「ON-command」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A printing management server 5 specifies a store printer 6-i based on a destination mail address of the e-mail, generates a print command using the printer driver of the store printer from the printing target file attached to the e-mail, and transmits it to the specified store printer 6-i via the Internet 4.例文帳に追加

印刷管理サーバ５は、上記メールの宛先メールアドレスに基づいて店舗端末６−ｉを特定し、前記メールに添付されている印刷対象ファイルから特定された店舗端末が有するプリンタドライバを用いて印刷命令を生成し、特定された店舗端末６−ｉにインターネット４を介して送信する。 - 特許庁

In a suction sequence control means 66, an ink cartridge detection means 69 detects the replacement of either one of the ink cartridges 9, 10 mounted on a carriage to issue a command to a carriage motor control means 68 and the nozzle orifices of respective recording heads are respectively sealed by respective capping means.例文帳に追加

吸引シーケンス制御手段６６は、キャリッジ上に装着されたインクカートリッジ９，１０のいずれかが交換されたことをインクカートリッジ検出手段６９により検出して、キャリッジモータ制御手段６８に指令を送り、各キャッピング手段によって各記録ヘッドのノズル開口をそれぞれ封止させる。 - 特許庁

The peripheral device generates a peripheral device-side trigger for urging a host device to start a target communication event based on the user's operation, and the host device issues a trigger report request command for monitoring generation of the peripheral device-side trigger in the peripheral device toward the peripheral device according to a main communication protocol.例文帳に追加

対象通信イベントの起動をホスト装置に促すための周辺装置側トリガをユーザー操作に基づいて発生させ、ホスト装置側では、周辺装置における周辺装置側トリガの発生を監視するためのトリガ報告要求コマンドを、主通信プロトコルに従い周辺装置に向けて発行する。 - 特許庁

Furthermore, the controller 30 calculates the input voltage VH of the inverter 14 when regenerative torque Trq generated in the AC motor M1 becomes its maximum, based on the rotational speed of the AC motor M1, and sets the calculated input voltage VH to voltage command VH* being the target value of the input voltage of the inverter.例文帳に追加

さらに制御装置３０は、交流モータＭ１の回転速度に基づいて、交流モータＭ１に発生する回生トルクＴｒｑが最大となるときのインバータ１４の入力電圧ＶＨを演算し、その演算した入力電圧ＶＨをインバータ入力電圧の目標値である電圧指令ＶＨ＊に設定する。 - 特許庁

The first ODT control circuits (1) detect a voltage level of voltage applied to the termination voltage port (VTT), and control the first ODT circuits (41-45) based on the detection result so as to connect the termination voltage port (VTT) and the command input port (CS, WE, REF, Ax, Ay).例文帳に追加

第１のＯＤＴ制御回路（１）は、終端電圧ポート（ＶＴＴ）に印加される電圧の電圧レベルを検知し、検知の結果に基づいて、終端電圧ポート（ＶＴＴ）と命令入力ポート（ＣＳ、ＷＥ、ＲＥＦ、Ａｘ、Ａｙ）とを連結するように第１のＯＤＴ回路（４１〜４５）を制御する。 - 特許庁

The electric motor EDU 4100 forms a feedback control loop 7100 of a motor revolution number for controlling supply power PW to the electric motor 2060 so that the electric motor 2060 is operated to follow the revolution number command value Nmref, based on a revolution number detection value of the electric motor 2060.例文帳に追加

電動機ＥＤＵ４１００は、電動モータ２０６０の回転数検出値に基づき、電動モータ２０６０が回転数指令値Ｎｍｒｅｆに追従して動作するように電動モータ２０６０への供給電力ＰＷを制御する、モータ回転数のフィードバック制御ループ７１００を形成する。 - 特許庁

Then, based on a communication command for debugging transmitted from the debugging processor 3 to the target computer 2 through the communication cable 4, the debugging processing is performed in the target computer 2 and a response packet including the result of the debugging processing is transmitted from the target computer 2 to the debugging processor 3 through the communication cable 4.例文帳に追加

