「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a specimen transfer system capable of transferring an emergency specimen rack to a sampling position prior to normal specimen racks without having to provide a transfer route different from a transfer route for normal specimen racks.例文帳に追加

通常の検体ラック用の搬送経路とは別の搬送経路を設けることなく緊急検体ラックを通常の検体ラックに優先してサンプリング位置まで搬送することができる検体搬送システムを提供する。 - 特許庁

A junction surface of the transparent base material 22 has a plurality of faces 22a, 22b, and 22c having different normal directions, and a junction surface of the transparent base material 23 has a plurality of faces 23a, 23b, and 23c having different normal directions.例文帳に追加

透明基材２２の接合面は、法線方向の異なる複数の面２２ａ・２２ｂ・２２ｃを有しており、透明基材２３の接合面も、法線方向の異なる複数の面２３ａ・２３ｂ・２３ｃを有している。 - 特許庁

Reversely, when the one special pattern game is the normal winning and the other special pattern game is the probability variable winning, the variable display time of the one special pattern game is determined such that the one special pattern game of the normal winning is ended first.例文帳に追加

逆に、一方の特図ゲームが通常当たりで他方の特図ゲームが確変当りの場合には、通常当たりの一方の特図ゲームの方が先に終わるように一方の特図ゲームの変動表示時間を設定する。 - 特許庁

When it is determined that the normal symbol game is under variation displaying when the last opening/closing operation is terminated, the remaining time of variation display time of the normal symbol game under variation displaying is set in the termination time timer.例文帳に追加

最後の開閉動作の終了時点で、普図ゲームが変動表示中であると判定された場合に、終了時間タイマに変動表示中の普図ゲームの変動表示時間の残り時間をセットする。 - 特許庁

A fibrous reinforcement is impregnated with a resin composition which diffuses and cures at the normal temperature in the atmospheric air, and thus impregnated reinforcement is left standing at the normal temperature in the air, giving the prepreg of which the surface is cured and the inside is not cured.例文帳に追加

プリプレグは繊維補強材に大気中で常温にて拡散硬化する樹脂組成物を含浸させ、これを常温にて空気中に放置して表面が硬化し内部が未硬化の状態にする。 - 特許庁

In parallel with the steps 418, 420, sound information is read from the CD-ROM at a speed faster than the normal speed, and is recorded in a hard disk drive 114 at a speed faster than the normal reproducing speed.例文帳に追加

ステップ４１８、４２０に平行して、ＣＤ−ＲＯＭから通常の再生速度より速い速度で音声情報を読み出し、ハードディスク・ドライブ１１４に通常の再生速度より速い速度で記録する。 - 特許庁

A game controller (200) is for switching from the normal viewing angle (e.g. the normal viewing angle display area A) to the narrow viewing angle (e.g. the narrow viewing angle display area B) when the specific performance is displayed.例文帳に追加

遊技制御装置(200)には、特定の演出が表示されたときに、通常視野角（例えば通常視野角表示領域Ａ）から狭視野角（例えば狭視野角表示領域Ｂ）に切り替えるためのものである。 - 特許庁

Accordingly, execution frequency of the normal symbol game can be enhanced in the normal state, and an opportunity that a second start hole comes into an open state is increased to enhance execution frequency of a special symbol game.例文帳に追加

このため、通常状態で、普通図柄遊技の実行頻度を向上させることができ、第２始動口が開放状態になる機会を増加させて特別図柄遊技の実行頻度を高めることできる。 - 特許庁

In starting, at least one of the MG1 and MG2 is driven to rotate in the normal rotation output direction to cause normal rotation of the output (Out) and then the engine 3 is started to drive the wheel by the engine as well.例文帳に追加

発進時はＭＧ１， ＭＧ２の少なくとも一方を正回転出力方向に駆動して出力Ｏｕｔの正回転を生起させ、その後エンジン３の始動によりエンジンによっても車輪の駆動を可能にする。 - 特許庁

When winning a cherry in a normal game state, not only an AT lottery but also a lottery-mode lottery for determining whether a lottery mode in a succeeding normal game state is controlled to a high-probability mode.例文帳に追加

通常遊技状態においてチェリーに当選した場合には、ＡＴ抽選だけでなく、次回通常遊技状態の抽選モードを高確率モードに制御するか否かを決定する抽選モード抽選も行う。 - 特許庁

Correlation operation of a Y chip normal pilot signal and a receiving signal is carried out at a correlation operating section 105, and a delay profile generating section 106 generates a delay profile for normal version using that correlation value.例文帳に追加

Ｙチップの通常パイロット信号と受信信号との相関演算が相関演算部１０５で行われ、この相関値を用いて遅延プロファイル生成部１０６が通常版対応遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a numerically controlled machine tool for automatically carrying out processes ranging from the disconnection of normal working to the resumption of normal working after the interrupting working only by making a working disconnection instruction.例文帳に追加

