「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The two chambers are formed such that a fluid is separated so that the fluid in one chamber does not flow into the other chamber.例文帳に追加

２つのチャンバは、一方のチャンバ内の流体が他方のチャンバ内に流入しないように、流体が隔離された状態になっている。 - 特許庁

To provide a circuit which decides whether a present value transmitted through a bus is equal to one of several desired values or not.例文帳に追加

バスを介して送信される現在値がいくつかの所望値の中のいずれかに等しいかどうかを決定する回路を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with a novel game property by determining whether or not a Pachinko ball enters a winning hole by a method different from a conventional one.例文帳に追加

従来とは異なる方法でパチンコ球が当たり口に入賞するか否かを決定させることで新たな遊技性を持たせる。 - 特許庁

One advantage is that the mask will not or will be hardly inclined to lift off the face as mask pressure is increased.例文帳に追加

１つの利点は、前記マスクがマスク圧力が増加するにつれて前記顔から持ち上がって傾斜しないか、殆んど傾斜しない点にある。 - 特許庁

If the type information is not registered in the dial memory in one-touch dial key calling-out, the input type information is registered in the dial memory.例文帳に追加

ワンタッチダイヤルキー発呼で、ダイヤルメモリにタイプ情報が登録されていなければ入力されたタイプ情報をダイヤルメモリに登録する。 - 特許庁

The image files in which any one does not coincide are determined as separate files and transmission of the image files is requested to the camera (S32).例文帳に追加

一方、いずれか一つが不一致の画像ファイルは別ファイルと判断し、当該画像ファイルの送信をカメラに要求する（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a natural ore bathhouse which does not have restrictions in the place or the size, and also, of which the structure is simple, and by which a plurality of effects can be obtained by one time of bathing.例文帳に追加

場所や規模等の制限がなく、かつ構造が簡単で、一回の入浴で複数の効用を得ることができる。 - 特許庁

A selection unit 10c selects any one of the terminals that are capable of performing wireless communication and are not authenticated.例文帳に追加

選択部１０ｃは、無線通信可能な端末であって前記認証がなされていない端末のうち、いずれかの端末の選択を行う。 - 特許庁

One company is not yet producing TCPA with a HCB concentration of 500ppm or less on a commercial basis, but had produced it in a pilot project. 例文帳に追加

ある事業者の生産状況は、500ppm以下のレベルではまだ商業ベースではないものの、パイロットでの生産実績があるものもある。 - 経済産業省

Thus, a trend in recent years has been one in which compensation for employees does not increase, even if the operating surplus improves.例文帳に追加

このことから、近年になるに至り営業余剰が改善されても雇用者報酬は伸びない傾向にあることが観察される。 - 経済産業省

One other thing that must not be ignored when considering economic growth is the fact that people are simultaneously “consumers” as well as “producers.” 例文帳に追加

経済成長を考える上で、もう一つ忘れてはならないのは、人は「生産者」であると同時に「消費者」であるという点である。 - 経済産業省

The first one is the commitment to “standstill (status quo),” under which the member states promise not to implement new protectionist measures more than they do now.例文帳に追加

一つは、「スタンドスティル（現状維持）」のコミットメントであり、新たな保護主義的措置を今以上に実施しないことを約束している。 - 経済産業省

One can thus see that whether or not an industry uses IT is a significant factor that affects the labor productivity increase rate.例文帳に追加

このことから、ITを利用しているかどうかが労働生産性の上昇率に影響を与える大きな要因であることがわかる。 - 経済産業省

In such cases, the substance shall be determined as "Classification not possible" except for the case where the substance is obviously concluded as either one from the physical properties such as vapor pressure and the like.例文帳に追加

その場合、蒸気圧等の物性から明らかにどちらかであるか結論づけられる場合を除き、「分類できない」とする。 - 経済産業省

At least one end part located near to a side of the ceramic stoppers, which is opposite to the discharging space, does not transmits light.例文帳に追加

本発明によれば、突出セラミック栓体の放電スペースと反対の側近くに位置する少なくとも一方の端部は光を通さない。 - 特許庁

To provide a flat showcase in which a night cover wound and contained at one side edge of a display case body is not completely exposed.例文帳に追加

ショーケース本体の一側縁部に巻き取り収納されたナイトカバーが丸見えにならないようにした平型ショーケースを提供する。 - 特許庁

much as if one should complain of the Niagara river for not flowing smoothly between its banks like a Dutch canal.11 例文帳に追加

それはまるで、ナイアガラ河がオランダの運河のように土手の間を緩やかに流れていないからというので、非難するようなものです。 - John Stuart Mill『自由について』

two others were wounded, and one at least--the man shot beside the gun--severely wounded, if he were not dead. 例文帳に追加

ほかに２人がけがをしていて、最低１人は、大砲の側で打たれた男だが、もし死んでなかったとしてもかなりの重傷だろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Several shots were fired, but such was the hurry of the marksmen that not one appears to have taken effect. 例文帳に追加

