「Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

In a fiber structure containing a synthetic fiber, a deodorant-processing agent comprising an emulsion of a cationic quaternary ammonium salt and an amide derivative of undecylenic acid having carbon numbers of not greater than 20 and not less than 8 (hereinafter referred to undecylenic acid derivative) is fixed on a fiber surface with a substance having an anion group fixed.例文帳に追加

アニオン基を有する物質が固着した繊維表面にカチオン系第４級アンモニウム塩と炭素数が８以上２０以下のウンデシレン酸のアマイド誘導体（以下、ウンデシレン酸誘導体という）の乳化物からなる消臭加工剤が固着していることを特徴とする合成繊維含有繊維構造物である。 - 特許庁

A scanning order decision unit 5 reads the quantized coefficients out of the quantized coefficient storage unit 4 with a plurality of different scanning methods, calculates summations of weighted values of continued numbers of significant quantized coefficients read out with the respective scanning methods, and, according to the summation result, selects a suitable scanning method among the plurality of scanning methods.例文帳に追加

スキャン順序判定部５は、異なる複数の走査方法により量子化係数格納部４から量子化係数を読み出し、走査方法ごとに有意の量子化係数の連続数を重み付けした値の総和を計算し、その総和に基づいて、複数の走査方法のうち、適した走査方法を選択する。 - 特許庁

The control device for an electric blind includes an operation mode registration table where operation mode numbers for operation mode identification, operation mode names and operation details are associated and registered, and an operation schedule registration table where time and operation modes corresponding to the operation of an electric blind scheduled for that time are associated.例文帳に追加

動作モードを識別する動作モードＮｏ．と、動作モードの名称と、動作内容とが関連付けられて登録された動作モード登録テーブルと、時刻と、その時刻に電動ブランドが行うべき動作に対応する動作モードとが関連付けられた動作スケジュールが登録された動作スケジュール登録テーブルを備える。 - 特許庁

To provide a communication system using a representative telephone line capable of effectively using a plurality of telephone numbers accommodated by the representative telephone line in communication from first control equipment connected to a telephone network through the representative telephone line to second control equipment connected to the telephone network through a telephone line.例文帳に追加

代表電話回線を介して電話網に接続された第１の制御機器から、電話回線を介して電話網に接続された第２の制御機器への通信において、代表電話回線に収容された複数の電話番号を有効に利用することができる、代表電話回線を用いた通信システムを提供する。 - 特許庁

Profit information as difference between the total sum of buying-in amounts of the materials and sale amounts of the product and the number of unitary management stocks are subtracted as they are and profits and stock quantity are grasped from stock amount information obtained by adding the numbers obtained as a result of subtraction to unitary management sale stock as it is.例文帳に追加

材料の仕入金額累計と製品の販売金額累計の差の利益情報と、仕入れられた材料の一意管理在庫の数量をそのまま減算し、減算の結果得られた数量をそのまま一意管理販売在庫へ加算した在庫量情報から、利益及び在庫量を把握する。 - 特許庁

The IP-PBX system includes an IP-PBX for housing a plurality of telephone terminals, and a server device for storing and managing different single number (one number) and the extension numbers of the one or more telephone terminals that belong to groups for each group formed when a plurality of telephone terminals are grouped, so that they are associated.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸシステムは、複数の電話端末を収容するＩＰ−ＰＢＸと、複数の電話端末をグループ化した場合のグループ毎に、異なる１つの番号（ワンナンバー）とグループに属する１つ以上の電話端末の内線番号とを対応付けて記憶し管理するサーバ装置とを備える。 - 特許庁

And the congestion control device 10 expands the low-order digits of the extracted exchange number which is the cause of congestion (step S306), and transmits control directive information including control directives for the exchange numbers derived from number expansion which are subject to restraints to the call origination restraint session control device, whereby it executes restraint control of the call origination restraint session control device.例文帳に追加

そして、輻輳制御装置１０は、その抽出した要因局番の下位の桁を番号展開し（ステップＳ３０６）、その番号展開した局番を規制対象とする制御指示を含む制御指示情報を発呼規制セッション制御装置に送信して、発呼規制セッション制御装置の規制制御を実行する。 - 特許庁

The display device has the EL sheet, a bag body, and a wiring insertion part provided to the bag body, and the bag body is a bag body where at least one of specified characters, numbers, symbols, and a figure is drawn and a bag body which contains the EL sheet and has light transmissivity.例文帳に追加

ＥＬシートと、袋体と、上記袋体に設けられている配線挿通部とを有する表示装置であって、上記袋体は、所定の文字、数字、記号、図形のうちの少なくとも１つが記載されている袋体であり、また、上記ＥＬシートを内蔵し、光透過性を具備している袋体である表示装置である。 - 特許庁

A DVI circuit 28 for forming a digital picture signal to output as a differential signal is set in a processor device 16 for connecting various electronic endoscopes 10 having the different numbers of CCD pixels, and a hi-vision mode exchanger 37 is detachably connected to the output side of the DVI circuit 28.例文帳に追加

ＣＣＤの画素数が異なる各種の電子内視鏡１０を接続するプロセッサ装置１６に、パソコン等の表示規格のデジタル映像信号を形成しこれを差動信号として出力するＤＶＩ回路２８を設け、このＤＶＩ回路２８の出力側にハイビジョン方式変換器３７を着脱可能に接続する。 - 特許庁

To provide a method for producing glycoprotein having controlled or modified branching composition of sugar chain (ratio of sugar chain having different branching numbers to total sugar chain) by controlling the branching structure which is the skeletal structure of added N-bound sugar chain in glycoprotein produced by a eukaryote intracellularly and extracellulalerly.例文帳に追加

真核細胞が細胞内外に産生する糖タンパク質において、付加されるＮ−結合型糖鎖の骨格構造である分岐構造を制御し、糖鎖の分岐組成（分岐数が異なる糖鎖の、糖鎖全体に占める割合）の制御または改変された糖タンパク質を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A matrix generating means 204 generates a plurality of partial graphs by dividing a graph in which an apex set corresponding to the set of a plurality of member numbers that distribute a plurality of distributed information obtained from object information, generates a plurality of basis matrices corresponding to the partial graphs and couples the basis matrices.例文帳に追加

マトリクス生成手段２０４は、頂点集合が、対象情報から得られる複数の分散情報を配布する複数のメンバ数の集合に対応するグラフを分割して複数の部分グラフを生成し、当該複数の部分グラフに対応する複数のベーシスマトリクスを生成し、当該複数のベーシスマトリクスを結合する。 - 特許庁

When the pulse width of a random signal generating with a random signal generator is represented by τ, the random signals composed of non-correlation random numbers every τ0 are produced with τ0 satisfying τ0<<τ, and these random signals produced in pulse repeating periods are made in a non-correlation state each other.例文帳に追加

ランダム信号発生器により生成されるランダム信号のパルス幅をτとするとき，τ0＜＜τを満足するτ0により，τ0ごとに無相関な乱数から構成されるランダム信号を生成すると共にパルス繰り返し周期で発生されるこのようなランダム信号が互いに無相関となるようにするものである。 - 特許庁

A telephone set receives the central office line telephone number of a telephone set on the opposite side through an information input part 12 while controlling the information input part 12 or respective parts through a control part 20 and detects toll number information out of central office line numbers supplied by the toll information detecting function of an information processing function part 16.例文帳に追加

電話機10は、制御部20で情報入力部12や各部を制御しながら、情報入力部12を介して相手先の電話機の局線電話番号を入力し、情報処理機能部16の市外情報検出機能部16a で供給される局線電話番号の中から市外局番情報を検出する。 - 特許庁

The types of lottery tickets to be purchased are selected by lottery ticket selection keys 20 and 15, a purchasing method is selected by purchasing method selection keys 20 and 15, the orders of arrival are selected by arrival order selection keys 27, 28 and 29, and target numbers to be purchased is selected about the orders of arrival selected by a number selection key 20.例文帳に追加

投票券選択キー20,15 によって購入しようとする投票券の種類を選択し、購入方法選択キー20,15 によって購入方法を選択し、着順選択キー27,28,29によって着順を選択し、番号選択キー20によって選択された着順について購入しようとする対象番号を選択する。 - 特許庁

If the multiple feed is detected when the original is conveyed, the control part records the page numbers of the multiple fed originals, also reads the image on an original conveyed after the multiple fed originals, ejects the recording paper on which the output image is formed based on the read image to a second tray 51b, and informs that the multiple feed occurs.例文帳に追加

原稿搬送時に重送が検出された場合、重送原稿の頁数を記録するとともに、重送原稿の後に搬送された原稿上の画像を読み取り、読み取った画像に基づいて出力画像が形成された記録紙を、第２のトレイ５１ｂに排出し、重送が発生したことを報知する。 - 特許庁

When a program provided with captions are recorded, one sentence of captions is taken as one line to assign line numbers to sentences of captions in order, and a caption information table 101 is created which associates the time elapsed from the recording start time with a line number and associates a program genre code of the program with a line number.例文帳に追加

字幕が提供されている番組が記録されるとき、字幕の１文を１ラインとし、順にライン番号を割り当て、記録が開始された時点からの経過時間をライン番号に関連付け、その番組の番組ジャンルコードをさらにライン番号に関連付けた字幕情報テーブル１０１が作成される。 - 特許庁

The signal-side driving means 5 includes a data conversion part 5b converting the display data so that the respective pixel data having successive N row numbers are alternately arranged for each row of the memory part when the pixel data are sequentially input to the memory part from the row direction in inputting the display data.例文帳に追加

信号側駆動手段５は、前記表示データの入力において前記各画素データを行方向から順次メモリ部に入力するとき、メモリ部の各行について、連続するＮ個の行番号を有する各画素データが交互に配置されるように前記表示データを変換するデータ変換部５ｂを有する。 - 特許庁

The control part 12 of the web server 11 of a banking system 10 generates screen data indicating the stored company numbers and stored companies of multi-payment identifiers used in the past from the trade history database 14 related to user identifiers when it completes user identification, and outputs it to user terminals 20.例文帳に追加

銀行システム１０のウェブサーバ１１の制御部１２は、利用者認証を完了すると、利用者識別子に関連付けた取引履歴データベース１４から過去に用いたマルチペイメント識別子の収納企業番号及び収納先を示した画面データを生成し、利用者端末２０に出力する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to create a coordinate list file for specifying the physical locations from fuse numbers as conventional, and occurrence of defects caused by artificial factors such as erroneous conversion caused by an error in a data input which is manually performed conventionally or caused by an operation error in data transfer.例文帳に追加

このため、従来ヒューズ番号からその物理的な位置を特定するために作成した座標一覧ファイルの作成が不要になり、従来人手によって行なわれていたデータ入力のミス或いはデータ転送時の操作ミスによる誤変換等の人為的な要因による不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

A program broadcasting station 1 receives a rebroadcasting request from a program recording apparatus 2 of a viewer 27, returns a request accept numbers 12a, and discloses rebroadcasting-right exhibition information 15a including the number of rebroadcast requests and a successful rebroadcasting-right bidding condition and rebroadcasting time period information 17a to a sponsor 3.例文帳に追加

番組放送局１は、視聴者２７の番組記録装置２からの再放送要求を受け取り、要求受付番号１２ａを返すと共に再放送要求数と再放送権落札条件を含む再放送権出品情報１５ａと再放送時間枠情報１７ａをスポンサー３に開示する。 - 特許庁

A memory 170 stores a calendar template in which a plurality of date information showing dates and classification numbers being the same ID number as any one of the date classification ID of the congestion prediction table are configured as one data structure corresponding to the dates shown by those date information.例文帳に追加

メモリ１７０に、日付を示す複数の日付情報、および、これら日付情報により示される前記日付に対応し渋滞予測テーブルの日付分類ＩＤのうちのいずれか１つと同一のＩＤナンバである分類ＩＤナンバが１つのデータ構造として構成されたカレンダテンプレートを記憶させている。 - 特許庁

A timing calculation means 103 detects timing differences X, Y respectively between two kinds of two received data from the two base station apparatuses on the basis of: demodulation timings by a reception means 720; and sequence numbers attached to the respective data stored in buffers 708, 709 and decoded by decoding means 101, 102.例文帳に追加

タイミング算出手段１０３は、受信手段７０２での復調タイミングとバッファ７０８及びバッファ７０９に格納される復号手段１０１及び復号手段１０２が復号したデータに付されたシーケンス番号とに基づき、２つの基地局装置からの２つのデータ受信タイミング差Ｘ、Ｙを検出する。 - 特許庁

The supervisory input -output server 3 reads tie procedure control data assigned by the tie numbers, from a file 32 to prepare the continuous power failure zone as batch registered data 33 and stops power failure assigned by the power failure stop information when preparing power failure work data from the registered data.例文帳に追加

監視入出力サーバ３は、括り番号で指定される括り手順制御データをファイル３_2から読み出して連続した停電区間を一括した登録データ３_3として作成し、登録データからの停電作業データの作成に際して停電中止情報で指定される停電区間を停電中止させる。 - 特許庁