そして、通信ケーブル４を介してデバッグ処理装置３からターゲットコンピュータ２に送信されるデバッグ用の通信コマンドに基づいて、ターゲットコンピュータ２においてデバッグ処理が行われ、当該デバッグ処理の結果を含む応答パケットが、通信ケーブル４を介してターゲットコンピュータ２からデバッグ処理装置３に送信される。 - 特許庁

A PCI bus monitor circuit 200 monitors the target address of a command performed on the PCI bus 10 and the target operation signals a20 to d50 from the PCI devices a100 to d130 and sends an error report signal 210 to the processor part 1 if multiple PCI target devices respond in one PCI cycle.例文帳に追加

ＰＣＩバス監視回路２００は、ＰＣＩバス１０上で実行されるコマンドのターゲットアドレスおよび複数のＰＣＩデバイスａ１００〜ｄ１３０からのターゲット動作信号ａ２０〜ｄ５０を監視し、１つのＰＣＩサイクルに対して複数のＰＣＩターゲットデバイスが応答した場合にプロセッサ部１にエラー報告信号２１０を上げる。 - 特許庁

The operation template T is formed by hollowing positions of each operation area according to different operation contents, etc. in the shapes of rectangle, triangle and circle from planar materials such as synthetic resin, each area on the input acceptance part sectioned by the operation template is associated with a command for operating the device.例文帳に追加

操作テンプレートＴは、合成樹脂など平面状の素材から、異なる操作内容などに応じた各操作領域の位置をそれぞれ矩形、三角、丸など所定の形状にくりぬいたもので、操作テンプレートによって区切られた入力受付部上の各領域は、本装置を操作するためのコマンドと関係付けられている。 - 特許庁

In a system where one or a plurality of host computers are connected to a server computer connected to one or a plurality of peripheral devices through a network, when any host computer makes a command request to the server computer, the server computer temporarily turns on the bus power of a connected peripheral device.例文帳に追加

１乃至複数のホストコンピュータと、１乃至複数の周辺機器と接続されているサーバコンピュータとがネットワークを介して接続されたシステムにおいて、いずれかのホストコンピュータからサーバコンピュータに対しコマンド要求があった時、サーバコンピュータが、接続されている周辺機器のバスパワーを一時的にＯＮ状態にする。 - 特許庁

A control means of a recording apparatus suspends execution of PF measurement for measuring a PF measurement value (motor drive current value) which indicates a degree of the load of a PF motor for conveying paper, upon power-on of the apparatus, and executes the PF measurement after receiving a recording execution command according to a recording mode which uses the PF measurement value.例文帳に追加

記録装置の制御手段は、用紙を搬送するＰＦモータの負荷の程度を示すＰＦメジャーメント値（モータ駆動電流値）を測定するＰＦメジャーメントの実行を、装置の電源オン時に保留し、ＰＦメジャーメント値を用いる記録モードによる記録実行指令を受信した後に、ＰＦメジャーメントを実行する。 - 特許庁

A main CPU stores, on backup, the data Q indicating the unexecuted portion by a sub-CPU within a series of games according to a command Q4 transferred immediately before the power supply cutoff, and it sends an operation start signal Xs and the backup data Q stored at an NMI(non- maskable interrupt) process when the power supply is recovered.例文帳に追加

主ＣＰＵは、電源遮断の直前に転送したコマンドＱ４に従う一連の遊技のうち副ＣＰＵが実行でなかった未実行部分を示すデータＱをバックアップ記憶し、電源復帰の際に、作動開始信号ＸｓとＮＭＩ処理時に記憶したバックアップデータＱとを送出する。 - 特許庁

The hard currency processor 3 converts an amount of received foreign hard currency into an amount of national hard currency based on the conversion rate acquired by the communication function part 10, transmits the converted amount information to a main control part 2 of the automatic vending machine 1 and pays change in the national hard currency, receiving a change payment command from the main control part 2.例文帳に追加

硬貨処理装置３は、通信機能部１０により取得した換算レートに基づいて、受け入れた外国貨の金額を自国貨の金額に換算し、この換算した金額情報を自動販売機１の主制御部２に送信し、この主制御部２からの釣銭払出命令を受けて自国貨で釣銭を払い出す。 - 特許庁

In this case, the special pattern display device performs the demonstration pattern fluctuation 117 of a super ready-to-win state until receiving the TID instruction command (TID=0) 191, then selects a second half performance based on a fluctuation pattern ID and TID and performs the demonstration pattern fluctuation 118 of the selected second half performance C0 for τ_0 seconds.例文帳に追加

この場合、特別図柄表示装置は、ＴＩＤ指示コマンド（ＴＩＤ＝０）コマンド１９１を受信するまで、スーパーリーチのデモ図柄変動１１７を行い、次いで変動パターンＩＤとＴＩＤとに基づいた後半演出を選択し、選択した後半演出Ｃ０のデモ図柄変動１１８をτ_０秒間行う。 - 特許庁

Based on the drawing load parameters calculated for each band, the command analyzing section 17 distributes a drawing destination flag to a driver drawing section 18 existing in a host computer 10 for each band, a high speed drawing device existing in a printer or an F/W writing section existing in the printer.例文帳に追加

マンド解析部１７はバンド毎に計算された描画負荷パラメータを元に、各バンド毎にホストコンピュータ１０内に存在するドライバ描画部１８と、プリンタ内に存在する高速描画デバイスと、プリンタ内に存在するＦ／Ｗ描画部とのうちいずれを使用して行うかの描画先フラグを割り振る。 - 特許庁

In this semiconductor testing device capable of measuring plural semiconductor devices concurrently, a software executed on a tester CPU executes an IN command for providing an acceptance/rejection determination result after finish of a test during the test to provide the determination result of a DUT unit from a comparator 10.例文帳に追加

複数の半導体デバイスを同時に測定可能な半導体試験装置において、テスタＣＰＵ上で実行されるソフトウェアが、試験終了後に合否判定結果を取得するためのＩＮ命令を、試験中に実行することによってコンパレータ部１０からＤＵＴ単位の合否判定結果を取得する。 - 特許庁

The semiconductor device is equipped with an automatic rewriting circuit 16 for performing automatically data writing into a memory circuit 15 based on a command from the outside, and a selector 18 for switching selectively access the memory circuit 15 by the automatic rewriting circuit 16 to/from access thereto by a logic circuit 14.例文帳に追加

そして、この半導体装置では、外部からの指令に基づきメモリ回路１５へのデータ書き込みを自動的に行う自動書換え回路１６と、前記メモリ回路１５に対する該自動書換え回路１６によるアクセスとロジック回路１４によるアクセスとを選択的に切り替えるセレクタ１８とを備えている。 - 特許庁

Various programs, such as an image control program, a voice control program and a conversion program, and various information, such as image data and voice data, are stored in a web server 301, while the information is transmitted to a terminal device 320 based on an access (command) from the terminal device 320 and is stored in the terminal device 320.例文帳に追加

ウェブサーバ３０１には、画像制御プログラム、音声制御プログラム、変換プログラムなどの各種プログラムや、画像データ、音声データなどの各種情報が記憶されており、この情報は端末装置３２０からのアクセス（コマンド）に基づいて、端末装置３２０へと送信され、端末装置３２０において記憶される。 - 特許庁

In this case, when a lower tray is filled with game balls and the period of outputting an ON signal from the full-state detection sensor 77 is continuously equal to or over 2,500 msec, the command of that effect is output from the main control board 271a to the pay-out control board 311a etc. to execute the full-state processing.例文帳に追加

この場合に、下皿が遊技球で満杯状態となり、満杯検知センサ７７からのＯＮ信号の出力期間が継続して２５００ｍｓｅｃ以上となった場合には、主制御基板２７１ａから払出制御基板３１１ａなどに対してその旨のコマンドが出力され満杯状態処理が実行される。 - 特許庁

