「Not Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a baking preventing spray for a sealing material, which can easily give an excellent baking preventing mechanism to a sealing material such as a gasket in which baking preventing treatment is not performed in a working field, and does not produce the problem of contamination, either.例文帳に追加

現場において焼き付き防止処理が施されていないガスケット等のシール材に対して優れた焼き付き防止機能を簡単に付与することができるとともに、コンタミネーションの問題も生じないシール材用焼き付き防止スプレーを提供すること。 - 特許庁

By this setting, even when the shaft 12 inclines at the maximum working angle θ, the shoulder part 16d bulges arcuately, the boot band ear 17a is hardly touched, and even when it is touched, because it is not pressed strongly, the shoulder part 16d does not interfere with the ear 17a, there is no risk of the boot band shift.例文帳に追加

この設定により、シャフトが最大作動角度θに傾斜しても、肩部は円弧状に膨出し、ブーツバンド耳１７ａに触れにくく、触れても、耳を強く押すことはないため、耳と干渉することもなく、ブーツバンドがずれる恐れもない。 - 特許庁

Durability is improved by stabilizing the nitriding layer by manufacturing the rolling element of steel for a bearing, working it in a half-worked sphere of not more than sphericity 3.0 μm after quenching and tempering and furthermore and continuously nitriding it at not more than 480°C and finishing it.例文帳に追加

転動体を軸受用鋼で作製し、焼入、焼戻した後、真球度３．０μｍ以下の半加工球に加工し、更に引き続いて４８０℃以下の窒化処理及び仕上加工することにより、窒化層を安定させて耐久性を向上する。 - 特許庁

(3) For the purposes of working out whether the invention does not comply with paragraph 18(1A)(b), the prior art base (referred to in that paragraph) is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area). 例文帳に追加

(3) 発明が第18条(1A)(b)を満たしているか否かを決定する目的では，(同号にいう)先行技術基準は，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報を含まないものとみなす。 - 特許庁

The drum division body is joined by a method of screwing or the like, and its part on which the endless belt does not abut can be replaced successively, so that incidental operation such as replacement of the endless belt is not required, and reduction of man-hour and improvement of the working efficiency are achieved.例文帳に追加

ドラム分割体はネジ止めなどの方法で接合され、エンドレスベルトが当接していない部分を順次交換できるので、エンドレスベルトの掛け替えなどの付随する作業が不要となり、工数削減と作業性の向上が可能となる。 - 特許庁

Since the working fluid of the air turbine 13 driving the fan 11 is not high-temperature combustion gas, it does not need to use an expensive heat-resistant material, can manufacture the propulsion unit 3 at low cost, and can simplify structure and operation control.例文帳に追加

ファン１１を駆動する空気タービン１３の作動流体は、高温燃焼ガスではないので、タービンに高価な耐熱材料を用いる必要がなく、推進装置３を安価に製造し、構造を簡素化し、運転制御を簡単化することができる。 - 特許庁

It is unknown whether the tradition is correct or not, however, if true, the completion of the Mikomotoshima Lighthouse was in 1870 and Seisuke OGAWA's works at the age of 34, 36, and 37 were not identified because he had been working to build the lighthouse. 例文帳に追加

この伝承の可否は確認できないが、伝承を信じるならば、神子元島灯台の完成は明治3年（1870年）であり、現在、小川清助の34歳、36歳、37歳の作品が確認されていないのは、灯台建造に携わっていたためとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 9 An employer may not, unless agreement has been reached with a worker, change any of the working conditions that constitute the contents of a labor contract in a manner disadvantageous to the worker by changing the rules of employment; provided, however, that this shall not apply to the cases set forth in the following Article. 例文帳に追加

第九条　使用者は、労働者と合意することなく、就業規則を変更することにより、労働者の不利益に労働契約の内容である労働条件を変更することはできない。ただし、次条の場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Applicable period (a period longer than one month but not exceeding one year, during which the average working hours per week does not exceed 40 hours; hereinafter the same shall apply in this Article and the following Article); 例文帳に追加

二　対象期間（その期間を平均し一週間当たりの労働時間が四十時間を超えない範囲内において労働させる期間をいい、一箇月を超え一年以内の期間に限るものとする。以下この条及び次条において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention shall be regarded as involving an inventive step where it would not have been obvious, or could not have been readily deduced from the state of the art by a person working in the field concerned who possesses normal skills in the corresponding area of technology.例文帳に追加

発明は，それが自明でなくかつ関係分野で働いており該当技術分野における通常の技術を有する者が技術水準から容易に引き出すことのできるものでない場合は，進歩性を有するものとみなされる。 - 特許庁

To provide a polishing device and a polished surface observing method using this where observation working efficiency does not so decrease even when repeating of polishing and observation of the polished member is diligently performed, the focal distance of a microscope may be constant, and the space is not taken.例文帳に追加

被研磨部材の研磨、観察の反復をこまめに行っても観察作業効率が余り落ちず、マイクロスコープの焦点距離は一定でよく、場所を取らない研磨装置及びこれを用いた被研磨面観察方法を得ることである。 - 特許庁

In addition, when the device is fitted, the electrical characteristics of the coil are not changed under the influence of the material constituting the vehicle body or car door, and therefore all that needs to be done is to adjust the electrical characteristics before fitting the device: working efficiency is not impaired.例文帳に追加

また、取付ける前後で、車体や車両用ドアを構成する材質の影響によりコイルの電気的特性が変化することがないので、取付ける前に、電気的特性の調整作業を行えば済み、作業効率が低下することがない。 - 特許庁

To provide a collector electrode member in which a clearance does not occur easily at the interface of a collector electrode and a working electrode, even when the collector electrode member is produced by applying and drying slurry of an electrode material, and the surface of the collector electrode does not touch the electrolyte.例文帳に追加

電極材料のスラリーを塗布、乾燥させて電極部材を製造した場合でも集電極と作用電極との界面に隙間が生じ難く、集電極の表面が電解液に接触しない集電極部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a base capable of securing and supporting not only furniture constituent elements whose arranging positions can be changed but also furniture constituent elements whose arranging positions can not be changed, using a plurality of furniture constituent elements of different kinds, and capable of responding to various working styles.例文帳に追加

配設位置変更可能な家具構成要素のみならず配設位置変更不能な家具構成要素も取付・支持可能であり、種類の異なる複数の家具構成要素を用いた多様なワーキングスタイルにも対応可能なベースを提供する。 - 特許庁

An examination of the reasons given by women who wish to work for not actively seeking employment according to MIC’s Labor Force Survey shows the commonest obstacle to women’s employment, cited by approximately 30% of the respondents, to be “probably would not be able to continue working due to housekeeping or childcare” (Fig. 2-2-55). 例文帳に追加

女性の就業を阻む課題として、総務省「労働力調査」により、就業希望の女性が求職しない理由を見ると、その約3 割が「家事・育児のため仕事が続けられそうにない」と回答している（第2-2-55 図）。 - 経済産業省

(2) In cases where content that should be included in the issued document has not been decided by the time the subcontractor starts working, that content does not need to be included in the document at the time the order is placed, as long as there is a justifiable reason for being unable to determine the content.例文帳に追加

（2）下請事業者が作業に着手するまでに交付書面に記載すべき内容が確定しないケースで、内容が定められないことにつき正当な理由がある場合は、発注時の書面にはその内容を記載しないでよい。 - 経済産業省

To provide a coated metal sheet which can be colored as optionally decided as a roofing material and does not cause a working person on the roof to slip during a roofing operation, with superior snow sliding property on the roof during a wintertime.例文帳に追加

屋根材として任意の色に着色可能で、屋根の施工時に作業者が滑ることが無く、冬季においては滑雪性に優れる塗装金属板を提供すること。 - 特許庁

By transmitting the increased pressure at the working point to a gear with far smaller diameter, not only the distance of the moment alone is obtained, but a force of much more increased pressure is obtained.例文帳に追加

増加した作用点の圧力をさらに直径の小さい歯車に圧力を伝えることで、モーメントの距離だけを求めるだけでなく、より一層、圧力が増加された力が得られる。 - 特許庁

To provide accommodation structure that has improved working efficiency, is low in cost, requires less space, and does not degrade electrical characteristics, when connecting electric device with a pipe-coaxial cable.例文帳に追加

電子機器間を管同軸ケーブルで接続する際に、作業性に優れ、低コストで、スペースも少なくて済み、電気的特性の劣化を招くことがない電子機器の収容構造を提供する。 - 特許庁

To provide a movable-rail height adjustment mechanism which can adjust the height of a movable rail guiding a printer head easily and certainly and does not need any trouble for working while being excellent in the economical efficiency.例文帳に追加

プリンタヘッドを案内する可動レールの高さを容易かつ確実に調整でき、作業に労を要さず、経済性にも優れた可動レールの高さ調整機構を提供する。 - 特許庁

To provide a tool attachment member capable of storing a tool such as a projection part for crushing a window glass of a vehicle in the grip of a working bar-like body to be insertable and drawable so as not to disturb other works.例文帳に追加

