「Not Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet taking-off mechanism not to be hindered from working caused by deformation of a roller support for holding a driving means and functioning as a sheet guide and capable of smoothly taking-off a sheet.例文帳に追加

駆動手段を保持するとともに用紙ガイドとして機能するローラサポートの変形が用紙排出機構に支障を与えることがなく、スムーズに用紙を排出できる用紙排出機構を提供する。 - 特許庁

To obtain an attaching structure of a cap, in which the attachment of the cap is simple but will not slip even if it is pulled, and reuse is possible, and moreover scratching on a case or generation of working error can be prevented.例文帳に追加

キャップの取り付けが簡単で、しかし引っ張っても外れず、再利用が可能であり、しかもケースに対する傷付けや作業ミスの発生を防止できるキャップの取り付け構造を提供すること。 - 特許庁

To automate releasing, to facilitate releasing work, to improve working efficiency and to surely release a label so as not to cause the tear-off and the remaining of paste in a heat-sensitive pressure-sensitive label.例文帳に追加

感熱粘着性のラベルにおいて、剥離の自動化を図って剥離作業を容易にし、作業効率の向上を図るとともに、千切れや糊残りが生じないようにラベルを確実に剥離する。 - 特許庁

By the throwing-in nozzle 3, another equipment to make inner gas (nitrogen gas) atmosphere in the bag 15 is not necessitated, and the working efficiency in attachment of the throwing-in nozzle 3 is good.例文帳に追加

この投入ノズル３によれば、別の設備を用いて袋体１５内を不活性ガス（窒素ガス）雰囲気下とする必要がなく、投入ノズル３の取り付け時の作業効率が問題となることもない。 - 特許庁

To provide a crimp terminal for an aluminum wire, in which it is not necessary to carry out an excessive working to increase an adhesion area and stable connection reliability can be obtained even in a region with high compression rate.例文帳に追加

凝着面積を稼ぐための過度な加工をする必要がなく、高い圧縮率の領域でも安定した接続信頼性を得ることができるアルミ電線用圧着端子を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher enabling a user to use at ease without being sensitive about working right in front or emission when passing it, since it does not eject the exhaust from its front surface.例文帳に追加

排気を食器洗い機の前面から出さないことで、食器洗い機の前での作業や、通過する際に排気を気にすることなく安心して使用することができる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system having functions such as economy and convenience for a user, excellent working efficiency in maintenance work, and confidentiality, not available in the past printing on printing paper.例文帳に追加

ユーザーの経済性や利便性、保守作業の作業効率性に資するとともに、機密性も持ち合わせるという、従来の用紙への印刷では提供でき得ない機能を持った印刷システムを提供する。 - 特許庁

In addition, since the rotational force of the wheel 12 is not applied directly to the working section 23 due to the shoe 25, the pedal 21 and section 23 can maintain a brake-locked state without rotation.例文帳に追加

更に、ブレーキ片２５を介在させることにより車輪１２の回転力が直接作用部２３にかからないため、ブレーキペダル２１及び作用部２３は回動せずブレーキロック状態を保持することができる。 - 特許庁

To reduce dew condensation caused by transferring of heat to a duct fixing frame by cold air exchanging heat in an indoor unit and to easily fix a duct even when sufficient working space is not taken at a duct mounting portion.例文帳に追加

室内機で熱交換された冷気により、ダクト固定枠へ熱が伝播されることによる露付を低減するとともに、ダクト取付部に十分な作業スペースがなくてもダクトの固定を容易にする。 - 特許庁

When a steering wheel 5 is not operated, the spring 11 is kept in a nearly free length to minimize the pressure loss with respect to a flow led to a working-machine system flow passage 19.例文帳に追加

そして、ステアリングホイール５を操作していないときには、上記スプリング１１をほぼ自由長に保って、作業機系流路１９に導かれる流れに対して、その圧力損失を最少にする。 - 特許庁

The working device 3 is operated not only by a manual operation but also by an automonous operation or a remote control from a monitoring control room CR based on the image information output from the photographing cameras 5, 45.例文帳に追加

そして、作業装置３は、手動操作のみならず撮影カメラ５、４５から送出される画像情報に基づいて、自律操作又は監視制御室ＣＲから遠隔操作することができる。 - 特許庁

To provide a low-cost shaft member with a flange, having high fastening strength and not requiring further working such as finishing with accuracy deterioration and variation in shaft runout reduced in addition to shaft length and coaxial degree.例文帳に追加