Then, the group cancellation request including the device ID of the card unit is transmitted from the card unit to a system controller (YES in S1 and S2), the group that the card unit belongs to is determined on the side of the system controller (S3), and a cancellation request command is simultaneously transmitted to all the other card units belonging to the group (S4).例文帳に追加

すると、そのカードユニットからシステムコントローラに当該カードユニットの装置ＩＤを含むグループ解除要求が送信され（Ｓ１とＳ２でＹＥＳ）、システムコントローラ側で当該カードユニットの属するグループを割出し（Ｓ３）、そのグループに属する他の全てのカードユニットに一斉に解除要求指令を送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

The interphone master unit 2 transmits, when an absence mode setting button 16a is pressed down, a turning-off instruction signal to the lighting controller 3, and the lighting controller 3 turns off, on receiving the turning-off instruction signal from the interphone master unit 2, the illuminator 4 according to a turning-off instruction command included in the turning-off instruction signal.例文帳に追加

インターホン親機２は、留守モード設定ボタン１６ａが押されると、照明制御装置３に対して消灯指示信号を送信し、照明制御装置３は、インターホン親機２からの消灯指示信号を受信すると、この消灯指示信号に含まれる消灯指示命令に従って照明装置４を消灯させる。 - 特許庁

In a specific period, whenever a total control device 100 outputs a command to start travelling to respective self-propelled vehicles 10, the total control device executes comparison processing for comparing positional information on detected pieces 108 output from a positional information output part 102 around the time of output, and executes first-third determination processing.例文帳に追加

特定期間において、全体制御装置１００は、各自走車１０に対して走行開始指示を出力するたびに、その前後において位置情報出力部１０２から出力された各被検出片１０８の位置情報を比較する比較処理を行い、第１判断処理〜第３判断処理を実行する。 - 特許庁

The operator who sits on the seat is informed by visual observation through the unit 57 of the center pillar 9b about whether extension or shortening command is issued to the actuator 24, 32 for lift control or posture control or whether or not the actuator is in an uncontrollable condition.例文帳に追加

昇降制御、或いは姿勢制御を行うアクチュエータ２４，３２に対して伸張指令が出されているか、縮小指令が出されているか、又は制御不能な状態にあるか否か等を、座席に座ったオペレータが目視可能なセンターピラー９ｂに設ける表示ユニット５７を介してオペレータに表示する。 - 特許庁

The picture archiving and communication system (PACS) substantially optimizes a post-scanning command process in accordance with a user-specified priority for further processing a selected set of imaging data that has been collected by medical imaging devices such as a CT scanner and a MRI scanner and stored in distributed storage units on the network.例文帳に追加

画像保管通信システム（ＰＡＣＳ）は、ユーザ指定の優先度に従ってポストスキャンコマンドプロセスを実質的に最適化し、ＣＴスキャナおよびＭＲＩスキャナ等の医用画像診断装置によって収集され、ネットワーク上に分散した蓄積ユニットに蓄積されている選択された画像データのセットをさらに処理する。 - 特許庁

That is, a controller controls the rotation so that the carrier roller operates in response to the target speed locus by adjusting an electric current command value Ir to a driving circuit for driving the motor based on a deviation between the target speed locust and a detecting speed, and achieves carrying control of the sheet corresponding to the target speed locus.例文帳に追加

即ち、制御器は、目標速度軌跡と検出速度との偏差に基づき、モータを駆動する駆動回路への電流指令値Ｉｒを調整することにより、搬送ローラが目標速度軌跡に従って運動するように回転制御し、目標速度軌跡に対応したシートの搬送制御を実現する。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes a main control device, which performs a big win lottery based on the entry of a game ball into a first opening corresponding to a trigger, while selecting a variation pattern of a variable display in a decoration symbol display device 42, and sends a command as to this variation pattern to a sub-control device.例文帳に追加

