「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

The switching address solution part 12 is comprised of input/output logical ports corresponding to MC 11 and SAR 13, and an address table indicating relationships between the input/output logical ports, connection numbers and addresses of each terminal 1-6.例文帳に追加

スイッチング・アドレス解決部１２は、ＭＡＣ１１に対応した入出力論理ポートと、ＳＡＲ１３に対応した入出力論理ポートとを備え、かつ、これら入出力論理ポートとコネクション番号と各端末１〜６のアドレスとの関係を示すアドレステーブルを有している。 - 特許庁

The musical score 100 for performance consists of the lyrics of music and fingering numbers for playing the music, and the respective characters of the lyrics are arranged at intervals corresponding to the performance rhythm of the music by inserting long-sound codes '-' so that the characters correspond to the way of actual singing.例文帳に追加

演奏用楽譜１００は、楽曲の歌詞とこの楽曲を演奏するための運指番号とから構成され、歌詞の各文字は実際の歌い回しに対応するように長音符号「ー」が挿入されて楽曲の演奏リズムに対応する間隔で配置される。 - 特許庁

To fundamentally solve the problems that it is hard to increase the thickness of material when a high dimensional accuracy is pursued and it is hard to obtain the dimensional accuracy, and the cost is remarkably increased like a quadratic function when the thickness is reduced and the laminated numbers are increased.例文帳に追加

高い寸法精度を得ようとすれば、材料の厚さを厚くすることが難しく、厚さを薄くして積層枚数が増加すると寸法精度が出にくく、かつコストが二次関数的に著しく高くなるという問題を根本的に解決すること。 - 特許庁

The plurality of numbers of height values in the periphery of the micropore in the copper coated area in the local part is averaged or calculated to obtain a relative standard height, and the relative standard height is compared with the each height value of a copper coated surface within a micropore range to find a difference therebetween.例文帳に追加

当該局部の銅被覆面積の該微孔周囲の複数個の高さ値を平均または計算して相対的標準高さを得、さらに該相対的標準高さと該微孔範囲内の銅被覆表面の各高さ値を比較して、その差の値を出す。 - 特許庁

To provide a channel selector for a digital broadcast receiver that allows a user to make selective operations of a main channel and a subsidiary channel through the operation of one numeric key so as to save trouble of entering main channel and subsidiary channel numbers and easily and quickly make channel selection.例文帳に追加

デジタル放送受信機のチャンネル選択装置において、１つの数値キーの操作により、メインチャンネルとサブチャンネルの選択操作を行うことができ、メインチャンネルとサブチャンネル番号を打ち込む手間が省け、迅速かつ容易に選局動作が行えるようにする。 - 特許庁

A stream separator 11 stores a first table indicating association between stream identifiers assigned to unit data items of a multiplexed stream and stream link numbers to be assigned to individual stream processors, determines a unit data output destination based on the first table, and performs outputting to the unit data output destination.例文帳に追加

ストリーム分離器１１は、多重化ストリームの単位データに付与されたストリーム識別子と、ストリーム処理器毎に割り当てるストリームリンク番号と、の対応を示す第１テーブルを保持し、第１テーブルに基づいて単位データの出力先を決定して出力する。 - 特許庁

The pedestrian protection device has panel thin members 9 provided in a plurality of numbers in a vertical direction and a vehicle width direction on a vehicle front surface having no hood or short length in a vehicle longitudinal direction; and a specified member 11 provided behind the panel thin member 9.例文帳に追加

歩行者保護装置は、ボンネット部が無いか車両前後方向に短いタイプの車両前面で上下方向及び車両幅方向に複数設けられるパネル細部材９と、パネル細部材９の後方に設けられる規定部材１１とを有する。 - 特許庁

A retrieval keyword generation part 34 generates a keyword for retrieval through the Internet by using words selected according to random numbers generated by a random number generation part 35 from a plurality of words configuring the character string of the attribute data of a musical piece to be reproduced.例文帳に追加

検索キーワード生成部３４は、再生される楽曲の属性データの文字列を構成する複数の単語のうちから、乱数発生部３５により生成された乱数に従い選択した単語を用いてインターネットを介した検索用キーワードを生成する。 - 特許庁

To realize an excellent equalization characteristic while reducing a processing size of a FFT (fast Fourier Transform) part by operating processing of a filtering processing part and a transmission line estimation part with different numbers of oversamples in a frequency equalizer for performing equalization by signal processing of a frequency area.例文帳に追加

周波数領域の信号処理により等化を行う周波数イコライザにおいて、フィルタリング処理部と伝送路推定部の各処理を異なるオーバサンプル数で動作させることにより、ＦＦＴ部の処理サイズを小さく抑えながら、優れた等化特性を実現する。 - 特許庁

To maintain restriction services in hundreds of thousand of orders even when server operations are stopped due to a power failure or the like and achieve the compatibility between a power failure backup function being one of advantages of a subscriber exchange and call origination restriction numbers being one of advantages of the server distribution.例文帳に追加

停電等でサーバ動作が停止した場合であっても数十万件オーダーの規制サービスを維持することができ、加入者交換機の利点である停電バックアップ機能とサーバ配信の利点である発信規制番号の共有とを実現すること。 - 特許庁

To provide a directional protective relay device and a directional power relay device, capable of reducing the installation number of current transformers for protecting a three-phase AC circuit against a short-circuit faults or reverse flows, as well as, the numbers of directional protective relays and directional power relays.例文帳に追加

短絡事故や逆潮流から三相交流回路を保護するための変流器および方向保護継電器や電力方向継電器の設置台数を削減することができる方向保護継電装置および電力方向継電装置を提供する。 - 特許庁

For instance, having no effect of the balance shaft in a partial range of rotation numbers of an engine, power loss generated by agitating lubricating oil by means of the eccentric mass 3 is reduced by means that the eccentric amount of the eccentric mass 3 is set to be zero or the least value in the range.例文帳に追加

例えば、機関回転数の一部の領域ではバランスシャフトの効果がないので、その領域では偏心質量３の偏心量を零又は最小として、偏心質量３が潤滑油を掻き回すことによって生じる動力損失を低減させる。 - 特許庁

Upon receipt of an access request from a viewer, an access point telephone number having an area code matching with an area code of a viewer's home telephone number registered in a viewer information registration section 45 is retrieved from access point telephone numbers included in broadcast contents.例文帳に追加

視聴者の発呼要求を受け付けると、放送コンテンツに含まれるアクセスポイント電話番号のうち、視聴者情報登録部４５に登録されている自宅電話番号の市外局番に一致する市外局番を有するアクセスポイント電話番号を検索する。 - 特許庁

This semiconductor chip S has a structure wherein a heat radiating element 5 composed of numbers of radiating fins 4 is formed in the rear face 3 of a semiconductor substrate 1 which is the opposite side to the active face 2 of the semiconductor substrate 1 in which an integrated circuit is formed.例文帳に追加

本発明の半導体チップＳは、半導体基板１の集積回路が形成されているアクティブ面２とは反対側の裏面３の前記半導体基板１に多数の放熱フィン４からなる放熱素子５が形成されている構造のもである。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a camera that can easily capture an image in a lateral position suitably displayed and watched on a laterally long screen of a personal computer and a television receiver or the like capable of displaying an image with many numbers of pixels.例文帳に追加

本発明の目的は、前記画像を高画素の画像を表示できるパソコンやテレビジョンなどの横長画面に表示して鑑賞するのに適した横長形状の画像を容易に撮影することができるカメラ付き携帯電話を提供することである。 - 特許庁

To facilitate wiring at a low cost by connecting with few number of connection wires, even when the number of control signals transmitted from an entry means side is increased resulting from an increase in operating functions and transmitting more control signals through connection wires of a few numbers.例文帳に追加

操作機能が増加するなど入力手段側から送出される制御信号の数が増加しても接続線の本数が増加することなく、また、少ない本数の接続線でより多くの制御信号を送出でき、低コストで配線が容易なこと。 - 特許庁

Furthermore, images to each of which identification information corresponding to its page number are outputted toward a printing device sequentially in accordance with new page numbers, such that the time and effort for sending the same image over and over again can be saved and a processing can be speeded up.例文帳に追加

さらに、新たなページ番号に従って順次に、そのページ番号に対応付けられた識別情報が付与された画像がプリント装置に向けて出力されることによって、同じ画像を何度も送る手間が省かれ、処理を高速化することができる。 - 特許庁

An image obtained by rotating a registered seal impression image in constant angle units is divided into sections and mosaic templates having density values determined on the basis of the numbers of black pixels included in the sections as corresponding density values of coordinates are generated (steps S1 to S4).例文帳に追加

登録印影画像を一定の角度単位で回転させた画像（テンプレート画像）を複数の区画に分割し、各区画に含まれる黒画素数に基づいて決められる濃度値を対応する座標の濃度値としたモザイクテンプレートを生成する（ステップＳ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

To solve the problem that communication is disabled if a port number used by a specific application is rejected by filtering setting when the port number has been changed to be used in an image forming apparatus capable of filtering by IP addresses and port numbers.例文帳に追加

ＩＰアドレス、ポート番号によるフィルタリング設定が可能な画像形成装置において、特定のアプリケーションが使用するポート番号を変更使用した際に、前記フィルタリング設定により拒否される場合に通信ができなくなってしまうという課題が存在する。 - 特許庁

In the case the opposite party telephone number coincides with one of authorized telephone numbers stored in a storage part 9, the sub-control part 8 transmits a recovery request interrupting signal from a power saving work state to a normal power work state to a power control part 3.例文帳に追加

また、前記副制御部による識別処理は、自局に対する呼び出しが行われたとき、相手側電話番号と前記認定電話番号との照合を行って、この照合結果が一致したとき電力制御部へ割込み信号を送出する。 - 特許庁

Each kind of short message is prepared in a short message storing part 13a for each short message number, and necessary long connected messages are edited by connecting those short message numbers, and registered in a connected message storing part 13b for each connected message number.例文帳に追加

各種の短文メッセージを短文メッセージ番号毎に短文メッセージ記憶部１３ａに用意し、これらの短文メッセージ番号を連結して必要な長文の連結メッセージを編集し、これらを連結メッセージ番号毎に連結メッセージ記憶部１３ｂに登録する。 - 特許庁

The logo mark data includes: a data storage section wherein identification numbers and position coordinates of each logo mark are classified for each genre and stored; and a table wherein storage position information showing the storage position of the logo marks belonging to each genre in the data storage section is stored.例文帳に追加

ロゴマークデータは、各ロゴマークについて、識別番号及び位置座標をジャンル毎に分類して記憶したデータ格納部と、各ジャンルに属するロゴマークについて、データ格納部内における格納位置を示す格納位置情報を記憶したテーブルと、を有する。 - 特許庁

In this case, the line connection condition of the Bluetooth(R) is that telephone numbers of the cellular phones 4 and 5 of the fellow passengers C and D are each stored in an address book data storage section 15 of the cellular phone 3 of the driver B.例文帳に追加

この時、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）の回線接続条件として、運転者Ｂの携帯電話３のアドレス帳データ記憶部１５に同乗者Ｃの携帯電話４と同乗者Ｄの携帯電話５の各電話番号が記憶されていることとする。 - 特許庁

Alphanumeric characters are used for the input/output and display of an 8-digit new ZIP code or 13-digit portable telephone number or the like, and the data are restored in each original data storage region by using a pack type decimal numbers as logically converted sequences.例文帳に追加

8桁の新郵便番号や、同じく１３桁の携帯電話番号等の入出力・表示には英数字形式文字を使い、それらデータ格納にはロジック変換した数列にして、パック形式１０進数を使って夫々元のデータ格納領域に入れ直す。 - 特許庁

However, if the relation of the number of added pixels to the number of vertical scanning and to the number of horizonal scanning is not appropriately adjusted, the image quality and the effective area are reduced, and therefore, the number of vertical scanning and the number of horizontal scanning are integral numbers of times of the number of added pixels.例文帳に追加

但し、画素加算数と垂直走査数及び水平走査数との関係が適切に調整されていなければ、画質の低下や有効エリアが減少してしまうため、垂直走査数及び水平走査数を画素加算数の整数倍とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent degradation in the accuracy of density error detection, even when there is abnormality in misregistration detection information, by regulating the sizes, intervals, numbers, etc., of reference pattern images for density error detection based on the misregistration detection information.例文帳に追加

位置ずれ検出情報に基づき濃度誤差検出用基準パターン像のサイズ、間隔、数などを調整することにより、位置ずれ検出情報に異常があった場合でも、濃度誤差検出精度の低下を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the candidates for the rhythm pattern are selected by every bar, one rhythm pattern is selected at random based on random numbers among the candidates and rhythm patterns for one music is generated by connecting the rhythm patterns selected for each bar over the whole music.例文帳に追加

このようにして、１小節ずつリズムパターンの候補が選択され、その中から乱数に基づいてランダムにリズムパターンが一つ選択され、各小節に対して選択されたリズムパターンを、曲全体に亘ってつなげていくことにより、１曲分のリズムパターンが生成される。 - 特許庁

Lot purchasers 1 and 2 send purchase requests including purchaser's address names generated with random numbers, etc., to the lottery sponsor by a communication means which can not specify a sender and set filters conditioned with the lot purchaser address names.例文帳に追加

くじ購入者１、２は、乱数等により発生させたくじ購入者宛先名を含んだくじ購入要求を、発信者を特定できない通信手段によりくじ主催者に送信し、そのくじ購入者宛先名を条件としたフィルタを設定する。 - 特許庁

To provide a transport system for manufacturing facility that can reduce the numbers of stockers and intrabay transport mechanisms installed in a manufacturing facility, by providing a lifter which can deliver and receive transported objects to and from an overheat transport mechanism.例文帳に追加

本発明は、天井搬送機構と搬送物の受け渡し可能なリフタを設けることにより、製造設備に設けられるストッカの数及び工程内搬送機構の数を低減することのできる製造設備の搬送システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the FIFO system buffer device 161 of different input and output transfer bit numbers, a controller 310 jumps input and output pointers according to given conditions after data transfer of a given unit (for example, sector unit) to a buffer memory part 300.例文帳に追加

入出力転送ビット数の異なるＦＩＦＯ方式のバッファ装置１６１において、コントローラ３１０は、バッファメモリ部３００に対する所定単位（例えばセクタ単位）のデータ転送終了後に、入出力ポインタを所定の条件に従ってジャンプさせる。 - 特許庁

To provide a communication terminal which outputs a discrimination name corresponding to a line number reported from a public line network without increasing the cost of the terminal body by storing records where plural line numbers are made correspond to a single discrimination name.例文帳に追加

単一の識別名に複数の回線番号を対応づけたレコードを記憶させることで、本体のコストアップという問題が生じさせることなく、公衆回線網から通知された回線番号に応じた識別名を出力できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The carrying-out control part 60 controls the carrying-out numbers of the file holder F carried out of the respective storage units based on the data, and controls a conveyor carrying-out part 20 and a carrier conveyor 30 so that the file folder F may be retrieved in a prescribed numerical order for carrying-out.例文帳に追加

出庫制御部６０では、そのデータに基づいて、各格納ユニットから出庫されるファイルホルダＦの出庫番号を管理して、それらファイルホルダＦが所定の出庫番号順で出庫されるようにコンベア出庫部２０及び搬送コンベア３０を制御する。 - 特許庁

To provide a multiple pipe type EGR gas cooling device wherein a dead space is reduced by using a tube body of a rectangular cross section for a shell tube and a heat transfer tube so as to enlarge a space for disposing the heat transfer tube, and the numbers for housing the heat transfer tube are increased so as to improve heat exchanging performance.例文帳に追加

胴管および伝熱管に矩形断面の管体を用いることによって、デッドスペースを減少させて伝熱管設置スペースを拡大し、伝熱管収納本数を増大して熱交換性能の優れた多管式ＥＧＲガス冷却装置の提供。 - 特許庁

The P.O.P. system 1A which performs the printing concerning goods information provides the plural numbers (two sets, in this case) of headquarters-side terminals 10a, 10b which make the printing data for stores and the store-side terminals 20a, 20b,... each of which reads the printing data made by the headquarters-side.例文帳に追加

商品情報に関する印字を行うＰＯＰシステム１Ａは、店舗向けの印字データを作成する複数（ここでは２台）の本部側端末１０ａ，１０ｂと、作成された印字データを読み込む各店舗側端末２０ａ，２０ｂ，...とを備えている。 - 特許庁

In this case, the transmission attenuation intensities of fast neutrons and continuous-energy spectrum X-rays are constituted in such a way as to be different from each other, and an n-X curve not related to the thickness of the object to be tested but only related to equal effective atomic numbers Z of the object to be tested.例文帳に追加

高速中性子と連続エネルギー・スペクトルX線との透過減衰強度が異なるように構成され、被検対象の厚さと無関係に被検対象の等効原子番号Zとのみ関係するn-X曲線を利用して材料識別を行う。 - 特許庁

However, after the foundation of JR West and the Nara Line's incorporation into the Urban Network, the improvement of transportation services was quickly achieved with, for example, trains comprised of four cars (some comprised of six cars), double-tracked in part, or with increased numbers of trains, including rapid services such as the 'Miyakoji Rapid Service.' 例文帳に追加

しかし、JR西日本が発足して以降にアーバンネットワークの中に当線を組み込んでからは、列車の4両編成化（一部は6両編成）、部分複線化、「みやこ路快速」などの快速列車を始めとする列車の増発など、急速に輸送改善が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9) The numbers calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance as referred to in Article 1-8-4, item (iv), sub-item (a) of the Cabinet Order shall be the number of persons who have acquired the relevant Foreign Securities With No Restriction on Transfer through the relevant Offers to Sell, etc. and who actually holds such Foreign Securities. 例文帳に追加

９　令第一条の八の四第四号イに規定する内閣府令で定めるところにより算出した数は、当該売付け勧誘等により当該譲渡制限のない海外発行証券を取得し、かつ、現に所有する者の数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Money Lender shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, prepare and preserve a roster of employees for each business office or other office that contains the employees' names, addresses, the numbers from the identification cards as prescribed in the preceding paragraph, and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　貸金業者は、内閣府令で定めるところにより、営業所又は事務所ごとに、従業者名簿を備え、従業者の氏名、住所、前項の証明書の番号その他内閣府令で定める事項を記載し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the FS block size is 4KB, triple indirect blocks work and everything should be limited by the maximum FS block number that can be represented using triple indirect blocks (approx. 10243+10242+1024), but everything is limited by a (wrong) limit of 1G-1 on FS block numbers. 例文帳に追加

fs ブロックサイズが 4K の場合は三重間接ブロックが使用され、いずれの場合でも三重間接ブロックを使用して表現できる最大の fs ブロック番号 (およそ 1K^3 +1K^2 + 1K) に制限されるはずなのですが、 実際は fs ブロック番号の (間違った) 上限 1G-1で制限されます。 - FreeBSD

Regarding the former Imperial Family, the purpose of the regulation was to prevent increasing the numbers of Miyake and prevent Imperial Family members spreading from among the Imperial Prince's descendants and to let it die out in the future accordingly, not to keep the Imperial succession from the Fushiminomiya line. 例文帳に追加

旧皇族との関連で言えば、準則は、伏見宮系の皇族を皇位継承者として確保することよりも、むしろ邦家親王の子孫からこれ以上宮家・皇族が増加することを抑制し、将来的には自然消滅に導くことを志向していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although such risks were involved, these envoys were incredibly influential to Japan at the time, by bringing back large numbers of books and high quality textiles, silverware, porcelain and musical instruments and also introducing advanced political systems and the international culture of Tang. 例文帳に追加

そのような危険を冒してまで遣唐使たちは、多くの書籍やあるいはすぐれた織物や銀器・陶器・楽器などを数多く持ち帰り、また、唐の先進的な政治制度や国際色豊かな文化をもたらし、当時の日本に多大な影響をあたえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in 1937, when the Sino-Japanese War occurred, Japanization was promoted under the wartime regime in Korea, and all sorts of human resources were mobilized and various resources and food were transported in large numbers through business practices to Japan until Japan was defeated. 例文帳に追加

が、1937年に日中戦争が勃発すると朝鮮でも戦時体制下で皇民化教育が推進され、日本が敗戦を迎えるまで各種の人的資源の動員や、商行為を通して様々な資源、食品の日本への大量移送なども行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1947 when the last session of Imperial Diet was finished, the numbers of councilors of each group were: 142 Kenkyukai, 64 Koseikai, 41 Koyukurabu, 33 Doseikai, 32 Kayokai, 30 Dowakai, 22 Mushozokukurabu, 8 independent - a total of 373 (but one of the Koyukaikurabu member died in April). 例文帳に追加

1947年（昭和22年）3月、最後の帝国議会終了時における各会派の所属者数は次のとおり：研究会142、公正会64、交友倶楽部41、同成会33、火曜会32、同和会30、無所属倶楽部22、無所属8計373名（ただし4月に交友倶楽部所属議員1名が死去） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This positive acceptance of international law was not shared by large numbers of people at the time of yomu undo but it was a chance that Kaichitsujo based on Sinocentrism, in which China maintained self-centered attitude was unsettled and changed. 例文帳に追加

そうした国際法を肯定的に捉える受容は、洋務運動時期にはまだ少数であったが、それは中国を唯我独尊的な存在と自認する中華思想とそれに基づく華夷秩序が動揺し、変化させられていく契機の一つだったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local rates are applied (though the area code is required) to numbers with the area code 0742 (Nara first message area (MA)), the major part of Nara City; calls to Nara Prefecture (including Yoshino-gun) are in-prefecture calls; and calls to Kyoto Prefecture except for Minami-yamashiro-mura are out-of-prefecture calls. 例文帳に追加

また、奈良市の大部分を占める市外局番0742(奈良第1MA)のエリアへは市内料金が適用され(但し市外局番は必要)、奈良県内(吉野郡など)へは県内通話となるが、南山城村を除く京都府域への通話は県外通話となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス