「Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 46 (1) The number of full-time teachers for inter-university departments shall not be less than the number calculated by allocating the number of professors, etc. obtained by applying the middle column of table (a) or table (b) of Appended Table 1, by deeming all departments organizing said inter-university curricula at respective universities to be a single faculty, in accordance with those departments' types and sizes (referred to as the "number of overall full-time teachers" in the following paragraph), and in accordance with respective universities' ratios of the admission capacity for these departments (when there is a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off; hereinafter referred to as the "specified number of full-time teachers by university" in this Article). 例文帳に追加

第四十六条　共同学科に係る専任教員の数は、それぞれの大学に置く当該共同教育課程を編成する学科を合わせて一の学部とみなして、その種類及び規模に応じ別表第一イの表の中欄又はロの表を適用して得られる教授等の数（次項において「全体専任教員数」という。）をこれらの学科に係る収容定員の割合に応じて按分した数（その数に一に満たない端数があるときはこれを切り捨てる。以下この条において「大学別専任教員数」という。）以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

<Examples of indicators> ・The number of IT workers ・The number of business tie-up contracts with universities and business schools ・The number of visitors to corporate websites ・The number of patents ・The number of days of training and education per employee, etc. (Disclosure of the "Intellectual Capital Statement") As explained earlier, the statement to be prepared in a manner described above can serve not only as a management tool for corporate managers to deepen their understanding about the strength and future potentiality of their own companies by putting their in-house intellectual assets into words, but also as a communication tool with investors, customers, employees and other stakeholders by fully or partially publicizing it.例文帳に追加

〈「指標」の例〉・IT労働者の数・大学及びビジネススクールとの業務提携契約の数・企業のホームページの訪問者数・特許の数・従業員１人当たりの研修日数等（「知的資本報告書」の開示について）上記のような内容で作成される報告書は、前述したように、自社の知的資産を言語化することで企業の経営者が自社の強みや将来の可能性に関する理解を深めるマネジメント・ツールのみならず、その結果の全部ないしは一部を公表することで、投資家、顧客、従業員等のステークホルダーへの伝達手段にもなり得る。 - 経済産業省

A Partner agrees to make contributions to the Partnership pursuant to the provisions of paragraphs (3) to (7) of this Article, up to the amount obtained by multiplying its Number of Partnership Units specified in Exhibit 1 attached hereto by the amount of one unit of contribution prescribed in the preceding paragraph. [The General Partner shall maintain its Number of Partnership Units such that it is equal to [__]% or more of the aggregate Number of Partnership Units held by all of the Limited Partners. If the Number of Partnership Units held by the General Partner falls below such ratio, the General Partner shall increase its Number of Partnership Units by increasing its Capital Commitment pursuant to Article 36.] 例文帳に追加

組合員は、本契約添付別紙1 に記載された当該組合員の出資口数に前項に規定する出資一口の金額を乗じた額を上限額として、本条第3 項から第7 項までの規定に基づき本組合に出資することを約する。［無限責任組合員は、自らの出資口数が総有限責任組合員の出資口数の合計の［ ］%以上になるよう維持するものとし、自らの出資口数が当該割合を下回ることとなる場合は、第36条に従い出資約束金額を増額させることにより自らの出資口数を増加させるものとする。］ - 経済産業省

To provide a constitution wherein consumption of the number of memories of starting can be accelerated and usefulness of changing in patterns can be kept.例文帳に追加

始動記憶数の消化が円滑に促進され、かつ図柄変動の有用性が維持され得る構成を提供する。 - 特許庁

To suppress the enlargement of the size of a rotating polygonal mirror when the number of laser beams of a multi-beam write-in optical system is increased.例文帳に追加

マルチビーム書き込み光学系のレーザビームの本数を増大させたときの回転多面鏡の大型化を防ぐ。 - 特許庁

Furthermore, independent "titles" Tn and a "title list" Ln are extracted by positional relations between the "strong" character strings, strengths, and the number of character strings.例文帳に追加

さらに前記「強い」文字列同士の位置関係,強弱,個数から単独の「タイトル」Tnや「タイトルリスト」Lnが抽出される。 - 特許庁

When it is not registered, a message for registration is displayed on the IP telephone set to prompt a user to register the number.例文帳に追加

もし登録されていなければ、登録を促すメッセージをＩＰ電話機に表示して、登録する旨をユーザに催促する。 - 特許庁

To provide an imaging lens which has high performance although it has simple lens configuration being a small number of sheets, and which is made compact.例文帳に追加