パチンコ機１０は主制御装置を備え、主制御装置は第１契機対応口への遊技球の入球に基づき大当たり抽選を行うとともに、装飾図柄表示装置４２における変動表示の変動パターンを選出し、この変動パターンコマンドをサブ制御装置へ送信する。 - 特許庁

Based on a common game starting command from a center controller 200, each of the slot machines 10 performs a common game for repeating common scroll processing for stopping a scrolled common-game symbol-column image 500b different from one used in the unit game, and re-arranging a plurality of common game symbols 510, in synchronization with the other game terminals.例文帳に追加

各スロットマシン１０は、センターコントローラ２００からの共通ゲーム開始指令により、単位ゲームと異なる共通ゲームシンボル列画像５００ｂをスクロール表示した状態から停止して複数の共通ゲームシンボル５１０を再配置する共通スクロール処理を他のゲーム端末と同期して繰り返す共通ゲームを実行する。 - 特許庁

The television SoC 11 transmits a user interface command indicating operation contents to the mobile SoC 12 via a control signal line 14 when an operation to the video is carried out with an remote controller 1A during the video of the video signal outputted from the mobile SoC 12 is displayed on an LCD panel 25.例文帳に追加

また、テレビＳｏＣ１１は、モバイルＳｏＣ１２が出力する映像信号の映像をＬＣＤパネル２５に表示中、当該映像に対する操作がリモートコントローラ１Ａによって行われた場合、その操作内容を示すユーザインタフェースコマンドを制御信号線１４を介してモバイルＳｏＣ１２に送信する。 - 特許庁

The responsiveness of a steering assist command value of an assist control means detecting the wheel speed of a vehicle body, determining the bad road from the magnitude of the difference between the right and left wheel speed, and deciding a motor current value excited in an electric motor based on the assist characteristic is enhanced, and the assist characteristic is enhanced so as to cancel the input torque generated by the kick back.例文帳に追加

車体の車輪速度を検出し、左右車輪速の差の大きさから悪路を判定し、アシスト特性に基づいて電動モータに流すモータ電流値を決定するアシスト制御手段の操舵補助指令値の応答性を高め、キックバックにより発生する入力トルクを打ち消すようにアシスト特性を高める。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes a cleaner body 1 having a built-in body electric-blower 2 for sucking dust, a body control command part 21 for controlling the blower 2, a hose 3 or the like of which one end is connected to the body 1, and a suction gear 6 provided on the other end side of the hose 3 or the like and for sucking dust.例文帳に追加

塵埃を吸引するための本体電動送風機２を内蔵した掃除機本体１と、本体電動送風機２を制御する本体制御指示部２１と、一端が掃除機本体１に接続されるホース３等と、ホース３等の他端側に設けられ、塵埃を吸引する吸込具６とを備えた電気掃除機。 - 特許庁

When rapidly traversing the main spindle head by a Z-axis motor from each cutting operation completion position to a return position, rapid traverse is performed until reaching deceleration start timing based on a control command, a return operation is then performed up to the return position while a rapid traverse speed is maintained, and the Z-axis motor is subsequently decelerated up to a zero speed.例文帳に追加

主軸ヘッドをＺ軸モータにより各切削動作完了位置から復帰位置の方へ早送りする際に、制御指令に基づく減速開始タイミングになるまで早送りし、その後早送り速度を維持したまま復帰位置まで復帰動作させ、その後Ｚ軸モータを速度零になるまで減速動作させる。 - 特許庁

A monitoring computer 5 performs scanning control of the actuator mechanisms by a scanning command part 8, preserves the pair data of the received sound pressure and the scanning angle in a database 9, compares the sound pressure with a threshold by a comparison part 10 to detect leak occurrence, and specifies the leak position three-dimensionally based on a scanning angle signal by a leak position determination part 11.例文帳に追加

監視用コンピュータ５は、走査指令部８によってアクチュエータ機構を走査制御し、受信する音圧と走査角度の組データをデータベース９に保存し、比較部１０によって音圧を閾値と比較してリーク発生を検出し、リーク位置判定部１１によって走査角度信号を基にリーク位置を三次元で特定する。 - 特許庁

A radius of curvature of the recessed spherical shape created in the workpiece 1 is measured, and the measurement result is compared with the predetermined recessed spherical shape to perform replacement with a sphere tool 46 used for creating the recessed spherical surface according to a selection command of the sphere tool 46 having the radius of curvature based on the comparison result.例文帳に追加

工作物１に創成された凹球面形状の曲率半径を測定し、この測定結果を所定の凹球面形状と対比し、この対比結果に基づく曲率半径を持つ球体工具４６の選択指令に基づいて凹球面創成において用いる球体工具４６を交換する。 - 特許庁

A picture archiving and communication system (PACS) practically optimizes the post scan command process according to the preference specified by a user, and further processes a set of selected image data which are collected by a medical image diagnostic apparatus such as a CT scanner and an MRI scanner, and are stored in storage units distributed on a network.例文帳に追加

画像保管通信システム（ＰＡＣＳ）は、ユーザ指定の優先度に従ってポストスキャンコマンドプロセスを実質的に最適化し、ＣＴスキャナおよびＭＲＩスキャナ等の医用画像診断装置によって収集され、ネットワーク上に分散した蓄積ユニットに蓄積されている選択された画像データのセットをさらに処理する。 - 特許庁

The ECU 1 is provided with an initial setting confirmation means 16 for confirming that the initial setting in the actuator has been executed based on storage content in the initial setting storage means of the actuator, and an initial setting command means 14 for making the initial setting means of the actuator execute the initial setting when the initial setting can't be confirmed.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、アクチュエータの初期設定記憶手段の記憶内容に基づいて当該アクチュエータでの初期設定が実行されたことを確認する初期設定確認手段１６と、初期設定が確認できないときにアクチュエータの初期設定手段に初期設定を実行させる初期設定指令手段１４を備える。 - 特許庁

An error checking signal is input to the input signal processing circuit 21 or a selector 22 based on a command to shift to an error check mode from a CPU3, and output signals OUT0 to OUT3 at that time are input to the CPU3 to conduct error check.例文帳に追加

ＣＰＵ３からの異常チェックモードに移行するという指令に基づいて、異常チェック用のチェック信号が入力信号処理回路２１もしくはセレクタ２２に入力されるようにし、そのときの出力信号ＯＵＴ０〜ＯＵＴ３がＣＰＵ３に入力されるようにすることで、異常チェックを行う。 - 特許庁

The slave control device (a presentation control device 40) starts an initialization processing in such a state that the electric drive source (a generator driving motor 41) is not driven based on activation of the power supply of the game machine 100, and executes a processing for initializing the electric driving source when a storage completion command is received.例文帳に追加

また、従属制御装置（演出制御装置４０）は、当該遊技機１００の電源の投入に基づき電気的駆動源（役物駆動モータ４１）を駆動させない状態で初期化処理を開始し、記憶完了指令を受信すると電気的駆動源を初期状態にする処理を行うようにする。 - 特許庁

At lift-up time for lifting a fork 10, a proportional control valve 28 is put in a fully opening state by a CPU 24, and output control of a hydraulic motor 27 is performed by deriving an output command value of the hydraulic motor 27 on the basis of an operation angle of a lift lever 12 derived by an angle detecting means 20.例文帳に追加

フォーク１０を上昇させるリフトアップ時には、ＣＰＵ２４により、比例制御弁２８を全開状態にし、角度検出手段２０により導出されるリフトレバー１２の操作角度に基づき、油圧モータ２７の出力指令値を導出して油圧モータ２７の出力制御が行われる。 - 特許庁

An acceleration sensor 30 by a MEMS technique for detecting an operating acceleration of the tip end part of the arm 4 is provided, and the flow rate and the pressure of the air for the cylinder 20 by the command from an electronic control circuit 25 to the pressure proportional control valve 21 based on the result obtained by the acceleration sensor 30.例文帳に追加

