「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

At such a time, it is preferable to configure the tree structure comprised of optical multiplexers 3 and optical demultiplexers 4 in such a manner that the numbers of the optical multiplexers 3 and the optical demultiplexers 4 interposing between the optical signal relay device 1 and the optical communication devices 2 become equal.例文帳に追加

このときに、光信号中継装置１及び各光通信装置２の間に介在する光合成器３及び光分配器４の数が等しくなるように、光合成器３及び光分配器４による木構造を構成することが好ましい。 - 特許庁

The rotation of the sun gear 91 is reduced in speed and transmitted to the second planet gears 95, and rotation of the second planet gears 95 rotated at a reduced speed is further reduced in speed based on the slight difference in the numbers of teeth of a ring gear 44 and the internally toothed output gear 45 for output.例文帳に追加

第２遊星ギア９５には太陽ギア９１の回転が減速して伝達され、減速された回転をする第２遊星ギア９５は、リングギア４４と出力内歯ギア４５との僅かな歯数差に基づいて更に減速されて出力される。 - 特許庁

Firstly, when the audio recording and reproducing device HU is instructed from an operation part HU of HU for recording, for example, when starting random reproduction of a CD, the audio recording and reproducing device HU reads TOC information of the CD including melody numbers as shown in the recording medium (a) and stores them in memory 26.例文帳に追加

まず、オーディオ記録再生装置ＨＵが記録媒体、例えばＣＤのランダム再生開始時にＨＵの操作部ＨＵより記録の指示がなされると、（ａ）に示すような曲番を含むＣＤのＴＯＣ情報を読み出し、メモリ２６に記憶する。 - 特許庁

In addition, when the power source is turned on by turning the setting key switch to the ON state, if a setting switch being used for the indication of a change of the set value is operated, the numbers of the stocked big bonus/regular bonus winnings are respectively displayed on a credit display unit and a pay-out display unit.例文帳に追加

さらに、設定キースイッチをＯＮ状態として電源を投入したときには設定値の変更の指示に用いられる設定スイッチが操作されると、ビッグボーナス及びレギュラーボーナスの当選のストック数を、それぞれクレジット表示部、ペイアウト表示部に表示する。 - 特許庁

Wherein, FNO shows the f-number of the relay lens system 6, f0 to f3 show the focal distances of the relay lens system 6, the first stage lens group 60, the middle lens group 61 and the final stage lens 62, and νn and νp are the Abbe numbers of the meniscus lens 61a and the biconvex lens 61b.例文帳に追加

ただし、ＦＮＯはリレーレンズ系６のＦナンバー、ｆ０〜ｆ３はリレーレンズ系６、最初段レンズ群６０、中間レンズ群６１及び最終段レンズ６２の焦点距離、νｎ及びνｐはメニスカスレンズ６１ａ及び両凸レンズ６１ｂのアッベ数を示している。 - 特許庁

A plurality of calling telephone numbers are registered in a storage area 5a of a storage part 5, and when the calling telephone number of the other party who makes a telephone call is matched with the number registered in the storage area 5a, a control part 4 denies the incoming call of the telephone.例文帳に追加

記憶部５の記憶領域５ａには複数の発信電話番号が登録されており、電話をかけてきた相手の発信電話番号が記憶領域５ａに登録された番号と一致すると、制御部４はこの電話の着信を拒否する。 - 特許庁

The overlapped and received image information is annulled, and a display is conducted on the basis of the sequence numbers given to the received image information, while the receiving quality at a time when the image information is received is made to inform to the master machine 200 in the codeless slave machine 300 on the receiving side.例文帳に追加

受信側のコードレス子機３００では、受信した画像情報に付された順序番号を元に、重複して受信された画像情報を破棄して表示を行うとともに、画像情報を受信した際の受信品質を親機２００に通知する。 - 特許庁

To provide an image exposure device which exposes photographic images to photographic paper in order of prescribed frame number at all times regardless of the setting direction of films 1 to a film transporting line 88 and eventually superposes photographic prints in order of the prescribed frame numbers.例文帳に追加

フィルム搬送ライン８８へのフィルム１のセットの方向に係わらず、常に所定のコマ番号順番で印画紙に写真画像が露光され、結果的に所定のコマ番号順番で写真プリントが積み重ねられることになる画像露光装置を提供する。 - 特許庁

The receipt numbers deciphered by the second secret key further enciphered by the first public key and directly inputted from a printer 170 are sent through different routes to the print server 140 and collated so that identify can be authenticated.例文帳に追加

