「Not Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism of a jacket lifting tool device capable of lifting a jacket even if a sufficient working space is not secured in the air, and realizing high workability, decrease in danger, reduction in working time and work reliability.例文帳に追加

上空に十分な作業スペースが無くとも、ジャケットを吊上げることを可能とし、また、作業性の向上や危険性の低下、作業時間の短縮、作業の確実性の向上を伴う、ジャケット吊上げ治具装置の仕組みを提供すること。 - 特許庁

This code lock device includes a reciprocation mechanism 5 which reciprocates a working shaft 4 by operating the working shaft 4 in response to the operation of the knob, and a lock mechanism 8 which disables the operation of the knob for unlocking when the row of codes of each dial 4 does not agree with the unlocking code row.例文帳に追加

摘み操作に作動軸４を応動させて往復動作させる往復動機構５と、各ダイヤル４の符号の並びが解錠符号列と一致しないとき解錠のための摘み操作を不能とするロック機構８とを備える。 - 特許庁

To prevent a disadvantage caused by ending a working factor improved state (not executing operation control) from being given to a player even when keeping a game state secret during the working factor improved state when keeping the game state secret.例文帳に追加

遊技状態を秘匿する場合において、作動率向上状態中に遊技状態を秘匿するときであっても、作動率向上状態が終了される（作動制御が非実行とされる）ことによる不利益を遊技者に与えないようにする。 - 特許庁

The oil leak determination means determines whether or not there is leak of the working fluid based on the oil level of the working fluid 11 detected by the differential transformer 20 and the reference oil level when a car lands on a prescribed landing floor.例文帳に追加

油漏れ判定手段は、かごが所定の乗場階に着床した際に、差動トランス２０によって検出されている作動油１１の油面レベルと、基準油面レベルとに基づいて作動油１１の漏れが発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a culm discharge-guiding apparatus which is not spread over the whole length of the machine and has a compact structure during non- working time, and which forms a sufficient space below a cutter mechanism and can guide the discharge of cut culms efficiently during working time in a combine.例文帳に追加

平時は機体全長を拡張することなくコンパクトに構成し、作業時にはカッタ機構の下側に十分なスペースを形成して、切断済排稈を良好に放出案内することができるコンバインの排稈案内装置を提供する。 - 特許庁

A data transmitting module checks whether or not an OK file exists in the working area (S2), if the OK file exists (YES at S2), deletes the OK file (S4), and prevents data transmitting modules of other data transmitting apparatuses from accessing to a working area.例文帳に追加

データ送信モジュールは、ワーキングエリアにＯＫファイルが存在するか否かを調べ（Ｓ２）、ＯＫファイルが存在すれば（Ｓ２でＹＥＳ）、ＯＫファイルを削除し（Ｓ４）、他のデータ送信装置のデータ送信モジュールがワーキングエリアにアクセスするのを排除する。 - 特許庁

To provide a manual clutch operation member and a working vehicle comprising a clutch mechanism and a clutch operating mechanism which enables not only a normal person but also a foot-handicapped person to operate a brake pedal operation of the working vehicle.例文帳に追加

クラッチ機構とクラッチ操作機構とを備えた作業車輌に適用され、健常者のみならず、足の不自由な人も作業車輌のブレーキペダル操作を行うことができる手動クラッチ操作部材及びそれを備えた作業車輌を提供する。 - 特許庁

To provide an operation system for a work-shift form which does not require high shift generation ability on an employer's side for generating an optimum shift, and also provide a system for promoting the awareness on working of a staff working under a work-shifting form.例文帳に追加

本発明は、最適なシフト作成につき雇用側の高度なシフト作成能力の必要としないシフト制勤務形態の運営システム並びにシフト制就労スタッフの勤務意識促進システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Working-hour reduction compensation has existed for some time, so is therefore not a new policy. Since this system provides a subsidy to offset reduced wages, it makes it easier for companies to cut wages and reduce working hours in a severe business environment.例文帳に追加

操業短縮手当は従来から存在していたものだが、この制度を活用することにより賃金補填の措置がとられ、雇用する企業は、厳しい事業環境にあっても賃金を削減した操業短縮を実行しやすくなる。 - 経済産業省

The working vehicle increases rotation speed of the engine and operates the continuously variable mechanism so that the travel speed is not changed when the implement 2 is lifted slowly or not be lifted.例文帳に追加

前記作業機２を上昇作動しているときの速度が遅いか，又は，上昇作動しないとき，前記エンジンの回転数をアップするとともに，前記無段変速機構を，走行速度が変化しないように変速作動する。 - 特許庁

