「OUT CAP」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cap for container which is prevented from being removed essily out of a container and also being preventive for leakage of liquid from the container.例文帳に追加

容器から容易に外れることを防止することができるとともに、容器内の液が漏れることを防止することができる容器のキャップ体を提供する。 - 特許庁

To prevent hydraulic oil staying in a space between an inner circumference of a sub-tank and a bladder assembly from oozing out of an gap around an outer circumference of a tank cap.例文帳に追加

サブタンクの内周とブラダ組立体の間の隙間に滞留する作動油が、タンクキャップの外周隙間から滲み出てくることを防止すること。 - 特許庁

To make such a syringe body which permits the removal of inspection pieces stuck onto the syringe body without taking the syringe body out of a syringe protection cap.例文帳に追加

注射器体を注射器保護キャップから取出さずに注射器体の上に貼られた検査片が取りはがしできるような注射器体を作ること。 - 特許庁

When the printer is left without carrying out printing, the cap 43 is used to make a space around nozzles of the recording head 20 as a space to communicate with the water tank 41.例文帳に追加

印刷を行わない放置時には、放置用キャップ４３を用いて、記録ヘッド２０のノズルの周囲の空間を水タンク４１に連通する空間とする。 - 特許庁

To provide a metering shaking-out cap capable of substantially perfectly removing a container content entering the inside of a spring member housing room during use.例文帳に追加

使用時にばね部材収納室内へ入り込んだ容器体内容物をほぼ完全に除去することが可能な計量振出キャップを提供する。 - 特許庁

The USB cable connector can be pulled out after an external force is applied to the top of the plastic cap 4 inward, disengaging the claw portion 7.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルコネクタ１を抜くときは、プラスチック製のキャップ４の先に内方へ外圧を加えて爪部７を外し、ＵＳＢケーブルコネクタ１を引き抜けばよい。 - 特許庁

A cap having a projection part 5 with a hole, which has a gradient being easy to insert a ductal pipe 6 and hart to pull it out, is attached to a PET bottle or a dedicated container 2.例文帳に追加

ペットボトル或いは専用容器２に、導管パイプ６が入りやすく抜けにくい勾配を持った穴の開いた突起部５を設けたキャップを取り付ける。 - 特許庁

Out of a plurality of fitting claws of a key cap 12, a fitting claw 12ac positioned on the center side is offset from a line L that ties other fitting claws 12a.例文帳に追加

キーキャップ１２の複数の嵌合爪の、中央側に位置する嵌合爪１２ａｃが、その他の嵌合爪１２ａを結ぶ線Ｌ上からオフセットされている。 - 特許庁

Laser beams from the laser diode are condensed to a skin contact surface 14 or the center of axis of the opening surface of the blow-out cap by means of the spherical lens set in front.例文帳に追加

レーザダイオードのレーザ光は、前方に配置した球レンズによって皮膚当て面１４、あるいは、吹き出しキャップの開口面の軸心に集光する。 - 特許庁

The channel is in communication with the internal space of the container when the container is closed with the cap, and is opened out directly to the outer periphery of the applicator element.例文帳に追加

このチャネルは、容器がキャップで閉じられているとき容器の内部空間と連通しており、アプリケータ要素の外側に対して直接外に開いている。 - 特許庁

When an automobile collides in a state where the position of an occupant is improper, the cap 15 is removed from the housing 9 to allow gas to flow out from the case 1.例文帳に追加

乗員の位置が不正な状態で自動車が衝突すると、キャップ１５がハウジング９から外れ、ガスがケース１外に流出するようになる。 - 特許庁

By holding the lower part of the magazine 7 with user's hand and drawing it out to the lower side, the outer periphery of the cap 7c gets over the protrusion 9.例文帳に追加

フイルムパトローネ７の下部がユーザの手で保持されて下方へ引き出されることで、上キャップ７ｃの外周縁が落下防止用突起９を乗り越える。 - 特許庁

A pressure transport vessel for hydrogen peroxide has a draw- out port, a charge port, and a gas feed port, and a protection cap provided with a gas discharge port is mounted to the gas feed port.例文帳に追加

