「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the game state setting part 504 sets a normal game state in which the electric tulip is not easily opened upon a normal jackpot or upon the prescribed number of the variations after the transition to the time reduction game state.例文帳に追加

また、遊技状態設定部５０４は、通常大当たりを契機に、または時短遊技状態に移行後の所定の変動回数を契機に、電動チューリップを開放させにくくした通常遊技状態を設定する。 - 特許庁

The STA separately transmits measurement reports related to an extended range and a normal range of the AP or transmits combined measurement reports related to an extended range and a normal range of the AP.例文帳に追加

ＳＴＡは、ＡＰの拡張範囲および通常範囲に関する測定レポートを別々に送信することができ、またはＡＰの拡張範囲および通常範囲に関する組合せ測定レポートを送信することができる。 - 特許庁

To provide a control method of a network and an interface apparatus for shortening the time required from bus resetting until recovery to normal processing by simplifying a processing required from the bus resetting to the recovery to normal processing.例文帳に追加

バスリセット後から通常処理に復帰するまでの処理を簡単にし、バスリセット後から通常処理に復帰するまでの時間を短縮するネットワークの制御方法及びインターフェース装置を提供すること。 - 特許庁

In steering control of normal driving, a driving radius of gyration is set large so as to make steering easy, and a steering area of the minimum radius of gyration is set beyond the steering range of normal driving.例文帳に追加

通常の走行での操舵コントロールでは、操縦をやさしくするため走行回転半径は大きめに設定し、通常走行の操舵範囲を越えたところにこの極小回転半径走行の操舵域を設ける。 - 特許庁

A power saving mode handshake section 11 starts TCP three way handshake in the power saving mode of the electronic equipment 10, and a normal mode recovery starting section 12 starts recovery to a normal mode before handshake is completed.例文帳に追加

省電力モード時ハンドシェーク手段１１は電子機器１０の省電力モード時にＴＣＰ３ウェイハンドシェークを開始し、通常モード復帰開始手段１２はハンドシェークの完了前に通常モードへの復帰を開始する。 - 特許庁

An abnormal-condition data generating means 7 increases or decreases the parameter values of the normal-condition data sets using variation vectors to generate as many virtual abnormal-condition data sets as the number of the variation vectors for each normal-condition data set.例文帳に追加

さらに、異常時データ作成手段７が、正常時データセットの各パラメータの値を変動ベクトルによって増減させて、仮想的な異常時データセットを１つの正常時データセットにつき変動ベクトルの数だけ作成する。 - 特許庁

A detecting coil 5 is arranged so that its normal axis is perpendicular to an inspection surface (flat surface) of a test body 6, and an exciting coil 4 is arranged on it so that normal axis is horizontal to the inspection surface using a permanent magnet 3 as a core.例文帳に追加

検出コイル５は法線軸が試験体６の検査面（平面）に垂直となるように配置し、その上に、励磁コイル４は永久磁石３をコアとして法線軸が検査面に水平となるように配置する。 - 特許庁

Whether the driving state of a main motor driving an agitating rod to agitate the toner is normal or not is judged (S102) and if the judgement is not a normal rotation, the driving speed of the main motor is changed over to a low speed rotation mode (S103).例文帳に追加

トナーを攪拌するための攪拌棒を駆動するメインモータの駆動状態が正常かどうかを判断し(S102)、正常に回転していないと判断されると、メインモータの駆動速度を低速回転モードに切り替える(S103)。 - 特許庁

When the battery output is normal ("YES" in Step S21), the clock frequency is not raised, and when the battery output is less than the normal level ("NO" in Step S21), the screen background image is limited to a low brightness once.例文帳に追加

電池出力が通常のときは（ステップＳ２１の“ＹＥＳ”）クロック周波数を高めることはせず、電池出力が通常に満たないときは（ステップＳ２１の“ＮＯ”）画面背景をいったん低輝度に抑える。 - 特許庁

Because the in-night-disuse power saving mode makes the temperature set lower than the normal power saving mode, the amount of the energization of the respective heaters 7 and 10 is reduced to enable in-night-disuse power savings to contribute more greatly to the energy conservation than normal power savings.例文帳に追加

夜間不使用時モードでは、通常節電モードよりも低い温度設定とされているため、各ヒータへの通電量も減少し、通常の節電を行うよりも、省エネルギーに貢献することができる。 - 特許庁

To obtain an aging inhibitor excellent in the inhibiting effect on the reduction of function of normal cells accompanying with the aging, and to obtain an oxidative stress inhibitor excellent in the inhibiting effect on the reduction of function of normal cells caused by the oxidative stress.例文帳に追加

老化に伴う正常細胞の機能低下を抑える効果に優れた老化抑制剤、及び酸化ストレスによる正常細胞の機能低下を抑える効果に優れた酸化ストレス抑制剤を提供する。 - 特許庁

