「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor driving platform which receives such command grasps the rotation position of the rotating body by extracting an output pulse number (S431), selects pulse information in accordance with the output pulse numbers (S439, S441, S443), and carries out stop control process of the rotating body.例文帳に追加

当該コマンドを受信したモータ駆動基板は、出力パルス番号を抽出して（Ｓ４３１）回転体の回転位置を把握し、出力パルス番号に応じたパルス情報を選択し（Ｓ４３９、Ｓ４４１、Ｓ４４３）、回転体の停止制御処理を行う。 - 特許庁

For example, when "DIAL:" exists at the beginning of the message like "DIAL:0123456789", it is determined as an instruction for dial connection and the numbers "0123456789" after the "DIAL:" in the message is determined as a telephone number, and then dial-connection to the fixed-line telephone (30) is established.例文帳に追加

例えば、「ＤＩＡＬ：０１２３４５６７８９」の様に、メッセージ冒頭に「ＤＩＡＬ：」が有る場合、ダイヤル接続指示であると判断し、メッセージ内の「ＤＩＡＬ：」以降の数字「０１２３４５６７８９」を電話番号と判断して一般電話（３０）へダイヤル接続する。 - 特許庁

To provide a low cost constant current pulse-width control drive circuit in which a constant current driving circuit to supply the constant current to a light-emitting diode module connected in series in a plurality of numbers, and the pulse-width control drive circuit for brightness adjustment are integrated, and in which a low withstanding voltage transistor is usable.例文帳に追加

複数個直列接続した発光ダイオードモジュールに定電流を供給する定電流駆動回路と輝度調整用パルス幅制御回路を一体化し、低耐圧トランジスタが使用可能で、低コストの定電流パルス幅制御駆動回路を提供する。 - 特許庁

A motion vector detecting device adaptively and properly uses a plurality of motion detecting sections MD#1MD#n, of which at least one of the template block sides, namely, the numbers of evaluated picture elements and searching area sizes are different from each other, in accordance with the property of objective pictures, namely, the prediction encoding system.例文帳に追加

テンプレートブロックサイズすなわち評価画素数およびサーチエリアサイズの少なくとも一方が互いに異なる複数の動き検出部（ＭＤ♯１〜ＭＤ♯ｎ）を対象画像の性質すなわち予測符号化方式に応じて適応的に使い分ける。 - 特許庁

The reception time of the leap second information indicated by hours, minutes, seconds and days of the week is classified into a plurality of minute and second patterns by the combinations of minutes and seconds in common to the plurality of hours, and numbers of the minute and second patterns are associated with the days of the week and hours to attain a first table.例文帳に追加

時、分、秒、及び曜日で表した閏秒情報の受信時刻を、複数の時に対して共通な分と秒の組み合わせで複数の分秒パターンに分類し、分秒パターンの番号を曜日と時に関連付けて第１テーブルとする。 - 特許庁

When it is judged that the identification numbers are not made coincident (the step S2; NO), it is judged that an EEPROM 41 to be mounted on the first socket 31 is not mounted on the first socket 31, and an output signal being an error message is applied to a control panel 41 (a step S7).例文帳に追加

識別番号が一致しないと判定した場合（ステップＳ２でＮＯ）、第１ソケット３１に装着されるべきＥＥＰＲＯＭ４１が第１ソケット３１に装着されていないと判定し、エラーメッセージである出力信号を操作パネル４１に与える（ステップＳ７）。 - 特許庁

Then the mean of the numbers of revolution calculated M times is set as the number of revolutions N at the start-up time (S112); the electrical angle calculated last is set as an electrical angle θ at the starting (S114); and using these a normal control of the synchronous motor is started (S116).例文帳に追加

そして、Ｍ回に亘って計算した回転数の平均を起動時の回転数Ｎとすると共に（Ｓ１１２）、最後に計算した電気角を起動時の電気角θとして設定し（Ｓ１１４）、これを用いて同期電動機の通常制御を開始する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

Headers (a) consisting of physical pits are arranged in the intermediate part between a land track L and a group track G, and recording or reproduction is carried out by reading various pieces of information, e.g. sector numbers, sector types, error detection information, etc., written in each sector by the headers (a).例文帳に追加

ランドトラックＬとグルーブトラックＧの中間部分に物理的なピットからなるヘッダａを配置し、ヘッダａにより各セクタに書き込まれた各種の情報、例えば、セクタ番号、セクタ類型、誤り検出情報などの読み出して記録または再生を行なう。 - 特許庁

