| 意味 | 例文 |
Not Workingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2520件
To provide an operation structure of working vehicle with which an operator can perform operations including steering, stopping, and starting a body while being not at an operation part but from the ground.例文帳に追加
作業車の操作構造において、操縦者が運転部ではなく地上から機体の操向操作、機体の停止及び発進操作が適切に行えるように構成する。 - 特許庁
The time for paying out the Pachinko balls is scarcely different from the time for paying out the conventional tokens so as not to lower the working rate of the Palot machine 300.例文帳に追加
パチンコ球の払い出しのための時間が、従来のメダルの払い出しのための時間とほとんど変わりがないため、パロット機300の稼働率が低下することがない。 - 特許庁
When the same load is applied to right and left wheels, the working liquid does not flow, so as to restrain change of the posture of a vehicle height, and restrain pitching.例文帳に追加
左右輪に加わる荷重が同じである場合には、作動液の流れが生じることがなく、車高の姿勢の変化を抑制し、ピッチングを抑制することができる。 - 特許庁
To provide a portable working machine capable of not only substantially reducing the size but also sufficiently imparting a miniaturized feeling to look at, by restraining the size of a top handle.例文帳に追加
トップハンドルの大きさを抑えることで実質的に小型化できるだけでなく、見た目にも十分に小型化感を付与できる携帯型作業機を提供すること。 - 特許庁
When states of a construction machine are not changed, engine water temperature 21, working fluid temperature 31, and fuel quantity 41 are displayed at respective display positions in the display image surface 2.例文帳に追加
建設機械の状態が変化していない場合には、表示画面2の各表示箇所エンジン水温21、作動油温31、燃料量41が表示されている。 - 特許庁
The first interference preventive control means 43 conducts the interference preventive control referring to not only a turning angle of a joint part of an articulated front but also the turning angle of the working tool.例文帳に追加
第1の干渉防止制御手段43は、多関節フロントの関節部の回動角のみならず、作業具の回動角を参照した干渉防止制御を行なう。 - 特許庁
To provide a drive controller for a machine tool capable of shortening the total working time by reducing a time not concerning the work, and improving the productivity.例文帳に追加
加工に関与しない時間を削減して全体の加工時間を短くして、生産性を向上することが可能な工作機械の駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a working machine for grinding the side surface or the side peripheries of a plate-glass in such a way that the side part of the held plate-glass is not hung down by the strain of its own weight.例文帳に追加
保持した板ガラスの辺部が自重歪みにより垂れ下がらないようにして、板ガラスの辺の面や辺縁を研磨する加工機を提供することにある。 - 特許庁
However, the braking work is not given in the case when traction and others are carried out at high speed other than low speed or very low speed even in the case when the neutral switch 50 is in the ON working state.例文帳に追加
しかし、ニュートラルスイッチ50がオン作動状態にあっても、低速又は超低速以外の速い速度で牽引等される場合には、制動作用は付与されない。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and a printing program working in an imaging apparatus whereby pages whose printing out is expected not to be desired by the user can be prohibited from outputting.例文帳に追加
ユーザが印字出力を所望していないと予想されるページの出力を禁止できる画像形成装置および画像形成装置で稼働する印字プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a timbering beam by which a setting between supporting points is facilitated, a cross member after an installation is not required and safety is ensured even in a working scaffold for the form timbering.例文帳に追加
支点間のセットが容易で、設置後に横つなぎ材を取る必要がなく、型枠支保工用の作業足場も安全性が確保された支保梁を提供する。 - 特許庁
To provide a transportation method for a large diameter cylinder made of FRP capable of reducing a working amount at an installation field and not deteriorating quality.例文帳に追加
設置現場における作業量を低減することができるとともに、品質を劣化させることがない大口径FRP製円筒の輸送方法を提供する。 - 特許庁
Since the holes 30a and 30b are formed in the portions of the member which do not coincide with the seams of die casting molds, the apparatus can be manufactured by die casting without requiring mechanical working.例文帳に追加
穴30a、30bは、ダイキャストにおける鋳型の合わせ目にならない部分に形成されているので、ダイキャストにより製造することができ、機械加工を必要としない。 - 特許庁
To prevent a metallic tube from turning automatically without fail while vibration of the tube is not transmitted to a frame of a working machine when connecting a flexible hose with the metallic tube.例文帳に追加
可撓性ホースを金属製のチューブに接続する際に、チューブの振動を機械のフレームに伝達しない状態でチューブを自動的にかつ確実に回り止めする。 - 特許庁
To provide fibers for reinforcing cement and the like which exhibit superior reinforcing effects in bending strength, bending toughness and shock resistance and which do not inhibit flowability when working.例文帳に追加
曲げ強度、曲げ靱性及び耐衝撃性において優れた補強効果を発揮し、かつ施工時の流動性を阻害しない、セメント等補強用繊維を提供すること。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus in which working hours is not controlled by data volume to copy when copying data between a plurality of applications.例文帳に追加
複数のアプリケーション間でデータをコピーなどするときに、コピーするデータの量によって作業時間が左右されることがない情報書処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a photo album in which a print itself is not creased while there is no risk of missing pages and the bookbinding working is easy and to provide a manufacturing method of a photo album.例文帳に追加
落丁のおそれが無いと共に、プリント自体に折り目をつけることのない、製本作業の容易な写真アルバム及び写真アルバムの製作方法を提供する。 - 特許庁
To improve working efficiency by not only lifting a piston but also imparting the rotary action to its piston in a rotary expansion jack.例文帳に追加
本発明は、回転伸縮ジャッキに関し、ピストンが単に昇降するだけでなく、それに回転作用を付与することで作業能率を向上させるようにすることが課題である。 - 特許庁
After working, the seal tape 11 is not ruptured by rising of internal pressure of the first combustion chamber 5a, but it is easily peeled off by rising of internal pressure of the second combustion chamber 5b.例文帳に追加
作動後、第一の燃焼室5aの内圧の上昇によってシールテープ11は破裂せず、第二の燃焼室5bの内圧の上昇によって容易に剥がれ落ちる。 - 特許庁
These chromium nitrides have excellent erosion resistance to Al molten metal, and have a high decomposing temperature, so that they are not decomposed at a working temperature on diecasting, and have excellent stability.例文帳に追加
これらのクロム窒化物は、Al溶湯に対する耐溶損性に優れているとともに、分解温度が高いのでダイカストの際の使用温度では分解せず、安定性に優れている。 - 特許庁
To provide a piston working jig which simultaneously and in short time masks a part not requiring treatment and fixes a piston when conducting a surface treatment.例文帳に追加
表面処理を行う場合に、処理の不要な部分のマスキング及びピストンの固定を同時に且つ短時間で確実に行えるピストン加工治具を提供すること。 - 特許庁
To make these "shifts" a reality, all the parties concerned, not just the government but also companies, industries, and people working for these companies, must take their own action toward transformation.例文帳に追加
こうした数々の「転換」を実現するためには、政府はもちろんのこと、企業、産業、そこで働く方々、各々が変革に向けた行動を起こさなくてはなりません。 - 経済産業省
It is possible that enterprises that have achieved the labor saving that accompanies IT utilization did not reduce the number of employees, but instead reallocated personnel or shortened working hours.例文帳に追加
IT活用に伴う省人化の実現により、雇用者数を削減するのではなく、人員の再配置を行ったり、労働時間の短縮が行われたりした可能性がある。 - 経済産業省
In the future, it will be significant to not only to increase the quantity of employment, but also to improve the “quality of employment” in terms of working conditions such as motivation to work, wages and hours worked.例文帳に追加
今後は、雇用の量だけでなく、仕事のやりがい、賃金、労働時間などの労働条件といった「雇用の質」を充実させていくことが重要である。 - 厚生労働省
If an expectant or nursing mother requests so, an employer shall not make her work exceeding 8 hours per day or 40 hours per week, even where flexible working time applies.例文帳に追加
変形労働時間制がとられる場合でも、妊産婦が請求した場合は、1日8時間及び1週間について40時間を超えて労働させてはならない。 - 厚生労働省
This passage will describe how to install the latest development version of a PEAR package from CVS.It is NOT recommended to run a package from CVS in working environments! 例文帳に追加
ここでは、CVS から最新の開発版 PEAR パッケージをインストールする方法について説明します。 実稼動環境では、CVS から得たパッケージを実行することは控えるべきです。 - PEAR
To provide a method for cooling a hydraulic cylinder used under a high-temperature environment not by a water cooling system but by a working oil itself, and to prevent degradation of a seal member of the hydraulic cylinder.例文帳に追加
高温環境下で使用される油圧シリンダを水冷方式とせずに作動油自体で冷却する方法を提供し、油圧シリンダのシール部材の劣化を防止する。 - 特許庁
To provide a horizontal-roofing external facing structure having a firm structure in which an eave-side molding section is not disengaged from an engaged state in the case of negative pressure working to a horizontal-roofing external facing material.例文帳に追加
横葺き外装材への負圧作用時に軒側成形部が係合状態から解かれることがない強固な構造の横葺き外装構造を提供すること。 - 特許庁
By disposing the hydraulic elements not to face toward the external surface of the valve plates 38L, 38R, with which the rotors 35L, 35R come into contact, as far as possible, so as to reduce the leakage of the working oil.例文帳に追加
またロータ35L,35Rが接触するバルブプレート38L,38Rの外面に油圧要素ができるだけ臨まないようにし、作動油のリークを低減する。 - 特許庁
To reduce a working load that a user allocates a program to a task by making it possible to calculate the execution time of the program even though the program is not actually operated on a programmable controller.例文帳に追加
プログラムの実行時間がプログラマブルコントローラ上で実際にプログラムを動作させなくても算出できることで、ユーザがプログラムをタスクに割付ける作業負荷を軽減する - 特許庁
To obtain a compiler which generates a code that does not use a working area in performing in-line development of a user definition operation which operates structured-type with each other in a source program.例文帳に追加
ソースプログラム中の構造型同士を演算する利用者定義演算をインライン展開するとき、作業領域を使用しないコードを生成するコンパイラを提供する。 - 特許庁
To structure a battery pack for an electronic working machine so as a monitoring circuit not to be vibrated and to be easily retained in the battery pack while being protected from an environmental influence.例文帳に追加
監視回路が振動がないように且つ周囲の影響から保護されてバッテリーパック内に簡単に保持されるように、電子作業機用バッテリーパック構成する。 - 特許庁
To provide a punch die in which whether or not the die is an air-blow type can be easily discriminated, a punch press using the die, and a working method using the punch press.例文帳に追加
容易にエアブロー金型であるか否かを識別することのできるパンチ金型およびその金型を用いたパンチプレス並びにパンチプレスによる加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a radiation tomographic image generating device which improves working efficiency, and does not cause futility in the exposure and restriction time of a patient.例文帳に追加
作業効率の向上を図ることができると共に、患者の被曝や患者の拘束時間に無駄を生じさせることがない放射線断層画像生成装置を提供する。 - 特許庁
To make a maintenance when a cutter is worn away easy while a slant surface working by a large machine tool requiring labors is not required.例文帳に追加
手間の掛かる大形工作機械での傾斜面加工が要らず、しかも摩耗したときの保守が容易である木工用超仕上かんな盤の切削装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low core-loss grain-oriented electromagnetic steel sheet with which the core-loss is not deteriorated after strain-removal annealing and the low core-loss characteristic can be obtained, even after working as a transformer core.例文帳に追加
歪取焼鈍後に鉄損が劣化せず、変圧器鉄心として加工した後も低鉄損特性を得ることが可能な低鉄損方向性電磁鋼板を提案する。 - 特許庁
To solve the problem that since a work for raising a rear cover is the work for springing up the rear cover at the rear part of a tractor, the work requires a working power, is not suitable for a woman and accompanies some risk.例文帳に追加
リヤカバー跳ね上げ作業は、トラクタ後部においてリヤカバーを持ち上げる作業となっており、労力が必要で婦女子には不向きであり、危険も伴う。 - 特許庁
To provide a load control system not requiring any troublesome operations such as the stop of sensor operation or its disengagement even if an operating switch is installed within the sensor working area.例文帳に追加
操作スイッチをセンサ検出エリア内に設置した場合であっても、センサ動作の停止や停止解除などの面倒な作業が必要ない負荷制御システムを提供する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to appropriately judge whether or not the exchange of the component is necessary considering its working condition and certainly exchange the component at a desirable time.例文帳に追加
したがって、寿命部品の交換の要否を動作状態を考慮して適切に判断し、寿命部品の交換を適切な時期に確実に行うことができる。 - 特許庁
To provide a hydrostatic continuously variable transmission for a working vehicle which may not start nor stop suddenly even by changing a rotation angle of a trunnion shaft near the neutral position.例文帳に追加
トラニオン軸の回転角度を中立位置付近で変化させても作業車両が急発進、急停止するおそれのない静油圧式無段変速装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a ballpoint pen in which addition of a working process or high accuracy is not demanded, and which raises fixing force of a hot melt agent which has coated a tip ink discharge port of a ballpoint pen tip.例文帳に追加
加工工程の追加や高い精度を要求せず、ボールペンチップの先端インキ吐出口を被覆したホットメルト剤の固着力を向上させる製造方法。 - 特許庁
We call human resources with a high "working level," such as those with knowledge and developed skills that can be applied at other companies, but who do not possess many "enterprise-specific abilities," "specialists."例文帳に追加
他社でも通用するような知識や熟練技能などの「業務レベル」は高いが、「企業特殊的能力」はあまり持たない人材を「スペシャリスト型人材」と呼ぶ。 - 経済産業省
When the operation is to be executed in the vicinity of the working position, by rotating the upper and lower turrets, the special die is temporarily retreated into the retreating position where the die does not interfere with the work clamp (S3).例文帳に追加
加工位置の近傍で行うときは、上部及び下部タレットを回転して特殊金型をワーククランプと干渉しない退避位置へ一時的に退避せしめる(S3)。 - 特許庁
Two switches of a first switches Sa_11-Sa_33 and a second switches Sb_11-Sb_33 are connected to the respective working electrodes, and stationary current is continued to be supplied by switching the switches even when the working electrodes W_11-W_33 are not read out.例文帳に追加
各作用電極には、第1スイッチSa_11〜Sa_33及び第2スイッチSb_11〜Sb_33の2つのスイッチが接続されており、それらを切り替えることにより、作用電極W_11〜W_33電流を読み出していないときにも定常電流を流し続けることができる。 - 特許庁
To provide a working method for making bending work possible at a bend radius not larger than the thickness by preventing a crack and break from being caused in the shoulder part of bending when the metal plate made of a magnesium alloy having low elongation is bent and formed by press working.例文帳に追加
板材の伸びが低いマグネシウム合金製板材を、プレス加工によって曲げ成形する場合において、曲げ肩部にクラックや破断が発生することを防止して、板厚以下の曲げ半径で曲げ加工ができる加工法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When acceleration larger than the acceleration registered in the storage part 29 is calculated by working the pedals 15 at a higher speed, the auxiliary power is increased in response to the larger acceleration, but the magnitude of the auxiliary power is not changed even when the working of the pedals 15 is stopped.例文帳に追加
ペダル15を更に早く漕いで記憶部29に登録された加速度より大きい加速度が算出された場合にはその大きい加速度に対応して補助動力は大きくなるが、ペダル15を漕ぐのをやめても、補助動力の大きさには変更はない。 - 特許庁
A diagnosing part 9b judges whether the brake device 6 fails or not by comparing the working force detected by the detecting part 10 with a judging value Tth variably set in accordance with a working state of the brake device 6 to give the braking force to the wheel 5.例文帳に追加
診断部9bは、検出部10によって検出された作用力を、車輪5に制動力を与えるブレーキ装置6の動作状態に応じて可変に設定される判定値Tthと比較することにより、ブレーキ装置6が故障しているか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a highly convenient electronic commercial transaction system capable of not only processing just a single electronic commercial transaction but also collectively providing new electronic commercial transaction service regarding charge account settlement, article working and physical distribution working, etc., accompanying one electronic commercial transaction.例文帳に追加
単一の電子商取引のみを処理するのではなく、一つの電子商取引に伴う代金決済、物品加工、物流加工等に関する新たな電子商取引サービスをも総合的に提供できる利便性の高い電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁
In the cases provided for in this Article, licenses may be granted for working according to the provisions of Articles 70 and 71 of this Law. The grant of a compulsory license for reasons of public interest shall not prejudice the right of the owner of the patent to continue working it.例文帳に追加
本条に規定する場合は,第70条及び第71条の規定に定める内容のライセンスを与えることができる。公共の利益を理由として強制ライセンスが与えられる場合は,特許所有者は自ら特許発明を実施する権利を妨げられない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|