加工中断指示を行うだけで、通常の加工の中断から割り込み加工、さらには割り込み加工後の通常の加工の再開までを自動で行うことができる数値制御工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent drop in the operation of the game machine regardless of how long the normal game state continues while offering a remedy for loss of game balls under the normal game state.例文帳に追加

通常遊技状態時の遊技球の損失に対する救済を図りながら、通常遊技状態の継続量の多寡にかかわらず、遊技機の稼働の低下を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Additionally, a normal pattern layer 23 is formed by transferring normal ink through the use of the gravure printing plate in which the position and distribution density of each cell are made constant and in which the areas of the cells are made different from one another in accordance with the shading to be expressed.例文帳に追加

さらに、各セルの位置および分布密度が固定であり、表す濃淡によりセルの面積が異なるグラビア印刷版を用いて、通常インキを転移させて通常絵柄層２３を形成する。 - 特許庁

By the longitudinal normal point forming body 20 continuously integrated with the jacket core 14, a longitudinal normal point forming plane Y0 for machining is formed at the outer surface of a block end wall of the cylinder block.例文帳に追加

このジャケット中子１４と連続一体形成された前後方向規準点形成体２０により、シリンダブロックのブロック端壁の外面において機械加工用の前後方向規準点形成面Ｙ０を形成する。 - 特許庁

A frame line image G1 formed in an appropriate state at normal temperature and normal humidity (A) is formed to be thin because of the lowering of the developed image state of an electrostatic latent image, and the visibility if lowered in the case of low temperature and low humidity (B).例文帳に追加

常温常湿時に適正状態で形成される枠線画像Ｇ１は（Ａ）、低温低湿時には静電潜像の顕像化状態の低下によって薄く形成されてしまい、視認性が低下する（Ｂ）。 - 特許庁

A completion setting part 512 sets a normal game state after completion of a large win when a start ball winning an electric tulip in the short-time game state is a large win where the normal game state is set.例文帳に追加

終了設定部５１２は、時短遊技状態において電チュー入賞した始動球が通常遊技状態の設定される大当たりである場合、この大当たり終了後に通常遊技状態を設定する。 - 特許庁

Big winning drawing for shifting to the big winning game state is performed during the normal game state, and falling drawing for shifting to the normal game state is performed in addition to the big winning drawing during the probability variable game state.例文帳に追加

通常遊技状態中は、大当り遊技状態への移行のための大当り抽選を行い、確変遊技状態中は、大当り抽選のほか、通常遊技状態への移行のための転落抽選を行う。 - 特許庁

At t7 timing which is after the passage of the total time of the predetermined changing time A + the interruption time of the measurement of the changing time a, the change of a normal symbol 4 on a fourth normal symbol display section 27 is stopped.例文帳に追加

予め定められた変動時間Ａ＋変動時間の計測を中断した時間ａの合計時間が経過するｔ７タイミングで第４普通図柄表示部２７での普通図柄４の変動を停止する。 - 特許庁

Further, by executing the performance of bringing expectations for a game or the like in a normal game as well, a player can be interested in advancing the normal game that is conventionally performed without a purpose.例文帳に追加

さらに通常の遊技においても、遊技に期待を持たせる演出等を行なわせることで、従来、遊技者が目的を持てずに通常の遊技を進行していたことに興趣を持たせることができる。 - 特許庁

In forming the image on normal paper, the control section 4 sets a parameter of decreasing the density of the image to the image processing section 2 to allow the processing section 2 to process the image and allows the image forming section 3 to form the image on the normal paper.例文帳に追加

普通紙に画像を形成する際には、制御部４は画像処理部２に対して濃度を低下させるようなパラメータを設定して画像処理を行わせ、画像形成部３で普通紙に画像を形成させる。 - 特許庁

While executing the normal charge for the battery 13 due to a charge switch 31 operation, a controller 15 counts automatic uniform charging counter value "n" that reflects the cumulative charging time of the battery 31 in the normal charge.例文帳に追加

コントローラ１５は、充電スイッチ３１の操作に伴いバッテリ１３の普通充電を行うとともに、バッテリ１３の普通充電の累計充電時間に応じた自動均等充電カウンタの値ｎを計数する。 - 特許庁

To minimize the current consumption even in the case of abnormality in a power supply control circuit and realize automatic restoration to a normal operation in the case that a normal current is restored after flow of an abnormal current.例文帳に追加

電源制御回路で、異常時でも消費電流を最小限に抑え、また、異常電流が流れた場合でものちに正常電流に復帰した場合には、正常動作に自動的に復旧可能にさせる。 - 特許庁