抜き出し口、充填口及びガス導入口を有し、ガス導入口にガス放出口付保護キャップが装着された過酸化水素用圧送容器。 - 特許庁

At the lower part of the front surface of the container 15, a cylindrical port 50 for taking the impeller in and out is opened coaxially with the impeller 31 and a cap 60 is adhered thereto.例文帳に追加

混合容器１５の前面下部には、円筒形をなす出入口５０がインペラ３１と同心に開口され、キャップ６０が被着される。 - 特許庁

To provide a cap and a drug container capable of injecting a drug without using a needle having a sharp tip and having sufficient hermetic sealability even after a needle is pulled out.例文帳に追加

先端が鋭利な針を用いずに薬剤の注入等ができ、針を抜いた後でも十分な密封性を有するキャップと薬剤容器とを提供する。 - 特許庁

Exposure and development are carried out by using photosensitive resin so as to form the cap part, and the barrier rib body is formed by using non-photosensitive resin.例文帳に追加

また、感光性樹脂を用い、露光および現像を行うことによりキャップ部を形成するとともに、非感光性樹脂を用いて隔壁本体部を形成する。 - 特許庁

To provide a headlamp for an automobile capable of carrying out aiming with a cap overlaid on an aiming screw rotating operation part, and easily changeable to a visual aiming specification.例文帳に追加

キャップをエイミングスクリュー回動操作部に被着した状態でエイミングできて、簡単にビジュアルエイミング仕様に変更できる自動車用前照灯の提供。 - 特許庁

The high-tensile bolt 27 with a cap is inserted into the bolt insertion hole 24 from the inside by pulling out the pulling sling 26A from the inside of the chord member 2.例文帳に追加

引込み吊り具２６Ａを弦材２内から引き出すことによりキャップ付き高力ボルト２７をボルト挿通孔２４に内側から挿入させる。 - 特許庁

To provide a hinge cap having a simple structure and capable of easily taking out the stored content in a bottle through the opening of a lid resiliently reversed by more than 180°.例文帳に追加

簡単な構造で、弾性反転する蓋を１８０°以上に開いて係止し、内容物を容易に取り出すことができるヒンジキャップを提供する。 - 特許庁

These revisions are considered to be attempts to fit hereditary titles, such as O-omi, that had been left out of the twelve cap ranks into the hierarchy of the system. 例文帳に追加

これらは、冠位十二階に組み込まれなかった大臣(日本)（おおおみ）などを冠位制の序列に組み込もうとした試みだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Constitutional reforms such as the establishment of the twelve cap rank system were carried out during this period, although they were not so influential as to drastically change the political and social systems. 例文帳に追加

確にこの時期に冠位十二階の制定などの国制改革が行われたが、政治・社会体制を大きく変革するものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent toner from spouting out, even immediately after the cap of a toner bottle arranged in a toner replenishing apparatus is detached, and to stably replenish the toner.例文帳に追加

トナー補給装置に設置されたトナーボトルのキャップを離脱した直後であっても、トナーの噴出がなくて、安定的なトナー補給を可能とする。 - 特許庁

To make pull-out force required constant for detaching an inner cap fit to the inner surface of the mouth part of a toner bottle from the mouth part.例文帳に追加

トナーボトルの口部の内面に嵌合される内キャップを口部から取り外すときに要する引き抜き力を一定にすることのできるトナーボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a fabrication process of a semiconductor device in which removal of a cap layer on an electrode layer and planarization of an interlayer film can be carried out simultaneously.例文帳に追加

電極層上のキャップ層の除去と、層間膜の平坦化を同時に行うことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Lead wires 9 led out of the switch 7 are distributed and guided sideways through an interface of the light guide frame 3 and the light guide cap 5.例文帳に追加

スイッチ７から導出されたリード線９は導光枠３と導光キャップ５との境界面を通って側方へ分散導出されている。 - 特許庁

The connection cable and the connection plug are lead out from the package, so that a user can touch them without damaging the cover cap.例文帳に追加

接続ケーブルと接続プラグとがパッケージから導出されていて、カバーキャップを損傷させることなしに、接続ケーブル及び接続プラグにアクセス可能である。 - 特許庁

To obtain a hollow molded package where the bonding position of a resin cap joined to a resin board is improved in alignment accuracy and hardly gets out of position.例文帳に追加

樹脂キャップと樹脂基板の接着位置合わせ精度向上と接着固定位置ずれ防止とを可能とする中空モールドパッケージ装置を得る。 - 特許庁

To provide a battery terminal cap preventing entrance of sand or dust from an opening part for taking out an electric wire to be connected to a battery terminal.例文帳に追加

バッテリターミナルに接続される電線を引き出すための開口部からの砂や埃の侵入を抑えることが可能なバッテリターミナルキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a cap in which even a fluid of high viscosity is not left in the vicinity of a discharge outlet and the fluid does not flow out even when a container is inverted.例文帳に追加

粘性の高い流動体でも吐出口付近に残存することなく、また、容器を逆さにしても流動体が流出することのないキャップを得る。 - 特許庁

To provide an auxiliary cap applying tool, with which the operation for applying auxiliary caps to a plurality of wires of a motor can be carried out efficiently and easily.例文帳に追加

モータの複数本の電線に補助キャップを被せる作業を効率よく、容易に行うことができる補助キャップ装着治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap capable of enhancing sliding preventing function and reducing the pain to hands and fingers, while satisfactorily carrying out fitting with a zipper.例文帳に追加

チャックとの嵌合を良好に行えるようにしながら、滑り止め機能の向上や手指への痛みの軽減をも図ることのできるキャップを提供すること。 - 特許庁

By selectively carrying out the etching removal of unnecessary n-type GaAs current inhibition layer 1160 on the ridge stripe 150 and the p-type GaAs top cap layer 111 with ammonia/hydrogen peroxide based etchant, the etching removal of the p-type Al_yGa_1-yAs cap etching stop layer 110 is selectively carried out with hydrofluoric acid.例文帳に追加

リッジストライプ１５０上の不要なｎ型ＧａＡｓ電流阻止層１１６０とｐ型ＧａＡｓ上キャップ層１１１とをアンモニア過酸化水素系エッチャントで選択的にエッチング除去して、ｐ型Ａｌ_ｙＧａ_１−ｙＡｓキャップエッチングストップ層１１０をフッ化水素酸で選択的にエッチング除去する。 - 特許庁

To provide a liquid container preventing liquid cosmetics within a container body from flying out of the container body even if a cap is removed soon after shaking of the container body or even if the container body is accidentally shaken in a state in which the cap is removed.例文帳に追加

容器本体を振ったのちすぐにキャップを取り外したり、誤ってキャップを取り外した状態で容器本体を振ったりしても、容器本体内の液体化粧料が容器本体外に飛び出すことのない液体容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cap having a valve, through which a fluid in a container body can be made to flow out in required quantity, if necessary and with which the container body can be placed stably in a standing state with the upset cap and further the structure of which is simple.例文帳に追加

容器本体内の流動体を必要に応じ必要量を流出させることができるとともに、キャップ側を下にして立てた状態で容器本体を安定して置くようにすることができ、さらに構成も簡単にすることができる。 - 特許庁

Because the masking cap 1 is made of a plastic and the projecting part 4 is engaged with the existing peripheral groove 22 of the rod like body 21, the masking cap 1 is easily attached and detached to surely mask the end part of the rod like body without easily dropping out.例文帳に追加

該マスキングキャップ１はプラスチック製であり棒状体２１の既存の周溝２２に該凸部４が係合するから、棒状体２１の端部２３に簡単に着脱でき、かつ容易に脱落することがなく確実に該端部をマスキングする。 - 特許庁

To easily, quickly and smoothly achieve the separation and removal of a hinge cap by solving a technical problem of the breakage of a weakening line in separation disposal of the hinge cap, particularly easily carrying out the initial breaking operation by small operation force.例文帳に追加

分別廃棄時における弱化線の破断、特に最初の破断操作を小さい操作力で容易に行なえるようにすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別取外しを容易にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a shake-out type mechanical pencil with a cap, capable of propelling a lead 11 by an inertia force of a heavy body 13 generated by shaking, and capable of preventing the lead from being propelled unnecessarily, by covering the cap 15 onto a writing tip part when carried.例文帳に追加

振ることにより生じる重量体１３の慣性力により芯１１を繰り出すとともに、携帯時には筆記先端部にキャップ１５を被せることにより不必要な芯繰出を防止する振出式シャープペンシルに適用できる。 - 特許庁

To provide a package capable of preventing any weld line of defective weld from being formed on an unsealing band of a hinged cap, reliably detached without any cutting when pulling out the unsealing band from the hinged cap fitted to a container, and capable of executing an adequate unsealing operation.例文帳に追加

ヒンジキャップの開封バンドに融着不良のウエルドラインを形成しないようにし、容器に取り付けられたヒンジキャップから開封バンドを引き出すときに切断せずに確実に取り外すことができて、適正な開封操作が行なえる包装体を得る。 - 特許庁

There are provided a sealing container provided with a lid member by which seal joint is carried out to a container body and a cap arranged on the sealing container, this cap has a mechanism for forming the opening for drinking the drink by breaking the lid member.例文帳に追加

容器本体及び容器本体に密封接合されたフタ材を備えた密封容器と、密封容器上に配置されたキャップとを具備し、該キャップが、フタ材を破り、飲料を飲むための開口を形成するための機構を備えている。 - 特許庁

To provide a cap allowing a hollow needle to be inserted into/pulled out easily to achieve a safe condition of inserting/pulling the needle and capable of securely preventing the leakage of liquid when and after the hollow needle is inserted or from the scar of the punctured needle, and a medicine container using the cap.例文帳に追加

中空針の挿抜が容易で、安定な挿通状態を実現でき、中空針の挿通時および挿通後における液漏れや針刺し痕からの液漏れを確実に防止できるキャップと、かかるキャップを用いた薬剤容器とを提供する。 - 特許庁

The tubular mouth 16 at the upper end of the body is closed with a closing plate 18, the periphery of which is connected to the tubular mouth via a thin-walled breaking part 17 and a ratchet mechanism to prevent the cap from turning in the screwing out direction is provided between the closing plate 18 and the cap 12.例文帳に追加

また、本体部の上端の筒口16を、周縁部を薄肉破断部17を介して連結した閉塞板18により閉塞し、また、閉塞板18とキャップ12との間にキャップの螺脱方向の回動を防止するラチェット機構を設けた。 - 特許庁

To provide a capping apparatus capable of simplifying operations of carrying in/out a storage plate of microtubes and an arrangement plate of a cap with a simple structure, and sealing an opening of the microtube with the cap quickly and reliably.例文帳に追加

簡単な構成で、マイクロチューブの保管プレートおよびキャップの整列プレートの搬入、搬出作業を簡素化するとともにマイクロチューブの開口部を高速かつ確実にキャップで密封することができるキャップ装着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tube container which prevents a cap from being made difficult to open and close because content liquid leaking out until closing the cap after squeezing the content liquid having such a property as to be solidified when being brought into contact with air is attached to the surrounding of a takeout port and is solidified.例文帳に追加

空気に触れると固まる性質の内容液を絞り出したあと、キャップを閉めるまでの間に漏れ出た内容液が取り出し口の周辺に付着して固まり、キャップの開閉を困難にするのを防止するチューブ容器を提供する。 - 特許庁

The side at one side of the main surface of the cap 2 of the memory card 1A configured by inserting a memory body in the recess formed on the component-housing surface of the cap 2 is provided with a recess 2b for preventing the memory card 1A from coming out from the electronic device.例文帳に追加

キャップ２の部品収容面に形成された凹部内にメモリ本体を嵌め込むことで構成されるメモリカード１Ａのキャップ２の主面の片側側面に、メモリカード１Ａが電子機器から抜け落ちるのを防止するための凹み部２ｂを設けた。 - 特許庁

To provide a cap for a developer container preventing splashing out of developer when a filling opening is sealed while downsizing of the developer container and enlargement of the filling opening are both ensured and to provide the developer container provided with the cap.例文帳に追加

現像剤収容器の小型化と充填口の大型化とを両立させつつ、充填口を塞ぐときに現像剤の噴出を防止することができる現像剤収容器用のキャップ、および、このキャップを備える現像剤収容器を提供すること。 - 特許庁