「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the (meth)acrylate copolymer contains as the constitutional monomer unit a (meth)acrylate unit having the numbers of such carbons of 1-20 as is contained in the residue derived from an alcohol forming an ester and a radical-polymerizable monomer unit with an epoxy group.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル共重合体は、構成単量体単位として、エステルを形成するアルコールに由来する残基に含まれる炭素数が１〜２０である（メタ）アクリル酸エステル単位およびエポキシ基を有するラジカル重合性単量体単位を含むものが好ましい。 - 特許庁

The odor when thermal fixing the toner image in an electrophotographic image forming apparatus is reduced by having discharged amount of aldehyde compound from the paper provided with straight alkyl chain with carbon numbers from 5 to 20 to be a specified amount or less.例文帳に追加

電子写真用転写紙において、用紙からの炭素数５〜２０の直鎖アルキル鎖を持つアルデヒド化合物の放散量を所定量以下にすることにより、電子写真方式の画像形成装置におけるトナー像の熱定着時の臭気を低減することができる。 - 特許庁

Application voltages on a solvent removing tube 18, a first ion lens 19 and a second ion lens 20 for optimizing the ion passing efficiency are searched relative to each mass number by analyzing preliminary a reference sample including components having different mass numbers.例文帳に追加

異なる質量数を持つ成分を含有する標準試料を予備的に分析することにより、イオンの通過効率が最適となるような、脱溶媒管１８、第１イオンレンズ１９及び第２イオンレンズ２０への印加電圧を各質量数に対し調べる。 - 特許庁

Satisfactory education and training is required to produce skilled personnel in adequate numbers; at the same time, skill training programs must be open to the workers who suffer a loss as a result of the changes in the economic environment caused by technological advances26,27.例文帳に追加

そのためには、技術進歩に対応できるような人材を1人でも多く育てるため教育訓練を充実させるとともに、技術進歩による経済環境の変化の結果、損失を被った労働者に対する技能訓練を充実させる必要がある。 - 経済産業省

This could be the result of theincreasing numbers of unmarried women or women getting married later, and the diversification of values.例文帳に追加

（勤労者生活と家計の変化）勤労者生活をみると、高度経済成長期の経済成長にあわせて1960年頃から1970年代前半にかけて実収入、可処分所得が大きく増加するとともに三種の神器、３Cといったような耐久消費財が家庭に普及していった。 - 厚生労働省

Criticisms, however, have been leveled at this theory on the basis that there are no historical documents that mention about specific numbers pertaining to a temple quota and that there are descriptions in histories that read a temple was newly designated as jogakuji in more recent years (if there was a quota, temples cannot be newly designated as jogakuji after reaching the quota). 例文帳に追加

→これに対して、具体的な定数となる寺院の数に関する記事が全く見当たらず、時代を下っても定額寺に列せられる寺院の記事が見られる（定数があれば、定数を満たせばそれ以上は増やせない筈である）という反論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book covers almost all important mathematics useful for daily life in the Edo period, from basic knowledge of naming of numbers, units, and the multiplication table to explanation of mathematics with familiar examples such as calculation of area. 例文帳に追加

数の桁の名称や単位、掛け算九九などの基礎的な知識のほか、面積の求め方などの算術を日常生活に身近な話題をもとに解説しており、一冊で当時の生活に必要な算術全般をほぼ網羅できるような内容となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crackdown on various forms of popular culture accompanying the Tenpo Reforms effectively silenced some writers and publishers, especially that produced koshokugabon (book of pornography), and served as an admonishment to others, such as an accusation against Sunshui TAMENAGA; as a result, ninjobon lost its vigor and creative force, and gokan (literally, bound-together volumes of illustrated books) appeared in numbers larger, to make up for that decline of ninjobon. 例文帳に追加

天保の改革によって特に好色画本が禁圧され、為永春水らが罪に問われるなど戯作者・版元に圧力が加えられると、人情本は衰退し、その穴を埋めるように合巻の刊行点数が増大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ShoYo (Shao Yong) created the 'Senten-zu' (the innate figure) to describe the forming of the universe with 'numbers,' and Shu Ton-i (Zhou Dunyi) wrote "The Theory Based on the Figure of Taiji " based on 'the figure of Taiji' to preach forming a theory of the universe described as 'unlimitedness -> Taiji (the root of all things) -> yin yang (positive and negative, light and shade) -> Wu Xing (Five Movements, Five Phases) -> sudden appearance of all things' (Chu His interpreted unlimitedness as Taiji). 例文帳に追加

邵雍は「先天図」を作って「数」で宇宙生成を説明し、周敦頤は「太極図」に基づいて『太極図説』を著し、「無極→太極→陰陽→五行→万物化生」の宇宙生成論を唱えた（朱熹は無極＝太極と読み替えた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each tuple has the form (group, last, first, flag), where group is a group name, last and first are the last and first article numbers (as strings), and flag is 'y' if posting is allowed, 'n' if not, and 'm' if the newsgroup is moderated.例文帳に追加

list はタプルからなるリストです。 各タプルは (group, last, first, flag)の形式をとり、group がグループ名、last および first はそれぞれ最新および最初の記事の記事番号 (を表す文字列)、そしてflag は投稿が可能な場合には 'y'、そうでない場合には'n'、グループがモデレート (moderated) されている場合には'm' となります。 - Python

Since Python strings have an explicit length, %s conversionsdo not assume that '0' is the end of the string.For safety reasons, floating point precisions are clipped to 50;%f conversions for numbers whose absolute value is over 1e25are replaced by %g conversions. 例文帳に追加

Python 文字列には明示的な長さ情報があるので、%s 変換において'0' を文字列の末端と仮定したりはしません。 安全上の理由から、浮動小数点数の精度は 50 桁でクリップされます; 絶対値が 1e25 を超える値の %f による変換は %g変換で置換されます - Python

Particularly the Hojoe (Also known in Fukuoka as 'Hojo-ya') held at Hakozaki-gu Shrine in Fukuoka Prefecture is counted as one of the three great festivals of Hakata, and those conducted by Iwashimizu Hachiman-gu Shrine in Kyoto City and Usa-jingu Shrine in Oita Prefecture are known as major events that draw large numbers of tourists. 例文帳に追加

特に福岡県の筥崎宮の放生会（福岡では「ほうじょうや」と呼ぶ）は博多三大祭の1つに数えられ、他にも京都市の石清水八幡宮、大分県の宇佐神宮など多くの観光客を集める一大イベントとして知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Pachinko game machine 10, a plurality of opening patterns having different numbers of times of opening of the variable prize devices are set, and in the jackpot status, a jackpot moving image corresponding to an opening pattern is displayed on the display screen of the symbol display device.例文帳に追加

また、パチンコ機１０には各可変入賞装置の開放回数が異なる複数の開放パターンが設定されており、大当たり状態下では各開放パターンと対応する大当たり動画が絵柄表示装置の表示画面上に表示されるようになっている。 - 特許庁

After standard frequencies corresponding to a chromatic scale of temperament of music is set (S1), the different numbers of auxiliary frequencies are set on the basis of intervals of the standard frequencies (S2), and a plurality of harmonic functions corresponding to each set frequency are prepared (S3).例文帳に追加

音楽の平均律の半音階に対応する標準周波数を設定した後（Ｓ１）、各標準周波数の間隔に基づいて異なる個数の副周波数を設定し（Ｓ２）、設定した各周波数に対応する複数の調和関数を準備する（Ｓ３）。 - 特許庁

A route cost calculating means 103 calculates the cost for new arrangement data, representing the order of spots that vehicles make a round of as an array of spot numbers, generated by a route new arrangement data generating means 102 by using an arrangement data conversion rule.例文帳に追加

経路コスト計算手段１０３は、複数の車両が巡回する地点の順番を地点番号の列として表した配置データを配置データ変換規則を用いて経路新配置データ生成手段102が生成した新しい配置データのコストを計算する。 - 特許庁

This method has steps of extracting a determination target region from a document image, calculating the number of closed loops in the extracted determination target region, and determining whether or not the determination target region is a character region on the basis of the calculated numbers of closed loops.例文帳に追加

本発明は、文書画像から判定対象領域を抽出し、当該抽出された判定対象領域内の閉ループ数を算出し、前記算出された閉ループ数に基づいて、当該判定対象領域が文字領域か否かを判定する。 - 特許庁

When a remaining ball detection sensor mounted on a ball feeding tray does not detect a pachinko ball any more while the variable display process is being executed in a display part of a pattern display device or if random numbers are reserved in RAM, shooting of pachinko balls is compulsorily stopped.例文帳に追加

図柄表示装置の表示部に対して変動表示の処理の実行中、又はＲＡＭに乱数が保留されている場合に、供給皿に設けられた残球検知センサがパチンコ球を検知しなくなると、パチンコ球の発射を強制的に停止させる。 - 特許庁

A base station device 5 registers own station telephone number data of mobile telephone numbers 6a, 6b, 6c located within a service range 5a; and encounter desiring telephone number data for the mobile telephone set's specifying the mobile telephone set of a counterpart who desires a communication.例文帳に追加

基地局装置５は、サービス圏５ａ内に位置する携帯電話装置６ａ，６ｂ，６ｃの自局電話番号データと、当該携帯電話装置が通信を希望する相手方の携帯電話装置を特定する出会希望電話番号データとを登録する。 - 特許庁

An operation part 18 employs best value selection method for each data of measured revolution numbers of fin wheels, eccentric angle, pressure loss and temperature, obtains volumetric flow and mass flow of each phase of oil, water and gas and outputs from an output part 19.例文帳に追加

演算部１８は、計測された翼車の回転数、２つの翼車間に生ずる偏位角、圧力損失、温度の各データから、ベスト値選択方式を採用し、油・水・ガスの各相の体積流量及び質量流量を求め、出力部１９から出力する。 - 特許庁

In the case of an erroneous dial operation, silence is not detected in a step S209 of detecting a silent state (no response from a transmission destination) one before the last number of successively sent numbers, and therefore, call origination is stopped by on-hook (S210) to avoid call transmission.例文帳に追加

正常なダイヤル操作を誤った場合、順次送出される番号の最終番号の１つ前で無音（送信先からの応答がない）状態を検出した（Ｓ２０９）結果が、無音にならないので、オンフックして（Ｓ２１０）発呼を止め、発信を回避する。 - 特許庁

At communication requests from the plurality of application programs A1 to An, areas are allocated to a common memory 10 of the communication means 7 and memory numbers given to the allocated areas wherein communication data are set are set in a queue 11 of the communication means 7.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムＡ１〜Ａｎの通信要求に対し通信手段７の共有メモリ１０に割当領域を夫々割当て、通信データを設定した割当領域に付けたメモリ番号を通信手段７の待ち行列１１にセットする。 - 特許庁

When the telephone number is registered, the light emission control part 16 reads a light emission pattern corresponding to the telephone number from a light emission pattern storing part 44 for telephone numbers and performs light emission control of backlight/button light 20 so as to be subjected to light emission in the light emission pattern.例文帳に追加

電話番号が登録されていた場合は、発光制御部１６がその電話番号に対応する発光パターンを電話番号に対する発光パターン記憶部４４から読み出して、その発光パターンで発光されるようバックライト／ボタンライト２０を発光制御する。 - 特許庁

This examination drug is based on peptide comprising the 22-65-th amino acid sequences among the 20-85-th amino acid sequences of either one of sequential numbers 1-4 or the amino acid sequence of a sequential number 5 and adapted to the adult infection of Taenia solium and Taenia saginata.例文帳に追加

配列番号1〜4のいずれかの20〜85番目のアミノ酸配列のうち少なくとも22〜65番目を含むアミノ酸配列又は配列番号5のアミノ酸配列から成るペプチドを主成分とする有鉤条虫及び無鉤条虫の成虫感染の検査薬である。 - 特許庁

Using a receiver side data idle queue 2, and a transmitter side data idle queue 4 respectively storing table numbers 1-2n of the receiver side and transmitter side buffer information, the transform side data storage queue 1 and the transmitter side data storage queue 3 can conduct queue control.例文帳に追加

受信側及び送信側バッファ情報のテーブル番号１〜２ｎをそれぞれ記憶する受信側データ空きキュー２及び送信側データ空きキュー１、受信側データ格納キュー１及び送信側データ格納キュー３とを使用してキュー制御を行う。 - 特許庁

The combination of a plurality of frequency deviation detection circuits 3a1, 3a2, ..., 3an for performing detection using the different numbers of delay detection symbols is changed in accordance with the variation situation of frequency deviation specified by the state of reception synchronism based on reception frame synchronism information.例文帳に追加

受信フレーム同期情報に基づく受信同期の状態により特定した周波数偏差の変動状況に応じて、異なる遅延検波シンボル数で検波を行う複数の周波数偏差検出回路３ａ１，３ａ２，・・・，３ａｎの組み合わせを変更する。 - 特許庁

To provide a data retrieval system which can make the conditions of production visible, retrieve information having circuit numbers and so on as a main key in a short time and easily cope with the alteration of controlling items, and also provide a method therefor and a program using the method.例文帳に追加

生産条件を可視化するとともに、回路番号等を主キーとした情報を短時間で検索することができ、管理項目の変更も容易に対応できるデータ検索システムおよびその方法並びに当該方法を用いたプログラムを提供する。 - 特許庁

A processing part 26 receives at least one signal sent from a terminal mounted on a vehicle and including identification numbers to identify roads passed, a period of time that was required for passage of the roads, and information on a time of day at which the period was measured.例文帳に追加

処理部２６は、車両に搭載された端末装置からの信号であって、かつ通過した道路を識別するための識別番号、当該道路の通過に要した期間、期間を計測した時刻に関する情報が含まれた信号を少なくともひとつ受信する。 - 特許庁

To provide an extension call system capable of accurately and easily preparing an extension telephone number list generated on the basis of personnel transfer or the like and inexpensively constituting the system as to an extension call system for managing extension telephone numbers in an enterprise.例文帳に追加

企業内における内線電話番号の管理を行う内線通話システムに関し、人事異動等に基づき生じる内線電話番号リストを正確且つ容易に作成すると共に、安価にシステムを構成可能な内線通話システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a long vegetable boxing device varying easily the passing direction of long vegetables of given numbers to be stored in a box in compliance with, for example, sizes (length or the like) of long vegetables stored in the box and dealing with the various boxing patterns (types of packaging).例文帳に追加

箱内に収容される所定数の長物野菜の箱詰め方向を、例えば長物野菜の大きさ（長さなど）によって、容易に変更することができると共に、多様な箱詰パターン（荷姿）に対応できる長物野菜の箱詰装置を提供する。 - 特許庁

In these cases, a flag is similarly set in the big bonus (S202 and S206) and the same number of medals are paid out (S204 and S208) and settings of specified numbers are different in the case of prizing by the colored 7s and in the case of prizing by the colorless 7s (S203 and S207).例文帳に追加

これらの場合、同じようにビッグボーナス中フラグが設定され（Ｓ２０２、Ｓ２０６）、同じ数だけのメダルが払い出される（Ｓ２０４、Ｓ２０８）、所定数の設定が「色つき７」による入賞と「色なし７」による入賞との場合で異なる（Ｓ２０３、Ｓ２０７）。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of having rollers of numbers equivalent to whole roller type while having non-falling off type with using a retainer, eliminating various problems of the whole roller type and suitable for use in plunger/eccentric cam contact part of a hydraulic pressure pump.例文帳に追加

保持器を用いて非脱落形式としながら、総ころ形式と同程度のころ本数を有することを可能にし、総ころ形式の各種の課題を解消して、液圧ポンプのプランジャ・偏心カム接触部に使用するのに適したころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a matched filter circuit capable of reducing the offset errors of matched filter output signals while considering the case that respective numbers of '+1' and '-1' in a PN code do not match each other for coping with the system of a long code.例文帳に追加

ロングコードのシステムに対応するため、ＰＮコードにおける「＋１」と「−１」との数が一致しない場合に配慮する必要があるが、本発明では、かかる場合を考慮してマッチトフィルタ出力信号のオフセット誤差を低減できるマッチトフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

The terminal 1 informs a base station control device 3 of a reception voltage of a base station control signal which is a reception level of the cells according to the broadcasted groups of numbers, including other cells for which the base station control signals are received at a prescribed reference level or more.例文帳に追加

端末１は、報知された番号群に対応するセルの他に、この基地局制御信号を所定の基準レベル以上で受信した他のセルについても、その受信レベルである基地局制御信号受信電圧値を基地局制御装置３に報告する。 - 特許庁

When the flow quantity of hot water from the second flow rate sensor is at the predetermined value or lower, the control section starts circulation of hot water, reduction of the numbers of revolutions of a compressor and of a blower, and bypassing of a first heat radiator as stand-by operation.例文帳に追加

第２の流量センサからの温水の流量値が所定値以下の場合、制御部は、待機運転として温水の循環処理、圧縮機の回転数の低減処理、送風機の回転数の低減処理および第１の放熱器のバイパス処理を開始する。 - 特許庁

In the equation, ai=1 when the incident angle of a main ray of the mirror i is negative and ai=0 when the incident angle of the main ray of the mirror i is positive; M is the magnifying power of the projection system and further an index i successively imparts numbers to the mirrors of the systems.例文帳に追加

ここで、ミラーｉでの主光線の入射角が負である場合、ａ_i＝１であり、ミラーｉでの主光線の入射角が正である場合、ａ_i＝０であり、Ｍは投影システムの拡大率であり、さらに、添字ｉはシステムのミラーに、順次に、番号を付ける。 - 特許庁

To enable excellent read operation through optical stabilization by suppressing quantity loss of light beam in the picture reader in the structure in which a plurality of read pixels of the adjacent image sensors are arranged in the staggered shape, in such a manner that the read pixels of the adjacent mage sensors are arranged overlapping in the plural numbers in the main scanning direction.例文帳に追加