In order to display the detail of one of the telephone book information added with these numbers 1 to 9, the number corresponding to the index number added to it is selectively inputted from the ten key pad of the part 12.例文帳に追加

そして、大型表示部１１に画面表示されたもののうち、詳細表示を行ないたい場合、そのインデックス番号に対応する操作部１２のテンキーを選択しダイレクト入力し、大型表示部１１に選択された電話帳の情報の詳細を表示する。 - 特許庁

To provide a print system and a printing method guaranteeing contents of print documents by assigning serial numbers identifying a printing sequence in time series, to print documents to be printed or copied by using a printer belonging to a prescribed management range.例文帳に追加

所定の管理範囲に属する印刷装置を利用して印刷または複写される印刷文書に、時系列に印刷順番を識別する通し番号を付加することによって印刷文書の内容を保証可能な印刷システム及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

Then, the server 10 connects the cellular phone 5 of the operator 4 and a connection line of the cellular phone 1 of the user 20 and sends a list of phone numbers of land phone 15 of the special informant 14 to a personal computer 11 of the operator 4.例文帳に追加

そして、検索したリストに基づいて、サーバ１０は、オペレータ４の携帯電話５とユーザ２０の携帯電話１の通信回線を接続し、オペレータ４のパソコン１１に専門情報提供者１４の固定電話１５への電話番号のリストを送信する。 - 特許庁

Different channel numbers are respectively set for the plurality of lighting devices, and when the remote control device 1 is properly inclined, by turning upward a side face according to the channel number of the lighting device desired to be operated, the lighting devices can be individually controlled.例文帳に追加

複数個の照明装置においてそれぞれ異なるチャンネル番号を設定しておくとともに、操作したい照明装置のチャンネル番号に対応する側面を上側に向けてリモコン装置１を適宜傾ければ、照明装置を個別に制御することができる。 - 特許庁

Large numbers of piping and others are set with high accuracy by placing a template for positioning piping and other in a lower part of a module, making the template combine the functions of a transportation structure and a working scaffold and using layout setting criteria, piping setting jigs and jigs for setting piping flow directions.例文帳に追加

モジュール下部に配管等の位置決めのためのテンプレートを設け、テンプレートに輸送ストラクチャーと、作業用足場を兼用させ、配置設定基準と、配管設定治具と、配管流れ方向設定治具を用いて多数の配管等を精度良く設定する。 - 特許庁

About sections corresponding to time lengths obtained by dividing time length corresponding to one rotation of a rotary shaft 2 into a plurality of numbers, the dimensionless characteristic amount calculation part 31 obtains logarithmic kurtosis of measurement waveform of the AE sensor 10 and the dimensionless characteristic amount which is the skewness.例文帳に追加

無次元化特徴量算出部３１は、回転軸２の１回転分に相当する時間長さを複数に分割したものに相当する区間について、ＡＥセンサ１０の測定波形の対数化尖度や歪度である無次元化特徴量を求める。 - 特許庁

To provide an engine control device, in which burdens of conformance test work requiring the huge numbers of tests and map preparation work are reduced and controllability of simultaneous matching of a plurality of sorts of engine output values with request values is improved.例文帳に追加

膨大な試験点数を要する適合試験作業及びマップ作成作業の負担軽減を図るとともに、複数種類のエンジン出力値を同時に要求値に一致させることに対する制御性向上を図ったエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

In a multilayer interconnection substrate constituting a part of a wafer collective contact board used for collectively testing semiconductor devices formed on a wafer in multiple numbers, a resistor, for example, is provided on each I/O branch wiring 17 branching from an I/O common wiring.例文帳に追加

ウエハ上に多数形成された半導体デバイスの試験を一括して行うために使用されるウエハ一括コンタクトボードの一部を構成する多層配線基板において、例えば、Ｉ／Ｏ共通配線から分岐した各Ｉ／Ｏ分岐配線１７上に抵抗を設ける。 - 特許庁

If a user of the apparatus 11 retrieves the albums on the Internet 2 and selects a desired album, names of the music of the plurality of Karaoke music included in the selected album are transmitted to a music name/music number conversion homepage 34 and converted into music numbers to be transmitted.例文帳に追加

カラオケ装置１１の顧客は、インターネット上でアルバムを検索し、所望のアルバムを選択すると、そのアルバムに含まれる複数のカラオケ曲の曲名が曲名・曲番号変換ホームページ３４に送信され、曲番号に変換されて送信される。 - 特許庁

Based on the route information, the service center 18 reads lane information on respective roads along a guidance route shown by means of link numbers and connection information from a database storing the latest lane information on respective nationwide roads to download the lane information to a navigation device 1.例文帳に追加