第２の秘密鍵で復号された受付番号はさらに、第１の公開鍵によって暗号化されたものと、プリンタ170から直接入力されたものとが、別々の経路を通ってプリントサーバ140に送られ、これらが照合されることによって本人認証が行われる。 - 特許庁

Moreover, a detection period for detecting light from the prescribed number of the respective LEDs by the light sensor is set, and during this detection period, in response to respective distances of the light sensor and the prescribed numbers of the LEDs, electric power supply to the corresponding LED is changed.例文帳に追加

また、光センサによって所定数の各ＬＥＤからの光を検出する検出期間を設定するとともに、この検出期間において、光センサと所定数のＬＥＤとの各距離に応じて、対応するＬＥＤへの供給電力を変更する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of simply pairing a mobile information terminal of a user and a position discrimination terminal without the need for mutual entry of numbers and to provide an information management apparatus, an information providing method, and a recording medium for recording an information providing program.例文帳に追加

ユーザの携帯情報端末と位置判定端末とを相互に番号入力する必要がなく、簡単にペアリングすることができる情報提示システム、情報管理装置、情報提示方法及び情報提示プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The sub CPU 32a changes the content of a game performance to be instructed to be executed and updates a ranking data to the data including the number of jackpots having newly become a superior rank when the number of jackpots is determined to come any of the continuous numbers of the first to third ranks.例文帳に追加

大当り回数がランキング１位〜３位のうちいずれかの連荘回数に達したと判定した場合、サブＣＰＵ３２ａは、実行を指示すべき遊技演出の内容を変更し、ランキングデータを新たに上位となった大当り回数を含むデータに更新する。 - 特許庁

A lot auxiliary number is indicated on an advertisement column published on a news paper and a magazine, and a lot number is adopted as a combination of this lot auxiliary number and a number of plural digits, and the method is arranged so that a winning number among the lot numbers can be confirmed through the Internet.例文帳に追加

新聞や雑誌に掲載される広告欄に抽選補助番号を表示し、この抽選補助番号と複数桁の数字とを組合せることにより抽選番号とし、抽選番号のうちの当選番号をインターネットを用いて確認できるようにした。 - 特許庁

Numbers of pins 45-48 projecting in the moving directions of the prescribed region molding molds 37-40 are installed on the molding surfaces 37a-40a of the prescribed region molding molds 37-40, and small holes for filtering fluid are formed in the side wall of the filter by the pins 45-48.例文帳に追加

所定領域成形型３７〜４０の成形面３７ａ〜４０ａに、これら所定領域成形型３７〜４０の移動方向に突出するピン４５〜４８を多数立設し、ピン４５〜４８によりフィルタの側壁に流体濾過用の小孔を形成する。 - 特許庁

The numbers of bits within MAP_IEs in DL-MAP and UL-MAP of each frame, used to represent the symbol offset and number of symbols, are scaled to a frame duration and a subcarrier allocation scheme used for a zone with which DL-MAP_IE is associated.例文帳に追加

シンボルオフセット及びシンボル数を表すために使用される、各フレームのＤＬ−ＭＡＰ及びＵＬ−ＭＡＰでのＭＡＰ＿ＩＥ内のビット数は、ＤＬ−ＭＡＰ＿ＩＥと関連する区分に使用されるサブキャリア割当スキーム及びフレーム存続期間へ拡張される。 - 特許庁

In a deciphering device 1, an address generation part 11 generates a 1st random number as a base address and a 2nd random number as an offset address and stores parameters, etc., used to decipher contents data in the address indicated by the 1st and 2nd random numbers.例文帳に追加

復号装置１において、アドレス生成部１１は、基底アドレスである第１の乱数とオフセットアドレスである第２の乱数とを生成し、この第１の乱数及び第２の乱数で表されるアドレスにコンテンツデータの復号の際に用いられるパラメータ等を格納する。 - 特許庁

Zonal figures shaped like sleeves are displayed in the order of sewing and the amounts of contradiction which correspond to the zonal figures are displayed using either the same colors as the setting switches corresponding to the amounts of contradiction, or the numbers of the patterns, or backgrounds.例文帳に追加

また、表示装置１７ａに、縫製する順番にしたがって袖形状を模した区間図形を表示させ、各区間図形に対応するいせ込み量を、このいせ込み量に対応する設定スイッチと同じ色、または模様の数字、または背景により表示させる。 - 特許庁

A data processing device includes a page constructing means storing a portion of data in pages according to a prescribed rule, wherein a data storing region of a data storing means is divided into a plurality of regions and divided individual storing regions are defined as different pages to which respective consecutive numbers are added.例文帳に追加