車両の窓ガラスを破砕するための突起部等のツールを作業用棒状体のグリップに出し入れ自在に収容し、他の作業の支障にならないようにする。 - 特許庁

To uniformize the thickness of an electroplated film always stably and easily so as not to be affected by the variation of the working accuracy of an article to be treated, without making the facility complicated and increasing the cost.例文帳に追加

被処理物の加工精度のバラツキの影響を受けず、設備の複雑化ないしコストの増大を招かず、常に安定的かつ容易に、電気メッキのメッキ皮膜の厚みを均一化する。 - 特許庁

The storage elements are mounted not in the process to generate the sheet itself but in the process to carry out the surface working processing of the sheet so that the storage elements can be mounted on the sheet as necessary.例文帳に追加

用紙自体を生成する過程ではなく、用紙の表面加工処理が行われる際に記憶素子が実装されるため、必要に応じて用紙に記憶素子を実装することができる。 - 特許庁

To solve the problem that the joint structure has a difficult point in working because of joining the flat part of a constant width of a sealing packing and a magnetic sheet on the outer periphery not only between end faces but also continuously connected and adjoined.例文帳に追加

端面間のみならず、連接する隣り合う外周に一定幅の止水パッキンの平状部や磁気シートが接合されているため作業上の難点を有する。 - 特許庁

To provide a method and an implement for installing a concrete block, which enhance working efficiency, which can adapt to the concrete block of a general shape, and which are not affected by levelness of its installation surface.例文帳に追加

作業効率を高めると共に、一般形状のコンクリートブロックに適応でき、かつその設置面の水平度に影響されないコンクリートブロックの設置方法及び設置器具を提供する。 - 特許庁

To provide a unit cell structure of a fuel cell preventing electrical contact between separators, having strength not breaking into pieces in handling and in operation, and having high working property.例文帳に追加

セパレータ同士が電気的に接触することなく、取扱い時及び運転時にバラバラにならない強度を有し、作業性が良好な燃料電池の単位セル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for making sealed matter which does not need pasting and can prevent folded parts from bulging by overlapped sheets even upon a two-fold working.例文帳に追加

糊付けを行なう必要がなく、２つ折り加工する際にも折り部分が重なり合った用紙同士で盛り上がることを防止できるようにした封書作成用シートを提供する。 - 特許庁

This assembly is designed such that the sealing is not needed to be broken for repairing the motor and an amount of vapor lost from the working fluid into atmosphere is made minimum.例文帳に追加

このアセンブリは、モータを修理するためにこの封止を破る必要がなく、それにより作動流体から大気中に失われる蒸気の量を最小にするように設計される。 - 特許庁

A portion 8060A of the working face 8060 where the adhesive filling groove 8062 is not formed remains between both ends in the extension direction of the adhesive filling groove 8062.例文帳に追加

接着剤充填用溝８０６２の延在方向の両端の間に、接着剤充填用溝８０６２が形成されていない当て付け面８０６０の箇所８０６０Ａが残存している。 - 特許庁

To provide a structure for a ball valve capable of coupling a valve seat box with a valve box so as not to be unexpectedly detached, simplifying working and assembling and reducing production cost.例文帳に追加

加工及び組立を簡単にして生産コストの低減を図りつつ、弁座箱を不測の離脱がないよう弁箱に結合させることができるボール弁の構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, maintenance work of the drawing side mechanism part 5 can be implemented with high efficiency, and the apparatus can be made compact as the securing of a working space within the lens polishing apparatus 1 is not necessary.例文帳に追加

よって、引き出し側機構部５の保全作業を効率良く行うことができ、レンズ研磨装置１の内部に作業用のスペースを確保しておく必要がないので、装置を小型化できる。 - 特許庁

To improve safety by mounting a generator in a position wherein the view from an operator in a cab is not obstructed in construction machinery for working by attaching a magnet on a tip of an arm.例文帳に追加

アームの先端にマグネットを装着して作業を行う建設機械において、キャブ内にいるオペレータからの視界を妨げない位置に発電機を搭載して安全性を向上する。 - 特許庁

The suction pressure of feed water pumps 12 and 13 for driving turbines in a normal operation rises in comparison with the time when the normal operation function 22 of the stand-by machines of the condensate pumps is not actuated ( state with two pumps working).例文帳に追加

通常時のタービン駆動給水ポンプ１２，１３の吸込圧力が復水ポンプ予備機常時運転機能２２未作動時（２台運転状態）と比べて上昇する。 - 特許庁

To provide a substrate of an impregnated and coated Japanese paper tape for a rubber-based adhesive using tape which does not drop working efficiency by improving the remaining paste of a rubber-based adhesive tape on an adherend.例文帳に追加

ゴム系粘着剤テープの被着体への糊残りを改善し、作業効率を落とさないゴム系粘着剤使用テープ用の含浸塗工タイプ和紙テープ基材を提供する。 - 特許庁

To facilitate an optical regulation and a position fixing a means for verifying state of ejection by which a nozzle not working is detected by verifying ejection state of ink drop from an opening of each nozzle.例文帳に追加

各ノズル開口からのインク滴の吐出状態を検証して不動作ノズルを検出する吐出状態検証手段における光学調整および位置固定を容易にすること。 - 特許庁

A finger does not thereby comes in contact with the changeover lever or the like when pulling the trigger, and no burden is imposed on the finger even in the case of working for a long time, nor any displeasure is given to a worker.例文帳に追加

トリガを引く際に指が切換レバー等に掛かることがなく、長時間作業する場合であっても指に負担がかからず、また作業者に不快感を与えることもない。 - 特許庁

Consequently, the unit 12 is surely fixed by the fixing work at only one side even in the case where a sufficient working space is not secured in an installation or the like.例文帳に追加

従って、装置内等で十分な作業スペースが確保できない場合でもユニット１２の一方の側のみの固定作業により良好に当該ユニット１２の固定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a concrete pump truck, in which the safety in working is improved by a method wherein a sensor is provided so as not to develop damages or the like of a boom at a work under and overloaded state.例文帳に追加

オーバーロード状態で作業した際に、ブームの損傷等が発生しないようにセンサを設け、作業の安全の向上を図るようにしたコンクリートポンプ車を提供する。 - 特許庁

Even if the heat transport device is inclined by an arbitrary angle with respect to the horizontal plane or the vertical plane, the flow of the working fluid of the liquid phase is not prevented in the wick parts 12u, 12d.例文帳に追加

水平面あるいは鉛直面に対して、熱輸送装置が任意の角度をもって傾いたとしても、ウィック部１２ｕ、１２ｄ内で液相の作動流体の流れが妨げられない。 - 特許庁

This transmission is formed such that the working hydraulic pressure of the hydraulic actuator does not apply an axial force to a connection shaft for distributing the roller pressing force between the two sets of disk/roller type continuously variable transmission mechanisms.例文帳に追加

油圧アクチュエータの作動油圧が２組のディスク／ローラ型無段変速機構間にローラ押し付け力を分配する連結軸に軸線方向の力を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-density polyimide resin substrate, which is not only superior in productivity, cost benefit and working environmental capability but also superior in adhesion reliability and reliable insulation.例文帳に追加

生産性、経済性、作業環境性に優れているのみならず、密着信頼性および絶縁信頼性に優れた高密度な銅ポリイミド樹脂基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hook for removing car recycle components assuring a good working efficiency and excellent in the safety not only in the work to collect the instrument panel but also in collecting recycle components such as wire harnesses.例文帳に追加

インストルメントパネルの回収のみならず、ワイヤハーネス等のリサイクル部品の回収においても、作業効率がよく、安全性にすぐれた自動車リサイクル部品の取外し用フックを提供する。 - 特許庁

Since no ceiling crane is used for the installation and removal of the work floor, the process adjustment with other work is not required, and the working amount of a pursuer can be reduced.例文帳に追加

また、作業床の設定および撤去に天井クレーンを使用しないため、他の作業との工程調整が不要となり、従事者の作業量を低減することが可能である。 - 特許庁

To further reduce fuel consumption while maintaining while maintaining a required tractive force, and to carry out speed change not leading to engine stall in a working vehicle such as a wheel loader.例文帳に追加

ホイールローダ等の作業車両において、必要なけん引力を維持しつつ、より燃料の消費量を低減を図るとともに、エンジン停止に至ることのない変速を行えるようにする。 - 特許庁

This clod mulching material comprises a water-resistant and hydrophilic formed clod 4 obtained by mixing soil 1 not containing an organic substance with a hydraulic solidifying agent 2 with stirring and press working the mixture.例文帳に追加

有機物を含まない土１に水硬性固化剤２を添加して撹拌混合し、成形機３にてプレス加工してなる耐水性及び親水性成形土塊４よりなるものである。 - 特許庁