少ない枚数で簡易なレンズ構成でありながら高性能を達成し、コンパクト化された撮像レンズを提供する。 - 特許庁

The number of the stages of the fundamental structure of the Davis-Meyer hash function unit 1 can be reduced to 1/N of the case where the block codes are used.例文帳に追加

デービスマイヤーハッシュ関数器の基本構成の段数は、ブロック符号を使った時の１／Ｎにまで減少できる。 - 特許庁

The device separates a prescribed number of bristles from the aggregation of multiple bristles, and transfers them to a prescribed position.例文帳に追加

多数の用毛の集合から所定本数の該用毛を分離して所定位置に移送する用毛の分離移送装置である。 - 特許庁

When a game ball enters a winning region on a game board 3, a prescribed number of prize balls are delivered.例文帳に追加

このとき、遊技球が遊技盤３の入賞領域に入賞した場合には、所定数の賞球が払い出される。 - 特許庁

If not stored, a display 13 indicates the caller number and an incoming call operation follows.例文帳に追加

一致する発呼者番号が記憶されていなければ、表示部１３に発呼者番号を表示し、着信動作を実行する。 - 特許庁

To make it unnecessary to ensure a space for installation of a transfer cylinder cleaning mechanism, and to decrease the number of processes of cleaning operation by a user.例文帳に追加

転写胴クリーニング機構の設置スペースを確保する必要がなく、ユーザのクリーニング作業工数を低減できる。 - 特許庁

A reading/writing control part 132 notifies a memory state decision part 131 of the number of times of rewrite to a nonvolatile memory 140.例文帳に追加

読み書き制御部１３２は、不揮発性メモリ１４０への書き換え回数をメモリ状態判断部１３１へ通知する。 - 特許庁

To provide a tonneau cover device enhancing operability without impairing designability while suppressing increase of the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えながら、意匠性を損なわずに操作性を向上させたトノカバー装置を提供すること。 - 特許庁

To compute the optimal solution, a mixed integer planning method or a constraint propagation method is adopted depending on the number of variables.例文帳に追加

最適解の計算には、変数の数に依存して、混合整数計画法又は制約伝播法が採用される。 - 特許庁

In a head having multi-nozzles capable of performing high resolution printing, the number of nozzles for an yellow color ink is reduced rather than that for the other color ink.例文帳に追加

マルチノズルを備え、高解像度での印刷が可能なヘッドについて、イエロのみ他色よりもノズル数を減らす。 - 特許庁

To provide a coaxial connector that can reduce the number of its components, allow its dimensional accuracy to be relaxed and is easy to assemble.例文帳に追加

部品点数を削減でき、寸法精度を粗くでき、しかも組み立てが容易な同軸コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a management system for a medical institution to conduct a medical treatment functional analysis from the number of hospital days and medical treatment fee.例文帳に追加

在院日数と診療報酬からみた診療機能分析を行なう医療機関の管理システムの提供。 - 特許庁

The rotation of the rotor D3 is controlled based on the number M of the target output pulse and the target residual moving distance T.例文帳に追加

目標出力パルス数Ｍと、目標余剰移動距離Ｔとに基づいて、回転体Ｄ３の回転を制御する。 - 特許庁

Then A+B+C*D are calculated, the number of the maximum sectors necessary for writing in a medium 9 is calculated, and it is possessed.例文帳に追加

そして、Ａ＋Ｂ＋Ｃ＋Ｄを演算してメディア９への書込みに必要な最大セクタ数を算出て保有する。 - 特許庁

To provide an integral construction for a steering column and an instrument panel with reduced number of components and a simplified assembly process.例文帳に追加

部品点数を削減し組立て工程を簡略化するステアリング・コラムとインストルメント・パネルの一体構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a convenient imaging apparatus capable of increasing the number of continuously photographed images by effectively utilizing a buffer memory.例文帳に追加

バッファメモリを有効活用することにより、連続撮影可能枚数が多く、かつ使いやすい撮像装置を実現する。 - 特許庁

To achieve sharp cost reduction and the reduction of the number of alteration processes at the time of alteration of a servo motor to other different servo motor.例文帳に追加

サーボモータを他の異なるサーボモータに変更する際における大幅なコストダウン及び変更工数低減を図る。 - 特許庁

A line echo characteristic storage part 411 stores characteristics of the line echo in the past for each call termination number relative to voice communication.例文帳に追加

ラインエコー特性記憶部４１１は、過去のラインエコーの特性を、音声通信に係る着呼番号毎に記憶する。 - 特許庁

To maintain the total number of electrical contacts of an IC card to handle high speed data communications and non-contact protocol.例文帳に追加