Normal data in which storage necessity is declared by a user such as pick-up image data are stored in the normal area, and uncertain data in which declaration of storage necessity is uncertain are stored in the background area.例文帳に追加

正規領域には、撮像画像データなどの保存必要性がユーザにより明示されている正規データを保存し、バックグラウンド領域には、保存必要性の明示が未確定である未確定データを保存する。 - 特許庁

In the normal range setting part 14, the normal range is updated as needed using the measurement data stored from now to a past predetermined period among the measurement data stored successively to the measurement data collection part 12.例文帳に追加

正常範囲設定部１４は、計測データ収集部１２に逐次蓄積される計測データのうち、現在から過去所定期間において蓄積された計測データを用いて正常範囲を随時更新する。 - 特許庁

When the exclusive mode will be switched to a normal mode, it is detected whether an available removable medium is connected to the apparatus or not, and switching to the normal mode is inhibited in response to detection of an available removable medium.例文帳に追加

専用モードから通常モードへの切り替え時に、利用可能なリムーバブルメディアが装置に接続されているかを検知し、利用可能なリムーバブルメディアが検知されたときに、通常モードへの切り替えを禁止する。 - 特許庁

To provide an A-type heavy oil composition hardly causing clogging of a filter by sludge at normal temperature, further hardly causing clogging of the filter by a wax at a low temperature, i.e. having good oil-permeability through the filter at normal temperature and low temperature.例文帳に追加

常温時のスラッジによるフィルターの目詰まりを起こさず、かつ低温時のワックスによるフィルター目詰まりを起こさない、常温および低温においてフィルター通油性の良好なＡ重油組成物を提供する。 - 特許庁

To enable a lifetime of an electrode to be extended as compared with the case that the electrode is cut and ground or the like to make the shape of the electrode normal upon discrimination that the shape of the electrode is not normal.例文帳に追加

電極の形状が正常ではないことを判別した際に、電極を切削、研磨等を行って電極の形状を正常にする場合と比較して、電極の寿命を長くすることができる。 - 特許庁

Because an interfering region differs in color from normal tissue and lesion tissue, color information including the hue and chromaticity of the normal image is calculated and the interfering region is detected depending on whether or not the color information is out of a specific range.例文帳に追加

妨害領域は、正常組織および病変組織とは色が異なるため、通常画像の色相、色度等の色情報を算出し、色情報が特定範囲外か否かにより、妨害領域を検出する。 - 特許庁

A thermal head 33 is driven when the lives of normal consumables end, and the entire or a part of the logo of the recognition label 44 is color-developed in black, so that the consumables are prevented from being recognized as normal products.例文帳に追加

正規の消耗品が使用済みとなったときはサーマルヘッド３３が駆動され、認識ラベル４４のロゴの全部又は一部を黒く発色させて、その消耗品を正規品として認識できないようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning blade for electrophotographic equipment capable of achieving cleaning under low temperature and low humidity, and under normal temperature and normal humidity even when using polymerization method toner of a spherical (true spherical shape and different shape) and small particle diameter.例文帳に追加

球形（真球状、異形状）で、かつ、小粒径の重合法トナーを使用した場合であっても、低温低湿下及び常温常湿下のクリーニング性を両立できる電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor is provided with a process (S10) for thermally treating a semiconductor substrate in normal pressure and oxidizing atmosphere, and a process (S14) of thermally treating the semiconductor substrate in normal pressure and inert atmosphere.例文帳に追加

この半導体製造方法は、半導体基板を、常圧かつ酸化雰囲気中で熱処理する工程（Ｓ１０）と、半導体基板を、常圧かつ不活性雰囲気中で熱処理する工程（Ｓ１４）と、を具備する。 - 特許庁

In a normal mode (NO in step 80), a method for regeneration at a normal mode for each stage of the gear is determined (step 110) and regenerative braking torque is increased or decreased by the determined method (step 120).例文帳に追加

通常のモードの場合（ステップ８０でＮＯ）は各ギヤ段の通常モードでの回生方法を決定し（ステップ１１０）、決定された方法によってステップ１２０で回生制動トルクを増加または減少する（ステップ１２０）。 - 特許庁

Then, the number of normal data without error among the data read out from the memory 113 is counted by a sync counter circuit 114 and compared with the preliminarily calculated number of normal data to be stored in the memory 113.例文帳に追加

そして、メモリ１１３から読み出されたデータのうち誤りのない正常なデータの数をシンクカウント回路１１４によりカウントし、あらかじめ計算されたメモリ１１３に蓄積されるべき正常なデータ数と比較する。 - 特許庁

A normal operation range information output means 16 receives car detection signals from limit switches LS1 to LS4 and car position signals from a car position detection means 15 and outputs normal operation range information.例文帳に追加

正常動作区間情報出力手段１６は、リミットスイッチＬＳ1〜ＬＳ4からの乗りかご検出信号、かご位置検出手段１５からのかご位置信号を入力し、正常動作区間情報を出力する。 - 特許庁

If the posture of the panel 3 gets out of its normal posture and the interval between both runners increases, the link 30 takes a vertical posture under the weight of the panel 3, with the result that both the runners 4 return to their normal positions.例文帳に追加

移動パネル３の姿勢が正規の姿勢からずれて両ランナー４の間隔が広がると、移動パネル３の自重でリンク30は鉛直状の姿勢に戻り、その結果、両ランナー４は正規の位置に戻る。 - 特許庁

The portable computer defines operation modes including a normal operation mode, a suspend mode, and a mobile operation mode that consumes less power than the normal operation mode and more power than the suspend mode.例文帳に追加

本発明の携帯式コンピュータは、通常動作モードと、サスペンド動作モードに加えて、消費電力が通常動作モードより小さくサスペンド動作モードより大きい移動動作モードという動作モードが定義されている。 - 特許庁

Further, the level of the false low-pitched sound waveform data 52 is made lower than that of the normal musical sound waveform data 38, on the basis of an equal-loudness curve so that a feeling of sound volume to the normal musical sound waveform data 38 is held.例文帳に追加

また、通常楽音波形データ３８に対する音量感が保持されるように、等ラウドネス曲線に基づいて、疑似低音波形データ５２のレベルは、通常楽音波形データ３８のものよりも下げられる。 - 特許庁

To provide an action for accurately reproducing a touch feeling of a push key during normal performance in silencing performance of an acoustic piano capable of playing by changing to the normal performance and silencing performance.例文帳に追加

通常演奏と消音演奏に切り換えて演奏可能なアコースティックピアノの消音演奏において、通常演奏時における押鍵のタッチ感を精度良く再現できるアクションを提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, the player can discriminate the normal 2R game from the special 2R game on the basis of the opening and closing operation mode of a big winning hole of the normal 2R game or the special 2R game.例文帳に追加

また、通常２Ｒ系遊技及び特別２Ｒ系遊技の大入賞口の開閉動作態様からは、通常２Ｒ系遊技であるか特別２Ｒ系遊技であるかを遊技者が判別し得るようにした。 - 特許庁

With this structure, even if a normal user operates to open a door with a mechanical key 25 when the battery remaining capacity is below a value near the lower limit, an alarm 22 dose not immediately sound, and gives the normal user a delay time to cancel the sound signal.例文帳に追加

これにより、電池残量が下限近傍値以下の際に、正規ユーザがメカニカルキー２５によりドア開操作を行っても、直にアラーム２２が吹鳴せず、正規ユーザに吹鳴解除の猶予時間を与える。 - 特許庁

A hall lantern body 29 can be displaced between a normal position where an opening 3c is covered with a display body 27 and a drawn position where the body is drawn to a landing side more than the normal position by sliding a movable member 11.例文帳に追加

ホールランタン本体２９は、可動部材１１のスライドにより、表示体２７が開口部３ｃを塞ぐ通常位置と、通常位置よりも乗場側へ引き出された引出位置との間で変位可能となっている。 - 特許庁

A curved surface part 14a which is curved so as to be recess in the normal direction is formed on abrasive surfaces 14 of abrasive 3 formed of a pair of normal surfaces diagonally across a passage 6 through which a blade sharpening part 31 of a blade 30 passes.例文帳に追加

本発明は、刃物３０の刃付部３１が通る通路６と斜めに交差する一対の法面がなす研磨材３の研磨面１４に、法面方向に凹むように曲成する曲面部１４ａを形成した。 - 特許庁

The normal prize port 51 is disposed adjacent on the right side of the special prize port 38, so that the special prize port 38 and the normal prize port 51 are closely collected in a game board 19.例文帳に追加

このため、普通入賞口５１が特別入賞口３８の右方に隣接して配置されるので、特別入賞口３８および普通入賞口５１相互間の遊技盤１９内での集約度が密になる。 - 特許庁

One ends of a wire 128 for normal rotation and a wire 129 for reverse rotation are attached to the rotation pulley body 122 so that the other wire is followed when either one wire is pulled by normal or reverse rotation of the rotation pulley body 122.例文帳に追加

正転用ワイヤ１２８及び逆転用ワイヤ１２９の一端は、回転プーリ体１２２の正逆回転にて一方のワイヤを引っ張ると他方のワイヤが追随するようにして、回転プーリ体１２２に取り付ける。 - 特許庁

Data similar to observation data is searched on learning data composed of a normal example and a flaw is recognized on the basis of the magnitude of a degree of dissociation from the searched normal data to realize inspection of high sensitivity.例文帳に追加

正常事例からなる学習データを対象に、観測データと類似したデータを探索し、探索した正常データからの乖離度の大小によって、欠陥を認識するものであり、高感度検査を実現し得る。 - 特許庁

The shift control device is composed so as to switch between a normal control of carrying out upshift when the upshift allowable vehicle speed or more is reached, and delay control of delaying timing of the upshift with respect to the normal control.例文帳に追加

変速制御装置は、シフトアップ許可車速以上となるとシフトアップを行う通常制御と、通常制御に対してシフトアップのタイミングを遅延させる遅延制御とを切替可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight system in which when a car model is changed, operation of a system is prevented from being stopped, and the system is promptly returned to normal operation, while the normal operation of the system is secured.例文帳に追加

車種が変更された場合にシステムの動作が停止されることを回避し、システムの迅速な正常動作への復帰を実現し、かつシステムの正常動作を確保した車両用ヘッドランプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for resins, that provides a thermoplastic silicone resin excellent in heat resistance, being solid at normal temperature and showing a melting point at or higher than normal temperature, and easily be synthesized and purified.例文帳に追加

耐熱性に優れ、かつ、常温で固体、常温以上に融点を示す熱可塑性シリコーン樹脂であって、合成、精製が容易な熱可塑性シリコーン樹脂を提供することができる樹脂用組成物を提供すること。 - 特許庁

A computer acquires the images of multiple normal products in a normal appearance state respectively as candidate images of reference images to be reference for determining the qualities of the images of the inspected products (S31).例文帳に追加

電子計算機は、外観が正常な状態にある複数の正常製品の画像をそれぞれ、被検査製品の画像の良否を判定するための基準となる基準画像の候補画像として取得する（Ｓ３１）。 - 特許庁

Here, when a high-speed mode, in which an operation is performed at higher speed than that in a normal mode, is used as the operation mode, the second candidate determination processing is performed for more feature points than in the normal mode.例文帳に追加

ここで、制御手段は、動作モードが通常モード時よりも高速に動作を行なう高速モードである場合、通常モード時よりも第２の候補決定処理を多くの特徴点に対して実行する。 - 特許庁

A detection processing for detecting information from the differences in direction of the normal vector of the three-apex polygon and the average normal vector of the poly-apex polygon with embedded information with the predetermined unit vector is performed.例文帳に追加

また、情報埋め込み済の３頂点ポリゴンの法線ベクトル及び多頂点のポリゴンの平均法線ベクトルの方向と、予め決められた単位ベクトルの方向との差分から情報を検出する検出処理を行う。 - 特許庁

After performing an initial transition by using the initial voltage Va, the driving section performs the normal driving for applying the normal voltage Vd to the first liquid crystal panel and the second liquid crystal panel respectively associated with the synchronizing signal.例文帳に追加

駆動部は、初期電圧Ｖａを用いて初期転移させた後、正規電圧Ｖｄを同期信号に対応付けて第１液晶パネル及び第２液晶パネルのそれぞれに印加する正規駆動を行う。 - 特許庁

Normal data read based on this time normal reading address are stored in a data storing part 108, and the look-ahead data read based on the next look-ahead address are stored in a look-ahead data storing part 109.例文帳に追加

今回の通常読み出しアドレスによって読み出された通常データはデータ保持部１０８に保持され、次回の先読みアドレスによって読み出された先読みデータは先読みデータ記憶部１０９に記憶される。 - 特許庁

Also, by blending the hinokithiol glycoside as the adjusting agent of an ecosystem balance of the normal bacteria of skin in a composition, it is possible to obtain the composition having the activity of adjusting the ecosystem balance of the normal bacteria of skin.例文帳に追加

また、ヒノキチオール配糖体を皮膚常在菌の生態系バランス調整剤として組成物に配合することにより、皮膚常在菌の生態系バランス調整作用を有する組成物を提供することができる。 - 特許庁

The rotation frame 50 transmits a normal rotation force to the output shaft 12 through one-way clutches 15 and 16 at normal rotation (clockwise rotation) of the input shaft 11 and restricts the rotation at reverse rotation (counterclockwise rotation).例文帳に追加

回転フレーム５０は、ワンウェイクラッチ１５、１６により、入力軸１１の正転（時計回り方向の回転）時、正転力を等速で出力軸１２に伝達し、逆転（反時計回り方向）時、回転が拘束される。 - 特許庁

Consequently, since the pulley 10 rotates in the X direction (normal rotation direction) integrally with the gear 14 and a discharge roller also rotates in the normal direction through a belt 6, feeding of the following paper sheet can be attained without waiting for the delivery of a previous paper sheet.例文帳に追加

この結果、プーリ１０はギヤ１４と一体にＸ方向（正転方向）へ回転し、ベルト６を介して排紙ローラも正転するので、先の用紙の排紙を待たずに次の用紙の給紙が可能となる。 - 特許庁