「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, the warning can also be issued when the cartridge temperature and the environmental temperature are normal and only the head temperature is abnormal, or when the environmental temperature and the head temperature are normal and only the cartridge temperature is abnormal.例文帳に追加

すなわち、カートリッジ温度と環境温度が正常でヘッド温度のみが異常である場合や、環境温度とヘッド温度が正常でカートリッジ温度のみが異常である場合にも警告をすることが可能となる。 - 特許庁

The electrically driven motor 19 can be rotated in each normal or reverse direction by a selection switch 45, and the bush-cutting operation can be carried out at each of the normal and reverse rotations of the double-edged blade-type cutter 13.例文帳に追加

電動モータ１９は切替えスイッチ４５により正逆いずれの方向にも回転させることができ、両刃式のカッター１３の正転時と逆転時のいずれでも刈払い作業を行うことができる。 - 特許庁

To obtain two kinds of transformed cell bodies derived from similar human normal cells each having same individual and same tissue in order to investigate a mechanism in which normal cells are led to immortalization or cancerization and search an anticancer material.例文帳に追加

正常細胞が不死化や癌化に至る機構の検討や抗癌素材の探索を行うために、同一個体、同一組織の近接したヒト正常細胞由来の２種類の形質転換細胞体を得る。 - 特許庁

Initial normal bump map data BMn described by a normal vector is acquired (S120) and once converted into initial advanced bump map data BMh decribed in the format of advanced data by integration arithmetic processing (S140).例文帳に追加

法線ベクトルで記述される初期法線バンプマップデータＢＭｎを取得し（Ｓ１２０）、積分演算処理により一旦高度データの形式で記述される初期高度バンプマップデータＢＭｈへと変換する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To apply a time stamp showing a reproduction timing in reproducing a transport stream at a normal speed in a receiver configured to download and store the transport stream at a speed different from a normal reproduction speed.例文帳に追加

トランスポートストリームを通常の再生速度とは異なる速度でダウンロードし、蓄積を行う受信機において、通常の速度で再生する場合の再生タイミングを示すタイムスタンプを付与することを目的とする。 - 特許庁

In an ECU 30, when the exhaust pressure P exceeds an upper limit determination value P0 of normal times in a normal operating state of not inputting a stop command from an automatic stopping device, ozone is supplied to the PM filter 14.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、自動停止装置から停止指令が入力されていない通常の運転状態において、排気圧Ｐが通常時の上限判定値Ｐ0を超えたときに、ＰＭフィルタ１４にオゾンを供給する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacture management system which can estimate not only whether the processing of each process is normal and the numbers of finally obtainable normal articles of semiconductor devices that users order process by process.例文帳に追加

各プロセス毎にプロセスの処理の良否だけでなく、プロセス毎にユーザが発注した半導体装置の最終的に取得できる良品数を推定することが可能な半導体装置製造管理システムを提供する。 - 特許庁

When a deterioration determining process is performed, a large amount of fuel several, times as large as a normal secondary injection amount required for purifying NOx is complementarily ejected, and a reducing agent several time a normal period is supplied to the NOx reduction catalyst 10.例文帳に追加

この劣化判定処理を行う際には、ＮＯx浄化に必要な通常の副噴射量よりも数倍多い大量の燃料を副噴射し、ＮＯx触媒１０に通常時の数倍の還元剤を供給する。 - 特許庁

A volume hologram element 33 is provided with a hologram pattern which is diffracted to a photodetecting area 10a when an optical recording medium exists at the normal position and diffracted to photodetecting areas 10b, 10c when the medium shifted from the normal position.例文帳に追加

体積ホログラム素子３３は光記録媒体が正規の位置にある時光検出領域１０ａに、正規の位置からずれた場合光検出領域１０ｂ、１０ｃに回折するホログラムパターンを有している。 - 特許庁

The method and device for driving a liquid crystal display device related to the present invention calculate the difference between modification data and normal input data and correct the normal input data by using the calculated difference data.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置の駆動方法及び装置は修正データと正常入力データの差を算出し、その算出された差のデータを利用して前記正常入力データを修正する。 - 特許庁

The barrier rib pattern shape control agent is preferably composed of a normal taper control agent and an inverted taper control agent, and an amine and an organic acid are specifically used as the normal taper and inverted taper control agents, respectively.例文帳に追加

前記隔壁パターン形状制御剤は、好ましくは、順テーパー制御剤と逆テーパー制御剤とから構成し、これら順テーパー制御剤および逆テーパー制御剤は、具体的にはアミンおよび有機酸を用いる。 - 特許庁

Under the revised Normal School Order in 1944, prefectural youth teacher training schools that were training teachers for youth schools became youth normal schools, government-established educational institutions at the level of vocational schools. 例文帳に追加

