「OF WIND」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

A virtual wind influence range previously allowed to correspond to the object is moved in accordance with the movement of the object.例文帳に追加

次に列車等のオブジェクトに予め対応付けられた仮想的な風の影響範囲を、当該オブジェクトの移動に伴い移動する。 - 特許庁

Then an auxiliary battery 10 which becomes a power source for an electric heater 11 of the electric type-heating device A and a motor fan which sends wind thereto is installed.例文帳に追加

電気式暖房装置Ａの電熱ヒータ１１とこれに通風するモータファン１２との電源となる補助電池１０を設ける。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of providing excellent air conditioning feeling without making a wind direction guide as an obstacle in any blowing mode.例文帳に追加

風向ガイドがいずれの吹出モードでも障害とならず、良好な空調フィーリングを得ることのできる空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle or an engine device capable of being operated or manipulated by an energy means generated by wind action.例文帳に追加

風の作用にて出来るエネルギー手段にて、車又は機関を作動する・又は操作する事が出来る特徴を有する、車又は機関装置 - 特許庁

To provide an unmanned aircraft and an unmanned aircraft system reduced in influence of lateral wind on a machine body.例文帳に追加

本発明の目的は、横風が機体に及ぼす影響が低減される無人航空機及び無人航空機システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a golf ball with a simple structure that can wind an initial end of a rubber thread effectively.例文帳に追加

構造が簡単であると共に、糸ゴムの端初巻きを能率良く行うことができるゴルフボールの製造装置を提供することにある。 - 特許庁

Each wind turbine has an array of rotors distributed on a tower to distribute weight and loads and to improve power production performance where windshear is high.例文帳に追加

各風力タービンは、ウィンドシアーが高い電力生成性能を向上させるようタワー上に分配されたローターのアレイを有している。 - 特許庁

To provide a sunroof structure for a twin sunroof type vehicle having an extremely simple structure and surely preventing the generation of wind throbs.例文帳に追加

極めて簡単な構造で以って、ウインドスロップの発生を確実に防止し得るツインサンルーフ型車両におけるサンルーフ構造を提供する。 - 特許庁

In a lower stream area than the gelling position, the flow of air is controlled to be a larger wind velocity than that in the upper stream area.例文帳に追加

ゲル化位置よりも下流側のエリアでは、上流側のエリアよりも大きい風速となるように空気の流れが制御される。 - 特許庁

Then, a rescue drive means 10 drives a wind up machine 1a of own machine for driving the other machine to a nearest floor for rescue.例文帳に追加

そして、救出運転手段１０は自号機の巻上機１ａを駆動して相手号機を最寄り階まで救出運転する。 - 特許庁

This can reduce the heat loss to the outside from the wall surfaces of the merchandise cabinet 1 which lowers wind volume hitting the left and right sidewalls 13.例文帳に追加

これにより左右側壁１３に当たる風量を低下させる商品収納庫１の壁面から外への熱ロスを低減できる。 - 特許庁

To provide an air blowing device which is installed with the first and second electrodes for ion generation in mid-way of a wind path with a simple constitution.例文帳に追加

イオン発生用の第１及び第２の電極を、可及的に簡易な構成で風路の途中に設置した送風装置の提供。 - 特許庁

In addition, her poem, 'Near Mt. Arima, the wind blows rustling Ina's bamboo grasses. It is you who forgot me, though I still love you.' was selected for 'Ogura Hyakunin Isshu' (Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets). 例文帳に追加

また、「小倉百人一首」に「有馬山猪名の笹原風吹けばいでそよ人を忘れやはする」が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was impossible to keep out the wind and rain with only akari shoji; therefore, it was used in combination with mairado (a wooden sliding door constructed of a single wooden panel called 'wata-ita' and set into a timber frame called 'kamachi'), shitomi (latticed shutters), a lattice, etc. 例文帳に追加

しかし、明かり障子のみでは風雨には耐えられないため、舞良戸、蔀、格子などと併せて用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the card that said, 'He wo hitte shiri tsubomeru,' which literally means, 'To try to close the anus after breaking the wind,' - the English equivalent is, 'It is too late to cast an anchor when the ship is on the rocks,' - was replaced with the card that says, 'Heta no naga dangi' (Brevity is the soul of wit) [This proverb is borrowed from Kamigata]. 例文帳に追加

例えば「屁をひって尻すぼめる」は「下手の長談義」に変えられた[上方からの流用]。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that since the arrow with Kabura made a particular wind roar when it was shot, it was used for signaling the start of a battle and for purging a noxious vapor. 例文帳に追加

鏑を付けた矢を射ると独特の風切り音を発するので、開戦の合図や邪気を祓う為に使用したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Uchiwa fan, which can fit people's hand for its comfortable lightness and make a handmade wind, is even now counted as one of the tools which create a cool atmosphere. 例文帳に追加

しかし、心地よい軽さで手になじみ、手づくりの風をうみだすうちわは現代においても涼しさをうむイメージのひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzagaku was a solemn and refined form of Gagagu (traditional Japanese court music), whereas Rujigaku utilized instruments such as the charamela (a shawm-like double reed wind instrument) and taiko (large drum) for impressive and inspirational musical effect. 例文帳に追加

御座楽は荘重で優雅な雅楽であり、路次楽もチャルメラや太鼓などによる荘厳な鼓吹楽(こすいがく)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wind-up roll which effectively prevents the occurrence of uneven transfer and improves workability when starting a film winding process.例文帳に追加

段差転写の発生が有効に防止されると共に、フィルムの巻付け開始時の作業性が改善された巻取りロールを実現する。 - 特許庁

To provide a scooter equipped with a cabin having a cover surrounding a front surface, an upper surface and a side surface of an occupant, and protecting the occupant from the rain and wind.例文帳に追加

乗員の前面、上面、側面を囲むカバーを装着し、雨風から乗員を守る車室を備えたスクーターを提供する。 - 特許庁

If at least one has higher temperature than the specified value (No.2 is YES), the controlling circuit sets the wind power of a cooling fan to "strong" (No.3).例文帳に追加

１つでも温度が所定値以上のものがあると（♯２でＹＥＳ）、制御回路は、冷却ファンの風力を「強」に設定し（♯３）。 - 特許庁

To provide a technology for easily suppressing a wind noise occurring in the door of a vehicle with its window frame divided by a division bar.例文帳に追加

ディビジョンバーによって窓枠が区画された車両用ドアにおいて発生する風切り音を簡易に抑制する技術を提供する。 - 特許庁

An axial wind passage 509 is formed of an opening surrounded by the fixing part 505 and the radial sub-fins 506 or the like.例文帳に追加

固定部５０５と放射状サブフィン５０６等によって包囲された開口部によって軸方向通風路５０９が形成される。 - 特許庁

To provide a four-wheeled vehicle making a steering control for suppression of disturbance such as cross wind and enhancement in the total balance.例文帳に追加

横風などの外乱の抑制だけでなく全体のバランスの向上をはかった操舵制御をする四輪車両を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of spots to be screwed on a wind tunnel for circulating air sucked by an internal fan, and to improve the attaching work.例文帳に追加

庫内ファンにより吸引した空気を循環する風洞のねじ止めする個所を減らすとともに取付の作業性を改善する。 - 特許庁

To provide a blowout type snow preventive fence for securing a sufficiently long wind reducing area, with a structure of partially forming a road inside inclined shape.例文帳に追加

部分的に路内側傾斜型をなす構造でありながら、十分長い減風域を確保できる吹き止め式防雪柵を得る。 - 特許庁

Further a method for removing the clogging of the rotary tube mesh by the wind pressure while moving a compressed air port along a sorting rotary tube, is also proposed.例文帳に追加

また、圧縮空気口を選別回転筒に沿って移動させながら回転筒網の目詰まりを風圧で除去する方法。 - 特許庁

To provide a solar radiation adjusting apparatus which can shield solar radiation from the sun at high altitude in the summer season, and is hardly affected by a blowing-up force of wind.例文帳に追加

夏の高度の高い太陽の日射を遮光でき、風の吹き上げ力の影響の小さい日射調節装置を提供する。 - 特許庁

A gas 18G in which the particles and the superheated steam are mixed is jetted from a jetting opening 11a to the outside of a first wind tunnel 11.例文帳に追加

粒子と過熱水蒸気とが混合されたガス１８Ｇは、噴出開口１１ａから第１風洞１１の外部へ噴出される。 - 特許庁

To provide excellent wiping quality both in both outside areas and in a central area of a wind shield glass.例文帳に追加

ウインドシールドガラスの両外側領域においても中央域においても良好な払拭クオリティーが得られるワイパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a windbreak fence which is simple in structure, excellent in windbreak performance, and reduction of wind load imposed on the fence.例文帳に追加

簡単な構成で、優れた防風性能を得つつフェンスに掛かる風荷重を低減することが可能な防風フェンスを提供する。 - 特許庁

To ventilate a room by suppressing the influence of an external wind without contaminating introduced outside air nor narrowing the living space.例文帳に追加

導入外気を汚すことなく、居住空間を狭めることなく、外部風の影響を抑えた室内換気を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a wind-blowing device easy for carrying and capable of being used by hanging it on a horizontal brace in a green house.例文帳に追加

持ち運びが容易でハウス内の水平ブレスに吊り下げて使用することができる送風装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the partition 11b becomes wind-protection, and the correction fluid 12 exposed to the outside of the through-hole 11a can be restrained from drying.例文帳に追加

したがって、隔壁１１ｂが風除けとなり、貫通孔１１ａから外部に露出した修正液１２の乾燥を抑制できる。 - 特許庁

To block the wind, these products have a special layer of stretchable film between an inner and outer fleece layer.例文帳に追加