サービスセンタ１８は、案内経路情報に基づき、全国の各道路の最新のレーン情報を蓄積したデータベースからリンク番号および接続情報により示される案内経路に沿った各道路のレーン情報を読み出してナビゲーション装置１にダウンロードする。 - 特許庁

The operation mode table 21 makes it possible to optionally set the order of images sent when the crime preventive sensor generates an alarm in watch mode and the ID numbers of sensors or cameras and the transmission order of images are registered by sensors or cameras.例文帳に追加

動作態様テーブル２１は、警戒モード時に防犯センサが発報したときに送信する画像の順序を任意に設定可能とするものであり、センサのＩＤ番号またはカメラのＩＤ番号と、画像の送信順序が、センサ毎あるいはカメラ毎に登録されている。 - 特許庁

To lower the cost by decreasing the numbers of necessary dielectric multi-layered film filters and GRIN lenses, to reduce the size by using the dielectric multi-layered filters and GRIN lenses in common, and to facilitate optical axis adjustment by positioning using an optical fiber array.例文帳に追加

誘電体多層膜フィルタを、左右からＧＲＩＮレンズで挟んだ波長選択手段を、複数段、光ファイバで直列につないだ光合分波器は、部品点数が多くて大型になり、特に高価な誘電率多層膜フィルタを多く用いることが問題となる。 - 特許庁

Sulfonation of the polymer film is attained by continuously immersing a film composed of an aromatic polymer compound into a reacting tank in which a sulfonating agent is included and a solvent (preferably a halogenated hydrocarbon-based compound, more preferably having ≥3 carbon numbers) is preferably included.例文帳に追加

スルホン化剤が内包され、好ましくは溶媒（ハロゲン化炭化水素系化合物が好ましく、炭素数３以上がより好ましい）が内包されている反応槽に芳香族高分子化合物からなるフィルムを連続的に浸漬させることで達成される。 - 特許庁

The conversion of mail addresses, telephone numbers, addresses, names and the like not to be output as text data into image data and the like other than text data can keep the character strings from machines without changing the disclosure content to humans.例文帳に追加

このように、テキストデータとしての出力を回避すべきメールアドレス、電話番号、住所、氏名などをテキストデータ以外の画像データなどに変換することによって、人間に対する公開内容を変更することなく、上記文字列を機械に対して秘匿することができる。 - 特許庁

To detect a packet loss speedily through management of sequence numbers of only one stage in a receiver when packet sequence reversal does not occur in each network in a multipath environment with a transmitter connected to the receiver by a plurality of networks.例文帳に追加

送信機と受信機が複数の網によって接続されているマルチパス環境において、前記各網内でのパケットの順序逆転が発生しない場合に、前記受信機において、１段のみのシーケンス番号の管理を用いて、パケットロスを高速に検出する。 - 特許庁

When the node blocking transaction selected by the arbitration part 16 is stored in a register 41, a data processing device 21 compares processing node numbers of data processing transactions stored in internal entries with a block target node number in the node blocking transaction.例文帳に追加

データ処理装置２１は、調停部１６によって選択されたノード閉塞トランザクションがレジスタ４１に格納されると、内部のエントリに格納したデータ処理トランザクションの処理ノード番号とノード閉塞トランザクションの閉塞対象ノード番号とを比較する。 - 特許庁

Thereafter, the images photographed within the same map range in the same photographing year as the selected image are retrieved, the retrieved images are numbered in the order of the photographing time, and markers indicating the photographing positions of the respective images are displayed on the map image according to the numbers.例文帳に追加

その後、選択された画像と同じ撮影年に、同じ地図範囲内で撮影された画像が検索され、これら検索された画像が撮影日時順に番号付けられ、この番号に従って各画像の撮影位置を示すマーカが地図画像上に表示される。 - 特許庁

In a developer containing a binder containing a polyester resin having a certain acid number, a wax having a higher softening point than the binder, and a wax having a lower softening point than the binder, the acid number of a black developer is made higher than the acid numbers of color developers.例文帳に追加

酸価をもつポリエステル樹脂を含有するバインダー、バインダーよりも高い軟化点を有するワックス、及びバインダーよりも低い軟化点を有するワックスを含有する現像剤において、カラー現像剤の酸価よりもブラック色現像剤の酸価を高くする。 - 特許庁

The cylindrical magnet which is formed by molding a mixture mainly composed of ferromagnetic powder and a resin binder has the cylindrical magnet imbedded with a plurality of numbers of magnet pieces that are repulsed magnetically from each other in an indention in an outer periphery section.例文帳に追加