1944年の師範教育令改正により、青年学校の教員養成をしていた都道（庁）府県立の青年学校教員養成所が、官立の、専門学校レベルの教育機関である青年師範学校になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a normal catalyst from being determined as a deteriorated catalyst in determining deterioration of a catalyst during such a period that catalyst temperature immediately after catalyst regeneration is finished is higher than a normal operating temperature limit.例文帳に追加

触媒再生処理終了直後の触媒温度が通常使用温度範囲よりも高くなっている期間に、触媒の劣化判定により正常な触媒を劣化触媒と誤判定することを未然に防止する。 - 特許庁

To allow nitrogen to be adsorbed at a normal temperature and pressure, or even under a normal temperature and a reduced pressure by obtaining a gas adsorption alloy having high gas adsorption activity, and particularly high adsorption performance to nitrogen.例文帳に追加

気体吸着活性が高く、特に窒素に対する吸着性能が高い気体吸着合金を得ることにより、常温常圧、あるいは常温減圧下でも窒素を吸着可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, if you want transfer between the JR Line and the Kintetsu Line with a single ICOCA card at Nagoya Station, you're requested to go out through the normal ticket gate and then go in through the normal gate for the line to which you want to transfer. 例文帳に追加

そのためICOCA一枚だけで、名古屋駅にてJR線と近鉄線を乗り換える場合は、一旦通常の改札口を出場の上、改めて乗り換え先の通常の改札口から入場しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the normal mode, when the voltage of the battery pack is equal to or more than a threshold value Th1 and equal to or more than a prescribed threshold value during elapsed time in an unused state, the microcomputer 10 is shifted from the normal mode to the deterioration suppression mode.例文帳に追加

通常モードにおいて、電池パックの電圧がしきい値Ｔｈ１以上の不使用状態の経過時間が所定のしきい値以上の場合、マイクロコンピュータ１０は通常モードから劣化抑制モードに移行する。 - 特許庁

A memory element 12 is provided to store predetermined kinds of normal working state data in a state that the consumable part (a load 14) is in a normal state, and a standard deterioration time or the standard number of deterioration working times.例文帳に追加

消耗部品（負荷14）の正常な状態における予め定めた種類の正常時稼動状態データと、標準劣化時間または標準劣化稼動回数とを記憶しておく記憶素子12を設ける。 - 特許庁

The files stored in the both normal region 12 and confidential region 13 are presented as a list so that a user is not aware of the division between the normal region 12 and the confidential region 13.例文帳に追加

一覧表示する場合には、通常領域１２と秘匿領域１３の両方に記憶されているファイルをまとめて提示し、利用者には通常領域１２と秘匿領域１３に分かれていることを意識させない。 - 特許庁

Further, a normal pulse generation unit which generates the normal drive pulse based on a received control parameter, and a short pulse generation unit which generates the short pulse based on a received control parameter are arranged on the head substrate.例文帳に追加

さらに、そのヘッド基板上に受信した制御パラメータに基づき通常駆動パルスを生成する通常パルス生成手段と、受信した制御パラメータに基づき短パルスを生成する短パルス生成手段とを設ける。 - 特許庁

Each of the microcomputers 11 and 12 sets an opening supervisory value according to accelerator opening to determine the normal range of throttle opening and supervises the electronic throttle control depending on whether or not the actual throttle opening is within the normal range.例文帳に追加

各マイコン１１，１２では、アクセル開度に応じて開度監視値を設定してスロットル開度の正常範囲を決め、実際のスロットル開度が正常範囲内にあるかどうかにより電子スロットル制御を監視する。 - 特許庁

When the winning game is determined, a normal image 72 displaying only a demonstration pattern indicating the result of first normal winning determination is changed to a winning game image 73 for which a display area is divided into two.例文帳に追加

当たり遊技と判定されると、第一普通当たり判定の結果を示すデモ図柄のみを表示していた通常画面７２を、表示領域が２つに分割されている当たり遊技中画面７３に変更する。 - 特許庁

When an output shaft of a power transmission device is brought into a stop state from a normal rotation state (S10:YES), a control device outputs a reverse rotation command Sfr to a motor (S20) and switches an input shaft once from the normal rotation state to a reverse rotation state.例文帳に追加

動力伝達装置の出力軸を正転から停止するとき（Ｓ１０：ＹＥＳ）、制御装置は、モータに逆転指令Ｓｆｒを出力し（Ｓ２０）、入力軸を一旦正転から逆転に切り替える。 - 特許庁

The winning types in the lottery processing contain a special jackpot which gives the opportunity of being controlled to a special game state and the short-time opening normal jackpot which gives an opportunity of being controlled to the normal game state.例文帳に追加

