「OUT CAP」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On this occasion, a lower end part periphery of the cap seals S is fitted to the mouth part of a cake container P while keeping contact with an adjoining cap seal S which was pushed out in advance.例文帳に追加

このとき、キャップシールＳは、その下端部の外周面が、先に押し出された隣接するキャップシールＳの外周面に接触した状態を維持しながら、菓子容器Ｐの口部分に嵌挿されるようになっている。 - 特許庁

The cap 3 is connected to the adaptor 6 by screwing the female thread portion 21 to the male thread portion 18 of the protruding portion 19, so that the adaptor 6 can be pulled out of the container body 2 by the cap 3.例文帳に追加

前記雌ねじ部２１を突出部１９の雄ねじ部１８とねじ嵌合してキャップ３とペン先保護用アダプター６を連結し、キャップ３により容器本体２からペン先保護用アダプター６を引き出し可能とする。 - 特許庁

When the tip of the hypodermic needle 21 gets out of the opening 11a of the cap in inserting the hypodermic needle into the protective cap of the hypodermic needle, the hypodermic needle hits against the flange portion 12 and can be unerringly prevented from sticking in a finger.例文帳に追加

注射針を注射針の保護キャップ内に挿入するとき、注射針２１の先端がキャップの開口１１ａを外れたときは、注射針は鍔部１２に当たり、指に刺すことを確実に防止できる - 特許庁

Thus, the fuel vapor leaked out from the gap between the male screw 22 of the fuel cap 14 and a female screw 16 of the inlet pipe 12 can be restrained from leaking to air from the gap between the fuel cap 14 and the inlet pipe 12.例文帳に追加

このため、フューエルキャップ１４の雄螺子部２２とインレットパイプ１２の雌螺子部１６との間から漏れ出した燃料蒸気が、フューエルキャップ１４とインレットパイプ１２との隙間から大気に漏れるのが抑制される。 - 特許庁

In this cracker 1, the coils of tape 25 are charged in the cylindrical cracker body 2 with an explosive member 18, a cap member 5 is fitted to a tape flying-out opening 3 of the cracker body 2, and one end of each coil of tape 25 is connected with the cap member 5.例文帳に追加

クラッカー１は、筒状のクラッカー本体２に火薬体１８と共に巻テープ２５を仕込み、クラッカー本体２のテープ飛出口３に被せるキャップ体５を設け、キャップ体５に巻テープ２５の一端を繋いでおく。 - 特許庁

This radiator cap C is provided with a thermosensible lock means 7 for checking slipping-out of the radiator cap C by engaging with a lower end opening edge part 83 of a filler neck 8 when the temperature in the radiator becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

ラジエータキャップＣにラジエータ内の温度が所定の値以上になるとフィラーネック８の下端開口縁部８３に対し係合してラジエータキャップＣの抜けを阻止する熱感知式ロック手段７が備えられる。 - 特許庁

As a figure shows, most part of the wheel speed sensor P is housed inside the hub cap 3 by laterally providing the wheel speed sensor P, and the only pull-out part of an output line 6 is projected from the hub cap 3.例文帳に追加

車輪速センサＰを横向きに設ければ、同図から理解できるように、車輪速センサＰの大部分は、ハブキャップ３内に収まり、出力線６の引出部のみがハブキャップ３の外に突出するだけの態様となる。 - 特許庁

The upper plate 81 and the lower plate 90 are slid under a condition that the opening part 85 surrounds a cap main body 52 and the cap main body 52 is caught between an edge of the open window 82 and an edge of the open window 91 to carry out positioning.例文帳に追加

開口部８５がキャップ本体５２を囲んだ状態で、下板８１及び上板９０がスライドされて、開口窓８２の縁と開口窓９１の縁とがキャップ本体５２を挟み込んで位置決めする。 - 特許庁

To provide a container with a cap which does not let out a spurting noise owing to a sudden jet of a gas from the inside of the positively pressured container in opening the same and also prevents the cap from being removed from its mouth part with great force.例文帳に追加

陽圧状態の容器を開封するときの容器内のガスの急激な噴出による噴出音の防止、及びキャップが口部から勢いよく外れることを防止可能なキャップ付き容器を提供する。 - 特許庁

To provide a needle-stick accident preventing device capable of surely inserting an injection needle into a protective cap just with a hand holding an injector pulled out from a patient.例文帳に追加

患者から抜いた注射器を持った手のみで、保護キャップに注射針を確実に挿入できる針刺し事故防止器具を提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a shaking-out container in which such an inconvenience as clogging caused by solidifying of a content caused by steam (water vapor) or the like is solved.例文帳に追加

湯気（水蒸気）等による内容物の固化に起因した目詰まり等の不具合の解消された振り出し容器用キャップを提案する。 - 特許庁

When the tank cap 13 provided with a negative pressure function of a tank 10 is removed and the water plug 32 is removed, the water within the water circuit is drained out of equipment.例文帳に追加

