 as a part of the fuel (f) in normal operation, and stored when the electric power demand is reduced.例文帳に追加
排ガスボイラ11に水素分離型改質器11bを備え、生成した水素hを、通常運転時には燃料fの一部としてガスタービン10に供給し、電力需要低下時には貯蔵する構成の電力/水素併給設備を採用した。 - 特許庁
The use of a non-contact type range-finding sensor 119 as the sensor for performance enables actions by players to be detected, thereby displaying images in the display area 42 of the liquid crystal display device 116 being switched from the normal images to the reflection images.例文帳に追加
また、非接触式の測距センサ119を演出用のセンサとして用いることによって、遊技者の動作を検出することができるため、通常画像から反映画像に切り替えて液晶表示器116の表示領域42に表示することができる。 - 特許庁
To obtain a digital camera comprising an optical zoom finder and an electronic zoom finder employing a zoom focus type imaging lens as an optical system and sharing a zoom drive source between both finders in which a normal image can be obtained even when the angle of field is set by optical zooming.例文帳に追加
光学ズームファインダとズームフォーカス方式の撮像レンズを光学系とする電子ズームファインダとを備え、かつ、両ファインダのズーム駆動源を共通化したディジタルカメラにおいて、光学ズームで画角設定した場合も正常な撮像画像が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a device for reproducing a recording medium, capable of switching from a normal sampling rate to a lower sampling rate even for 2T type codes used for an HD/DVD or the like without impairing operational stability, and reducing power consumption.例文帳に追加
HD DVD等で用いられる2T系符号に対しても、動作上の安定性を損なうことなく、通常のサンプリングレートからより低いサンプリングレートへ切り換えることが可能であり、消費電力を低減することができる記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁
According to a normal manufacturing process for double diffused MOSFET, p-base region 2, a p+ contact region 3, an n+ source region 4, a gate electrode layer 5, and a source electrode 15 are provided on the surface layer of an n-type semiconductor base body to form a surface MOSFET.例文帳に追加
通常の2重拡散MOSFETの製造工程に従い、n型半導体基体の表面層に、pベース領域2とp^+コンタクト領域3とn^+ソース領域4とゲート電極層5とソース電極15を設けて表面MOSFETを形成する。 - 特許庁
In a recordable type optical disk 25 for advertisement, a program area where is specified as to a normal disk, and where a user can record arbitrary information is restricted and a residual area of the outer side of the restricted program area 20' is preliminarily secured as an advertisement area 28 where a visible picture for advertisement is formed.例文帳に追加
正規のディスクについて規定された、ユーザーが任意の情報を記録できるプログラム領域を制限し、該制限されたプログラム領域20’の外側の残余の領域を広告用の可視画像を形成する広告領域28として予め確保する。 - 特許庁
The present invention provides a tsunami corresponding type nuclear reactor power plant which includes a pump operational system suitable for maintaining the normal operation of a seawater pump of a nuclear reactor auxiliary machine cooling system in consideration of behavior of highest and lowest tide levels when a large tsunami strikes this nuclear reactor power plant.例文帳に追加
本発明においては、大津波が襲来したとき最大及び最低潮位の挙動を原子炉補機冷却系海水ポンプの正常運転維持を図るに好適なポンプ運用システムを有する津波対応型原子炉発電所を提供することにある。 - 特許庁
Prepared are an input command file for performing the setting of network equipment 20 and response character string information showing a response character string group to be transmitted when executing normal processing in network equipment 20 for every type of network equipment 20.例文帳に追加
ネットワーク機器20へ設定を行うための入力コマンドファイルと、ネットワーク機器20の機種ごとに、当該機種のネットワーク機器20において正常処理を実行したときに送信される応答文字列群を示した応答文字列情報を用意しておく。 - 特許庁
To provide a decompression type counterflow preventing device capable of being embodied in a small size having such a functioning as to distinguish whether the exhaust water from the device is due to normal functioning or to any failure in the device, whereupon an alarm is issued in the case the exhaust water is due to failure in the device.例文帳に追加