この抽選処理の当選種別には、特別遊技状態に制御される契機となる特別大当たりと、通常遊技状態に制御される契機となる短開放通常大当たりとが含まれる。 - 特許庁

Then, when one special pattern game is probability variable winning and the other special pattern game is a normal winning, the variable display time of the one special pattern game is determined such that the other special pattern game of the normal winning is ended first.例文帳に追加

そして、一方の特図ゲームが確変当りで、他方の特図ゲームが通常当たりの場合には、通常当たりの他方の特図ゲームが先に終わるように一方の特図ゲームの変動表示時間を決める。 - 特許庁

When booting, the selection program loads the control program to a RAM 30 in the case that the control program is normal, or the selection program loads a program backed up in the area C to the RAM 30 in the case that the control program is not normal.例文帳に追加

ブート時に、選択プログラムは、制御プログラムが正常であれば、制御プログラムをＲＡＭ３０にロードさせる一方、正常ではなければ、領域ＣにバックアップされたプログラムをＲＡＭ３０にロードさせる。 - 特許庁

In case that the first motion pattern is selected after the variation start of a special symbol and variation start or variation stop of the normal symbol is scheduled, a timing of the variation start or the variation stop of the normal symbol is calculated.例文帳に追加

特別図柄の変動開始後、第１動作パターンが選択された場合において、普通図柄の変動開始又は変動停止が予定されている場合、普通図柄の変動開始又は停止のタイミングを算出する。 - 特許庁

The towing type sight seeing automobile has a normal stop line A for feeding pressurized air to a braking means 4 disposed in the towed vehicle 2 and braking it in a normal operation by an operation of a brake pedal 3 in the driver's seat of the towing vehicle 1.例文帳に追加

牽引車両１の運転席におけるブレーキペダル３の操作により、通常運転の際に、被牽引車両２に設けたブレーキ手段４に加圧エアを送り制動させるための通常停止ラインＡを備える。 - 特許庁

The ECU on the normal side controls a first reaction motor or a second reaction motor 152 and gives movement different from the case when all the systems are normal to the steering handle 140 in the case when either of the systems is abnormal.例文帳に追加

いずれかのシステムが異常の場合、正常側のＥＣＵが、第１反力モータ又は第２反力モータ１５２を制御して、操舵ハンドル１４０に対し、全システムが正常時の場合とは、異なる動きを付与する。 - 特許庁

In addition, when the MOSFET 19 is turned on and off, a diode 21 is inserted between the normal power supply 20 and the source of the MOSFET 19 as short circuit countermeasures of the DCDC converter 17 and the normal power supply 20.例文帳に追加

また、ＭＯＳＦＥＴ１９のＯＮ動作、ＯＦＦ動作時にＤＣＤＣコンバータ１７と通常電源２０のショート対策として、ダイオード２１を通常電源２０とＭＯＳＦＥＴ１９のソース間に挿入する。 - 特許庁

Each normal and tangential direction vector and each angle at the start point and the end point are interpolated, to determine normal and tangential direction vectors Vnori, Vtani and angles (ai), (bi) at the interpolation point, and thereby a tool direction vector Vti at the interpolation point is determined.例文帳に追加

始点、終点における法線、接線方向ベクトル及び角度を補間して補間点の法線、接線方向ベクトルＶnori,Ｖtani及び角度ai，biを求め、これにより、補間点の工具方向ベクトルＶtiを求める。 - 特許庁

Normal music data US and UP which are created and gathered by the user are stored in an external storage device 4 and work areas Sa and Pa of a RAM 2 are used to process the normal music data US and UP.例文帳に追加

ユーザにより作成乃至収集された通常音楽データＵＳ，ＵＰは外部記憶装置４に記憶され、ＲＡＭ２の作業領域Ｓａ，Ｐａが通常音楽データＵＳ，ＵＰの処理に利用される。 - 特許庁

To provide an erasing pulse setting method by which the ideal frequency of applying erasing pulses for a normal bit in which threshold voltage after erasing conforms to normal distribution can be decided, in the erasing operation of a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリの消去動作において消去後の閾値電圧が正規分布に従う正常ビットに対する理想的な消去パルスの印加回数を決定可能な消去パルス設定方法を提供する。 - 特許庁

This control device determines whether or not a first abnormal state in which the output value of the upstream side air-fuel ratio sensor is separated from "the output value obtained when the upstream side air-fuel ratio sensor is normal (normal value)" occurs.例文帳に追加

この制御装置は、上流側空燃比センサの出力値が「上流側空燃比センサが正常である場合の出力値（正常値）」と乖離する第１異常状態が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine reducer adding valve diagnostic device preventing a situation that open fixed condition of an adding valve is determined as normal by executing accurate normal determination of the adding valve irrespective of existence of fuel adding process.例文帳に追加

燃料添加処理の有無にかかわらず添加弁に対して高精度な正常判定を実行し、添加弁が開固着状態にて正常判定されることを防止する内燃機関還元剤添加弁診断装置。 - 特許庁