僕らの側からも何発か撃ったが、打ち手があせっていたので、走ってくる男の一人も撃ち倒すことはできなかったようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but the captain treated them as dogs, and they dared not express their wishes to him even in a round robin [one person after another, as they had to Cpt. Hook]. 例文帳に追加

でも船長ときたら船員たちをイヌ同様に扱うので、敢えて一人一人でピーターに自分の意見を言うものはいません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the ditch beside the road, right side up, but violently shorn of one wheel, rested a new coupe which had left Gatsby's drive not two minutes before. 例文帳に追加

右路肩の溝に、ギャツビー邸の私道から出て2分も経っていない新品のクーペが、タイヤをひとつもぎとられてはまりこんでいる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come. 例文帳に追加

そのため，彼らは彼を捕まえようとした。しかし，だれも彼に手をかけるものはいなかった。彼の時はまだ来ていなかったからである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:30』

There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.” 例文帳に追加

預言者エリシャの時に，イスラエルには多くのらい病人がいたが，彼らのうち一人も清められず，ただシリア人ナアマンだけが清められた」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:27』

“Aren’t two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls on the ground apart from your Father’s will, 例文帳に追加

「二羽のスズメは一アサリオンで売られているではないか。あなた方の父のご意志によらなければ，その一羽も地面に落ちることはない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:29』

One reason was that he had so many good-byes to say, not only to his particular friends, but to a hundred favourite spots. 例文帳に追加

理由の１つは、特別な友達だけではなく、たくさんの大好きな場所にもさようならを言わなければならなかったことです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A characteristic value of a cross-correlation multi-path or a direct BER estimate value corresponding to a different number of fingers is used to determine whether or not to allocate one or two fingers to a group of paths in one chip.例文帳に追加

クロス相関マルチパスの固有値またはフィンガーの異なる数に対する直接ＢＥＲ推定値は、１チップ内のパスのグループに１つのフィンガーまたは２つのフィンガーを割り当てるかどうかを判断する。 - 特許庁

To stably hold this portable electronic equipment in one hand even when the size of this portable electronic equipment is not suitable for holding it by one hand, and to easily handle an operation interface by the fingers of the same hand.例文帳に追加

片手での保持が不可能な大きさの携帯電子機器であっても、この携帯電子機器を片手で安定に保持できるとともに、同じ手の指で操作インタフェースの操作を容易に行う。 - 特許庁

To provide a Roebel transposition shaping device and method of a stator coil, in which the Roebel transposition pitch can be shortened by performing Roebel transposition shaping of strands one by one, and an insulator for preventing short circuit is not required to be inserted into the Roebel transposition part.例文帳に追加

素線を１本ずつレーベル転位成形することでレーベル転位ピッチを短くでき、且つレーベル転位部に短絡防止のための絶縁物の挿入が不要な固定子コイルとすることにある。 - 特許庁

The lowermost part of the roll object 36 is not the one in a base board 36a for fixing the object 36 onto the game board but the one for shielding the downstream area of the game ball.例文帳に追加

普通電動役物３６の最下部とは、遊技球の流下流域を遮る最下部をいい、普通電動役物３６を遊技盤２２に固定するための基板３６ａの最下部を対象とはしない。 - 特許庁

The operating member 24 includes two sliding regulators which control one of the motors or both of them respectively and have sliders 28, 30 slidable in one plane so as not to be in a relatively parallel condition.例文帳に追加

操作部材２４は、１つまたは双方のモーターをそれぞれ制御し、１つの平面内を相対的に並行状態ではなく摺動されるスライダ２８、３０を有する２つの摺動調節器を含む。 - 特許庁

Balls 6 and 6 are held one by one in pockets 10 and 10 at three positions at equal spaces in the circumferential direction of a holder 8a with the holder 8a not arranged between an inner ring and an outer ring.例文帳に追加

保持器８ａを内輪と外輪との間に配置しない状態で、この保持器８ａの円周方向等間隔で３個所位置のポケット１０、１０に、玉６、６を１個ずつ保持する。 - 特許庁

This method also includes a step of communicating with the optical network channels of the one or more source channels that do not interfere with any of the one or more network channels.例文帳に追加

本方法は、前記１以上のソースチャネルの前記光ネットワークチャネルで通信するステップをも含み、その光ネットワークチャネルは１以上のネットワークチャネルのいかなるものとも干渉しないものである。 - 特許庁

However, if it is determined that the cost does not satisfy the one or more cost parameters, the one or more communications may be stored (225) by the utility meter for subsequent transmission.例文帳に追加

しかし、前記費用が前記１つまたは複数の費用パラメータを満たさないと判定された場合、前記１つまたは複数の通信は、その後の送信のために需給計器によって保存されうる（２２５）。 - 特許庁

Only the motion for rotating the output shaft in one direction is transmitted from a piston to the output shaft by a one-way clutch, and in no cases other than this, the piston is not bound to the rotational phase of the output shaft.例文帳に追加

ワンウェイクラッチにより、出力軸を一方向に回転させる運動のみがピストンから出力軸に伝達され、これ以外ではピストンは出力軸の回転位相には拘束されない。 - 特許庁

Thus, even in the case of switching the operation or turning off the power source, cluster data containing effective data just in one part are not generated and one cluster can be always made into effective data as a whole.例文帳に追加

こうして、前記動作切換わり時や電源ＯＦＦ時にも、一部しか有効なデータが含まれないクラスタデータが発生することはなく、常に１クラスタの全てが有効なデータとすることができる。 - 特許庁

The barrier layer for immersion lithography contains those that contain one or more non-solvent carrier materials (components) such as one or more resins that do not contain fluorine substitution at least in the resin backbone.例文帳に追加

浸漬リソグラフィ用のバリアー層として、少なくとも樹脂主鎖内にフッ素置換基を含有していない１種以上の樹脂をはじめとする、１種以上の非溶媒担体材料（成分）を含有する。 - 特許庁

It is not necessary to install a wire connecting inverter input terminals to one another and a wire connecting inverter ground terminals to one another into the power module 60, and the power module 60 can be miniaturized.例文帳に追加

また、インバータ入力端子同士を接続する配線およびインバータグランド端子同士を接続する配線をパワーモジュール６０に内蔵する必要がなく、パワーモジュール６０自体を小型化することができる。 - 特許庁

For an administrative user, it does not take a time and effort to write commands permitted or inhibited in a management table one by one since the range permitted or inhibited to the general user can be comprehensively described.例文帳に追加

管理ユーザにとっては、一般ユーザに対して許可または禁止する範囲を包括的に記述することができるので、許可または禁止するコマンドを１つ１つ管理テーブルに書き込む手間がかからない。 - 特許庁

A positive-sequence voltage for the bus-tie-breaker is calculated, and when at least one fault current at the bus-tie-breaker exceeds a threshold in a state where a fault does not exist on one of the feeders, the method is triggered.例文帳に追加

バスタイブレーカについて正シーケンス電圧を計算し、フィーダの１つの上にフォルトが存在しない状態で、バスタイブレーカにおける少なくとも１つのフォルト電流が閾値を超えるとき、方法をトリガする。 - 特許庁

A drawing processing part 34 is a means for controlling, when the one-way traffic mark is determined to be for the narrow street, a display part 7 not to display this one-way traffic mark.例文帳に追加

描画処理部３４は、一方通行マークが細街路についてのものであると判断した場合に、表示部７に対して当該一方通行マークを表示しないように制御する手段である。 - 特許庁

As the work W is attracted in a hung state between S-pole and N-pole of permanent magnets 11, 12, plural works are not simultaneously attracted, and the works can be surely picked up one by one.例文帳に追加

永久磁石１１，１２のＳ極，Ｎ極間にワークＷを架け渡し状態で吸着するので、複数のワークＷを同時に吸着せず、確実に１個ずつワークＷをピックアップできる。 - 特許庁

A partial PON clock counter correction unit 24 performs one-time increment or one-time decrement to a partial PON clock counter 211 when a least significant bit 211 LSB is not equal to a least significant bit 111 LSB.例文帳に追加

部分ＰＯＮクロックカウンタ補正部２４は、最下位ビット２１１ＬＳＢと最下位ビット１１１ＬＳＢとが同じでないときは、部分ＰＯＮクロックカウンタ２１１を１回インクリメントまたは１回デクリメントする。 - 特許庁

Besides, the repeaters 31 and 32 deal with only one of a plurality of elements required for recovering the cryptographic key so that the cryptographic key can not be recovered from one element.例文帳に追加

また、中継装置３１，３２は、暗号鍵を回復させるために必要となる複数の要素の内、一要素を取り扱うのみであるので、一の要素からは暗号鍵を回復させることができない。 - 特許庁

Furthermore, a drive current adjustment circuit 36 avoids switching timing in a control means in one coil which is not the coil for detecting the induction voltage, and detects the induction voltage of the one coil.例文帳に追加

また、駆動電流調整回路３６は、誘起電圧を検出するコイルではないコイルにおける前記制御手段における切り換えタイミングを避けて当該コイルの誘起電圧を検出する。 - 特許庁

To provide a spring type lightweight newspaper clip which can easily clip two or more sheets of newspaper or the like through one action so as not to be shifted and can be easily attached or detached one-handed so that a page can be comfortably read.例文帳に追加

本発明は、新聞などの複数枚を、簡単にワンタッチでずれない様に留めることができ、頁を快適に読める様に片手で着脱も簡単なバネ式軽量新聞クリップを提供する。 - 特許庁