隣接するイメージセンサの読取画素が主走査方向にて複数個互いに重なり合うように千鳥状に配列された構成の画像読取装置において、光量損失を抑えて光学的に安定させ、良好な読み取りを可能にする。 - 特許庁

Logical addresses 0-1983 corresponding to the physical addresses 0-2047 are divided to low-order groups 0-1023 and high-order groups 1024-1983, and each of the low-order groups and the high-order groups is divided to four segments, which are then allocated to the physical addresses of the segment numbers 0-4.例文帳に追加

物理アドレス０〜２０４７対応する論理アドレス０〜１９８３を下位グループ０〜１０２３と上位グループ１０２４〜１９８３とに分割し、下位グループおよび上位グループを四つのセグメントに分割し、セグメント番号０〜４の物理アドレスに割り当てる。 - 特許庁

In addition identification(ID) numbers which are not overlapped to each other are allocated to plural base stations 10-1, 10-2 stored in the same control station and each of the plural base stations 10-1, 10-2 successively selects time slot positions in a superframe corresponding to the ID number allocated to the base station.例文帳に追加

また、同一制御局内に収容されている複数の基地局の各々に互いに重複しない識別番号を付し、複数の基地局の各々は、基地局に付された識別番号に対応してスーパーフレーム中のタイムスロット位置を順次選択する。 - 特許庁

To provide a directional protective relay device and a directional power relay device capable of reducing the installation number of current transformers for protecting a three-phase AC circuit against a short-circuit fault or an inverse flow, and the numbers of directional protective relays and directional power relays.例文帳に追加

短絡事故や逆潮流から三相交流回路を保護するための変流器および方向保護継電器や電力方向継電器の設置台数を削減することができる方向保護継電装置および電力方向継電装置を提供する。 - 特許庁

IC card readers 1-1 to 1-3 are provided in all entrances of the parking lot such as an entrance gate 6, an exit gate 7, and a side entrance 8, to read license numbers from driver's licenses carried by all persons entering/exiting on foot or by vehicles.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ１−１〜１−３は、入庫ゲート６、出庫ゲート７、通用口８など、駐車場の全ての出入り口に設けられており、車両、または徒歩で出入りする全ての人が携帯する、運転免許証から免許証番号を読み取る。 - 特許庁

In the member information storage means 12, member information indicating each of the members which are required to produce the multiple kinds of products is correlated to management numbers corresponding to the combinations of such kinds of products that require the members, and stored.例文帳に追加

部材情報記憶手段１２は、生産する複数種類の製品において必要となる部材の各々に対し、部材を示す部材情報が、部材を必要とする種類の製品の組合せに該当する管理番号に関連付けられ、記憶されている。 - 特許庁

Namely, when own vehicle 105 travels from an intersection 101 toward another intersection 103, display to the effect that house numbers from 1,800 to 1,700 for the current traveling direction is changed, concerning a road between the intersection 101 and the intersection 103.例文帳に追加

つまり、交差点１０１から交差点１０３に向かって自車両１０５が走行している状況において、交差点１０１と交差点１０３の間の道路について、現在の走行方向ではハウスナンバーが１８００から１７００に変化する旨の表示を行う。 - 特許庁

A game board is disposed with respective win holes for objects of the prize ball delivery, and creates respective numbers of the prize balls to be delivered as information based on prize ball detection signals from prize ball detecting parts provided according to the respective win holes.例文帳に追加

遊技盤には賞球払い出しの対象となる各入賞口が配設されており、各入賞口に対応して設けた入賞球検知部からの入賞球検知信号に基づいて、払い出すべきそれぞれの賞球個数を情報として生成している。 - 特許庁

In each thumbnail image SM, the contracted image of selected image data is added with a clip line CA indicative of a clip range for each thumbnail image SM with different clip enlargement pattern, and identification numbers A1-A18 are attached to respective clip lines CA.例文帳に追加

各サムネール画像ＳＭは、選択された画像データの縮小画像に切り出し範囲を示す切り出し線ＣＡがサムネール画像ＳＭ毎に異なる切り出し拡大パターンで付加されており、切り出し線ＣＡ毎に識別番号Ａ１〜Ａ１８が付されている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine with a plurality of jackpots with different round numbers for realizing various games, in which a player is not allowed to know what jackpot is hit so that excitement of the player is raised at a jackpot game.例文帳に追加

多様な遊技を実現するためにラウンド数の異なる複数種類の大当たりを備えたパチンコ遊技機において遊技者にいずれの大当たりに当選したか分からないようにして大当たり遊技時のドキドキ感を高めるようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