締結強度が大きく、且つ、仕上げ加工などの更なる加工を必要としない低コストなフランジ付き軸部材を、軸長さや同軸度に加え軸振れ精度の悪化やばらつきを小さくして提供する。 - 特許庁

To provide a boom deflection inhibiting device for improving the operability of a working machine while avoiding troublesome operation by automatically determining whether the telescopic operation of a boom is linked with the operation of a tension winch, or not.例文帳に追加

ブーム撓み抑制装置において、ブーム伸縮操作とテンションウィンチの作動を連動させるか否かの判断を自動的に行なうことで操作の煩雑さを解消して作業機の操作性を高める。 - 特許庁

The working machine has a cutting state where all motion is impossible, an electric power source input state where locking of an engine is not released but a battery works and an engine starting state where locking of the engine is released.例文帳に追加

作業機は全ての動作が不能な切断状態と、エンジンのロックは解除されていないがバッテリは動作する電源投入状態と、エンジンのロックが解除されるエンジン始動状態とを有する。 - 特許庁

To provide a working fluid supply device for a machine tool capable of preventing clogging of a back-up filter when a filter of a filtration device is not broken and detecting its breakage speedily when it is broken.例文帳に追加

濾過装置のフィルタが破損していない時にはバックアップフィルタの目づまりを生じず、破損した時は迅速にその破損を検知可能な工作機械の加工液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zinc alloy cast ingot having excellent workability, in which cracks are not generated in the stock upon working by rolling or the like, and to provide a method for producing the zinc alloy cast ingot.例文帳に追加

圧延等による加工時に素材に割れが発生することがない加工性に優れる亜鉛合金鋳造塊およびその亜鉛合金鋳造塊の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a driving protection device which does not damage outer surface and top face of a protection fence pillars and is capable of correcting the center deviation and direction of pillars thereby permitting accurate driving and offering excellent working efficiency.例文帳に追加

打ち込み時に防護柵支柱の外面および頂面を損傷することがないし、支柱の芯ずれ及び向きも修正できるので正確な打ち込みが可能で、作業効率も優れている。 - 特許庁

To obtain a working medium exhibiting excellent properties even in a small filling amount of a refrigerant by including a refrigerant comprising a lower hydrocarbon containing no halogen atom and a refrigerator oil containing an ester compound not dissolving the refrigerant with each other as main components.例文帳に追加

冷凍サイクル装置へのエタン、プロパン、ブタン、イソブタンなどのハロゲン原子を含まない炭化水素である冷媒の充填量が少なくても、良好な性能を発揮する作動媒体を提供すること。 - 特許庁

If the drive current 1 is over the given threshold value 10, a circulation electromagnetic valve 26 is not working properly, so that, if this is continuously counted by a given value, the system executes an abnormality stop mode.例文帳に追加

循環ポンプ２５の駆動電流１が所定の閾値１０以上だと、循環電磁弁２６が正常に動作していないので、これを連続して所定値カウントすると、異常停止モードを実行する。 - 特許庁

To prevent signal pressure exceeding set pressure from being formed in a pilot signal path sensing presence of switchover of a switching valve controlling hydraulic oil supplied when a working device is not driven.例文帳に追加

作業装置を駆動しない時に供給される作動油を制御する切換弁の切換有無を感知するパイロット信号通路に設定圧力を超過する信号圧が形成されることを防止する。 - 特許庁

Consequently, smearing from the lower shield layer 26 is not electrically connected to the monitor element 22 to prevent the monitor element 22 from short- circuiting at the time of height working.例文帳に追加

これにより、下部シールド層２６からのスメアリングが、前記モニター素子２２に電気的に接続することがなくなり、ハイト出し加工時に、前記モニター素子２２にショートが起こらないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a gear shift control device for a working vehicle capable of allowing a worker to perform the safety driving by not performing the automatic gear shift control in emergency gear shift control.例文帳に追加

本発明の課題は、非常時の変速制御時には、自動変速制御を行なわないようにすることによって、作業者の安全運転を可能とする変速制御装置を具現することにある。 - 特許庁

To provide a processing device for ignitable material such as magnesium safely and certainly collecting chips in a working area filled with inert gas, and compressing and solidifying so as not to catch fire.例文帳に追加

不活性ガスを充満させた加工領域内の切粉を安全、且つ確実に集塵回収し、発火しないように圧縮固形化するマグネシウム等の発火性材料の加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for a reducing agent tank which is configured so that, without requiring an additional part such as a catching prevention protector, a worker and a working tool, etc. carried by the worker are not caught by a liquid level hose.例文帳に追加

引っかかり防止用プロテクターなどの追加部品を必要とすることなく、作業者及び作業者の作業器具等が水位ホースに引っかからないようにした還元剤タンク構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pile head junction technique which does not require welding operation on an application site, facilitate construction, improves working efficiency, and enables building of a firm pile head junction structure for a high-toughness stake.例文帳に追加

施工現場での溶接作業が不要で、施工が容易で、作業効率が向上し、高靱性の杭に対しても強固な杭頭接合構造を構築可能な杭頭接合技術を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet scattering preventing tool for cooling that can secure a desired working space while at the same time obtaining a desired droplet scattering preventing effect and is suitable not only for cooing fried food but also for cooking saute.例文帳に追加

所望の液滴飛散防止効果を得ながら所望の作業スペースを確保することができ，揚げ料理だけでなく炒め料理にも適した調理用液滴飛散防止具を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of easily the aligning of an original with an inexpensive constitution where a special device, etc., is not required, and capable of shortening the working time and reducing erroneous copying.例文帳に追加

原稿の位置合わせを特別な装置等を不要とした安価な構成で容易に行うことができ、作業時間の短縮、ミスコピーの低減を図ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The service path is assigned to a data packet stream for every client and while the service protection is not started for that service path, the service path for every client is determined by a selectable working path.例文帳に追加

サービス・パスを、クライアント毎にデータ・パケット・ストリームに対して割当て、サービス・プロテクションがそのサービス・パスに対して開始されていない時、各クライアント毎のサービス・パスは選択可能なワーキング・パスにより決められる。 - 特許庁

A numerical control apparatus determines whether or not workpiece change completion is notified, and when the workpiece is correctly attached, notifies a robot control device of a stop command and performs working of the workpiece (CA1-CA4).例文帳に追加

数値制御装置は、ワーク交換完了通知ありか否か判断し、ワークが正しく取付けられている場合には休止指令をロボット制御装置に通知し、ワークの加工を実行する（ＣＡ１〜ＣＡ４）。 - 特許庁

A hydraulic circuit control means 14 controls the drive motors so as not normally activate the drive motor 14 for high pressure and to activate the drive motor 14 for high pressure when the working requiring high punching power is included.例文帳に追加

油圧回路制御手段４は、常時は高圧用駆動モータ１４を起動させず、高いパンチ力が必要な加工を含む場合に高圧用駆動モータ１４を起動させるように制御する。 - 特許庁

To provide a working system for making it easy for a natural person to join worker's compensation insurance in construction industry, and for eliminating any risk that a natural person who has not joined worker's compensation insurance may work in a construction job site.例文帳に追加

建設業において、自然人の労災保険の加入が簡便であり、かつ、労災保険に未加入の自然人が施工現場において就労するおそれのない就労システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a molten salt battery, the through-hole of the upper container 52 is closed by a film-like material which ruptures when the internal pressure rises in order to ensure safety with the safety valve 6 not being working.例文帳に追加

更に、溶融塩電池では、安全弁６が動作しない状態での安全性を確保するために、内圧上昇時に破裂する膜状材で上部容器５２の貫通孔を閉鎖してある。 - 特許庁

According to this constitution, the size of the capillary force in the condensation part depends upon the size, but there is not such occurrence that the capillary force obstructs the suction of the liquid phase working fluid by the liquid suction holding part.例文帳に追加

このようにすると、凝縮部での毛管力の大きさはそのサイズに影響されるが、この毛管力が液体吸引保持部による液相作動流体の吸引を阻害することがなくなる。 - 特許庁

To provide a zinc-base plated steel sheet superior in corrosion resistance after working, corrosion resistance after heating, and galling resistance, which does not include hexavalent chromium at all, and which discharges no hexavalent chromium in the manufacturing process.例文帳に追加

６価のクロムをいっさい含まず、また製造工程においても６価クロムの排出がいっさいない、加工後耐食性、加熱後耐食性、耐カジリ性に優れた亜鉛系メッキ鋼板を提供する。 - 特許庁

Kumawakamaru went over to Sado Island at the age of 13, and when he learned of his father's death, he made up his mind to avenge his father. He attacked his enemy Nyudo HONMA, taking advantage of the darkness at a stormy night, and although he could not capture Nyudo, he fatally stabbed a killer working under Nyudo, Saburo HONMA. 例文帳に追加

阿新丸は、13歳で佐渡に渡り、父の死を知ると敵討ちを決意し、夜間嵐に乗じて父の仇本間を襲い、入道は獲られなかったが、斬手本間三郎を刺し殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a working hat capable of safely protecting a wearer's body during mowing, not interrupting the wearer's view, and preventing the wearer's head or face from stuffiness.例文帳に追加

本発明の作業用帽子は、草刈作業中に着用者の身体を安全に保護し、且つ頭部や顔面が蒸れにくく、着用者の視界を妨げない作業用帽子を提供することを目的とする。 - 特許庁

"One million people" is an approximate figure based on the retroactive inclusion of several elements of society such as the samurai households, Jisha-gata (those working for shrines and temples including Shinto priests and Buddhist monks), and ostracized castes who were not included in the original population census. 例文帳に追加

人口100万人とは、幕府による調査が行われていない武家や神官・僧侶などの寺社方、被差別階級などの統計で除外された人口を加えた推計値である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 41 The provisions regarding working hours, rest periods and days off set forth in this Chapter, Chapter VI and Chapter VI-II shall not apply to workers coming under one of the following items: 例文帳に追加

第四十一条　この章、第六章及び第六章の二で定める労働時間、休憩及び休日に関する規定は、次の各号の一に該当する労働者については適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, it is not necessary to provide any data base such as a employee code number or working hour time system or any memory for storing personal attending/leaving office time data in the time recorder main body, and the configurations of the time recorder can be simplified.例文帳に追加

また、タイムレコーダ本体に社員コード番号や勤務時間体系などのデータベースや各人の出退勤時刻データを保存するためのメモリは不要であり、タイムレコーダの構成が簡素化される。 - 特許庁

(c) It is found, in proceedings before the Court or the Commissioner, that the relevant claim of that other patent is invalid or is not infringed by any working of the applicant's invention,--例文帳に追加

(c) 当該他の特許の関係クレームが無効であること又は出願人の発明の実施により侵害されるものではないことが裁判所若しくは局長に係属する手続において認められるときは， - 特許庁

6. The day on which the notice is sent shall not be counted as part of the grace period given. Any period expiring on weekends or official holidays of the Kingdom shall be extended to the first working day following these holidays.例文帳に追加

(6) 通知の送付日は，与えられる猶予期間には算入しない。週末又は王国の公休日に満了する期間は，これらの休日の次の最初の就業日まで延長される。 - 特許庁

(2) The reproduction or publication of any model or document in connection with the said working or use shall not be deemed to be an infringement of any copyright or design right subsisting in the model or document.例文帳に追加

(2) 前記の実施又は使用に関連するひな形又は書類を複製するか又は公表することは，当該ひな形又は書類に存在する著作権又は意匠権の侵害とはみなされない。 - 特許庁

(3) The provisions set out in the preceding paragraph shall not apply where the owner of the patent or the licensee acted in bad faith at the time they commenced working the invention or taking steps to do so.例文帳に追加

(3) 前項の規定は，元の特許権者若しくは実施権者が当該発明の実施を開始した時又は開始するための手段を講じた時に悪意で行為した場合は，適用されない。 - 特許庁

(c) the interested parties provide what the Registry of Industrial Property considers to be a sufficient security to meet any liabilities incurred if working of the invention does not commence within the prescribed period;例文帳に追加

(c) 所定の期間内に発明の実施が開始されない場合，関係当事者は，被った損害を補償するため十分であると産業財産登録庁がみなす保証金を提供すること - 特許庁

To provide a backup material which does not deteriorate a working environment, is excellent in smoothness, and has appropriate adhesiveness that can fix an object to be polished during polishing and can peel off the object to be polished after polishing.例文帳に追加

作業環境を阻害せずに、平滑性に優れ、研磨の際に研磨対象を固着させ、かつ研磨後に研磨対象を脱離させる適度の粘着性を有するバックアップ材を提供する。 - 特許庁