「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

On a request made to him or her at any time within the period referred to in paragraph (2), the Controller may further extend, by not more than one month, the said period.例文帳に追加

長官は，(2)にいう期間内になされた請求に基づき， 1月を超えない範囲で当該期間を延長することができる。 - 特許庁

On a request made to him or her at any time within the period referred to in paragraph (2), the Controller may further extend, by not more than one month, the said period.例文帳に追加

長官は，(2)にいう期間内になされた請求に基づき，1月を超えない範囲で当該期間を延長することができる。 - 特許庁

Eighteen months from the date of filing or, where priority has been claimed, from the date of priority, in cases where the application is not one to which subparagraph (a) applies.例文帳に追加

出願に(a)が適用されない場合において，出願日から又は優先権が主張されているときは優先日から18月 - 特許庁

To provide a novel clutch having no one-way clutch and not disengaged until an input side rotational speed becomes considerably low.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを用いない新規な構造の、入力側の回転速度が比較的低くなるまで切断されないクラッチを提供する。 - 特許庁

This foam block includes a surface to be connected to the cloth, and the surface has an area not greater than one square inch (6.45 cm^2).例文帳に追加

発泡体のブロックは、布地に接続する表面を含み、この表面は１平方インチ（６．４５ｃｍ^２）以下の面積を有する。 - 特許庁

Article 40 Any person who falls under any one of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than 1 year or a fine of no more than five hundred thousand yen: 例文帳に追加

第四十条　次の各号の一に該当する者は、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The landing approach shall not be continued when the Instrumental Flight Rules is being used for landing and one of the conditions listed below exists: 例文帳に追加

三　計器飛行方式により着陸しようとする場合であつて次に掲げるときは、着陸のための進入を継続しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the fixed shaft 12 and the rotary shaft 13 are repelled to one another at all times in rotation, they will not be removed from the fixing member 11 after the assembling.例文帳に追加

また、回転時、固定軸１２と回転軸１３は常に互いに反発し合うので、組み立て後に固定部材１１から外れない。 - 特許庁

An end on one end side of the flexible barlike member 4 is bent to form a bent part 5 so that the cylindrical bodies 2 do not slip off.例文帳に追加

可撓性棒状部材４の一方の端部を折り曲げて筒状体２が抜けないように折り曲げ部５が形成されている。 - 特許庁

As a result, an internal pressure of one main passage 13 or 14 is not raised so much and operation of a fluid motor 11 is easily and certainly suppressed.例文帳に追加

この結果、前記一方の主通路13、14の内圧があまり上昇せず、流体モータ11の作動は簡単かつ確実に阻止される。 - 特許庁

To provide a method for evaluating whether or not a given electrolytic plating solution is a one that can form an electrolytically plated film of a desired shape.例文帳に追加

所望の形状の電解めっき膜を形成することができる電解めっき液であるか否かを評価する方法を提供する。 - 特許庁

The wind shielding material 8 is fixed on one of the members partitioning the space, and is not brought into contact with the other end side ordinarily.例文帳に追加

該遮風材８は、前記隙間を画成するいずれか一方の部材に固着され、通常時には他方側には非接触とされている。 - 特許庁

If the determination signal is not the one having been added directly before by own equipment, the determination part instructs an adding part 408 to add the determination signal to the output signal.例文帳に追加

自機が直前に付加したものでなければ、前記判定信号を出力信号に付加するよう付加部４０８に指示する。 - 特許庁

When it turns to a position at which the two parts do not correspond, the seal member 24 moves one step (25a) on the surface of the shaft 25 per knock operation.例文帳に追加

対応しない位置に回動すると、ノック操作ごとにシール部材２４はシャフト２５表面の段部（２５ａ）１つ分移動する。 - 特許庁

To provide a thin plane lighting system capable of obtaining the uniform emitting light of high luminance from the surface parts even when one of a pair of light source lamps is not lighted for any cause.例文帳に追加

従来の平面照明装置は、表面部から高輝度の均一な照明光を出射させることが困難である。 - 特許庁

With this structure, since a vibrator is not provided unlike the conventional one, simplify the structure is simplified in comparison with the case where the vibrator is provided.例文帳に追加

この構造では、従来と異なり振動体を設けていないため、振動体を設ける場合に比べて構造を簡素化できる。 - 特許庁

To enable a user not specializing in CG(computer graphics) technology to process a foreground picture suitably to one background picture and superimpose the processed foreground picture on the background picture when the foreground picture is given.例文帳に追加

従来の前景画像を加工して背景画像と合成する画像合成は、画一的な合成方法が採られている。 - 特許庁

Since the plurality of filter processes are stopped not at the same time, but individually in steps one after another, abrupt variation of a background voice is relaxed.例文帳に追加

複数のフィルタ処理を同時に停止しないで順次に個別的に停止するので、背景音声の急激な変化が緩和される。 - 特許庁

To perform safe running by confirming rapidly whether or not a data being a key in the running of a car is a normal one.例文帳に追加

車両の走行におけるキーとなるデータが正規のものであるか否かを迅速に確認して安全な走行ができるようにする。 - 特許庁

After the step S103, it is decided whether or not the service is the last one among the services described in the EIT (step S104).例文帳に追加

ステップＳ１０３の後、当該サービスがＥＩＴに記述されたサービスの内で最後のものである否かを判定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To provide a two sided thermal transfer image-receiving sheet in which the difference between thermal transfer densities (sensitivities) of one surface and of the other surface is not seen almost.例文帳に追加

一方の面と他方の面の熱転写濃度（感度）がほとんど差が見られない、熱転写両面受像シートを提供する。 - 特許庁

The edge parts 12 of the first back cloth 8 except one edge 14 are sewn with the edge parts 16 of the front cloth 6 with a thread which is not shown.例文帳に追加

第一後地８の縁部１２は、一端１４を除き、図示されない糸によって前地６の縁部１６と縫い合わされている。 - 特許庁

In the judgment section 7, a plurality of threshold values are set and it is judged whether the maximum value exceeds or not any one of the threshold values.例文帳に追加

判別部７は複数段のしきい値が設定されており、前記最大値がいずれのしきい値を越えるか否かが判別される。 - 特許庁

Thus, since the verify command is not executed, an execution time of the initializing program 4 is substantially shortened compared with a conventional one.例文帳に追加

これにより、ベリファイコマンドは実行しないので、初期化プログラム４の実行時間を従来に比べて大幅に短縮することができる。 - 特許庁

The provisions of the preceding paragraph shall not prevent the addition, in respect of one and the same new plant variety, of a trademark to the denomination of the variety concerned. 例文帳に追加

前段落の規定は，同一の植物新品種について当該品種の名称に商標を追加することを妨げない。 - 特許庁

An application, not being a series trade mark shall be in respect of one trade mark only for as many class or classes of goods or services as may be specified.例文帳に追加

連続商標でない出願は，商品又はサービスの類の数に拘らず 1商標のみに関するものでなければならない。 - 特許庁

The one or more adjustable values are adjusted in dependence upon whether or not the signal is received successfully by the receiver (S2-S5).例文帳に追加

受信機によって信号が良好に受信されたか否かに依存して、１以上の調整可能な値が調整される（Ｓ２−Ｓ５）。 - 特許庁

Then, the sub-frames for high order bit and the sub-frames for low order bit are made so as not to be unevenly distributed in a special location in one frame.例文帳に追加

そして、上位ビット用のサブフレームと、下位ビット用のサブフレームとが、１フレーム内の、特定の場所に偏在しないようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when it is decided that any blank time is not included in the filling information, the server 5 specifies the filling information as one data.例文帳に追加

一方、記入情報に空白時間が含まれないと判定した場合、サーバ５は、当該記入情報を１つのデータと特定する。 - 特許庁

To control a defective block for one self in a non-volatile semiconductor memory in which a memory cell being not operable is permitted to exist.例文帳に追加

動作しないメモリセルの存在が許容される不揮発性半導体記憶装置に関し、不良ブロックを自ら管理することにある。 - 特許庁

The paste electrode insulated from the one end side in the lamination direction is extended to the other end side in the lamination direction not insulated for arrangement.例文帳に追加

積層方向一端側と絶縁されているペースト電極を、絶縁されていない積層方向他端側まで延長して配置した。 - 特許庁

At this time, one place or a plurality of places in regions 91 and 92 which are not covered with the bonding agent are left on the part of each pasting margin 9.例文帳に追加

その際、貼り付けしろ９の部分に、接着剤が塗布されない領域９１、９２を１箇所または複数箇所残す。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of discriminating whether an incoming telephone number is a malicious telephone number using an one-ring phone scam or not.例文帳に追加

着信電話番号がワン切りを使用した悪意ある電話番号であるか否かを判別することができる通信機器を提供する。 - 特許庁

The stator core 100 has a shape in which one part thereof is not intervened between adjacent coils when the coils are externally mounted on the teeth 1A, 1B.例文帳に追加

このステータコア100は、各ティース1A，1Bにコイルを外装した際、隣り合うコイル間にステータコア100の一部が介在されない形状である。 - 特許庁

This method removes a material of at least one outer surface on which an electrode is not exposed by using a conductive means.例文帳に追加

この方法は、電極が露出していない少なくとも１つの外表面の材料を、導電性の手段を用いて除去する。 - 特許庁

Consequently, when the images are viewed as one picture on the entire screen, there is not a place where no image is displayed and the picture quality is improved.例文帳に追加

これにより、スクリーン全体で１つの画像として見た場合、画像が表示されないような部分はなく、画質が向上される。 - 特許庁

To provide a magnetic connecting device, which is easily separated without both hands but one that is not easily separated in a direction in which a pulling force is applied.例文帳に追加

両手を使わなくても離脱が容易だが引っ張り力のかかる方向には容易に離脱しない磁石連結具を提供する。 - 特許庁

Whether or not a message of a paging channel is received by each end of transfer of the photographing data by one frame is determined (step 240).例文帳に追加

１フレーム分の撮像データの転送が終了する毎にページングチャネルのメッセージ受信が有るか否かを判定する（ステップ２４０）。 - 特許庁

As a result, one IGBT element is not cut off prior to the other, and the load is thererby prevented from concentrating to the delayed other IGBT element.例文帳に追加

したがって、一方のＩＧＢＴ素子が先に遮断して、遅れた他方のＩＧＢＴ素子に負担が集中するということがない。 - 特許庁

The power-saving control part 25 confirms whether or not state transition to HALT or STOP is possible, and transits the state to either one.例文帳に追加

省電力制御部２５はＨＡＬＴかＳＴＯＰに状態遷移が可能か否かを確認し、その何れかに状態遷移する。 - 特許庁

To provide a servo controller which does not cost much in manufacture, is small-sized, and has a shorter control cycle of an object to be controlled than a conventional one.例文帳に追加

製造コストが低く、小型であり、かつ、制御対象の制御周期が従来よりも短いサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

On a magnetic tape 112, data are recorded in a segment unit and a residual portion 303 that is sticked out from one length equalizing unit is not recorded and discarded.例文帳に追加

磁気テープ１１２には、セグメント単位で記録され、１等長化単位からはみ出た余り部分３０３は、記録されず捨てられる。 - 特許庁

To provide a cut-off faucet whose one-touch joint device does not overhang greatly from the cut off faucet when connecting the primary pipe body.例文帳に追加

一次側管体を接続するときに、ワンタッチ継手装置が栓本体から大きく突出することのない止水栓を提供する。 - 特許庁

Each release valve group 40 is constituted of six release grooves 40a, 40b, 40c, 40d, 40e and 40f not coupled to one another.例文帳に追加

逃がし溝群４０は、互いに連結されない６つの逃がし溝４０ａ, ４０ｂ, ４０ｃ, ４０ｄ, ４０ｅ, ４０ｆから構成されている。 - 特許庁

The edge parts 18 of the second back cloth 10 except one edge 20 are sewn with the edge parts 16 of the front cloth 6 with a thread which is not shown.例文帳に追加

第二後地１０の縁部１８は、一端２０を除き、図示されない糸によって前地６の縁部１６と縫い合わされている。 - 特許庁