As the method, a method for efficiently solubilizing the nucleic acid from preserved clinical samples under non-denaturalizing condition without depending on organic extraction, a method for normalizing cell numbers independent of heteroploidy, a method for detecting the fragmentated state of a nucleic acid and a method for providing the standard curve of a decomposed nucleic acid sample are cited.例文帳に追加

方法としては、有機抽出に依存せずに保存臨床サンプルから非変性条件下で核酸を効率的に可溶化する方法、異数性に関係なく細胞数を正規化する方法、核酸の断片化状態を検出する方法、及び分解核酸サンプルの標準曲線を提供する方法が挙げられる。 - 特許庁

If a result of collation output from the section 204 indicates matching of FAX numbers, an output image forming section 206 forms an output image on the basis of image data received from a communication apparatus 108, and outputs the formed image to a display device of a UI device 100 or a printer 106.例文帳に追加

照合部２０４が出力した照合結果がＦＡＸ番号の合致を示すものである場合、出力画像形成部２０６は、通信装置１０８から受入れた画像データに応じて出力画像を形成し、ＵＩ装置１００の表示装置又は印刷装置１０６に対して出力する。 - 特許庁

A comparison processing is executed by an AND calculation part 25 while taking only pixels included in an object image area as an object image area in each binarized image, and it is determined whether or not the pixel numbers of the object image area in two binarized images are identical by an image change comparison part 26.例文帳に追加

論理積算出部２５によって、各二値化画像において共に対象画像領域に含まれる画素だけを対象画像領域とする比較処理を実行した後、画像変化比較部２６によって、２つの二値化画像における対象画像領域の画素数が同一であるか否かを判定する。 - 特許庁

A form data storage part 12 stores form data including face numbers, a sheet number on the sheet where a plurality of lottery tickets are printed and the drawing number corresponding to the face number and the sheet number and a printing processing part 14 prints the drawing number on the sheet based on the face number and the sheet number.例文帳に追加

証票データ記憶部１２が、宝くじ券を複数印刷するシート上における券面番号とシート番号と当該券面番号及びシート番号に対応した抽せん番号とを含む証票データを記憶し、印字処理部１４が券面番号とシート番号とに基づいて抽せん番号をシートに印字する。 - 特許庁

To provide an automatic numbering and registration system for management symbols or numbers in information management which can automatically give, manage, and register a management symbol or number as a key for the management by the input of a management object item and facilitates their retrieval, correction, deletion, or the like.例文帳に追加

管理対象項目を入力することにより、管理するためのキーとなる管理記号または番号を自動的に採番し、管理し、登録を行い、さらに、これらの検索／修正／削除等が容易に行えるように構成された情報管理における管理記号又は番号の自動採番・登録システムを提供すること。 - 特許庁

A host computer 1 or 6 is accessed to read constitution component information on entry points from the origin 31 of a drawing frame 30 of figure information and constitution component information constituting respective products from the drawing numbers of the products stored on its hard disk 4 or 9, and a CPU 12 extracts respective pieces of information of the respective constitution components.例文帳に追加

ホストコンピュータ１又は６にアクセスして、そのハードディスク４、９に格納された製品の図面番号から図形情報や各製品を構成する構成部品情報の図面枠３０の原点３１から記入ポイントの構成部品情報を読み取り、各構成部品の各情報をＣＰＵ１２が抽出する。 - 特許庁

When displaying the respective candidate characters, a display part 50a for displaying "Japanese syllabary" highly likely to be used is set at the bottom, an alphabetic character display part 50b is set at the middle, and a number display part 50c for displaying "numbers" less likely to be used is set at the top, as an initial value.例文帳に追加

各候補文字の表示位置としては、初期値として、一般的に使用頻度が高いと思われる「仮名」を表示する仮名表示部５０ａが最下行で、英字表示部５０ｂが中段行、最も使用頻度が低いと思われる「数字」を表示する数字表示部５０ｃが最上行になるように設定されている。 - 特許庁

Mesh numbers (n) and (m) showing the positions of respective meshes (such as object mesh 2) on a drawing are converted to code data as codes for information conversion such as ASCII code data, for example, these data are used for the file name of a relevant mesh file and further, the relevant code data are held in a directory form in a main storage device 4.例文帳に追加

各メッシュ（対象メッシュ２など）の図面上での位置を示すメッシュ番号（ｎ，ｍ）を情報変換用符号としてのコードデータ、例えばＡＳＣＩＩコードデータに変換してこれを当該メッシュファイルのファイル名に用い、さらには当該コードデータを主記憶装置４にディレクトリ形式で保持している。 - 特許庁

The printer 100 decides whether the luminance changes in blocks horizontally and vertically adjacent to each other continue, based on pattern numbers of blocks recorded in the RAM 170 and links edge patterns, when the luminance changes continue, to accumulate the width of the blur that exists over the blocks.例文帳に追加

プリンタ１００は、ＲＡＭ１７０に記録された各ブロックのパターン番号に基づき、水平方向および垂直方向に隣接するブロック同士の輝度変化が連続するか否かを判断し、その輝度変化が連続する場合にエッジパターンを連結していくことで、ブロックを跨いで存在するぼやけの幅を累積する。 - 特許庁

To make it possible to use a versatile file stationery such as so called "2-holed file" or "binder file" as the main file to accommodate when filing the subfiles and assembling them into the main file as one volume, where those subfiles are made with a plurality of numbers of group documents of a plurality of sheets and bound into small files of each group.例文帳に追加

複数枚の書類について複数のグループに分け、各グループ毎に書類を綴じてサブファイルとしたうえで、各サブファイル同士を綴じて一冊のメインファイルに纏める場合において、メインファイルとして、いわゆる「２穴ファイル」や「バインダーファイル」等、汎用性のあるファイル文具を使用することができるようにする。 - 特許庁

The scale (3) of each width for sticking a commercial index and the frame (4) of the sticking margin of the commercial index are exhibited in advance on the office sheet (1), and numbers (5) and classifications such as a classification (6) in the order of Japanese syllabary and a classification in alphabetical order are indicated on each scale (3) and frame (4).例文帳に追加

事務用シート（１）にあらかじめタックインデックスやマイタックインデックスなど、一般に出まわっている既製品の見出しを貼る幅ごとの目盛（３）や既製品の見出しの貼りしろの枠（４）を標示し、その目盛（３）や貼りしろの枠（４）ごとに番号（５）、五十音順の分類（６）、アルファベット順の分類（７）など分類の標記をする。 - 特許庁

An adjacent matrix in which each of rows and columns corresponds to each user and the value of the i-th row and j-th column (i and j are natural numbers) is a value binarized in accordance with the existence of communication relation between a user corresponding to the i-th row and a user corresponding to the j-th column is generated by a matrix generation part 26.例文帳に追加

行及び列の各々が利用者の各々に対応しており、ｉ行ｊ列（ｉ，ｊは自然数）の値がｉ行に対応する利用者とｊ列に対応する利用者との間におけるコミュニケーション関係の有無に応じて２値化された値である隣接行列が行列生成部２６にて生成される。 - 特許庁

A first source code and a second source code resulting from the correction of the first source code are each statically analyzed correspondingly to each piece of warning information, and consequently the number of first warning outputs and the number of second warning outputs, i.e., the numbers of times that the warnings based on the warning information are detected, are stored in a warning output number table 52.例文帳に追加

警告情報の各々に対応して、第１ソースコード及び当該第１ソースコードから修正された第２ソースコードの夫々を静的に解析した結果、当該警告情報の警告が検出された回数である第１警告出力数及び第２警告出力数を警告出力数テーブル５２に格納する。 - 特許庁

In the memory part 3, the input time data of the messages and telephone numbers are registered together, a timer control part 6 controls the input time, and the control part 2 displays the message and the telephone number of the notification destination registered in the memory part 3 at the display part 5 after the elapse of a specific period.例文帳に追加

また、メモリ部３に、メッセージや電話番号の入力時刻を併せて登録するとともに、タイマ管理部６によって入力時刻を管理させ、所定時間が経過すると、制御部２により、メモリ部３に登録されているメッセージや通知先相手の電話番号を表示部５に表示させるようにする。 - 特許庁

Then, a performance controlling microcomputer 100 specifies which of a first preservation storage number and a second preservation storage number is subtracted on the basis of the received preservation storage number subtraction-designating command, and updates the preservation storage numbers which are displayed at a first preservation storage display part 18c and a second preservation storage display part 18d.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、受信した保留記憶数減算指定コマンドにもとづいて第１保留記憶数と第２保留記憶数とのうちのいずれが減少したかを特定して、第１保留記憶表示部１８ｃや第２保留記憶表示部１８ｄに表示する保留記憶数を更新する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, a variation pattern command determining unit (130) determines a first variation pattern command with first timing to store a random number as a random number for a credit ball, in a unit for storing random numbers for credit balls, and determines a second variation pattern command with second timing to start a game based on the random number for the credit ball.例文帳に追加

本発明のパチンコ機は、変動パターンコマンド決定手段（１３０）が、保留球乱数として保留球乱数記憶部に記憶された第１タイミングで第１変動パターンコマンドを決定すると共に、当該保留球乱数に基づく遊技が開始する第２タイミングで第２変動パターンコマンドを決定する。 - 特許庁

A traffic management system includes a plurality of servers(Server)ij(i=1 to m, j=1 to n, m and n are natural numbers) connected by a network, each server functions as an element and executes a program for analyzing and driving scenario data to be transferred among those elements in each element, so that those whole elements can be operated as one traffic management system.例文帳に追加

ネットワークで接続され各々がエレメントとして機能する複数のサーバ（Ｓｅｒｖｅｒ）ｉｊ（ｉ＝１〜ｍ、ｊ＝１〜ｎ、ｍ及びｎは自然数を含み、それらエレメント間で受け渡されるシナリオデータを、各エレメントにおいて解析し駆動させるプログラムを実行することにより、それらエレメント全体を１つのトラヒック管理システムとして動作させる。 - 特許庁

A value related to the density of a hair on an upper layer is calculated on the basis of a value related to the density of a hair on its lower layer and the direction of the hair, or random numbers are introduced to the value related to the density of the hair and the direction of the hair and can be used for transmittance calculation and mixing processing in the upper layer.例文帳に追加

また、下の層の毛の密度に関連する値及び毛の方向を基に上の層の毛の密度に関連する値を毛の密度に関連する値を計算したり、あるいは毛の密度に関連する値や毛の方向に乱数を導入して、上の層における透過度計算並びに混合処理に利用することができる。 - 特許庁

In this subject's anonymity-keeping method, each-hospital serial numbers to the number satisfying the number of provided samples are issued, and a subject ID corresponding to the each-hospital serial number is issued, and a sample number corresponding to the subject ID is issued, and a label L for attaching the sample number and the each-hospital serial number to the sample is produced.例文帳に追加

被検者匿名化方法は、提供されるサンプルの数を充足する数病院毎通し番号を発行し、この病院毎通し番号に対応した被検者ＩＤを発行し、この被検者ＩＤに対応したサンプル番号を発行し、サンプル番号と病院毎通し番号をサンプルに添付するラベルＬにする。 - 特許庁

Programs refer to "expression of combinations of instructions, by which one can operate a computer to obtain certain results" (Article 2, Paragraph 1, Item 10-2 of the Copyright Law). IDs/Passwords are simply strings of letters, numbers, or symbols, and constitute neither programs nor devices. 例文帳に追加

ここでプログラムとは、「電子計算機を機能させて一の結果を得ることができるようにこれに対する指令を組み合わせたものとして表現したもの」（同法第２条第１項第１０号の２）であり、ＩＤ・パスワード等は、単なる文字、数字、記号の羅列であって、プログラムには該当しない上、機器にも該当しない。 - 経済産業省

By way of example, in one judicial precedent where a database was protected as a copyrighted work, the court acknowledged the creativity of the NTT Town-Page database with respect to the classification of telephone numbers by the employment field of the respective owners (Judgment of Tokyo District Court, March 17, 2000, 1714 Hanrei Jiho 128). 例文帳に追加

データベースが著作物として保護されるとした裁判例として、NTTタウンページのデータベースは職業分類体系によって電話番号情報を職業別に分類した点で創作性があると認めたものがある（東京地裁平成１２年３月１７日判決・判時１７１４号１２８頁）。 - 経済産業省

Because there are considerable numbers of cases in that an organisation realised eco-innovation at both the process and product level through EMA, the linkage between the economy and the environment by EMA is considered to contribute very significantly to sustainability. 例文帳に追加

環境管理会計を導入している企業では、その成果を自主的に環境報告書で開示しているケースも増加している。更に、環境管理会計を製造と製品の両面に適用し、エコ・イノベーションや経済と環境の両立を図る持続可能な発展を実現しようとする企業も現れ始めている。 - 経済産業省