強磁性体粉末と樹脂バインダーを主体とする混合物を成形してなる円筒状マグネットにおいて、該円筒状マグネットが、外周部の凹部に互いに磁気的に反発する複数個のマグネットピースを埋設しているマグネットローラにより上記課題が解決できる。 - 特許庁

1. Full name of the plaintiff, his profession or position, place or residence, number, date and place of issue of his identification document this address including the post office box, telephone and fax numbers the trade name and any other means through which he may be contacted and the same for his representative, if any.例文帳に追加

1. 原告の完全名称，職業又は地位，居所，確認書類の番号，郵便私書箱・電話及びファス番号を含む宛先，商号並びに当人と連絡を取ることのできるその他の手段，更に(有す場合)代表者についての同様のデータ - 特許庁

In all events, the violator shall be allowed to submit his defenses in writing and such defenses shall be recorded and attached to the seizure record, after entering therein the violator’s name, nationality, capacity, residence address, business address and telephone numbers.例文帳に追加

何れの場合においても， 違反者は， その抗弁を書面で提出することを認められるものとし， 当該抗弁は， 違反者の名称， 国籍， 資格， 居所の宛先， 事業の宛先及び電話番号を記入した後に， 差押記録に記録され， かつ， 添付される。 - 特許庁

Industrial Property Agents may delegate their representation in a fellow Agent, but in such case the Agent acting shall at all times precede their signature with: "By my fellow Agent, Mr./Ms.", stating the registration numbers of both.例文帳に追加

産業財産代理人は，他の代理人にその代表権を移譲することができるものとするが，ただしその場合，担当の当該代理人は如何なる時でもその者の署名の前に，「○○氏の代理として」の言葉と登録番号を記載しなければならないものとする。 - 特許庁

From 1970 to 2007, on average, 160 million people became victims to natural disasters, and 95 thousand lives were lost, with economic damages amounting to USD 36.7 billion every year.The numbers of disasters and victims in the last ten years tripled compared to the 1970’s. 例文帳に追加

1970年から2007年までの平均で、毎年、全世界で約1億6千万人が被災し、約9万5千人の命が奪われ、約367億ドル以上の被害額が発生しており、最近10年間では、発生件数、被災者数ともに、1970年代に比べて約3倍に増加しています。 - 財務省

Article 35 A registry office shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, specify the districts in which parcel numbers should be assigned (referred to as the "numbered districts" in Article 39, paragraph (2) and Article 41, item (ii)), and assign a parcel number to each parcel of land in such districts. 例文帳に追加

第三十五条　登記所は、法務省令で定めるところにより、地番を付すべき区域（第三十九条第二項及び第四十一条第二号において「地番区域」という。）を定め、一筆の土地ごとに地番を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic information contents distribution processing system that can build up an automatic reproduction system capable of automatically selecting and reproducing electronic information contents on the basis of a pre-designated precedence and automatically reproducing a video image and music or the like in matching the preference of a user for the many numbers of times.例文帳に追加

予め指定された優先順位に基づいて電子情報内容を自動選択し再生するような自動再生システムを構築できるようにすると共に、ユーザの嗜好に合った映像や楽曲等を多くの回数自動再生できるようにする。 - 特許庁

On the occurrence of a fault, the controller 14 automatically makes a call to a telephone number corresponding to the contents of the fault on the basis of a table stored in a storage deice 13 where fault contents 21 and the telephone numbers 22 of centers for repairing the corresponding faults are described.例文帳に追加

ここで、故障である場合には、記憶装置１３に記憶される故障内容２１とそれに対応する故障を修理するセンターの電話番号２２のテーブルに基づいて、検出した故障内容に対応する電話番号に自動的に発呼を行う。 - 特許庁

To solve problem that a user having both a conventional fixed phone and a conventional mobile phone has had two phone numbers and has had to use the phone number of its own mobile phone for making contact every time the user itself is not resident at the fixed phone.例文帳に追加

従来の固定式電話機と移動電話機の両方を有する利用者は、二つの電話番号を有し、利用者自身が従来の固定式電話機の電話口にいない場合はいつも、自身の移動電話機の番号を使用して連絡をとらなければならない。 - 特許庁

To suppress torque fluctuation in switching of control modes, in a system switching the control modes of a CPS (variable induction valve lift system) depending on engine revolution numbers and engine loads, and switching the control modes of a VIS (variable intake system) depending on engine revolution number.例文帳に追加