Accordingly, drop of efficiency of motor can be prevented through the structure that any particular working process and process facilities are no longer required, a part of the armature is not deleted and a correcting material is not attached.例文帳に追加

これにより、特別な作業工程や専用の加工設備を要することがなく、また、電機子の一部を削除したり修正材を付着させる構成ではないためモータの効率低下を防止することもできる。 - 特許庁

To provide a connector device in which even during transfer, a lever is not broken by rotating, and even in the insertion-fitting of a printed-circuit board, it is not necessary to lift up the lever, and working performance is improved.例文帳に追加

搬送途中においてもレバーが回動して破損する虞がなく、プリント配線基板を挿着する場合においてもレバーを一旦持ち上げる必要がなく作業性が向上されるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a random number generator of a game machine that can correctly decide whether a random number generator used for game win or not lotteries, game symbol lotteries, game rendition pattern lotteries, and the like is working normally or not.例文帳に追加

遊技における当否抽選、図柄抽選、及び演出パターンの抽選等に用いる乱数発生装置が正常に動作しているか否か正確に判別できる遊技機の乱数発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling truck for working which does not exert the influence of magnetic force to other apparatus built and arranged within the truck even when the magnetic force is acted on a workpiece and even when the magnetic force is not acted thereon.例文帳に追加

被加工材に対して磁力を作用させる場合も、磁力を作用させない場合も、台車内に組込配置されている他の機器類に磁力影響を与えない作業用走行台車を提供する。 - 特許庁

Since the delivery order can be determined such that an actual work load corresponding to not only a mere working time but also a work content does not exceed a permission value, a sum of the amount of work load every of drivers can be standardized.例文帳に追加

単なる作業時間ではなく、作業内容に応じた実際の作業負荷が許容値を超えないように配送順序を決定できるので、運転手毎の作業負荷量の総和を平準化することができる。 - 特許庁

This situation has given rise to a problem: whether or not the human scope of a software license extends to people not employed by but working for the licensee company. 例文帳に追加

これに伴い、ユーザー（ライセンシ）の従業員ではない者が、当該ユーザー内において職務に従事する場合に、これらの者に対しても、ソフトウェアライセンス契約に基づくソフトウェアの使用許諾が及ぶのか否かが問題になってきた。 - 経済産業省

(ii) With respect to workers for whom the number of prescribed working days is calculated on the basis of units of time other than weeks, those workers for whom the number of prescribed annual working days is not more than the number of days specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, with due consideration to the number of prescribed annual working days for workers for whom the number of prescribed weekly working days is deemed to be greater by one than the number specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in the preceding item and to other circumstances. 例文帳に追加

二　週以外の期間によつて所定労働日数が定められている労働者については、一年間の所定労働日数が、前号の厚生労働省令で定める日数に一日を加えた日数を一週間の所定労働日数とする労働者の一年間の所定労働日数その他の事情を考慮して厚生労働省令で定める日数以下の労働者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fixation means 21 relatively fixing the piston 20 to the base 2 is arranged, and the cylinder 1 itself is reciprocated, whereby the cylinder 1 can be perfectly sealed to eliminate leakage of the working gas G, and torque can be generated not only by expansion of the working gas G in the cylinder 1 but also by contraction of the working gas G.例文帳に追加

ピストン20を基台２に対して相対的に固定する固定手段を21を設け、シリンダ１自体を往復動させるようにしたことにより、シリンダ１を完全密封することで作動気体Ｇの漏れをなくすことができ、さらにシリンダ１の中の作動気体Ｇの膨張だけでなく、作動気体Ｇの収縮でもトルクを発生することができる。 - 特許庁

The failure diagnostic system 10 is equipped with a first power supply circuit 1 supplying working power to the failure diagnostic means 3 and a second power supply circuit 2 supplying working power to the failure diagnostic means 3 when the working power from the first power supply circuit 1 is not supplied to the failure diagnostic means 3.例文帳に追加

本発明の故障診断装置（１０）は、故障診断手段（３）に作動電源を供給可能な第一電源供給回路（１）と、故障診断手段（３）に第一電源供給回路（１）からの作動電源が供給されない場合に故障診断手段（３）に作動電源を供給する第二電源供給回路（２）とを備える。 - 特許庁

Whether or not a buffer for holing data of which recording is requested can be ensured in the dead area of a working memory is judged, and when any buffer for holding the data of which recording is requested can not be ensured, a buffer managing area is retrieved, and the buffer managing area which does not manage any buffer is detected.例文帳に追加

ワークメモリの空き領域に記録要求のデータを保持するバッファを確保できるかどうかを判断し、記録要求のデータを保持するバッファを確保できなかった時はバッファ管理領域を検索し、バッファを管理していないバッファ管理領域を検出する。 - 特許庁

To provide an epoch-making working method by which burrs are not produced and an adhesive is not left in a product part by using a general shearing machine with which the commercialization of the shearing of a steel sheet of ≤ 0.4 mm is not succeeded by anyone heretofore, especially, a turret punching press which is the general shearing machine.例文帳に追加

これまでだれも商業化に成功しなかった厚さ０．４ｍｍ以下の薄板を汎用のせん断加工機、特に汎用せん断加工機であるタレットパンチングプレス機によって、バリがなく、製品部に接着剤の残らない画期的な加工方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, when the electronic component is loaded on or unloaded from the test tray in the pushing block, interference between a picker and the pushing block does not occur, to thereby enhance working efficiency.例文帳に追加

したがって、本発明の押しブロックはテストトレイに電子部品をロードしたりアンロードする時、ピッカーと押しブロック間の干渉がなく、作業効率を増大させる。 - 特許庁

To provide a working machine capable of easily being raised and fallen from and on the upper surface of a rotating body even if a side walk is not provided at the rotating body.例文帳に追加

旋回体にサイドウォークが備えられていないものにあっても、この旋回体の上面部に対して容易に昇降することができる作業機械の提供。 - 特許庁

When not working, a hook section 5 is removed from a waist belt section 2 and the waist belt section is used as a usual belt by passing the belt through belt loop sections C_3-C_7 of the work trousers C_1.例文帳に追加

非作業時には、胴ベルト部２からフック部５が取り外されており、作業ズボンＣ_1のベルト通し部Ｃ_3〜Ｃ_7に装着されて通常のベルトとして使用される。 - 特許庁

To provide a sink for a veranda capable of securing a wide working area when used, and storing a bowl part 5 when not used, to thereby secure a refuge passage.例文帳に追加

使用時には広い使用領域を確保でき、また不使用時にはボール部５を格納し、避難通路等を確保することのできるベランダ用のシンク１を提供する。 - 特許庁

To provide a die capable of correctly working with no escape of a punch when both sides of a work are punched even though the die is not rotated, in the die for punching an end part of the work.例文帳に追加

ワークの端部打ち抜き用の金型で、金型を回転しなくてもワークの両側の打ち抜きの際にポンチが逃げずに正確に加工できる金型を提供する。 - 特許庁

The slide is not stop by programming to reduce the speed from the high speed to the working speed between the first near side position and the second near side position.例文帳に追加

そして、第１手前位置から第２手前位置の間で高速から加工速度に減速するプログラムとすることによって、スライドを一時停止させない構成とする。 - 特許庁

Thus an operation of removing the identification tag from the protection cover 1 is not required at the time of reading, thereby remarkably improving working efficiency.例文帳に追加

こうすることにより、読取り作業に際して保護カバー１より現品票３を抜き出す作業を必要としないので、作業効率を著しく高めることができる。 - 特許庁

To provide an automatic winding machine and a winding method of a smooth armature coil wherein thickness is very small, working manhour is little, coil is smooth, and so alignment work is not necessary.例文帳に追加

厚みのない、作業工数の少ないかつコイルくせのない、したがって整列作業の要らない平滑電機子コイルの自動巻線機および巻線方法を提供する。 - 特許庁

The control section estimates whether or not the refrigerator 12 outputs refrigerating capacity in response to the frequency command value of the heat cycle based on the flow rate of working gas.例文帳に追加

制御部は、熱サイクルの周波数指令値に対応する冷凍能力を冷凍機１２が出力しているか否かを作動気体の流量に基づいて推定する。 - 特許庁

To device a working vehicle furnished with a hydrostatic continuously variable transmission for travelling to stop without lowering a vehicle body even when braking is not applied on an inclined area.例文帳に追加

静油圧式の走行用無段変速装置を備える作業車において、傾斜地でもブレーキを掛けなくても、車体が下降しないようにして停車できるようにする。 - 特許庁

Thereby, even when force in the direction of enlarging the diameter of the filter 7 is applied accompanying flow of the working oil from the inside of the sleeve 2 to the outside, the diameter is not enlarged.例文帳に追加

これにより、スリーブ２の内部から外部への作動油の流動に伴い、フィルタ７に径を拡大させる方向の力が加わっても、径が拡大する虞はない。 - 特許庁

To provide a working vehicle which can establish simple shift operation and does not generate a shock with a speed change even if a shift of a wide speed difference is performed by an aux. transmission.例文帳に追加

変速操作の簡便化を図ると同時に、副変速装置で大きい速度差の変速が行われても速度変化によるショックを発生させない作業車を構成する。 - 特許庁

To provide a life controller of a disk device for monitoring the life of the disk that copes not only with the working time of the disk but also with the average temperature and average humidity of the using environment of the disk.例文帳に追加

ディスクの稼働時間だけでなく、ディスクの使用環境の平均温度、平均湿度に対応したディスク寿命を監視するディスク装置の寿命管理装置。 - 特許庁

A cross-sectional shape of the each diaphragm 1b is selected properly not to generate a great loss of a flow in the exhaust duct 1a, while taking easiness in working, workability and the like into account.例文帳に追加

仕切板１ｂの断面形状は、排気ダクト１ａ内流れに大きな損失を発生させないように、作りやすさ、作業性等を考慮に入れ適宜選定する。 - 特許庁

To provide a movable workpiece supporting device allowing the elimination of movement of the movable type work supporting device and a working machine in the Y-axis direction (not shown), and also to provide a machine tool.例文帳に追加

可動式ワーク支持装置や、加工機のＹ軸方向の移動（図５参照）を省略可能とする、可動式ワーク支持装置、及び、工作機械を提案する。 - 特許庁

As a result, formation of a groove or the like to fit the catch plate on the carrier cover side is not required, and working man-hours and manufacturing costs is reduced.例文帳に追加

そのため、キャリアカバー側にキャッチプレートを嵌合させるための溝等を形成する必要が無く、作業工数の減少および製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

This is a motor-operated pump for controlling working fluid to be used for a driving source for a car which uses, as a driving source, a sensorless brushless motor which does not have any sensors and brushes.例文帳に追加

センサおよびブラシのないセンサレスブラシレスモータを駆動源とする車載用駆動源に使われる作動流体を制御するための電動ポンプを発明した。 - 特許庁

The working sheet is not only useful as a filter for a vacuum cleaner or an air cleaning device but also can be slitted to be stuffed in an air-permeable bag.例文帳に追加

なお、この加工シートは、掃除機や空気浄化装置のフィルターとして有用であるだけでなく、スリットして通気性ある袋に充填して使用することもできる。 - 特許庁

The quick and efficient working properties for the lining execution is not impaired because the reinforcing resin tube 13 is provided concurrently with the execution of the lining cross tube 10.例文帳に追加

しかも、補強用の樹脂製チューブ１３は、ライニングクロス管１０の施工と同時に設けられるので、ライニング施工の迅速で効率的な作業性を損なうことがない。 - 特許庁

To prevent auto power-off from working when a user changes the attitude of a camera vertically and horizontally, in order to decide composition, even if a state where the camera has not been operated continues.例文帳に追加

ユーザーが構図を決めるためにカメラの姿勢を縦横上下と変えているときは、カメラの操作を行わない状態が続いてもオートパワーオフが働かないようにする。 - 特許庁

I would like to ask you again about the public servant system. You said earlier that although you have issued instructions for working-level officials regarding the public invitation of candidates, opinions within the government have not been coordinated. 例文帳に追加

公務員の話に戻りますが、先ほどのスタッフの公募で、大臣が事務方に指示されたけれども、政府内の調整がついていないとおっしゃいました。 - 金融庁

(i) For housing loans, are not there inappropriate uniform denials, for example, of customers working in specific industries or in micro, small or medium-sized enterprises? 例文帳に追加

（ⅰ）住宅ローンについて、例えば、特定の業種や中小・零細企業等に勤めている顧客に対して一律に謝絶する等不適切な対応を行っていないか。 - 金融庁

To provide a locking device of a front frame in a game machine, which is effective in preventing fault plays by disengaging the front frame when the game machine and a bank of the game machines are not working.例文帳に追加

遊技機及び遊技機島の非稼動時に前面枠の開放による不正行為を防止するのに有効な遊技機における前面枠のロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern projection apparatus that is compact, does not have any working sections, and can change projection pattern inexpensively, and to provide a depth map inputting apparatus using the pattern projection apparatus.例文帳に追加

小型で稼動部が無く安価な投影パターンの変更可能なパターン投影装置及びパターン投影装置を用いた距離画像入力装置を提供することである。 - 特許庁