アーム４先端部の動作加速度を検出するＭＥＭＳ技術による加速度センサ３０が設けられ、加速度センサ３０にて得られた結果に基づき、電子制御回路２５から圧力比例制御弁２１への命令によってシリンダ２０に対するエアーの流量及び圧力を制御する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a game from becoming monotonous without reducing player's desire to play while suppressing the increase of the processing loads of a main control means in the game machine wherein a display control means controls the display of a pattern display device on the basis of a command from the main control means.例文帳に追加

主制御手段からの指令に基づいて表示制御手段が絵柄表示装置の表示制御を行う遊技機において、主制御手段の処理負荷が増大化することを抑制しつつ、遊技者の遊技意欲を減退させることなく遊技の単調化を抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A malfunction detection means 37 is provided that constantly monitors a torque command output by an ECU 21, and one of a rotation signal, a rotation direction signal, and a motor current of a motor 6 or wheels 2, 3 driven by the motor 6, and on the basis of the monitoring information, detects a malfunction of the motor 6 in accordance with a prescribed rule.例文帳に追加

ＥＣＵ２１の出力するトルク指令と、モータ６またはこのモータ６で駆動される車輪２，３の回転信号、回転方向信号、およびモータ電流のいずれかとを常時監視し、この監視した情報を基に、定められた規則に従ってモータ６の誤動作を検出する誤動作検出手段３７を設ける。 - 特許庁

The camera unit is constituted of a control means for controlling a camera device and transmitting the acquired image data to an electric lamp line carrier to be modulated and superimposed on the electric lamp line only in the case that an operation mode held in an operation mode holding means is a specified operation mode in the case that contents of a command are to photograph image data.例文帳に追加

コマンドが画像データを撮影する内容である場合、動作モード保持手段に保持されている動作モードが特定の動作モードである場合に限り、カメラ装置を制御して取得した画像データを電灯線搬送装置に送信して変調し、電灯線に重畳させる制御手段より構成する。 - 特許庁

A speed difference dependent state quantity calculation part 20 uses command position data on four successive points to compute the difference between the velocity vector connecting the two former points among the four points and the velocity vector connecting the two latter points, and uses the computed velocity vector difference to computes a state quantity depending upon the velocity vector difference.例文帳に追加

速度差依存状態量算出部２０においては、連続する４点についての指令位置データを用い、該４点のうちの前半の２点を結ぶ速度ベクトルと、後半の２点を結ぶ速度ベクトルとの差を算出し、該算出した速度ベクトル差を用いて該速度ベクトル差に依存する状態量を算出する。 - 特許庁

In 1482 the Muromachi bakufu (shogunate) requested that he pay taxes for Oki and Izumo Provinces for which he had been exempt on behalf of his father; however, Vice Shugo (Governor) Tsunehisa AMAGO did not follow this instruction and the following year Masatsune received a command for the ruling families of Izumo to banish Tsunehisa and a new vice Governor, Kamonnosuke ENYA, was dispatched to Gassan-Toda Castle. 例文帳に追加

1482年（文明14年）に室町幕府から、出雲と隠岐において父の代から免除されていた税を要求されるが、守護代の尼子経久がこれに従わず、政経は翌々年に幕命を得て出雲の豪族に経久を追放させ、塩治掃部介を新たな守護代として月山富田城に派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regardless of Kogoro and Shinsaku TAKASUGI, who took a cautious attitude towards the foreign powers (or who regarded the expulsion of the barbarians reckless), on June 27, 1863 the Choshu army under the command of Genzui KUSAKA attacked foreign vessels passing through the Kanmon-kaikyo Straight in Shimonoseki, starting a war against Western countries in accordance with the shogunal declaration of the expulsion of the barbarians at the behest of the imperial court. 例文帳に追加

5月12日、小五郎や高杉晋作たちのかねてからの慎重論（無謀論）にもかかわらず、朝廷からの攘夷要求を受けた江戸幕府による攘夷決行の宣言どおりに、久坂玄瑞率いる長州軍が下関で関門海峡を通過中の外国艦船に対し攘夷戦争を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス