「OD-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A spherical aberration caused by thickness difference in a protection layer of an optical disk OD can be compensated by making a 2nd coupling lens CUL2 move to the direction of optical axis.例文帳に追加

第２のカップリングレンズＣＵＬ２を光軸方向に移動させることによって、光ディスクＯＤの保護層厚が異なることに起因して生じる球面収差を補正することができる。 - 特許庁

To carry out printing which realizes a high OD and eliminates problems in fixing properties or the like with using an ink and a process liquid for insolubilizing a coloring material of the ink.例文帳に追加

インクとこのインクの色材を不溶化する処理液を用いて行うプリントにおいて、高いＯＤを実現するとともに定着性等において問題のないプリントを実施する。 - 特許庁

To provide a water-based ink set for inkjet recording in which the optical density (OD value) improvement and the control of the strike through of a recorded matter can be performed, and the unevenness of the recorded matter is hardly caused.例文帳に追加

記録物の光学濃度（ＯＤ値）の向上及び裏抜けの抑制が可能で、かつ、記録物にムラが生じることのないインクジェット記録用水性インクセットを提供する。 - 特許庁

I am also glad to report that Japan has fulfilled its commitment to double its official development assistance (ODA) to Africa over three years, which Japan announced at the Gleneagles Summit in 2005. The disbursements of Japanese ODA to Africa in 2007. 71 billion dollars came to just over double the disbursements in 2003 (840 million dollars). 例文帳に追加

また、我が国が 2005年のグレンイーグルズ・サミットで表明した対アフリカ ODの 3年間での倍増について、2007年実績（ 17.1億ドル）が 2003年実績（ 8.4億ドルの 2.04倍となり、公約を達成したこともここで報告いたします。 - 財務省

To provide a mold for extruding ceramic materials, which is excellent in abrasion resistance and remarkably reduces a defective molding in a peripheral part tends to occur in extrusion molding of a ceramic molding with a thin cell od high density wall honeycomb structure.例文帳に追加

高密度なハニカム形状の薄壁を有するセラミックス成形体の押出成形時に生じやすい外周付近の成形不良を著しく低減し、耐摩耗性に優れたセラミックス押出成形用金型を提供する。 - 特許庁

In this case, a power supply path to a RAM 313 od the main controller 162 is formed of power wiring included in a harness electrically connecting the main controller 162 and the payout controller 242.例文帳に追加

この場合に、主制御装置１６２と払出制御装置２４２とを電気的に接続するハーネスに含まれた電力用配線により、主制御装置１６２のＲＡＭ３１３への電力供給経路が形成されている。 - 特許庁

Since data stored in the OD value conversion table 124 are data read out of the memory provided in the developing device, the various kinds of toner can be used by individually setting the data for each developing device.例文帳に追加

ＯＤ値換算テーブル１２４に格納されるデータは、現像器に設けられたメモリから読み出されたものであるので、現像器ごとに個別にデータを設定することで種々のトナーを使用することができる。 - 特許庁

To provide an ink set capable of forming an image of high qualities which has a clear contour part, suffers from no color bleeding, gives no conspicuous granular feelings in the highlighted part having a low image reflection optical density (OD), and is excellent in gradation expression.例文帳に追加

輪郭部が明瞭で、カラーブリードを生じることなく、画像の反射濃度（ＯＤ）が低いハイライト部の粒状感が目立たず、階調表現に優れた高品位の画像が形成できるインクセットを提供する。 - 特許庁

In the operation management meter recording operation management data being digital tachograph data DD and the option data OD, the option data are recorded together with record addresses in the digital tachograph data DD.例文帳に追加

デジタルタコグラフデータＤＤとオプションデータＯＤである運行管理データとを記録するようにした運行管理計において、前記オプションデータＯＤを、デジタルタコグラフデータＤＤにおける記録アドレスとともに記録するようにしている。 - 特許庁

To provide a wire rod having excellent wire drawability which hardly has the generation od disconnection and also can reduce die wear in spite of the increase of wire drawing speed and the increase in the reduction of area, and to provide its production method.例文帳に追加

伸線速度の上昇や減面率の増大にもかかわらず、断線が発生しにくく、かつダイス摩耗を低下させることができる伸線加工性に優れた線材、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aqueous pigment dispersion improving thin spot in printing to a recording material by discharging an ink droplet from a nozzle of an ink-jet printer and improving clog up on the nozzle in discharging while maintaining a high OD value.例文帳に追加