ＩＣカードの電気接点の総数を維持しつつ、高速データ通信及び非接触のプロトコルの処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a case in which the assembly cost is reduced by reducing the number of components of the case, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ケースの構成部品を減らすことにより、その組み立てコストを低減したケースおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

A large number of LEDs 75 are arranged to the undersurface of a printed circuit board 79 having through-holes 79a formed thereto in an annular form.例文帳に追加

貫通孔７９ａが形成されたプリント基板７９の下面に輪状に多数のＬＥＤ７５を配設する。 - 特許庁

The number of the next preliminary delivery during recording operation is set on every nozzle in accordance with the delivery downtime for an individual nozzle.例文帳に追加

記録動作中における次回の予備吐出数を、個々のノズルの吐出休止時間に応じてノズルごとに設定する。 - 特許庁

The file 10 also stores information 13 on use condition descriptions for various services by the number of services.例文帳に追加

また、ファイル１０には、各種サービスの利用条件記述に関する情報１３がサービスの数分だけ格納されている。 - 特許庁

The elliptic scalar magnification section defines a value, which is obtained by magnifying a cipher key p by elliptic scalar through the use of a random number x, as a mask key p'.例文帳に追加

楕円スカラー倍部は、暗号鍵ｐを、乱数ｘを用いて楕円スカラー倍した値をマスク鍵ｐ’とする。 - 特許庁

The first and second link rows 20 and 30 consist of single guide plates 22 and 32 and link plates 24 and 34 in the same number.例文帳に追加

第１及び第２のリンク列２０，３０は、１枚のガイドプレート２２，３２及び同じ枚数のリンクプレート２４，３４よりなる。 - 特許庁

To remove residual fluorine from a chamber and to reduce the number of particulates in the chamber capable of falling onto a substrate to be treated in succession.例文帳に追加

チャンバから残留フッ素を除去し、引続き処理される基板上に落下し得るチャンバ内の粒子の数を減す。 - 特許庁

To provide a fuel cell system preventing a leakage of an inside liquid, compactly structured by reducing the number of pumps.例文帳に追加

内部の流体の漏洩を防止し、ポンプ数を少なくしてコンパクトな構成とした燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To contrive the improvement of performance of a disk drive by producing a data sector number while minimizing the moving time of a head.例文帳に追加

ヘッドの移動時間を最小にするようなデータセクタ番号生成を行い、ディスク装置の性能向上を図る。 - 特許庁

To provide a liquid sealing structure not requiring special machining and capable of suppressing an increase in the number of parts.例文帳に追加

特別な機械加工を必要とせず部品点数の増加を抑制することができる液体シール構造を提供する。 - 特許庁

The inscription can include a bar code, particularly a ciphered bar code, in addition to terms indicating an item number, and is preferably laser-marked.例文帳に追加

銘は、品番等を表す字句の他に、バーコード、特に暗号化バーコードを含むことができ、レーザ刻印であるとよい。 - 特許庁

To provide a frame structure capable of reducing the number of components and assembling man-hour and facilitating the assembling work.例文帳に追加

部品点数及び組付け工数を低減することができ、その組付け作業が容易なフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can take a sufficient number of bumps with a low cost and a small size, and also to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

充分なバンプ数をとることが可能な、低コストで小形の半導体装置及びその製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide a vehicular seat lifter device and a lever device, offering slighter operation and a reduction in the number of parts and in cost.例文帳に追加

操作を軽くし部品低減および低コスト化が可能な車両用シートリフター装置およびレバー装置を提供する。 - 特許庁

In this case, when a player is an expert, the big bonus is generated by a less game number of times from the end of the challenge time.例文帳に追加

ここで、遊技客が熟練者の場合は、チャレンジタイムの終了から少ないゲーム回数でビッグボーナスが発生する。 - 特許庁

To provide a clutch drum which has a smaller number of part items while maintaining optimization in thickness and weight of each part.例文帳に追加

各部位ごとの板厚および重量の最適化を図りながら、部品点数の少ないクラッチドラムを提供する。 - 特許庁

Consequently the same probability value is obtained even when the average number of pulses per unit time in a random pulse source 10 is changed.例文帳に追加

これにより、たとえランダムパルス源１０の単位時間当たりの平均パルス数が変化しても同じ確率値が得られる。 - 特許庁

To reduce the number of models and to attain miniaturization in an optical fiber joint box used for connecting between optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ同士を接続するために使用される光ファイバ接続箱であって品種を少なくし、小型化を図ること。 - 特許庁

Data read as an image by the scanner 144a are converted into character data, and the transaction number is extracted.例文帳に追加

スキャナ部１４４ａで画像として読み取られたデータは、文字データに変換され、これにより取引番号が抽出される。 - 特許庁