タンク１０の負圧弁機能付タンクキャップ１３を外して水抜栓３２を外すと、水回路内の水が機器外に排水される。 - 特許庁

To provide a hinge cap having an opening mechanism in which a lid is not obstructive or the opening/closing operation is easy when opening the lid and taking out the content.例文帳に追加

蓋を開いて内容物を取り出すとき、蓋が邪魔にならず、開閉動作も容易な開放機構を有するヒンジキャップを提供する。 - 特許庁

The case 22 includes an opening to take out and house the lubricant 31 and a cap member 36 to open and close the opening.例文帳に追加

前記ケース２２に、潤滑剤３１を取出・収容するための開口部と、その開口部を開閉する蓋部材３６を設けたものである。 - 特許庁

To provide a capping method and a capping device for stably carrying out capping operation while preventing damage to a cap.例文帳に追加

キャップの損傷を防止しつつキャッピング動作を安定して行うことができるキャッピング方法及びキャッピング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A heating wire 3 is accommodated in the inner pipe, and a lead part 3a of the heating wire is drawn out to the external from through holes formed on the cap members 2.例文帳に追加

前記内管には電熱線３を収容し、その電熱線のリード部３ａを、キャップ部材２に設けた貫通穴より外部に引き出す。 - 特許庁

The dispenser 10 includes a head 11 fixed to a piston 13, a pour-out nozzle 12, a cap 14 or the like and is formed by injection molding or the like.例文帳に追加

ディスペンサ１０は、ピストン１３に固着されたヘッド１１と、抽出ノズル１２と、キャップ１４等とを備え、射出成形等で形成される。 - 特許庁

Since a tip part 23b of the shaft part 23 is covered with a back wall of the cap 15, the shaft part 23 protruded from a back of a bumper 75 is not pulled out with pliers.例文帳に追加

軸部２３の先端部２３ｂはキャップ１５の奥壁で覆われているので、バンパ７５の裏から出た軸部２３をペンチで抜けない。 - 特許庁

To provide a ceiling hook body and a ceiling hook cap having relatively simple structure which enable to correctly and easily carry out a power checking.例文帳に追加

比較的簡単な構成で電源検査を正確に、かつ、容易に行なうことができる引掛シーリングボディおよび引掛シーリングキャップを提供する。 - 特許庁

One end of the string 40 is fixed to the bobbin 34 and the other end of the string 40 is pulled out from a through hole 36 to the outside and tied to the lens cap 13.例文帳に追加

紐４０は、一端をボビン３４に固定され、他端は貫通孔３６から外部に引き出されてレンズキャップ１３に結ばれている。 - 特許庁

When both cases 1, 2 are closed, the ink ejection face 5a is covered with the cap 8 and shut out from the outer air and thereby the ink in the print head 5 is not solidified.例文帳に追加

両ケース１，２を閉じると、インク吐出面５ａがキャップ８に覆われ外気から遮断され、印字ヘッド５内のインクが固化しない。 - 特許庁

This indicating instrument comprises a dial 11 having an opening 19, the pointer 14 made out of a colored material having translucency, and a light shielding cap 13.例文帳に追加

開口１９を有する文字板１１と、透光性を有する有色材料からなる指針１４と、遮光性のキャップ１３とを備える。 - 特許庁

Since the label can be unrolled and drawn out of the syringe protection cap by the knob piece 15, the inspection pieces 12a and 12b are freely accessible with the hands.例文帳に追加

ラベルはほどき可能で、つまみ片１５で注射器保護キャップから引出し可能なため、検査片１２ａ、１２ｂには自由に手が届く。 - 特許庁

As soon as he was on the landing the man pulled a shepherd's plaid cap out of his pocket, put it on his head and ran quickly down the rickety stairs. 例文帳に追加

踊り場に出るやいなや男は白黒チェックの帽子をポケットから引っ張り出し、それを頭にかぶり、ガタガタの階段をすばやく駆け下りた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The hook 310 is attached to an upper cap 240, a mounted portion 312 mounted inside the side of the substrate of the upper cap 240 on which a lamp is arranged, a drawn portion 314 drawn outward from the substrate of the upper cap 240 and a hook portion 316 exposed out of the upper cap 240.例文帳に追加

上述の課題を解決するために、本発明の代表的な構成は、上キャップ２４０に取り付けられるフック３１０であって、上キャップ２４０の基体のうちランプが配置される側の内面に取り付けられる取付部３１２と、上キャップ２４０具の基体の外部まで延伸される延伸部３１４と、上キャップ２４０の外部に露出した鉤部３１６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

First to sixth heaters H_1-H_6 are independently provided per ice making area, and it is composed such that deicing is carried out by carrying out energization heating of the first to sixth heaters H_1-H_6 by discharge of a capacitor CAP.例文帳に追加

そして、製氷領域毎に独立して第１〜第６ヒータＨ_1〜Ｈ_6を設け、キャパシタＣＡＰの放電により第１〜第６ヒータＨ_1〜Ｈ_6を通電発熱させて除氷を行なうよう構成する。 - 特許庁

To provide an excellent pouring-out cap for which mischief at the time of display can be prevented without applying special package such as shrink package and at the same time, opening thereof and handling thereof at the time of pouring-out become simple.例文帳に追加

シュリンク包装等の特殊包装を必要とせずに陳列時等の悪戯を防止でき、しかも開封操作，液注出時の取り扱い操作も簡単な優れた注出キャップを提案するものである。 - 特許庁

The over-cap 30 is turned and a shaking-out port 31 is aligned in position with a suitable perforation line of a sheet member 20 positioned below, the finger is inserted at the shaking-out port 31 to depress and break the perforation line.例文帳に追加

オーバーキャップ３０を回転させて、下方に位置するシート材２０の適当な破り線に対して振出口３１を位置合わせし、振出口３１から指を挿入して、破り線を押圧破断する。 - 特許庁

In the holding members 4 arranged in two gripping arms 6 which can run out by joint pins 8 out of 3 holding members 4 and 5 having a roller 3, a cutting chip cutting off cap 9 is arranged.例文帳に追加

ローラー３を有する３つの保持部材４，５のうちで、継ぎ手ピン８により振れ動き可能な２つのつかみアーム６に配された保持部材４には、削りくず遮断キャップ９が設けられる。 - 特許庁

To eliminate the problem that a baseplate of an installation column cannot be out-fit to an anchor bolt, when using an anchor bolt cap for protecting the anchor bolt, when out-fitting a hole of the baseplate of the installation column to the anchor bolt.例文帳に追加

据付柱のベースプレートの孔のアンカーボルトへの挿通時に、アンカーボルトを保護するためのアンカーボルトキャップを用いる場合に、据付柱のベースプレートがアンカーボルトに挿通できない不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a rotary cap-pulling tool enabling a user, who is weak in grip strength and arm strength, and has an obstacle in hands, fingers or the like, to easily and surely take out a rotary cap attached to a beverage container such as a PET bottle.例文帳に追加

握力や腕力の弱い人および手や指等に障害を有する人でも、容易に且つ確実にペットボトル等の飲料容器に取り付けられた回転式キャップを取外すことが可能な回転式キャップ抜き具を提供する。 - 特許庁

A concavo-convex engaging structure for inhibiting blades 11 and 21 from getting out of the cap C is established between the surfaces of the blades 11 and 21 of a scissors body H and the peripheral wall surface of the cap C which faces the blade surfaces of the blades 11 and 21.例文帳に追加

鋏本体Ｈの刃１１、２１の刃表面と、刃１１、２１の刃表面に対面するキャップＣの周壁面との間に、刃１１、２１がキャップＣから抜出することを抑制するための凹凸係合構造を設けた。 - 特許庁

A cover piece 20 covering the opening part 19 vertically installed from a lower edge part of a cap body side opening part 17 is formed integrally to a cap body 2 in the opening part 19 for taking out the electric wire connected to the battery terminal.例文帳に追加

バッテリターミナルに接続された電線を引き出すために形成された開口部１９に、キャップ本体側開口部１７の下縁部を基端として立設され開口部１９を覆うカバー片２０をキャップ本体２と一体に設けた。 - 特許庁

To easily and securely carry out breaking the weak line of a cap as well as to easily, smoothly and safely accomplish the fractional removal of a hinge cap on fractional disposal.例文帳に追加

分別廃棄時におけるキャップの弱化線破断を安定した操作で、容易に確実に行えるようにすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別取り外しを容易にかつ円滑にそして安全に達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a metal roofing capable of surely preventing the incursion of rain water into a screw stop section with a cap by covering the cap around the screw head in a state to prevent it from coming out after mountain sections of the neighboring metal roofing materials are fastened to each other with a self-drilling screw.例文帳に追加

隣接する金属屋根材の山部どうしをセルフドリリングビスで締結したのち、そのビス頭まわりにキャップを抜け止め状に被せ付け、キャップでビス止め部に雨水が入り込むのを確実に防止する。 - 特許庁

When a cap 16 of the cartridge is opened and separated from a cartridge barrel 14, the core cotton 10 can be taken out from the cartridge barrel 14, in a state of sticking to the cap 16, since the core cotton holding force (force of holding the core cotton between) of ribs 28 of the cap 16 is larger than that of ribs 26 of the cartridge barrel 14.例文帳に追加