減圧式逆流防止装置の排水が、正常な働きによる排水か、装置の故障による排水かを識別し、装置の故障による排水である場合には警報を発し、装置を小型化できる減圧式逆流防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fingerprint sensor arrangement in which a normal fingerprint sensor function can be maintained even when a mold flash occurs, and a finger is easily moved by suppressing the height of a resin part around a sensor part in a sweep type fingerprint sensor.例文帳に追加
モールドフラッシュが発生しても、正常な指紋センサ機能を維持することができる指紋センサ装置及びスウィープタイプの指紋センサにおいてセンサ部の周囲の樹脂部の高さを抑えて指を移動しやすくした指紋センサ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
At the inside in the vicinity of a pointed head of the pipe type forceps 30, a stopper 31 is disposed to block the passage of the illumination capsules 40 in a normal condition and to allow the passage of the same when a certain or more force acts on the illumination capsules 40.例文帳に追加
このパイプ状鉗子30の先端近傍における内部には、通常状態では照明カプセル40の通過を阻止するが、一定以上の力が照明カプセル40に加わった場合にはその通過を許容するストッパ31が設けられている。 - 特許庁
To provide low temperature type organic molten salt which has a molten liquid form configuration at normal room temperature and has hard volatility, and is superior in safety and durability as well as having high ion conductivity, and a photoelectric transfer element using this organic molten salt and a photoelectric cell.例文帳に追加
通常室温にて融液状の形態を有すると共に、難揮発性であって、安全性、耐久性に優れ、かつ高イオン伝導度を有する低温型有機溶融塩、この有機溶融塩を用いた光電変換素子及び光電池を提供する。 - 特許庁
To provide a small area SCR-type ESD protection circuit device of a semiconductor integrated circuit having an MOSFET as a trigger circuit and having a small leakage current at the time of normal circuit operation, with an existing technology.例文帳に追加
本発明は、MOSFETをトリガ回路として備えた、半導体集積回路におけるSCR型のESD保護回路装置において、通常回路動作時のリーク電流が小さいESD保護回路装置を、既存の技術により小面積で実現できるようにする。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor which can decrease the variation of the warpage of a one-side sealed type package within a temperature range at reflow, and can suppress the convex warpage at a normal temperature, and to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加
片面封止型パッケージにおいて、リフロー時の温度領域における反りの変化量を低減することができ、かつ、常温での凸反りを抑制することができる半導体封止用エポキシ樹脂組成物とそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a one-pack curing type emulsion composition which is excellent in storage stability and forms a coating film exhibiting superior tackiness, adhesiveness, toughness, durability and water resistance even in a drying state at a normal temperature, and having little performance variation with time.例文帳に追加
貯蔵安定性に優れると共に、常温の乾燥でも粘着性、接着性、強靭性、耐久性及び耐水性に優れ、経時での性能変化も少ない塗膜を形成する一液硬化型エマルション組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a grand-type piano which ensures a key touch feeling similar to that of a normal play mode to a player in a silent play mode, increases a distance between a hammer head and a string when releasing a jack, and thereby surely and easily performs muffling.例文帳に追加
消音演奏モード時に、通常演奏モード時と変わらない鍵のタッチ感が得られるとともに、ジャックの離脱時におけるハンマーヘッドと弦との距離を拡大し、それにより、止音を余裕を持って確実に行うことができるグランド型ピアノを提供する。 - 特許庁
The bearing is of touch-down type which is put in the no-load condition during the normal operation and supports the eccentric load given from the cylindrical part displaced in the direction perpendicular to the rotational axis to be relatively rotatable during abnormal operation when the deformation amount of the deceleration part becomes excessive.例文帳に追加
そして軸受は、正常運転時には無負荷状態となり、減速部の変形量が過大になる異常運転時には回転軸線直角方向に変位した筒状部から与えられる偏荷重を相対回転自在に支持するタッチダウン軸受である。 - 特許庁
To reduce the loads of reproduction of image data of a normal type distributed on the Internet or the like without lowering the spatial resolution of moving images, regarding a moving image reproducing apparatus for obtaining moving image data and outputting the moving images on the basis of the obtained moving image data or the like.例文帳に追加
動画データを取得し取得した動画データに基づいて動画を出力する動画再生装置等に関し、インターネットなどで配信される通常のタイプの画像データの再生の負荷を、動画の空間分解能を低下させることなく低減させる。 - 特許庁
A cylinder head 4 has an exhaust passage 12 having an air pilot type control valve 20 which makes an exhaust port 13 communicate with an exhaust hole 25 at an outside air side when it receives compressed air from the supply/exhaust passage 10 as pilot pressure, and at normal operation, the head blocks the exhaust port 13.例文帳に追加
シリンダヘッド4の排気通路12には、給排通路10からの圧縮空気をパイロット圧として受圧すると、排気ポート13を外気側の排気口部25に連通させ、常時は排気ポート13を遮断するエアパイロット式制御弁20を設ける。 - 特許庁
Thus the normal temperature shrinking type covering material C is reinforced and its strength is increased, and even in the case of low strength generated when the thickness is thin or the like, the diameter enlarging work can be easily and securely carried out without deformation such as the compression, buckling and the like.例文帳に追加
これによって、常温収縮型被覆材Cが補強されて強度が増すため、肉厚が薄い等の原因により強度の低い場合であっても圧縮や座屈等を変形を招くことなく、容易かつ確実に拡径作業を行うことができる。 - 特許庁
To provide a repair structure of an existing elastic support device modified and repaired to a functional discrete type elastic support device preventing fluctuation in a normal time of an upper structure due to live load such as wheel load on an existing base plate, and to provide a repair construction method.例文帳に追加
既設のベースプレートに、輪重等の活荷重による上部構造物の常時におけるゆれを防止できる機能分離型の弾性支承装置に変更補修する既設弾性支承装置の補修構造および補修工法を提供すること。 - 特許庁
To enable calibration of sensors (1, 2, 3) with high precision, as compared with this type of known calibration liquid by in vivo and in vitro, the ion intensities of the liquid at 37°C is selected so that they are within the normal physiological range.例文帳に追加
公知のこの種の較正液体と比較してより高い精度を有するセンサー(1、2、3)の較正をインビボならびにインビトロで可能にするために、37℃での液体のイオン強度は、血液のイオン強度の標準生理的範囲内にあるように選択されている。 - 特許庁
When a condition for setting a specific initialization value is a normal state in the case of displaying an interactive type setting picture, the display of the setting picture for the initialization value is omitted and initialization is executed without user's consciousness.例文帳に追加
そして対話形式の設定用画面を表示するときに、特定の初期設定値を設定するための条件が正常な状態であれば、その初期設定値に関する設定用画面の表示を省略してユーザが意識することなく初期設定を実施する。 - 特許庁
Since the zinc oxide whisker having the tetrapod type crystalline structure is blended in the rubber composition used for the oil seal for both the normal and reverse rotations, it is considered that the vulcanized article has resistance force to deformation by the shape effect.例文帳に追加
この正・逆両回転用オイルシールに用いられるゴム組成物には、テトラポッド型結晶構造を有する酸化亜鉛ウィスカが配合されているため、その形状効果によりその加硫物は変形に対して抵抗力を有するようになるものと考えられる。 - 特許庁
Such education resulted in producing a lot of so-called 'normal school type teachers' who were rigid, narrow-minded, and stereotyped, emphasizing formalism, authoritarianism, blind obedience, etc., which had already been a problem in prewar days, too. 例文帳に追加
かかる教育の結果として、いわゆる「師範タイプ」と称される、形式主義、権威主義、盲目的服従主義、など融通がきかず杓子定規で型にはまっている教師を大量に生み出しており、このような「師範タイプ」の存在は戦前においても問題視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|