インクジェットプリンターのノズルよりインク滴を吐出させて被記録体に印字した場合のかすれを改善し、高ＯＤ値を維持しつつ吐出の際のノズルの目詰まりを改善させる顔料分散液を得る。 - 特許庁

Consequently, in recording information by converging a laser beam from a laser light source LD on the optical disk OD through the objective lens OL-1, the ±1st diffracted light is reconverted on the optical disk OD, and efficently added to the laser beam from the laser light source LD, and the information recording power is increased accordingly at the converged spot, by the added portion.例文帳に追加

このため、レーザ光源ＬＤからのレーザ光を対物レンズＯＬ−１を介して光ディスクＯＤ上に集光して情報を記録する際、±１次回折光を光ディスクＯＤ上に再集光して、レーザ光源ＬＤからのレーザ光に効率的に加重した分だけ、その集光スポットＳにおける情報記録パワーが増大する。 - 特許庁

The arrangements of discharge port trains of two kinds od ink doubling in the reciprocating scanning is set to have an arrangement order, in which, in each one of the reciprocating scanning, the case, in which the striking positions of a main droplet and of a satellite are different from each other (or the dot area becomes larger) happens earlier than other case.例文帳に追加

往復走査で重ねる２種類のインクの吐出口列の配列が、往復走査のそれぞれで主滴とサテライトの着弾位置が異なる（ドット面積が大きくなる）場合が先になるような吐出順序とするような配列順序とする。 - 特許庁

To prepare an aqueous pigment dispersion excellent in stability over a long time and an ink composition impressed in blur when written or printed on a recording material, and keeping a high OD value when it is used n the aqueous pigment dispersion in writing implements and for ink-jet.例文帳に追加

経時安定性に優れた水性顔料分散液および筆記具用インクやインクジェット用インクに使用した場合、発色性が良好であり、被記録体に筆記したり印字した時のかすれを改善し、高ＯＤ値を維持する。 - 特許庁

Also, the optical disk recording/reproducing device is arranged so that the data to be recorded on a high speed reproduction area at the side outer than the 2nd lead-in area LI2 of the optical disk OD are reproduced by a method of constant angular velocity.例文帳に追加

また、光ディスク記録再生装置は、光ディスクＯＤの第二リードイン領域ＬＩ２より外側の高速再生領域に記録されるデータを角速度一定方式で再生するものである。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which makes it possible to measure a precise OD value by correcting irregularity in an optical sensor of reflecting type by adjusting an angle for installing the optical sensor of reflecting type.例文帳に追加

反射型光学センサの取り付け角度を調整して、反射型光学センサのばらつきを補正することにより正確なＯＤ値を測定することが可能な記録装置を提供することである。 - 特許庁

A predictive diagram preparing part 140 prepares distribution of a generation time of passengers by a random number generated based on a generation rate of passengers for every OD defined in a passenger generation rate table 780.例文帳に追加

予測ダイヤ作成部１４０は、乗客発生率テーブル７８０に定義されたＯＤ毎の乗客の発生率に基づいて発生させた乱数により、乗客の発生時刻の分布を作成する。 - 特許庁

To provide a recording device which makes it possible to measure an accurate OD value by correcting irregularity in an optical sensor of reflecting type by adjusting an installing height of the optical sensor of reflecting type.例文帳に追加

反射型光学センサの取り付け高さを調整して、反射型光学センサのばらつきを補正することにより正確なＯＤ値を測定することが可能な記録装置を提供することである。 - 特許庁

Additionally, it is mounted on the electric railroad vehicle 1 by fixing means od bolts, nuts, etc. (not shown in Figure) through fixing parts 6a provided at plurality of points on a horizontal surface in the middle of an upper end and a lower end of the electric railroad vehicle control device 6.例文帳に追加

そして、電気車制御装置６の上端と下端との中間の水平面上に複数箇所設けられた固定部６ａを介してボルト、ナット等の固定手段（図示せず）により電気車１に取り付けられる。 - 特許庁

The deviation δ between the output data OD in present control period of this A/D convertor and a control output data PD used for controlling the motor of a power steering device in the last control period is calculated (A2).例文帳に追加

このＡ／Ｄ変換器の今回の制御周期における出力データＯＤと、前回の制御周期においてパワーステアリング装置のモータを制御するために使用された制御出力データＰＤとの偏差δが演算される（Ａ２）。 - 特許庁