For example, when 2400×1800, 1280×960 and 640×480 are selected as the pixel number and three kinds being Fine, Normal and Basic are selected as the compression rate, the candidate of the selectable compression rate is displayed concerning the pixel number when the pixel number is selected.例文帳に追加

例えば、画素数として2400×1800、1280×960 、640 ×480 の選択ができ、圧縮率としてFine、Normal、Basic の三種類が選択できるとき、画素数を選択すると、その画素数について選択可能な圧縮率の候補が表示される。 - 特許庁

To provide a hard charcoal sheet paper usable as a normal dedicated paper for printing with no difference from normal paper in which the hard charcoal do not peel off from a base material, sufficiently exerts/sustains the action of the hard charcoal for a long time.例文帳に追加

白炭が基材から容易に剥離せず、白炭の作用が十二分に且つ長く発揮・持続でき、普通紙と変わらず、通常の印刷専用用紙としての使用が可能である白炭シート紙を提供すること。 - 特許庁

In the pachinko machine 1a, when game balls pass through left and right gates 5 and 6, the fluctuation of a normal pattern is started and stopped after prescribed time, and in the case that the stopped pattern is a 'winning pattern', a normal motor-driven accessory 4 is opened.例文帳に追加

パチンコ機１ａは、遊技球が左右のゲート５，６を通過すると、普通図柄が変動を開始し、所定時間後に停止し、停止した図柄が「当たり図柄」である場合に、普通電動役物４が開成する。 - 特許庁

Thereby, while the external battery is changed, the normal driving voltage is continued to be supplied to the connected load from the built-in battery, the connected load can be driven in normal even during battery exchange and operation continues without interruption.例文帳に追加

これによって、外部バッテリーを交換しているときでも負荷には通常の駆動電圧がこの内蔵バッテリーから供給できるため、バッテリー交換時でも負荷を正常に駆動でき、動作が途切れることがない。 - 特許庁

Of the time interval of a field during reading image signals, a time required for sweeping processing is longer than that of a normal case, and a time required for reading processing after the sweeping processing is the same as that of a normal case.例文帳に追加

画像信号読み出し中のフィールドの時間間隔のうち、掃き出し処理に要する時間は通常時に比べて長く、その掃き出し処理後の読み出し処理に要する時間は通常時と同じである。 - 特許庁

A data selecting part 7b selects the output of the averaging processing part 7a when a plurality of paths are normal, or selects a decoded output of a normal path when a fault occurs in the plurality of paths.例文帳に追加

データ選択部７ｂは複数の経路が正常の時には該平均化処理部７ａの出力を選択し、該複数の経路の中に障害が発生すると、正常な経路の復号化出力を選択する。 - 特許庁

A liquid crystal control part 26 changes a normal tone level GLo gradually according to the increase/decrease of the adjustment value ST while maintaining an emphasis tone level GLe to the luminance of the normal tone level GLo or higher.例文帳に追加

液晶制御部２６は、通常階調比ＧＬｏを調節値ＳＴの増減に応じて徐々に変化させ、その一方で、強調階調比ＧＬｅを通常階調比ＧＬｏ以上の明るさに維持する。 - 特許庁

Moreover, in the normal game, the performances or the like further raising the expectations for the game are conducted thereby exciting the interests of the players in the normal game, so far leaving them just playing in vain with no intention.例文帳に追加

さらに通常の遊技においても、遊技に期待を持たせる演出等を行なわせることで、従来、遊技者が目的を持てずに通常の遊技を進行していたことに興趣を持たせることができる。 - 特許庁

A cluster range determining means 14 extracts two-dimensional normal distribution from the frequency distribution of pixels for every initial areas, and determines a cluster range based on the average and standard deviation of every extracted two-dimensional normal distribution.例文帳に追加

クラスタ範囲決定手段１４は、初期領域ごとに、画素の度数の分布から２次元正規分布を抽出し、抽出した２次元正規分布ごとの平均と標準偏差とに基づいて、クラスタの範囲を決定する。 - 特許庁

In the S5 (step 5), when it is judged that the fuel electrode side is uniformly replaced by a fuel gas, the amount of hydrogen and the amount of air in the normal generation status are supplied and a load current at the time of normal operation is taken out.例文帳に追加

Ｓ５では、燃料極側が燃料ガスで均一に置換されたと判断した場合、通常発電状態の水素量と空気量とを供給するとともに、通常運転時の負荷電流を取り出す。 - 特許庁

When the operator sets a normal print mode after ending correction (S1-12; YES), the print control section reads out corrected document data from the image memory (S1-13) and normal print is performed (S1-9).例文帳に追加

修正終了後に（Ｓ１−１２のＹＥＳ）、操作者が通常印刷モードを設定すると、印刷制御部は、修正文書データを画像メモリから読み出し（Ｓ１−１３）、通常印刷を行わせる（Ｓ１−９）。 - 特許庁