データ格納手段の格納領域が複数に分割され、分割された個々の格納領域がそれぞれ連番を付した異なるページとして定義され、データの一部を所定の規則に従ってページにそれぞれ格納するページ構築手段を備える。 - 特許庁

To provide a game information management device capable of appropriately managing game information for executing pin adjustment even if defining a game machine set in a manner that expectation values of the numbers of big win putout balls are different corresponding to a plurality of operation-start holes respectively, as a management target.例文帳に追加

複数の始動口毎に対応する大当たり出玉数の期待値が異なる様に設定された遊技機を管理対象とした場合であっても、釘調整を行え得る遊技情報を適切に管理することができる遊技情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce storage area of document files and enable to search in a short period of time, in terms of a document file management structure and file construction method to store and manage document which are generated in a certain numbers like forms as files.例文帳に追加

本発明は、所定数作製される帳票等のドキュメントをファイル化して保管、管理するためのドキュメントファイル管理構造およびファイル構築方法に関し、ドキュメントファイルの記憶領域を軽減させ、短時間で検索可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A job processing device 4 assigns, in order, serial numbers JOB IDs corresponding to the number of volumes of jobs to be received from a host device 2 to detect the serial number of the job under processing as under processing number CURRENT JOB ID.例文帳に追加

ジョブ処理装置４が、ホスト装置２から受信するジョブに対して、ジョブのボリュームに応じた数の通し番号ＪＯＢ ＩＤを順番に割り当て、処理中のジョブの通し番号を処理中番号ＣＵＲＲＥＮＴ ＪＯＢ ＩＤとして検知する。 - 特許庁

A useful state judgment section 82 compares the values stored on the usage history record table RT with the useful excitation time and the values of the numbers of useful operations of the units stored on a junk table HT and a new item table ST and judges the degree of wear of the units.例文帳に追加

耐用状態判定部８２は、使用履歴記録テーブルＲＴに記憶された値を、廃品テーブルＨＴや新品テーブルＳＴに記憶された各ユニットの耐用通電時間や耐用作動回数の値と対比し、各ユニットの損耗の度合いを判定する。 - 特許庁

To provide a documents examination system and its method capable of relating among indicated places and corrected places in an examination target report and designated columns of an observation report and reflecting corresponding standard item numbers to observation in the observation report with a simple procedure.例文帳に追加

簡単な手続きで、審査対象文書内の指摘箇所、及び、是正箇所と、所見報告書の所定の欄との間の関連付けを行い、かつ、該当する基準項番を所見に反映することができる文書審査システム及び受査システムを提供することである。 - 特許庁

The electronic signature contains time information based on an accurate and fair clock that the authentication institution 20 owns, the time information can be electronically read out of the electronic signature, recorded, stored and disclosed permanently together with the management numbers and the identification codes.例文帳に追加

電子署名には、認証機関２０が所有する正確かつ公正な時計に由来する時刻情報を含み、電子署名から当該時刻情報を電子的に読み出しを可能とし、管理番号、識別コードで合わせて永続的に記録保存および公開する。 - 特許庁

To provide a device which is easily fitted to cartridges in different structures and/or different numbers in a water purifying device using plural cartridges, and which can take out water in the mid way of a filter treatment for auxiliary treating of water and easily return the water to a cartridge assem bly body after the auxiliary treatment.例文帳に追加

複数のカートリッジを使う浄水装置で、異なる構成および／または数のカートリッジに容易に適合でき、並びに水を補助処理のために濾過処理の途中から取出し、補助処理後カートリッジ組立体へ容易に戻せる装置を提供すること。 - 特許庁

Fluctuation information obtained from sequence numbers or reception timestamps of reception packets and an average value of reception intervals of all reception packets is used to classify the reception packets into normal packet, delay packets, loss packets, and disordered packets, and the number of packets in each classification is counted up.例文帳に追加

受信パケットのシーケンス番号や受信タイム・スタンプと全受信パケットの受信間隔の平均値から得られるゆらぎ情報を用いて、受信パケットを正常パケット、遅延パケット、ロス・パケット、順序乱れパケットに分類し、それぞれの個数を集計する。 - 特許庁

Assuming that a bit map RAM can store bit map data for two bands, writing processing R1 and R2 of bands having sequential numbers of '1' and '2' are performed, respectively, at timing T1 and T3, and each bit map data thus formed is stored in a bit map RAM.例文帳に追加

ビットマップＲＡＭが格納できるビットマップデータは２バンド分であると仮定した場合に、タイミングＴ１，Ｔ３で、一連番号が「１」，「２」のバンドの描画処理Ｒ１，Ｒ２がそれぞれ行われ、作成された各ビットマップデータがビットマップＲＡＭに格納される。 - 特許庁

The main control part 10 reads the serial numbers and the categories of bank notes registered in the read deletion list one by one, and, if one matching a serial number and the category of a bank note is registered in a serial number black list, deletes the serial number therefrom (s25 through s28).例文帳に追加

主制御部１０は、読み出した削除リストに登録されている記番号、金種を１つずつ読み出し、記番号、および金種が一致するものが記番号ブラックリストに登録されていれば、その記番号を記番号ブラックリストから削除する（ｓ２５〜ｓ２８）。 - 特許庁

A device unit (a) to exercise assist force is furnished with an input shaft 3 and an output shaft 4 relative relation of which is specified, and serration 5, 6 the numbers of teeth of which are different from each other is respectively fixed on these input shaft 3 and output shaft 4.例文帳に追加

アシスト力を発揮する装置ユニットａには、相対関係が特定された入力軸３と出力軸４とを備えるとともに、これら入力軸３と出力軸４とのそれぞれには互いに歯数を異にしたセレーション５，６を固定している。 - 特許庁

In the method for automatically detecting fluorescent flicker, frequency analysis is performed on a time-series of digital numbers collected over multiple sampled image fields to provide a signal indicative of the spectral energy at a flicker frequency band and a signal indicative of the spectral energy at a non-flicker frequency band.例文帳に追加

周波数解析を、複数のサンプル画像フィールドにわたって収集されるディジタル数字の時系列に対して行って、フリッカ周波数帯域でのスペクトル・エネルギを示す信号と、非フリッカ周波数帯域でのスペクトル・エネルギを示す信号とを備える。 - 特許庁

A vehicle search part 16 recognizes the positions, numbers, kinds and colors of other vehicles according to the outputs of the radar 31 of a vehicle sensor unit 3 and a camera 32 and stores the results as vehicle information to be sent via a vehicle-to-vehicle communication device 2.例文帳に追加

周辺他車探索部１６は、各他車センサユニット３のレーダ装置３１とカメラ３２の出力に基づいて周辺他車の位置とナンバと車種と車色を認識し車情報として保存すると共に、車車間通信装置２を介して送信する。 - 特許庁

A viewer registers information of members of as groups such as "family", "company" depending on a community to which the viewer belongs in its real life, and telephone numbers, electronic mail addresses, and IP addresses of mobile terminals to a memory dial list provided with a mobile communication terminal with a television broadcast reception function.例文帳に追加

テレビジョン放送受信機能付移動体通信端末が備えるメモリダイヤルリストに、視聴者が実生活で所属するコミュニティによって「家族」、「会社」などのグループや、電話番号、電子メールアドレス、携帯のＩＰアドレスなどのメンバーの情報を登録する。 - 特許庁

To provide a logical synthesizing method and a device which satisfy the load and delay of a network between logic blocks even if the total of network lengths between the blocks becomes an enormous load such as in a case where connection destination blocks of the network between the logic blocks are in plural numbers and exits in different vectors.例文帳に追加

論理ブロック間ネットの接続先ブロックが複数で異なるベクトルに存在する場合など、ブロック間ネット長の総和が膨大な負荷となっていても、論理ブロック間ネットの負荷と遅延を満足させる論理合成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When articles are sold by using a computer network, membership numbers are received (step S121) and then an accumulating method for points given to the customers for sale promotion and the points that the customers have are displayed on terminals of the customers side (steps S122 and S123).例文帳に追加

コンピュータネットワークを用いた商品の販売において、会員番号を受け付けた際に（ステップＳ１２１）、販売促進のために顧客に与えられるポイントの蓄積方法および顧客が蓄積したポイントを顧客側の端末に表示する（ステップＳ１２２，Ｓ１２３）。 - 特許庁

The traffic signal data stored in an information storage part of the on-vehicle navigation device includes: traffic signal numbers, installation position information of each traffic signal and information on the aspect of the traffic signal that can determine the aspect; and information showing a correspondence relationship between the aspect and time of the each traffic signal.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置の情報記憶部に記憶された信号機データは、信号機番号、各信号機の設置位置情報、および現示を判定可能な信号現示情報を有し、信号機毎の現示と時刻との対応関係を示す情報を含む。 - 特許庁

Printing setup information including a basic print setting with respect to print data to be processed, the number of total copies of copy printing for printing a plurality of numbers of copies, and the number of printing copies for performing copy printing according to a specified print setting different from the basic print setting is set.例文帳に追加

処理対象の印刷データに対する基本印刷設定と、複数の部数を印刷する部数印刷の総部数と、前記基本印刷設定とは異なる所定印刷設定で部数印刷する印刷部数とを含む印刷設定情報を設定する。 - 特許庁

On software, a main token controller 2A and an auxiliary token controller 2B are set in a gateway 1, and node numbers are set to the controllers 2A and 2B, so that the number of times of token assigned to the gateway 1 becomes twice while the tokens travel around the respective nodes.例文帳に追加

ゲートウェイ１にソフトウェア上で主トークンコントローラ２Ａおよび副トークンコントローラ２Ｂを設定して、これらにそれぞれノード番号を設定することにより、トークンが各ノード間を一周する間に、ゲートウェイ１に割り当てられるトークンの回数が２回となる。 - 特許庁

Or since the emergency telephone numbers differ for countries, the portable telephone dials a common emergency number, allows the base station to receive the common emergency number and the base station extracts the emergency telephone number in cross-reference with the common emergency number and automatically connects the portable telephone to the emergency telephone number.例文帳に追加

また、緊急電話番号は国別に違うことから、携帯電話機側から共通する緊急番号を発呼し、それを基地局に受信させ、基地局が緊急番号に対応する緊急電話番号を取り出し自動接続を行わせるやり方もある。 - 特許庁

(4) The provisions of Article 106 and Article 109, paragraph (1) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to Investment Equity. In this case, the term "the features and numbers" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "the number of units," and any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　会社法第百六条及び第百九条第一項の規定は、投資口について準用する。この場合において、同項中「内容及び数」とあるのは「口数」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 221 The employer shall, when transporting workers by the railway equipment, use a worker carrier. However, this shall not apply to the case of transporting small numbers of workers or temporary transporting, and when the following measures are taken: 例文帳に追加

第二百二十一条　事業者は、軌道装置により労働者を輸送するときは、人車を使用しなければならない。ただし、少数の労働者を輸送する場合又は臨時に労働者を輸送する場合において、次の措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cells outputted from a node unit 101 which is a transmission source are separated by a separation insertion section of a destination node unit 103 and given via a header detection section 101 of a packet processing section 164 to a rearrangement section 102, where the cells are rearranged in the order of sequential numbers.例文帳に追加

送信元のノード装置１０１から出力されるセルは、宛先ノード装置１０３の分離挿入部で分離され、パケット処理部１６４のヘッダ検出部１０１を介して並べ替え部１０２に入力されると、シーケンシャル番号順に並べ替えられる。 - 特許庁

In the device 300, the data Dy are added to the respective card numbers of members whose family and personal names are the same as the name Nn, the algorithm Ax is made to act, the user for whom the same code as the transmitted ID(n, i) can be obtained is specified and account settlement approval of the user is performed.例文帳に追加

装置３００では、氏名Ｎｎと同姓同名の会員の各カード番号にデータＤｙを付加してアルゴリズムＡｘを作用させ、送信されてきたＩＤ（ｎ，ｉ）と同一のコードが得られるユーザを特定し、当該ユーザに対する決済承認を行う。 - 特許庁

Moreover, the negative electrode obtained by this manufacturing method has an insular structure in which the columnar particles are aggregated in a plurality of numbers on the current collector, and even if the charge/discharge cycle is repeated, capacity deterioration derived from peeling-off from the current collector becomes reducible.例文帳に追加

また、本製造方法で得られた負極は、集電体上に柱状粒子が複数集合した島状構造を有しており、充放電サイクルを繰り返しても、集電体から剥離することに起因する容量劣化が低減可能となる。 - 特許庁

As the first agent mainly comprising a dyeing intermediate, a plurality of numbers of the first agents developing colors of some of the three primary colors of red, blue and yellow are prepared, and these are added to the second agent mainly composed of an oxidative agent, and the hair is dyed with the mixed liquid.例文帳に追加

染色中間体を主成分とする第Ｉ剤として赤、青、黄の三原色のいくつかを発色する複数の第Ｉ剤を用意しこれを酸化剤を主成分とする第ＩＩ剤と共に混合し、その混合液で頭髪を染色する。 - 特許庁

By referring to the detailed information of each of the plurality of rendering objects, the rendering order of all the rendering objects is determined so as to allocate consecutive ordinal numbers to rendering objects having at least partial data indicated by the detailed information in common.例文帳に追加

そして複数の描画オブジェクトの各々の詳細情報を参照して、詳細情報により示される少なくとも一部のデータが共通である描画オブジェクトに対して連続する描画順を割り当てるように、全描画オブジェクトの描画順を決定する。 - 特許庁