For slippage quantities A and B in the determined X and Y directions, with the position of the shaft center Od of a spindle 32 corrected by A-Δy.(H-t)/H in the Y direction and B-Δx.(H-t)/H in the X direction for slippage quantities A and B in the determined X and Y directions, machining is conducted.例文帳に追加

求めたＹ、Ｘ方向のずれ量Ａ、Ｂに対し、スピンドル３２の軸心Ｏｄの位置を、加工プログラムで指示された位置に対してＹ方向にＡ−Δｙ・（Ｈ−ｔ）／Ｈ、またＸ方向にＢ−Δｘ・（Ｈ−ｔ）／Ｈ、それぞれ補正して加工する。 - 特許庁

The optical disk OD is furnished with a lead-in area LI1 on the innermost periphery, which is the area for starting the data recording/ reproducing operation and also preliminarily set so as not to be changed, and further furnished with a 2nd lead-in area LI2 on the outer periphery of the lead-in area LI1.例文帳に追加

光ディスクＯＤは、データの記録・再生を開始する領域であると共に、予め変更不可に設定されたリードイン領域ＬＩ１を最内周に備え、さらにこのリードイン領域ＬＩ１の外周に第二リードイン領域ＬＩ２を備えた。 - 特許庁

To provide a color filter obtaining a resin black matrix having a high OD value, and a high resistance value, irrespective of an achromatic color, and displaying a black color seemed as a true black when used in a liquid crystal display.例文帳に追加

無彩色でありながら、高ＯＤ値、かつ、高抵抗値を有する樹脂ブラックマトリクスが得られ、液晶表示装置に用いた際に黒らしい黒表示が可能となるカラーフィルターを提供できるようになる。 - 特許庁

To provide a waste water treating method and waste water treating equipment which permit agitation with saved energy in an OD process, facilitate DO control by separately installing a diffuser and permit the removal of nitrogen and phosphorus as well.例文帳に追加

ＯＤ法において、省エネルギーでの攪拌が可能であり、また、別途散気装置を設けることで、ＤＯコントロールを容易にし、窒素、りん除去も可能になる排水処理方法および排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: although transmittance OD (optical density) needs to be improved to ensure the light-blocking effect of a mask, the ink overflows on a recording medium, which results in significant bleed, if the amount of ink discharged is increased.例文帳に追加

マスクの遮光性を確保するために透過ＯＤ値を高くする必要があるが、吐出するインク量を多くした場合、インクが記録媒体上に溢れ出してブリードが顕著になってしまう問題が発生する。 - 特許庁

To provide a color filter capable of obtaining a resin black matrix having a high OD value and a high resistance value, irrespective of an achromatic color, and capable of displaying a black color seemed as a true black when used in a liquid crystal display.例文帳に追加

無彩色でありながら、高ＯＤ値、かつ、高抵抗値を有する樹脂ブラックマトリクスが得られ、液晶表示装置に用いた際に黒らしい黒表示が可能となるカラーフィルターを提供できるようになる。 - 特許庁

Reading and writing elements are positioned in a mutual relation by a dual element reading/writing head for a direct access storage device(DASD) such that the same servo track is used for reading and writing operations in the outer diameter(OD) of a disk.例文帳に追加

ディスクの外径（ＯＤ）における読取り及び書込みオペレーションに対して同じサーボ・トラックが使用されるように、ダイレクト・アクセス記憶装置（ＤＡＳＤ）用のデュアル・エレメント読取り／書込みヘッドが読取り／書込みエレメントを相互に関連して位置決めする。 - 特許庁

In order to use the photomask blank for producing a mask for ArF exposure, the film thickness and composition of the light shielding film 12 are selected to obtain the optical density OD of the film in the range of 1.2 to 2.3 with respect to light at 193 nm or 248 nm wavelength.例文帳に追加

このフォトマスクブランクをＡｒＦ露光用のマスク作製用とする場合には、遮光性膜１２の光学濃度が、波長１９３ｎｍまたは２４８ｎｍの光に対して１．２〜２．３の範囲の値となるように、その膜厚と組成が選択される。 - 特許庁

When an user selects a high speed reproduction via an user interface 55, a system controller 47 controls a media controller 42, retrieves one or more stamp video data from an optical disk OD by a reproducing driver 41, and writes them in frame unit in the corresponding memory space in a memory 53.例文帳に追加