Meanwhile, in an audio player, since the ATIP information is not detected, absolute address information (absolute time by subcode) based on normal first control information (subcode and TOC (table of contents)) is used to make normal reproduction possible.例文帳に追加

一方、オーディオプレーヤでは、ＡＴＩＰ情報は検出しないため、通常どおり第１の制御情報（サブコード及びＴＯＣ）による絶対アドレス情報（サブコードによる絶対時間）を用いて正常再生可能となる。 - 特許庁

It shortens the OFF-time by the first factor when the normal discharge state comes after the abnormal discharge state, and further shortens the OFF-time by the second factor if the normal discharge state successively takes place.例文帳に追加

また、異常放電状態の後に正常放電状態になったときは第１の倍率でオフ時間を縮小させ、連続して正常放電状態になったときは第２の倍率でオフ時間をさらに縮小させる。 - 特許庁

In the fluorescent observation apparatus, the inside of the body cavity is irradiated with with white normal light and excitation light, reflected light and fluorescence through a fluorescent filter is picked up by two CCDs, respectively, and image is processed to generate a normal image and a fluorescence image.例文帳に追加

白色の通常光と励起光を体腔内に照射し、反射光及び蛍光フィルタを通した蛍光をそれぞれ２つのＣＣＤで撮像し、画像処理して通常画像と蛍光画像を生成する。 - 特許庁

A route guidance part 23 has normal mode for having guidance speech output on route guidance to a destination at a prescribed announcement timing and safety cruise mode having an announcement timing earlier than in normal mode.例文帳に追加

経路案内部２３は、目的地への経路案内に関する案内音声を所定の報知タイミングにて出力させる通常モード、及び、この通常モードよりも報知タイミングが早い安全走行モードを有する。 - 特許庁

High-temperature temperature control is performed by performing heating control using the heater, the temperature sensor, and the controller locally within a normal-temperature environmental area set at a normal temperature.例文帳に追加

この際、低温環境領域内の低温の設定は冷凍庫のスイッチをオンすることにより行い、冷凍庫のスイッチをオンにした状態で、加熱器、温度センサ及び制御器を用いた局所的な加熱制御を実施する。 - 特許庁

The abnormality diagnosing portion performs examination by statistical processing to the derived value and the normal value, and diagnoses that the air conditioning device is in an abnormal state when significant difference is found between the derived value and the normal value.例文帳に追加

異常診断部は、導出値および正常値に対して統計処理による検定を行い、導出値と正常値とに有意差ありとみなされる場合に空気調和装置が異常状態にあると診断する。 - 特許庁

In concrete, a displayed image is rewritten at a normal screen rewriting speed (S13) when the reliability exceeds a threshold or at a speed slower than the normal screen rewriting speed (S15) when not.例文帳に追加

具体的には、信頼度が閾値を超える場合には通常の画面書き換え速度で（Ｓ１３）、超えない場合には上記通常の画面書き換え速度より遅い速度で（Ｓ１５）、表示された画像の書き換えを行う。 - 特許庁

The powder cosmetic contains a wax composition consisting of a hydrocarbon component containing 60-100 pts.mass of an isoparaffin and 0-40 pts.mass of a normal paraffin, and a silicone oil which is liquid at normal temperature.例文帳に追加

イソパラフィン６０〜１００質量部及びノルマルパラフィン０〜４０質量部を含有する炭化水素からなるワックス組成物と、常温で液状のシリコーン油とを含有することを特徴とする粉体化粧料。 - 特許庁

In response to the reading command and reading address from the outside, the control circuit 120 executes the normal reading operation of data from the nonvolatile memory array 121 and outputs the normal reading data to the outside.例文帳に追加

外部からの読み出しコマンドと読み出しアドレスとに応答して、制御回路１２０は不揮発性メモリアレイ１２１からデータの通常の読み出し動作を実行して、通常読み出しデータを外部へ出力する。 - 特許庁

Columnar MgB_2 crystal grains are grown to be inclined to a substrate normal line by supplying magnesium (Mg) vapor and boron (B) vapor from an inclined direction to a substrate normal line axis in high vacuum.例文帳に追加

高真空中において、マグネシウム（Ｍｇ）蒸気とホウ素（Ｂ）蒸気を基板法線軸に対して傾いた方向から供給することで、ＭｇＢ_２の柱状結晶粒を基板法線に対して傾けて成長させる。 - 特許庁

As a result, a control voltage stored in the voltage storage part 12 at normal time is supplied to the VCO 108 and the VCO 108 continuously oscillates at the same frequency and phase as the normal time.例文帳に追加

その結果、正常時に電圧記憶部１２に記憶されていた制御電圧が電圧制御発振器１０８に供給され、電圧制御発振器１０８は正常時と同じ周波数、位相で発振を継続する。 - 特許庁