風をさえぎるため，これらの製品には内側と外側のフリースの層の間に，特殊な伸縮性のあるフィルムの層が入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Rangoon rolled heavily and the passengers became impatient of the long, monstrous waves which the wind raised before their path. 例文帳に追加

ラングーン号はひどい横揺れにみまわれ、乗客は風によって次々とできる恐ろしい大波の前に次々と気分を悪くした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and, being a fairy horse, the child of the West Wind, he spoke (or so men said), and these were his words: 例文帳に追加

この馬は神仙の馬で西風の子供であるとこの馬は語っていた(あるいはそう言われていた)が、馬が言ったことは次のことだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed. 例文帳に追加

しかし，何の疑いも持たず，信仰のうちに求めなさい。疑っている人は，風に吹かれて揺れ動く海の波のようだからです。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:6』

The icing preventive device 21A includes a plurality of optical fibers 23 provided at the outer periphery of a windmill blade 13 of a wind power generator to detect iced object sticking to the outer periphery of the windmill blade 13; and heaters 24 which are a plurality of heating means provided at the outer periphery of the windmill blade 13 of the wind power generator 10 to heat the windmill blade 13.例文帳に追加

本実施例に係る着氷防止装置２１Ａは、風力発電装置の風車翼１３の外周に設けられ、風車翼１３の外周に付着した着氷物を検知する複数の光ファイバ２３と、風力発電装置１０の風車翼１３の外周に設けられ、風車翼１３を加熱する複数の加熱手段であるヒータ２４とを有する。 - 特許庁

Due in part to the influence of the description given in the "Dainihonshi" (the Great History of Japan), it is widely believed that the so-called divine wind arose twice, once during the Mongol invasion of 1274 and again during the Mongol invasion of 1281, but it is only confirmed to have occurred during the 1281 invasion; the most likely explanation for the failure of the 1274 invasion is that the Mongol army withdrew of its own volition due to lack of supplies, and that no violent wind occurred. 例文帳に追加

従来は『大日本史』の記述の影響などもあり、1274年の元寇文永の役と1281年の元寇弘安の役の二度にわたって起こったと広く信じられていたが、確実なのは弘安の役の時のみで、文永の役の際には補給の不備などから元軍が自ら撤退したものであり、暴風は起こらなかったとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound output control section 130 receives data of the wind velocity, the wind direction, and the vehicle speed, reads out sound data corresponding to them from a sound data storage section 120 in correspondence with a trigger received from an interval control section 133, and transmits them to a sound generation section 140.例文帳に追加

音出力制御部１３０は、風速、風向及び車速のデータを受け取り、インタバル制御部１３３から受け取るトリガに応じて、これらに対応する音データを音データ記憶部１２０から読み出して、音発生部１４０に与える。 - 特許庁

Or, a flange part for fixing a wind shield glass to a timepiece case is arranged outside the translucent lining ring and the solar cell, the lining ring is disposed immediately beneath the wind shield glass and a blinder part is provided at the upper part of the lining ring or solar cell.例文帳に追加

又は、風防ガラスを時計ケースに固定する鍔部を光透過性見返しリング及びソーラーセルの外側に配置させ、見返しリングを風防ガラス直下に配すると共に、見返しリングまたはソーラーセルの上部に目隠し部を設ける。 - 特許庁

At turn of the automobile, a moving blade is operated through a predetermined system in which wind force and the wind direction measured by an anemoscope and an anemometer and a handle angle are inputted, lift force is generated and accordingly, centrifugal force working on the vehicle at turn is reduced.例文帳に追加

自動車の旋回時、風向計と風力計により計測された風力、風向きとハンドルの角度をあらかじめ設定しておいたシステムをとうして動翼を動かし、揚力を発生させ旋回時の車に働く遠心力を軽減させる。 - 特許庁

Thus, rocking pawls 28 and 32 rotate the ratchet wheels 5 and 6 in the state of being engaged with the ratchet wheels 5 and 6, the ratchet wheels 5 and 6 are rotated in a wind-up direction to wind the ropes 7 and 8 by a prescribed quantity to stretch them to fix the wheelchair to a floor 4.例文帳に追加

これにより、揺動爪２８、３２が爪歯車５、６に噛合いながら爪歯車５、６を回転し、各爪歯車５、６が巻き取り方向に回動し、ワイヤーロープ７、８を所定量だけ巻き取り、緊張させて車椅子を床４に固定する。 - 特許庁

The conveying body includes a solid object D for receiving wind pressure by moving, and a guide plate 81 for guiding air relatively flowing beside the solid object D to the rear side of the solid object D in the moving direction when the solid object moves and receives the wind pressure.例文帳に追加

移動することで風圧を受ける固体物Ｄを有し、移動して風圧を受けた際、固体物Ｄの側方を相対的に流れる空気を、固体物Ｄの移動方向における後ろ側に案内するガイド板８１を有している。 - 特許庁