「Not Working」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a breastplate trousers with a lifesaver which a worker or the like working on the water wears without forgetting to attach the lifesaver and does not interfere with the working operation since bulky feeling is little at the time of attaching.例文帳に追加

水上作業者等が着用した場合に救命具の装着を忘れることがなく、しかも装着時の嵩張り感が小さいので作業の邪魔にならずに済む救命具付きの胸当てズボンを提供する。 - 特許庁

Active working of the active stabilizer is not carried out while rolling proceeds when a car body rolls, and the active stabilizer is set in a lock mode or in a fail mode in correspondence with leakage of a working oil passage of the cross connecting type shock absorber system.例文帳に追加

車体がロールしたときロールが進行する間能動スタビライザの能動作動を行なわず、またクロス連結型ショックアブソーバシステムに作動油路の漏洩に応じて能動スタビライザをロックモードまたはフェイルモードとする。 - 特許庁

To realize a working method using wet etching which does not deteriorate element characteristics, because when working of a nitride based compound semiconductor layer is performed by dry etching, etching damage is left, which becomes a cause of deterioration of element characteristics.例文帳に追加

窒化物系化合物半導体層の加工をドライエッチングにより行うとエッチングダメージが残り素子特性を悪化させる原因となるため、素子特性を悪化させないウエットエッチングによる加工方法の実現を図る。 - 特許庁

Accordingly, the lever 2c can be easily operated not only in the sewing on the upstream side in the cloth feeding direction (at a working position A) but also in the sewing on the face side of the sewing machine (at a working position B).例文帳に追加

これにより、布送り方向の上流側（作業位置Ａ）で縫製作業を行う際のみならず、ミシンの面部側（作業位置Ｂ）で縫製作業を行う際にもレバー２ｃを容易に操作することを可能とした。 - 特許庁

To provide an image file processing apparatus, an image file reproducing device, and an image file working/editing device in which it can be easily determined whether or not working/editing processing has been applied to an image file including stereoscopic image information by stereo image incompatible equipment.例文帳に追加

立体画像情報を有する画像ファイルがステレオ画像非対応機器で加工編集処理されているか否かを容易に判定し得る画像ファイル処理装置，再生装置，加工編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a punching/press-working method in which, even when a workpiece the one side of which has a flat-plate shape and the rear side of which, is different in thickness in the direction of punching/press-working is punched from the flat plate side, burrs or the like are not generated.例文帳に追加

一面が平板状で、裏面が打ち抜きプレス加工方向で厚みが異なるワークを、平板側から打ち抜いても、バリ等を発生することのない打ち抜きプレス加工方法を提供すること。 - 特許庁

Engineering Department is responsible for not only water supply but also road improvement in the city, improvement of city landscape, disposal of waste and other public works. There are about 40 staffs who are working specifically working for water supply works in the Engineering Department.例文帳に追加

技術部は、水道だけではなく市内道路の整備・市の景観の改善・廃棄物処理などの都市の公共工事全般を担当しており、モーラミャインの場合、水道事業専従者は 40 名程度である。 - 厚生労働省

In addition, looking at weekly workhours over time, there are age groups in which the percentage working 60 or more hours per week isincreasing and age groups in which the percentage working less than 35 hours per week is increasing, sopolarization is advancing as some age groups work more hours and some do not (Table 50).例文帳に追加

人口減少・少子高齢化時代における企業経営と人事戦略については、多様な選択肢の提供、能力開発機会の提供、適切な能力評価の実現などが大切である。 - 厚生労働省

After the termination of the working, a large amount of working fluid rapidly flows inside of the sleeve 6 from the hole 20, and flows out from the hole 21 through the clearance 10b, so that the sludge is not accumulated inside of the sleeve 6.例文帳に追加

また、加工終了時には、穴２０から大量かつ速度が速い加工液がスリーブ６の内部に流入し、隙間１０ｂを通って穴２１から流出するので、スリーブ６の内部にはスラッジが溜らない。 - 特許庁

To provide a regenerator that can not only increase regeneration performance but also minimize the weight by accumulating heat included in working gas and transferring the accumulated heat to the working gas, and a cryogenic refrigerator with the same applied.例文帳に追加

作動ガスに含まれた熱を蓄積して、該蓄積された熱を作動ガスに伝達し、再生性能を高めるだけでなく、重さを最小化できる再生機及びこれを適用した極低温冷凍機を提供する。 - 特許庁

At the non-working start time, the electric source 18 of a robot device is converted from ON state to OFF state by a switch means 15 and such state that the servo control of a motor for driving a joint is not carried out until the next working the is maintained.例文帳に追加

ロボット装置の非稼動開始時には、電源をスイッチ手段によってＯＮ状態からＯＦＦ状態とし、次の稼動時まで関節駆動用のモータのサーボ制御を行わない状態を維持し続ける。 - 特許庁

To provide a die of a bending apparatus which has simple constitution, with which the tip of the nose part of a workpiece is prevented from collapsing in the front and rear direction, excess pressing force is not generated, excess thrust load is not generated and, further, the impact when the pressure is removed is reduced and working time is shortened and a working method.例文帳に追加

簡単な構成を有し、ワーク先端部の突端を前後方向につぶさず、余分な加圧力を発生させず、また、余分なスラスト荷重を発生させず、更に、除圧時の衝撃を少なくし、且つ加工時間を短くする曲げ加工装置における金型及び加工方法を提供する。 - 特許庁

The terminal further includes a circuit for drawing a predetermined remote power feed current and which is activated when the local power supply is working normally and disabled if the local power supply is not working normally and if the remote power feed is not applied to the link.例文帳に追加

端末はさらに、所定の遠隔電力供給電流を引き出す回路を含み、この回路は、ローカル電源が正常に動作しているときには作動し、ローカル電源が正常に動作しておらず、かつ遠隔電力供給がリンクに加えられていない場合には作動しないように構成されている。 - 特許庁

(ii) For the weekly working hours to be stipulated by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare which do not exceed 48 hours and for the daily working hours not exceeding 8 hours, an employer may have the workers work in accordance with the provisions of Article 32-2 or Article 32-4 and Article 32-4-2. 例文帳に追加

二　一週間について四十八時間以下の範囲内で厚生労働省令で定める時間、一日について八時間を超えない範囲内において、第三十二条の二又は第三十二条の四及び第三十二条の四の二の規定の例により労働させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A water repellent layer 29 capable of reducing the shearing stress of the fluid is disposed on at least one of an outer surface 27a of the not-working part 27 and an opposed face 16 of the housing 1 disposed to be opposite to the outer surface 27a of the not-working part 27 through the fluid W.例文帳に追加

非仕事部２７の外表面２７ａ、若しくは、非仕事部２７の外表面２７ａと流体Ｗを介在させて対向するように配設されるハウジング１の対向面１６、の少なくとも一方に、流体Ｗの剪断応力を低減可能な撥水層２９が、設けられている。 - 特許庁

To provide a safety device of an expandable arm capable of preventing a problem such as a damage or the like in the expandable arm so as not to enable a prescribed working device applying large load such as blowing force to the expandable arm to operate when the expandable arm putting the working device thereon is not in a prescribed contracted state.例文帳に追加

作業装置の装着される伸縮アームが、所定の収縮状態にない時には、伸縮アームに打撃力のような大きな負荷をかける所定の作業装置を作動させることができないようにし、伸縮アームの損傷などの問題を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a work instruction and work result management method, and a work instruction and work result management system, usable on a production site wherein individual made-to-order production is performed, not receiving restriction of a working place at all, not deteriorating working efficiency, and using an ID tag.例文帳に追加

個別受注生産を行う生産現場で利用可能であり、作業場所の制約を一切受けず、作業効率を悪化させることのない、ＩＤタグを利用した作業指示・作業実績管理方法および作業指示・作業実績管理システムを提供すること。 - 特許庁

An invention the publication or working of which would be contrary to public order (“ordre public”) or morality shall not be a patentable invention; however, the working of an invention shall not be deemed to be so contrary merely because it is prohibited by any law in force in Hong Kong. 例文帳に追加

その公開又は実施が公の秩序又は道徳に反する発明は，特許を受けることができる発明ではない。ただし，発明の実施は，それが香港の現行法規により禁止されるというのみでは公の秩序又は道徳に反するものとみなされない。 - 特許庁

When they finish the working in charge, it is decided whether the other side grinding wheel is being corrected (abraded or exchanged) or not, and when the other side grinding wheel is being corrected, the grinding wheel not being corrected works the working position charged by the grinding wheel in the correction.例文帳に追加

各々の砥石７４、７６は、自己の担当の工作箇所の工作を完了した場合、他方の砥石が修正（研磨や交換）中であるか否かを判断し、他方の砥石が修正中の場合には、修正中でない砥石が、修正中の砥石の担当の工作箇所を工作する。 - 特許庁

If I am asked whether I will continue working in Watami, I may face some difficulties. But if I do not stick to the company, or if I am not particular about the company and if I can do what I want to do, I am confident that I will be able to continue working in the future.例文帳に追加

そう考えると、今のワタミでずっと働くというふうに考えると少し難しい点もあるかもしれないなと思うのですが、自分のしたい仕事であれば会社を選ばないということならば、仕事にはこれからも就けるというふうに自信は持っています。 - 厚生労働省

The bill is not drafted by it. Also, the bill, by its nature, is not something to be decided only by the FSA or any other government organization. That working group is not the decision-making body. It is not the decision-making body. Basically, we will debate this matter and have its outcome reflected in the bill. 例文帳に追加

法案はそこでつくりませんよ。また、性格もこれはこの省庁だけではない。どこも同じです。決定機関じゃないから。決定機関じゃないです、あれは。だから、それは状況を見ないと、議論をして、こうだということを法案に反映していくということです、基本的には。 - 金融庁

7 Making a request not to work in excess of the statutory working hours per week or per day when an irregular work system is adopted in the workplace, making a request not to work overtime nor work on days off, making a request not to work late at night, or having not worked in excess thereof, for overtime, on days off or at night例文帳に追加

７ 変形労働時間制がとられる場合、１週間又は１日について法定労働時間を超える時間について労働しないこと、時間外または休日の労働しないこと、深夜業をしないこと、を請求したことや、これらの労働をしなかったこと - 厚生労働省

A rotary cutter 3 is housed in a box 21 so that cuttings leaking from a dust collecting duct are held inside the box 21 and are not scattered to the outside during working.例文帳に追加

回転カッター３を箱体２１に収納し、加工時に集塵ダクトからもれた切粉を箱内にとどめ外部に飛び散らないようにした。 - 特許庁

To provide a router where routing function for forming a new routing table is not interrupted, when a working system and a stand-by system are switched over.例文帳に追加

現用系と予備系との切り換え時に新たなルーティングテーブルの作成のためにルーティング機能が中断されることのないルータを提供する。 - 特許庁

To provide a working machine capable of using the same frame regardless of whether or not the lifting device of a counterweight device is installed and suppressing an increase in cost.例文帳に追加

カウンタウエイト装置の昇降装置の有無に関わらず同一のフレームを使用でき、コスト増を抑制できる作業機械を提供する。 - 特許庁

A person in charge of the assembly process notices this information, and proceeds the working by paying a more careful attention, not to make the same disorder again.例文帳に追加

組立工程の担当者はこの情報を見て、二度と同じ不具合を出さないように、より細心の注意を払って作業を進める。 - 特許庁

Since it is not necessary to attach or detach the first dustproof cover 50 to or from the first connector housing 10, working efficiency at the connector engaging and disengaging time is improved.例文帳に追加

第１防塵カバー５０を第１コネクタハウジング１０に着脱する必要がないため、コネクタ嵌脱時の作業効率が向上する。 - 特許庁

To provide a slot machine constituted to improve a working rate using players' psychology that they want to know whether or not changing a setting value.例文帳に追加

設定値の変更の有無を知りたい遊技者心理を利用して稼動率を向上し得るように構成したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a tape winding not requiring a disposing process, equipped with a bobbin capable of being molded for recycling, and excellent in the working efficiency in manufacturing.例文帳に追加

廃棄処理が不要であり、成形して再利用可能な巻芯を備え、製造の際の作業性に優れたテープ巻体を提供する。 - 特許庁

The bad influence on the environment is reduced even when the working fluid in the power element can not be recovered at disposal of the expansion valve.例文帳に追加

膨張弁の廃棄時において、パワーエレメント内の作動流体が回収できなくても環境への悪影響を低減することができる。 - 特許庁

To provide a fuel tank cap for a working machine capable of preventing entering of water into a fuel tank even when a cover member is not properly closed.例文帳に追加

カバー部材が正しく閉じられなかった場合にも、燃料タンク内への浸水を防止可能な作業機械の燃料タンクキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a composite material tool plate for polishing, which tool plate does not give a fear of causing scratches on a workpiece, and has a wearless working surface and a long life.例文帳に追加

被加工物にスクラッチが入るおそれがなく、かつ加工面の摩耗がなく長寿命な研磨用複合素材工具プレートを提供する。 - 特許庁

Further, because of the other control performed by the PLC 106, it is not necessary to describe the handshake processing in the working program 101 and PLC program 105.例文帳に追加

又、ＰＬＣ１０６が行う別の制御のために、ハンドシェーク処理を加工プログラム１０１とＰＬＣプログラム１０５に記述する必要がい。 - 特許庁

To provide a part monitoring apparatus that prevents copies from being used by monitoring whether or not parts attached to a working machine are genuine.例文帳に追加

本発明の部品監視装置は、作業機械に取り付けられる部品が正規部品であるか否かを監視し、模造品等の使用を防止する。 - 特許庁

In addition, since the insertion slot 40 is exposed when the door 11 is opened, working efficiency when exchanging the cartridge 32 is not impaired.例文帳に追加

また、ドア１１を開いたときには挿入口４０が露出することから、カートリッジ３２を交換する際の作業性を損なうこともない。 - 特許庁

To provide a part monitoring system to monitor whether or not parts placed in a working machine are legitimate and prevent imitations from being used.例文帳に追加

本発明の部品監視システムは、作業機械に取り付けられる部品が正規部品であるか否かを監視し、模造品等の使用を防止する。 - 特許庁

To provide a brake cum jack device for vertical shaft rotary machine not requiring provision of decompression apparatus on a working fluid supply system for braking.例文帳に追加

制動用の作動流体の供給系に減圧用機器類の配備が不要な立軸形回転機用のブレーキ兼ジャッキ装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform bump-levelling working by selecting the quality of a semiconductor device, even when there is no bump do not exist or the bump is very low.例文帳に追加

バンプが無い場合または極端に低い場合でもその半導体装置の良否を選別し、加えてバンプレベリング作業を効率的に行う。 - 特許庁

Also, as soon as possible, move the working kernel to the proper /boot/kernel location or commands such as ps(1) may not work properly. 例文帳に追加

またできる限り早く動作しているカーネルを本来の kernelの位置に移動させてください。 そうしないと ps(1)のようなコマンドが正しく動きません。 - FreeBSD

If the ESSID and AccessPoint address listed are already that of your access point and you are not using WEP, then your wireless is working.例文帳に追加

上記リストに載っているESSIDとアクセスポイントアドレスがあなたのアクセスポイントになっていて、WEPを使っていない場合には、すでに無線LANは動いています。 - Gentoo Linux

Note: The preceding change only needs to be applied if you are using a North Americanlayout, or another layout where dead keys do not seem to be working. 例文帳に追加

注意:この変更は北米仕様のレイアウトや他のdeadkeyが動作していないようなレイアウトを使用している場合にのみ適用が必要です。 - Gentoo Linux

At the time of writing Gunzanki, Tomoari was almost 50 years old and was not just working on Gunzanki alone. 例文帳に追加

郡山記の執筆年代と推定される時期には、伴存は50歳代に達そうとしており、しかも郡山記のみに専念していたわけでもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They actually did not perform the planned confirmation procedures but failed to document the changes to the audit plan in their working papers. 例文帳に追加

また、予定していた確認手続を実施しないこととしているが、当該監査計画の修正内容を監査調書に記載していない。 - 金融庁

Although instructions were issued by firm headquarters ordering the implementation of procedures aimed at ensuring the preservation of audit working papers, there are regional offices that have not implemented said procedures. 例文帳に追加

監査調書の保存に関する手続を実施するよう本部より指示されたにもかかわらず、実施していない地方事務所がある。 - 金融庁

Therefore, the car is not made high caused by a working space 17, so that installation costs of the elevator are reduced without a need for increasing the entire height of a hoistway.例文帳に追加

これにより、作業用スペース１７のためにかごが高くならず、昇降路全高を増す必要がなくエレベーターの設置費用を低減する。 - 特許庁