カートリッジのキャップ１６をあけてキャップ１６をカートリッジ軸１４から離していくと、キャップ１６のリブ２８の中綿保持力（中綿挟持力）はカートリッジ軸１４のリブ２６の中綿保持力よりも大きいので、中綿１０はキャップ１６についた状態になってカートリッジ軸１４から取り出すことができる。 - 特許庁

The rectum medical instrument includes: a handle part 40 fitted to the proximal end of a tubular shaft having elasticity; a cap fixed or formed at the distal end of the tubular shaft having elasticity; and the clip 4 for biological tissue, elastically connected to the cap by spring force and drawn out from the cap by an open/draw means.例文帳に追加

耐屈曲性管状シャフトの近位端部に取付られたハンドル部４０と、耐屈曲性管状シャフトの遠位端部に固定又は形成されたキャップと、キャップにばね力によって弾性結合され、開放／引出手段によってキャップから引出されるように構成された生体組織用クリップ４と、を含む直腸医療器具。 - 特許庁

The lid 6 covers the top surface 26 of the cap body 4, and can be opened so as to take out the content when the lid is opened, and the hinge 8 is protruded outward of an outer circumferential part of the cap body 4 so that the opening angle between the cap body 4 and the lid 6 in a lid-opening condition is about 180° to 270°.例文帳に追加

蓋６は、閉蓋状態では、キャップ本体４の天面２６を覆い、開蓋時には内容物の取り出しが可能に開くことができ、開蓋状態でのキャップ本体４の蓋６との開き角度が約１８０度乃至２７０度となるように、ヒンジ８がキャップ本体４の外周部よりも外方に突出している。 - 特許庁

To connect a wire and an element chip electrically without forming a punched out portion through a wafer serving as a cap or without forming a through electrode through the cap in a sensor device where the cap is fixed to an element chip to cover the movable portion of the major surface of the element chip and the element chip is connected electrically with a bonding wire.例文帳に追加

素子チップの主表面の可動部を覆うように素子チップにキャップを取り付け、素子チップとボンディングワイヤとを電気的に接続してなるセンサ装置において、キャップとなるウェハに抜き領域を形成したり、キャップに貫通電極を形成することなく、ワイヤと素子チップとを電気的に接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a bottle made of a polyester resin which enables a smooth flow of washing water into and out from a gap between a mouth part and a cap, and an efficient and sure washing of the outer periphery of the mouth part closed with the cap after the content is cast even though the mouth part is closed with the cap having a tamperevident band.例文帳に追加

タンパーエビデントバンドを有するキャップにより閉蓋されていても、口部とキャップとの隙間への洗浄水の流入及び流出が円滑に行われ、内容物の充填後にキャップにより閉蓋された口部の外周の洗浄を効率よく確実に行うことができるポリエステル樹脂製ボトルを提供する。 - 特許庁

Since this seal cap 92 is covered with a cover member 94 mounted on the bearing box 60, whereby other members, etc. do not contact directly with the seal cap 92, so it can prevent the seal cap 92 from dropping out during shifting in assembly of the motor 10 or shifting between the assembly processes of the motor 10.例文帳に追加

このシールキャップ９２がベアリングボックス６０に装着されたカバー部材９４により覆われていることにより、シールキャップ９２に他の部材などが直接接触することが無いため、モータ１０の組立中の移動やモータ１０の組立工程間における移動中にシールキャップ９２が脱落することを防止できる。 - 特許庁

In setting the paper roll, a user puts the roll 3 into the roll rest 2 and keeps the cap 4 lowered in the state of drawing out the front end of the paper forward.例文帳に追加

ペーパロールをセットするには、蓋４を持ち上げて、ロール受け２の中にロール３を入れ、紙の先端を手前に引き出した状態で蓋４を下ろしておく。 - 特許庁

When the containers are stacked, a cap 14 for closing the pour-out port 12 and a handle 16 do not come into contact with the bottom wall 10B since they are located on a stage 10D.例文帳に追加

積み重ねたとき、注ぎ口１２を閉じるキャップ１４や把手１６が段差面１０Ｄに位置しているため、底壁１０Ｂと接触しない。 - 特許庁

To provide a rubber-made swelling balloon container with a cap, which encases a low-viscosity fluid and is capable of preventing the fluid from spouting out and of re-closing the opening thereof.例文帳に追加

この発明は、粘性の低い流体物を収容するキャップ付きゴム質膨張バルーン容器に対する、噴き出し防止と再閉口に関するものである。 - 特許庁

To provide a protective cap capable of preventing flow-out of a large amount of gas from a gas hole of a plug by an unexpected accident when the plug is not used.例文帳に追加

プラグの不使用時に、不慮の事故によりプラグのガス孔から多量のガスが流出することを防止することができる保護キャップを提供する。 - 特許庁