「Not Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the work terminal 3 encrypts and stores a document except working time and the encryption key is not left behind, a document leak is suppressed in a high level.例文帳に追加

作業端末３には、作業時以外は文書が暗号化して保存され、暗号鍵も残らないため文書漏洩を高水準で抑止できる。 - 特許庁

To provide a pre-processing welding method in a continuous pipe manufacturing line and its device which have high efficiency, is inexpensive and further does not damage a working environment.例文帳に追加

高能率で低コスト、さらに作業環境を害することのない連続パイプ製造ラインの前処理溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working table for mounting a steering wheel which can securely fix the steering wheel by a relatively simple method, and is not in contact with incidental equipment of the steering wheel.例文帳に追加

比較的簡易な方法でハンドルに確実に固定し、且つハンドルの付帯設備に接触しないハンドル取り付け用作業台を提供する。 - 特許庁

Also, the working lever 30 controls the transfer belt 80 of the transfer unit 8 so as not to abut on the photoreceptor drum 4 when closing the opened door 21.例文帳に追加

また、作動用レバー３０は、開放されたドア２１を閉じる際に、転写ユニット８の転写ベルト８０が感光体ドラム４に当接しないように制御する。 - 特許庁

To provide a printing machine wherein even when a sufficient space can not be ensured above a printing unit, a working space can be ensured around a plate cylinder.例文帳に追加

印刷ユニットの上方に十分な空間を確保できなくても版胴の周辺に作業スペースを確保することができる印刷機を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary to change the diameter and number of injection orifices of an injector for that, increase of working cost of the injector can be avoided.例文帳に追加

しかも、そのためにインジェクタの噴孔の径や噴孔の数を変える必要がないので、インジェクタの加工コストが上昇するのを回避することができる。 - 特許庁

He seems to have been easily provoked to laughter; an anecdote remains in "Okagami"(the Great Mirror) tells that, when a recorder farted, he could not help bursting into laughter and was unable to continue working. 例文帳に追加

笑い上戸だったらしく、大鏡には仕事の途中、史の放屁に思わず爆笑してしまい、仕事に手が付かなくなった逸話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first reference on historical material concerned his involvement in working with Unkei and other sculptors, on the statue of Kongo Rikishi (Nio) at Nandaimon gate of To-ji Temple during 1197 and 1198, but the statue does not existent any more. 例文帳に追加

建久8-9年（1197-1198年）、東寺南大門の金剛力士（仁王）像（現存せず）の造立に運慶らとともに携わったのが、史料上の初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the water motor 22 does not use pressure oil from a hydraulic pump 13 as its driving source, the shortage of the pump flow to the actuator for working can be prevented.例文帳に追加

水モータ２２は油圧ポンプ１３からの圧油を駆動源としないので、作業用アクチュエータへのポンプ流量の不足を防止することができる。 - 特許庁

Missing of a crank pin metal is detected from amplitudes aA, aC at phases A, C not agreeing with an oil jet working timing among the four divided ranges.例文帳に追加

また、４分割した各範囲のうち、オイルジェットの作動タイミングに相当しない位相Ａ，Ｃにおける振幅ａ_A ，ａ_C から、クランクピンメタルの欠品を検出する。 - 特許庁

Article 36 (1) Appointment and dismissal of an officer of the Part-Time Working Assistance Center shall not be effective without approval of the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第三十六条　短時間労働援助センターの役員の選任及び解任は、厚生労働大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

netplug is a lightweight alternative to ifplugd, but it relies on your kernel network drivers working correctly,and many drivers do not.例文帳に追加

netplugはifplugdを代替する軽量版で、カーネル上のネットワークドライバが正しく動作することを期待しますが、多くのドライバは正しく動かないことがあります。 - Gentoo Linux

On some other systems the default path (used when the environment does not contain the variable PATH) has the current working directory listed after /bin and /usr/bin , 例文帳に追加

Linux 以外のシステムには、(環境変数 PATH が定義されていないときの)デフォルトのパスにおいて、カレント・ディレクトリが/binと/usr/binの後ろに配置されるものもある。 - JM

If you do not have this software, you must either install this plugin, or download and installJRuby or Ruby software before working with Ruby projects in the IDE. (Optional)例文帳に追加

このソフトウェアがない場合、IDE で Ruby プロジェクトの作業を開始する前に、このプラグインをインストールするか、JRuby または Ruby ソフトウェアをダウンロードしてインストールする必要があります。 - NetBeans

To switch sessions, you can double-click on the session you want to make current, or right-click a non-current session and choose Make Current. Note: It is not recommended to switch sessions if the session you are currently working in is suspended.例文帳に追加

複数のセッション間を切り替えるには、現在のセッションにするセッションをダブルクリックするか、右クリックして「現在に設定」を選択します。 - NetBeans

That was an era in which a hard-working man in the street could not afford to buy a house in his lifetime. 例文帳に追加

これもやはり、あのときは、一般の真面目に額に汗しておられる方々は一生持ち家を持てない、というような時代でもございましたからね、あの時代は。 - 金融庁

A part of working fluid for driving the high pressure turbine 3H is allowed to flow not into the high pressure turbine 3H but into a low pressure turbine 3L.例文帳に追加

高圧タービン３Ｈを駆動する作動流体の一部を、高圧タービン３Ｈに流入させることなく低圧タービン３Ｌに流入させる。 - 特許庁

On the other hand, working hours for male adults was not regulated in the prewar Japan until the enforcement of the Labor Standards Act in 1947. 例文帳に追加

しかし日本においては成人男性に対する労働時間規制は戦前を通じて実現されず、1947年の労働基準法施行を待たなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent working mistake, to prevent mistake in dimensional check and to improve productivity by enabling bending work even when an operator does not watch the bending information in a work instruction.例文帳に追加

作業者が作業指示書の曲げ情報に見なくても曲げ加工を可能にし、加工ミスの防止、寸法チェックミスの防止及び生産性の向上を図る。 - 特許庁

Furthermore, the wrinkles or the cracking of the metal fixture are not generated at the bent part 22A after the intensive pressurizing working since the thickness of the vicinity of the both end edge parts is reduced.例文帳に追加

更に、両端縁部近傍の厚みを減少させていることから、強圧加工後の折曲部２２Ａにしわ又は金具割れは発生しない。 - 特許庁

In its production method, strain is applied thereto in a final working stage, and thereafter, heat treatment dissipating the worked structure is not performed.例文帳に追加

その製造方法としては、最終の加工工程において歪を付与した後、加工組織が消失するような熱処理を施さないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a balcony which has a trapezoidal shape in a plan view, is excellent in workability and can prevent leaking of rain through a roof, and in which a floor joist does not require complicated working.例文帳に追加

根太に複雑な加工が要求されず、施工性に優れ且つ雨漏りを防止できる平面視台形状のバルコニーを提供すること。 - 特許庁

The intermediate of the second related invention does not correspond to "apparatuses" directly used in working of the preparing method of the specified invention, but corresponds to "other things." 例文帳に追加

第2 の関連発明の中間体は、特定発明の製造法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが「その他の物」に該当する。 - 特許庁

The related invention (Claim 2), the flux does not correspond to "equipment" directly used in working the invented process, but it falls under the category of "other things." 例文帳に追加

（請求項２）のフラックスは、特定発明（請求項１）の方法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが、「その他の物」に該当する。 - 特許庁

To solve a problem of low productivity resulting from that much working time is required for a set up operation for a case using a sheet material cleaning apparatus and for a case not using.例文帳に追加

シート材洗浄装置を使用する場合と使用しない場合の段取り作業に多くの作業時間を必要とするため、生産性が悪い。 - 特許庁

To provide a boom hoist transport system which does not require rewinding of a boom hoist line when a mobile lift crane is assembled at a new working site.例文帳に追加

移動式リフトクレーンを新しい作業現場において組み立てる場合に、ブームホイストラインの再掛け回しを必要としないブームホイスト輸送システムを提供する。 - 特許庁

(i) where the disposition designated by Cabinet Order under Article 67(2) is not deemed to have been necessary to obtain for the working of the patented invention; 例文帳に追加

一　その特許発明の実施に第六十七条第二項の政令で定める処分を受けることが必要であつたとは認められないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When a support, etc., are combined, the design load shall not exceed the maximum working load designated by the manufacturer of the said support, etc. 例文帳に追加

二　支柱等が組み合わされた構造のものであるときは、設計荷重が当該支柱等を製造した者の指定する最大使用荷重を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 562 (1) The employer shall determine the maximum loading capacity of a working floor of scaffolding corresponding its structure and materials, and shall not take on exceeding that. 例文帳に追加

第五百六十二条　事業者は、足場の構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これをこえて積載してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surface of an inner ring of the rolling bearing is worked by a working ratio of not less than 9, and the fluctuation of hardness on the surface is kept within Hv 50.例文帳に追加

転がり軸受の内輪１の表面での鍛錬比を９以上とするとともに、当該表面での硬さのばらつきがＨｖ５０以内とする。 - 特許庁

To detect whether the front for working is installed or not, prohibit the retract operation of a cab at the detection time of the front and improve a safety.例文帳に追加

作業用のフロントが取付けられているか否かを検出し、フロントの検出時にはキャブのリトラクト動作を禁止し、安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide an engine start control unit in a mobile agricultural machine in which a working machine such as a thresher is not operated simultaneously with start of an engine.例文帳に追加

エンジンの始動と同時に脱穀装置等の作業機が作動しない移動農機におけるエンジン始動制御部を提供することを課題としている。 - 特許庁

To check whether or not the expendable equipment and/or additional function is working, two separate pieces of information concerning operating states are evaluated.例文帳に追加

費消機器及び／又は追加機能が作動しているか否かの確認のために、作動状態に関する互いに独立した二つの情報が評価される。 - 特許庁

The computer 1 checks whether working instructions have been read by an input device 6 and the parts have been accepted by the after process or not.例文帳に追加

また、自動起動される後工程コンピュータ１が、作業指示書が入力装置６で読み取られて部品が後工程に受け入れられたか否かを確認する。 - 特許庁

Therefore, precise measurements matching with the actual working condition can be conducted, and extra margins need not to be added to specifications, thereby contributing to improving yield rates.例文帳に追加

そのため、実使用状態に合った精度の良い測定ができ、スペックに余分なマージンを付加する必要がなく、歩留まり向上に貢献できる。 - 特許庁

The lap sequence in the actual working state is selected by the primary factor such as the writing performance of the tape, etc., and not suited for the read/write test.例文帳に追加

実際の稼働状態でのラップ・シーケンスは、テープの書き込み性能などの要因で選定されており、リード・ライト試験に適したものではなかった。 - 特許庁

A working pattern with which straight line intervals 11-19 are combined, is set up so that a jet locus 10 does not cause roughness and fineness for a chipping region 20 of concrete.例文帳に追加

コンクリートのはつり領域２０に対して、ジェット軌跡１０が粗密を生じないように、直線区間１１〜１９を組合わせた加工パターンを設定する。 - 特許庁

To provide an energy absorption member having lightweight and compact design and facilitating the working, execution, repair and change requiring not so many spaces for placing the member.例文帳に追加

小型、軽量で加工，施工が容易であり、また部材配置のためのスペースを多く必要とせず、補修、取り替えも容易なエネルギー吸収部材を提供する。 - 特許庁

To install a leader at a position where it does not interfere with a working apparatus and make easier the disassembly and assembly work by eliminating the rotation of a leader member in peripheral direction.例文帳に追加

作業装置に干渉しない位置に設けるとともに、リーダ部材の周方向の回転をなくしてリーダの分解・組み立て作業を容易にする。 - 特許庁

The applicant shall be given notice of the making of an entry not later than on the twentieth working day as of the date of receipt of a valid request and the necessary documents. 例文帳に追加

出願人は，有効な請求書及び所要の書類の受領日から20就業日以前に，記入履行の通知を受けるものとする。 - 特許庁

The applicant shall be given notice of the making of an entry not later than on the twentieth working day as of the date of receipt of a valid request and the necessary documents. 例文帳に追加

有効な請求書及び所要の書類の受領日から20就業日以内に，出願人に対して記入履行の通知を行うものとする。 - 特許庁

The commercial success of the products worked by the claimed invention does not affect the fact that the working effect of the products is easily expected, as the plaintiff asserts. 例文帳に追加

原告主張のように本願発明の実施品が商業的に成功したということは作用効果の予測容易性を左右するものではない。 - 特許庁

The slider 41 and the arm member 43 do not interfere with a telescopic boom 11 even though the table 17 is revolved within the working range of the boom 11.例文帳に追加

スライダ４１と腕部材４３は伸縮ブーム１１の作動範囲内において作業台１７を旋回動させても伸縮ブーム１１に干渉しない。 - 特許庁

To provide a work supply device, which does not supply plural sheets of a work to a sheet working machine, by detecting a sheet thickness when clamping the work.例文帳に追加

ワークをクランプしたときの板厚を検出することにより、複数枚のワークを板材加工機に供給しないようにしたワーク供給装置を提供する。 - 特許庁

To enable properly executing working/editing a stereoscopic image thereafter even if the stereoscopic image is worked/edited by a device or software which does not correspond to 3D.例文帳に追加

３Ｄ非対応の機器又はソフトウェアによって立体画像が加工・編集された場合でも、以後の立体画像の加工・編集を適正に実施可能にする。 - 特許庁