ユーザによって高速再生がユーザインターフェース５５を介して選択されると、システムコントローラ４７はメディアコントローラ４２を制御し、再生ドライバ４１により光ディスクＯＤから、１より多いスタンプビデオデータを読み出し、メモリ５３の対応するメモリ空間にフレーム単位で書き込む。 - 特許庁

In regard to the self-propelled working vehicle 1 having a seat portion 6 in a front part of a car body 2 and a front wheel 12 (11) driven via a differential gear 15 and a front axle 16 (17), a differential gear center Od is arranged in the rear of the vehicle body as viewed from the side in regard to a front wheel center Oh.例文帳に追加

車体（２）の前部に座席部分（６）を有し、フロントホイール（１１、１２）がデファレンシャル装置（１５）及びフロントアクスル（１６、１７）を介して回転駆動せしめられる自走式作業車（１）において、フロントホイールセンタ（Ｏｈ）に対してデファレンシャルギヤセンタ（Ｏｄ）が側面視で前記車体（２）の後方に配在されてなる。 - 特許庁

To provide a sheet for thermal transfer recording of which the reflectance factor density has a high value (OD value) at the maximum energy and which is excellent in dot reproducibility at low energy and causes no print stain even in a high-temperature environment, in the use for printing with full color in particular, regarding a sheet for melt thermal transfer recording.例文帳に追加

本発明は溶融熱転写記録用シートに関し、特にフルカラーで印字、印画する用途において、最高エネルギーにおける反射濃度の値（ＯＤ値）が高く、低エネルギー時のドット再現性に優れ、且つ高温環境下においても印字汚れが発生しない熱転写記録用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous inkjet recording liquid of a pigment type, without clogging nozzles, giving a stable ejection and excellent in physical properties required as an inkjet recording liquid, especially excellent in an OD value and abrasion resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、ノズルでの目詰まりをせずに安定な吐出を与える顔料タイプの水性インクジェット記録液であって、インクジェット記録液として要求される物性、特にＯＤ値、耐磨耗性に優れる水性インクジェット記録液を提供することにある。 - 特許庁

The OD control section 3 performs an overdrive-process on a first image data 101 read from the frame memory 1 in a current frame period by using a second image data 102 read from the frame memory 1 in a previous frame period to drive the display panel.例文帳に追加

ＯＤ制御部３は、現フレーム期間においてフレームメモリ１から読み出される第１画像データ１０１に対し、前フレーム期間において表示パネルを駆動するためにフレームメモリ１から読み出された第２画像データ１０２を用いて、オーバードライブ処理を行なう。 - 特許庁

In order to use the halftone phase shift mask blank for producing a mask for ArF exposure, the film thickness and composition of the light shielding film 12 are selected to obtain the optical density OD of the film in the range of 1.2 to 2.3 with respect to light at 193 or 248 nm wavelength.例文帳に追加

ハーフトーン型位相シフトマスクブランクをＡｒＦ露光用のマスク作製用とする場合には、遮光性膜１２の光学濃度ＯＤが、波長１９３ｎｍまたは２４８ｎｍの光に対して１．２〜２．３の範囲の値となるように膜厚と組成が選択される。 - 特許庁

Memory cell transistors where word lines serve as gates are provided in an active region OD, and a ferroelectric capacitor composed of a lower electrode, a ferroelectric film, and an upper electrode TE is provided on an element isolating region.例文帳に追加

活性領域ＯＤ内には、ワード線ＷＬをゲートとするメモリセルトランジスタが設けられ、素子分離領域の上に、下部電極，強誘電体膜及び上部電極ＴＥからなる強誘電体キャパシタが設けられている。 - 特許庁

Sorts of operation data outputted from the operation device 200 by the operation of an operation part, such as a direction key, is regulated (limited) by an application program recorded in an optical disk OD and read out by the entertainment device 12.例文帳に追加

方向キー等の操作部の操作により操作装置２００から出力される操作データの種類を、光ディスクＯＤに記録されエンタテインメント装置１２により読み出したアプリケーションプログラムで規定（制限）できるようにする。 - 特許庁

When the POST processing is completed, the personal computer determines a drive of the ODD unit 35 as a boot drive when the optical disk OD is installed in the ODD unit 35 during the suspension of the POST processing so as to search for a bootable drive from a plurality of drives in the priority order.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、ＰＯＳＴ処理が終了すると、複数のドライブの中から、優先順に、ブート可能なドライブを探すため、ＰＯＳＴ処理の中断中に光ディスクＯＤがＯＤＤユニット３５に装着された場合、ＯＤＤユニット３５のドライブをブートドライブとして決定する。 - 特許庁

To provide a pigment which is excellent in OD coefficient, solubility in coating solvents, and light resistance, and is used for forming the recording layers of optical recording media capable of corresponding also to optical recording using blue laser beams; to provide an optical recording medium using the same; and to provide a method for recording on the optical recording medium.例文帳に追加

ＯＤ係数、塗布溶媒への溶解性、及び耐光性に優れ、青色レーザー光を用いた光記録にも対応可能な光学記録媒体の記録層形成用色素、及びそれを用いた光学記録媒体、その光学記録媒体の記録方法を提供する。 - 特許庁

The method for securing an environment for growing yeast, cells, and the like, in the inside of a carrier, while making antimicrobial effects develop by a photocatalyst on the surface of the carrier comprises carrying out a reaction, while irradiating the carrier, in which the photocatalyst is combined with a porous material through irradiation od light.例文帳に追加

光触媒と多孔質材料を組合わせた担体に光を照射しながら反応させることにより、担体表面には光触媒による抗菌効果を発現させながら、担体内部には酵母や細胞などの成育できる環境が確保できる方法である。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion in which a commercially available pigment can be used and an aqueous coating or ink using the dispersion is excellent in long-term storage stability and provides a coating film or printed matter with a high optical density (OD), good scratch resistance and water resistance.例文帳に追加

市販の顔料を使用することができ、さらに、水性塗料又は水性インクに用いた際に、長期保存安定性に優れ、得られる塗膜あるいは印刷物が高い光学濃度（ＯＤ）を示し、かつ耐擦過性及び耐水性に優れる顔料分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition which realizes high print quality and high optical density (OD value) on a plain paper or a reclaimed paper used in a general office and a general home, exhibits gloss properties on a glossy media for inkjet and has good fixing properties.例文帳に追加

一般のオフィスや家庭で用いられる普通紙や再生紙に対して、高い印字品質と高い光学濃度（ＯＤ値）を付与し、インクジェット用光沢メディア上での光沢性を有し、かつ定着性が良好なインク組成物を提供すること。 - 特許庁

A pigment dispersion comprising a pigment, organic polymer solid fine particles (micro gel), a dispersant, and a solvent is characterized in that the reflection density (OD value) of the pigment dispersion is ≥2.65, when coated on a medium having a micropore layer.例文帳に追加

顔料、有機ポリマーの固体微粒子（マイクロゲル）、分散剤及び溶剤を含有する顔料分散体であり、ミクロポア層を有するメディアに塗工した時の反射濃度（ＯＤ値）が２．６５以上である顔料分散体及びインキ組成物である。 - 特許庁

A photo spacer constituting the VA display mode liquid crystal display apparatus of which the cell thickness is 2 to 4 μm is produced by using a photosensitive resin component of which the transmission optical density OD is 0.1 to 0.5 in an exposure wavelength before exposure when a layer is formed.例文帳に追加

セル厚が２〜４μｍであるＶＡ表示モードの液晶表示装置を構成するフォトスペーサーを、層形成したときの露光前における露光波長での透過光学濃度ＯＤが０．１〜０．５である感光性樹脂組成物を用いて作製する。 - 特許庁

And in the base mount 10 of the optical device OD, a first positioning hole 10b for fixing an attaching location of the mirror cylinder 30 to the base mount 10, and a second positioning hole 10c, smaller in diameter than the first positioning hole 10b, for fixing an attaching location of the optical chip 15 to the base mount 10 are formed.例文帳に追加

光学デバイスＯＤの基台１０には、基台１０への鏡筒３０の取り付け位置を規定するための第１位置決め孔１０ｂと、第１位置決め孔１０ｂよりも小径で光学チップ１５の基台１０への取り付け位置を規定するための第２位置決め孔１０ｃとが形成されている。 - 特許庁

To solve the problem that large level difference is formed on the surface of a color filter substrate when color layers of three colors are layered in order to obtain a high OD (Optical Density) value and light shielding performance is lowered even though level difference is made small when color layers of two colors are layered in a structure for forming a light shielding section by superposing color layers.例文帳に追加

色層を重ねることにより遮光部を形成する構造において、高いＯＤ値を得ようとして３色の色層を積層する場合に、カラーフィルタ基板表面に大きな段差が形成され、２色の色層の積層構造にすると、段差が小さくなるが、遮光性能が低下してしまう。 - 特許庁