When a winning/losing lottery corresponds to a particular result, the specific game execution means 122 allows to transition to a specific game that is more advantageous to the player than the normal state in a normal game after the end of a special game.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、当否抽選が特定の結果に該当した場合、特別遊技終了後の通常遊技において通常状態より遊技者に有利な特定遊技へ移行させる。 - 特許庁

Ten to fifty percent of the light entered at the angle α against the normal line direction of the incident surface of the light diffusion plate emits at an angle θ2' in the range of (-π/12) to (π/12) against the normal line direction of the emission surface.例文帳に追加

光拡散板の入射面の法線方向に対し前記角度αで入射した光の１０〜５０％が、出射面の法線方向に対して（−π／１２）〜（π／１２）の範囲の角度θ２’’’’で出射する。 - 特許庁

The changing and setting of the game specification is executed (A55) if a specific condition (A53) for specification change, which is previously determined by using the normal game operation part operated by the player to play the game during the normal game.例文帳に追加

遊技仕様の設定切換は、遊技者が通常遊技中に遊技を行うために操作する通常遊技操作部を用いて予め定めた特定の切換条件（Ａ５３）を成立させた場合に実施される（Ａ５５）。 - 特許庁

Communication between microcomputers is performed in communication systems different between normal control and adjustment as well as exchange of a check mode or the like, so that addition or the like of commands is possible without increasing the communication load at the time of normal control.例文帳に追加

マイコン間の通信において、通常制御時と調整、チェックモード等のやり取り時とを異なる通信方式で行うことで、通常制御時の通信負荷を増加させることなく、コマンドの追加等が可能となる。 - 特許庁

Further, as the frequency of the success of the normal patterns X and Y during the special game operation is stored and the special operation of the normal electric generator is executed based on the stored frequency, the player will not lose the profit obtained from the success.例文帳に追加

また、特別遊技作動中の普通図柄Ｘ，Ｙの当り回数を記憶し、この記憶数に基づいて普通電動役物特別作動を実行するため、遊技者は当りを得た利益を失うこともない。 - 特許庁

When a plurality of routes are normal, the output of the averaging processing unit 7a is selected by a data selecting unit 7b and when a fault occurs in any one of the plurality of routes, a decoded output of a normal route is selected.例文帳に追加

データ選択部７ｂは複数の経路が正常の時には該平均化処理部７ａの出力を選択し、該複数の経路の中に障害が発生すると、正常な経路の復号化出力を選択する。 - 特許庁

In the case that the variable display pattern is a normal/probability variable shared pattern, when a first display result notifying command is not received, the established performance pattern and established decorative pattern of the normal big winning combination are determined (step S541).例文帳に追加

可変表示パターンが通常・確変共用パターンである場合に、第１表示結果通知コマンドの受信がなければ、通常大当り組合せの確定演出図柄と確定飾り図柄を決定する（ステップＳ５４１）。 - 特許庁

At the same time, a target air-fuel ratio map of a lean-burn engine is switched from a normal mode time target air-fuel ratio map to a power mode time target air-fuel ratio map, and a lean area is set narrower at the power mode compared to the normal mode.例文帳に追加

同時に、リーンバーンエンジンの目標空燃比マップがノーマルモード時目標空燃比マップからパワーモード時目標空燃比マップに切換えられ、ノーマルモードに比しパワーモード時は、リーン領域が狭く設定される。 - 特許庁

When teaching the work carrying robot R, first of all, only a position and the direction of the hand H are initially taught, and respective shafts are controlled in driving by pushing down a normal posture indicating button to be moved to a normal posture.例文帳に追加

このワーク搬送ロボットＲに対する教示を行う場合、まずハンドＨの位置Ｐと方向のみを初期教示し、正規姿勢指示ボタンの押下によって各軸を駆動制御して正規姿勢に移動させる。 - 特許庁

The optical axis of laser beam L is set to sin-1 (1/n) or smaller, with respect to a normal line N, and the incident optical axis C2 of the photodetector 16 is set to sin-1 (1/n) or larger with respect to the normal line N.例文帳に追加

レーザ光Ｌはその光軸が法線Ｎに対してｓｉｎ^-1（１／ｎ）以下に設定され、光検出器１６はその入射光軸Ｃ_2が法線Ｎに対してｓｉｎ^-1（１／ｎ）以上に設定されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that quickens a printing start-up by low-speed conveyance irrespective of whether paper is normal one or extremely thin while maintaining a normal printing mode of high-speed conveyance, and prevents curling of extremely thin paper as less as possible.例文帳に追加

高速搬送の通常印字モードを持ちながら通常紙であれ極薄紙であれ低速搬送で印字立ち上げを早め且つ極薄紙のカール発生が可及的に少ない画像形成装置を提供する。 - 特許庁