エンジン回転速度とエンジン負荷に応じてＣＰＳ（可変吸気バルブリフト装置）の制御モードを切り換えると共にエンジン回転速度に応じてＶＩＳ（可変吸気装置）の制御モードを切り換えるシステムにおいて、制御モード切換時のトルク変動を抑制する。 - 特許庁

An image forming apparatus detects features of an input image for every dot and area, carries out plural numbers of halftone processing simultaneously during a specific period, and shifts timing for changing halftone processing method based on information about an input image and/or an output image.例文帳に追加

画像形成装置は、入力された画像の特徴をドットごと、領域ごとに検知し、特定の期間、複数の中間調処理を並行に動作させ、入力画像および／または出力画像の情報を元に、中間調処理方式の切り替えタイミングをずらす。 - 特許庁

To perform the list display of character information such as the item numbers or designations of interior materials and the grades or material names or maker names of the interior materials and the image information of the interior materials, and to let even an amateur to understand architectures at a glance by a simple method.例文帳に追加

簡単な方法で内装材の品番又は名称と、内装材のグレード又は材料名又はメーカ名等の文字情報と、内装材の画像情報とを一覧表示して、建築に対して素人であっても一目して理解できるようにする。 - 特許庁

An onboard device 10_2 of another vehicle 1_2 and the fixed device 20 receiving the request signal REQ read image information of their own drive recorders and transmit the read image data DATA along with their own wireless call numbers WCN by the DSRC.例文帳に追加

要求信号ＲＥＱを受信した他の車両１_２の車載装置１０_２や固定装置２０は、自己のドライブレコーダの映像情報を読み出し、読み出した映像データＤＡＴＡを自己の無線呼出番号ＷＣＮと共にＤＳＲＣで送信する。 - 特許庁

When the room number and the music numbers are transmitted to a computer 6 through a radio telephone line, the computer 6 reads the music and video data of the music number from a large capacity memory 7 and outputs the data to a controller 11 of the karaoke room indicated by the room number.例文帳に追加

このルーム番号および曲番号が無線電話回線を介してコンピュータ６へ送られると、コンピュータ６はその曲番号の楽音データおよび画像データを大容量メモリ７から読み出し、ルーム番号が示すカラオケルームのコントローラ１１へ出力する。 - 特許庁

This encoder is featured in outputting output bits divided in a plurality of numbers, with respect to a binary series input and provided with a plurality of encoder sections that divide outputs bits, with respect to the input binary series and outputs the divided series.例文帳に追加

本発明にかかるエンコーダは、２値系列の入力に対する出力ビットを複数に分割して出力することを特徴とするものであり、２値系列の入力に対する出力ビットを分割して出力する複数のエンコーダ部を備えている。 - 特許庁

To realize a method of manufacturing a plasma display panel of high quality by using a die coating method capable of coating a paste material with high production efficiency and stable quality against a coating region dividedly existing in a plurality of numbers in a coating direction.例文帳に追加

塗布方向に複数分かれて存在する塗布領域に対し、生産効率が高く、かつ安定した品質でペースト材料を塗布することが可能なダイコート法を用いることができ、高品質なプラズマディスプレイパネルを製造する方法を実現することができる。 - 特許庁

To improve the demoldability of a resin molding from a mold in a punching part and to prevent the deformation and breakage of the molding after being demolded in a method and an apparatus for molding the rein molding in which the punching part having numbers of openings such as a speaker grill is formed integrally.例文帳に追加

スピーカーグリル等、多数の開口を穿設したパンチング部を一体に設けた樹脂成形体の成形方法並びに成形装置において、パンチング部における金型と樹脂成形体との脱型性を高め、かつ脱型後の変形や破損を防止する。 - 特許庁

To provide a production automation support device improving production automation in a production facility by supporting an appropriate allocation of part numbers of materials such as electric wire, terminals and insulating members, to manufacturing apparatus even in production of many models in small quantities.例文帳に追加

多品種少量生産の製品を製造する場合においても、電線、端子、絶縁部材等の素材の品番と製造装置との適正な割り当てを支援して、生産設備における生産自動化の向上を図る生産自動化支援装置を提供する。 - 特許庁

To separate merchandise and a medium having merchandise information recorded thereon, to improve picking work efficiency for small article merchandise, to end the collation of items/quantities, etc., and to cope with merchandise history tracking management (the management of lot numbers and the management of sales routes, etc.), as well.例文帳に追加

商品と商品情報を記録した媒体とを分離し、小物商品のピッキング作業効率を上げ、品目・数量等の照合を終え、商品の履歴追跡管理（ロット番号の管理や販売経路の管理等）にも対応できるようにすること。 - 特許庁