「OUT CAP」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna 7 having a cap 13 at the upper end of a linear part 12 is movable between a position being contained in the body 2 and a position being drawn out above the body 2.例文帳に追加

線状部１２の上端部にキャップ部１３を有するアンテナ７は、本体２内に収納される収納位置と、本体２の上方に引延ばされる引出位置との間を移動操作可能に設けられる。 - 特許庁

The wire holding mechanism, located at the position near to a wires 70 drawing-out opening of the cover cap 60, is formed of grooves 66b, 66c having a width within which, a belt-shaped piece 81 of a wire bundling tool can be inserted.例文帳に追加

この電線保持機構は、カバーキャップ６０の電線７０の引出し開口に近接する位置に、電線結束具の帯状片８１が挿入される幅を有する溝６６b、６６cで形成される。 - 特許庁

The cap part 3 can be detachably attached to the holding board body 2, and the attached state is kept when the optical connector 20 is pulled out in the attached state to the holding board body 2.例文帳に追加

キャップ部３は、保留盤本体２に対し着脱自在に取り付け可能であり、かつ保留盤本体２に取り付けられた状態で光コネクタ２０を引き抜く際に、前記取り付け状態が維持される。 - 特許庁

To provide a fluid push-out container that has a simple configuration enabling a fluid substance to drop with a series of simple actions without causing a cap to fall and that is less likely to cause sealing failure.例文帳に追加

簡単な一連の動作を以ってキャップを落下させることなく流動物の滴下を行える簡素な構成を持ち、且つ密閉不良が生じにくい流動物押出用容器の提供。 - 特許庁

The input pen is provided with: a hollow sleeve; a brush core stored in the sleeve so as to be pulled out, and having a brush top end at one edge thereof; and a cap to cover the brush top.例文帳に追加

本発明に係る入力ペンは、中空のスリーブと、前記スリーブ内に引出可能に収納され且つ一端に筆先部を有する筆芯部と、前記筆先部に被せられるキャップと、を備えてなる。 - 特許庁

When a cleaning process is carried out, the capping member 40 is brought into contact with a nozzle plate 27 to cap the nozzle plate 27 by the capping member 40, and then ink in the nozzle 23 is sucked by using a suction pump 41.例文帳に追加

クリーニング処理時には、キャッピング部材４０とノズルプレート２７とを接触させてキャッピング部材４０でノズルプレート２７に蓋をして吸引ポンプ４１でノズル２３内のインクを吸引する。 - 特許庁

To lock and hold a center cap in a state where it is mounted to a hub part independently of temperature change even if formed out of material different in expansion coefficient from a wheel rim.例文帳に追加

センタキャップがホイールリムと膨張係数の異なった材料で形成されていても、温度変化に関係なくセンタキャップをハブ部に対する取付状態に係止保持することができるようにする。 - 特許庁

Then, it is particularly suitable to carry out the blow molding of the bottle in a place close to a dairy by filling up with the fluid, and by fusing the neck and cap assembly before sealed by a single continuous operation.例文帳に追加

続いて流体を充填し、単一の連続動作でシール前ネックおよびキャップアセンブリを融着し、乳製品工場に近接する場所でボトルをブロー成形することが特に適切である。 - 特許庁

To provide a dust cap prevented from slipping out due to unprepared handling, having no influence on the action of a checker and not detected even if mounted in a quick connector comprising the checker.例文帳に追加

チェッカーを備えるクイックコネクタにおいて、不用意な取り扱いなどでの抜け出しを防止するとともに、チェッカーの作用に影響を与えない、装着しても検知をしないダストキャップを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a vertically arranged nozzle surface having a nozzle array for ejecting liquids of different colors is sealed with the same cap and suction is carried out from the nozzles, thereby performing a recovery operation, color mixture occurs.例文帳に追加

異なる色の液体を吐出するノズル列を有する垂直方向に沿って配設されたノズル面を同じキャップで封止してノズルから吸引して回復動作を行うと混色が生じる。 - 特許庁

A user fits the carabiner 14 on a belt or the like to carry the container 1 containing the food, and if necessary, after the cap 12 is removed from the container 11, the food 13 is taken out of the container 11 and taken.例文帳に追加

ユーザはカラビナ１４をベルト等に取り付けて食品入り容器１を携行し、必要に応じてキャップ１２を容器１１から取り外した後、食品１３を容器１１から取り出し摂取する。 - 特許庁

To provide an applying device which enables a user to smoothly spread and apply liquid onto an object and can delay a drying rate even when the liquid is taken out the vessel and keep the wet condition under a leak-proof cap.例文帳に追加

液体を滑らかに伸ばして塗布することができ，容器から出している時でも乾き切る割合を遅くし、耐漏キャップの下で湿った状態を維持することのできる塗布装置を提供する。 - 特許庁

The releasing slot 4d is set so that the cap lock axis 6 may slip out from the releasing slot 4d, when an external force beyond the setup acts to the releasing direction at the perfect jointing state.例文帳に追加

この逃がし溝４ｄは、完全嵌合状態の時に離脱方向に設定以上の外力が作用した場合にキャップロック軸６が逃がし溝４ｄから抜け出すように設定されている。 - 特許庁

The housing box 1 of the power supply cord has an opening 5 which the power supply cord can be put into and taken out of, and an opening/closing cap 8 to close the opening 5 in a state of housing the power supply cord.例文帳に追加

電源コードの収納箱１は電源コードを出し入れできる開口部５を有し、この開口部５には電源コードを収納する状態で開口部５を閉塞する開閉蓋８を有する。 - 特許庁

By providing the cap 13, the head portion of the shaft portion and rock bolt has a shape break off from the hardened anchoring member, and thus the nut main body can be taken out fro the rock bolt as required.例文帳に追加

キャップ１３を設けることにより、シャフト部及びロックボルトの頭部は、硬化した定着材から縁切りされた形となるため、必要に応じてナット本体をロックボルトから取り外すことが可能である。 - 特許庁

As described above, under fair reign of the Empress, Prince Shotoku fully exhibited his ability and enacted Kan I junikai (twelve grades of cap rank) (in 603) and Seventeen-Article Constitution (in 604) one after another to carry out improvement of laws and organizations. 例文帳に追加

このように、公正な女帝の治世のもと、聖徳太子はその才能を十分に発揮し、冠位十二階（603年）・十七条憲法（604年）を次々に制定して、法令・組織の整備を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When degassing, at first the degassing tool is taken out from the bottom 1b of the aerosol container 1 and after that the inside member 4c separated from the outside member 4a by tearing or the like is engaged in a mounting cap 2.例文帳に追加

ガス抜き時には、まずガス抜き用治具をエアゾール容器１の底部１ｂから取り外し、その後外側部材４ａから引き裂くなどして分離した内側部材４ｃをマウンティングキャップ２に係合させる。 - 特許庁

A holding guide member 204 serves as both a holding member which restricts the position of an insulating cap 203 in an XY-plane direction and a Z direction and a guide which restricts the leading-out direction of the cable 20.例文帳に追加

保持ガイド部材２０４は、絶縁キャップ２０３をＸＹ面内方向およびＺ方向の位置規制をする保持部材と、ケーブル２０２の引き出し方向を規制するためのガイドとを兼ねている。 - 特許庁

To provide a filling and packaging apparatus wherein a flexible container is held in a box tray, a substance to be filled is put into the container, a cap is put over a mouth of the container, and the container is out into a packaging box.例文帳に追加

可撓性容器をボックストレーに保持し、この容器に被充填物を充填し、容器口部にキャップを装着し、その容器を包装箱に投入する充填包装装置を提供する。 - 特許庁

The atomic layer deposition chamber 22 includes a gas distributing device 40 having a central cap part 60 with a conical passage 78 between a gas flow-in part 64 and a gas flow-out part 66.例文帳に追加

原子層堆積チャンバ２２は、ガス流入部６４とガス流出部６６との間に円錐状流路７８を有している中央キャップ部６０を備えたガス分配装置４０を備えている。 - 特許庁

The sealing cap (sealing member) 11 is provided on the glass substrate 2 so that the electrode parts (drawing-out parts) 14, 18 of the organic EL element 19 may be exposed to the outside and the organic EL element 19 may be covered.例文帳に追加

封止キャップ（封止部材）１１は、有機ＥＬ素子１９の電極部（引き出し部）１４，１８が外部に露出し、有機ＥＬ素子１９を覆うようにガラス基板２上に配設される。 - 特許庁

Otherwise, the first cap 16 is provide to be removable out in the radial direction of the segment body 12 when the rod 52 is pushed to natural ground G through the through-hole 14.例文帳に追加

あるいは、第１のキャップ１６は、貫通孔１４から地山Ｇに削孔兼薬液注入用ロッド５２を押し込む際に、セグメント本体１２の半径方向外方に取り外し可能に設けられている。 - 特許庁

A supply pipe 42 led out from an undiluted solution is connected for communication capably of mounting and removal, through a flair bolt 34 and a cap nut 35, to the open end of the pipe 50a of the inflow part 60.例文帳に追加

流入部６０における管部６０ａの開放端には、フレアボルト３４と袋ナット３５を介して、原液タンクから導出する供給パイプ４２が着脱可能に連通接続される。 - 特許庁

The fabrication process of an MOSFET as the semiconductor device comprises a wafer preparation step of preparing a wafer comprising silicon carbide, an anneal cap forming step of forming a cap layer comprising tantalum carbide or tungsten carbide on the wafer, and an activation anneal step of carrying out activation annealing by heating the wafer.例文帳に追加

半導体装置としてのＭＯＳＦＥＴの製造方法は、炭化珪素からなるウェハを準備するウェハ準備工程と、ウェハ上に炭化タンタルまたは炭化タングステンからなるキャップ層を形成するアニールキャップ形成工程と、ウェハを加熱することにより、活性化アニールを実施する活性化アニール工程とを備えている。 - 特許庁

A cleaner body 1 having a cylindrical shape is provided with a water absorption cap 2 which is mountable on a water supply faucet at its one end, a bottom cap 3 which accepts a housing member for the contact lens at its other end and an out cylindrical member 4 which is formed with a conducting port 7 communicating with a drain port and a discharge groove 8 at its intermediate section.例文帳に追加

筒状をなす洗浄器本体１は、その一端には、水道蛇口に取付け可能な吸水キャップ２、他端には、コンタクトレンズの収納部材１０を受入れる底蓋３、中間部位には、排水口６に連通する導通口７及び排出溝８を形成した外筒部材４がそれぞれ備えられている。 - 特許庁

After a cap member 5 is clad on an electric output terminal part 4, and a photovoltaic element 1 is integrated with a sheet-like resin by passing them through between a roller pair, a sheet-like resin covering at least the electric output terminal part 4 and a cap member 5 are taken out to expose the electric output terminal part 4.例文帳に追加

電気出力端子部４にキャップ部材５を被せ、ローラー対間に通して光起電力素子１とシート状の樹脂とを一体と成した後、少なくとも電気出力端子部４を被覆しているシート状の樹脂とキャップ部材５を取り外して電気出力端子部４を露出させる。 - 特許庁

A plug cap 3 mounted to an ignition plug unit 1 has an inside member 45 and an outside member 47, and constructed so as to be able to change the direction of a cable taking out part 47a located at one end of the plug cap 3 by making the outside member 47 rotatively move around the outer periphery of the inside member 45.例文帳に追加

点火プラグユニット１に備えられるプラグキャップ３は、内側部材４５と外側部材４７とを備えるとともに、外側部材４７が内側部材４５の外周を回転移動することで、プラグキャップ３の一端におけるケーブル取り出し部４７ａの方向を変更できるように構成されている。 - 特許庁

Squeezing the insulation cap 17 into the insertion cylinder 13, the inner surface of the insertion cylinder 13 and the ribs 20 are contacted with each other elastically to hold via the insulation cap 17 in the insertion cylinder 13 the connection portion 16, in a state of its being inserted into the insertion cylinder 13 and prevent it from pulling out of the insertion cylinder 13.例文帳に追加

絶縁キャップ１７を挿入筒１３内へ圧入することにより、挿入筒１３の内面とひだ２０とが弾性接触して、挿入筒１３には絶縁キャップ１７を介して接続部１６が挿入状態で保持されるとともに、挿入筒１３から抜け出すのが防止される。 - 特許庁

The storage method of the sample comprises the steps of containing the sample in the sample bottle 1 with a cap provided with a content indicating means capable of being seen from the cap side 2 and displaying information for identifying the content, and drawing out the content indicating means of all the sample bottles to see or exhibiting and storing the bottles on a shelf.例文帳に追加

収容する中身を識別する情報が表示された中身表示手段がキャップ側から見れるように備えられたキャップ付きサンプル瓶にサンプルを収容し、全てのサンプル瓶の中身表示手段を一覧できるように引き出しあるいは棚に陳列させて収納し保管するものである。 - 特許庁

Spiral shafts 4 jumped out toward a cabinet front panel 2 are placed to a box type body section 1 of the cabinet main body, holes 5 are made to the front panel at positions corresponding to the spiral shafts, a base of a cap nut 6 is inserted through each hole and each cap nut is freely attachably and detachably fitted to each spiral shaft.例文帳に追加

キャビネット本体の箱形ボディ部１に、キャビネット用前面板２方向に飛出する螺軸４を配設するとともに、前記前面板に、前記螺軸に相当する位置に孔５を穿設し、前記孔を通して袋ナット６の基部を挿し込み、この袋ナットを前記螺軸に着脱自在に螺着した。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of preventing a tank cap part from entirely jumping out because of the insufficient brazing joining, the shortage of initial strength and the generation of cracking on a joint part of the tank cap part even under a using environment, whereby the damage of a bonnet and the harm to an occupant can be prevented.例文帳に追加

ろう付け接合が不十分であったり、初期強度が不足し、使用環境下においてタンクキャップ部の接合部に亀裂が発生するようになっても、タンクキャップ部全体が飛び出す事態を招かず、エンジン、ボンネットの損傷及び乗員への危害を防止することができる熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To offer a cap structure of battery of such a configuration that a cap body furnished with a nipping piece is put on a secondary battery, etc., on its one side and the battery body is forcedly mounted by the use of the nipping piece, and thereby it can be taken out easily, for example from a recess in a charger.例文帳に追加

この発明の課題は、例えば二次電池などの一方側にキャップ本体を被せこのキャップ本体に摘み片を形成してこれを利用して電池本体が強制的に装着される例えば充電器の凹みより容易に取り外すことが出来るようにした電池のキャップ構造を提供するものである。 - 特許庁

This container with the cap is provided with a paper closing body 3 for closing openings of both ends of a paper cylindrical body 2 and a cylindrical body 2, the container 1 in which a pour-out port 12 formed in the top-part closing body 3 is closed with a stopper 13, and the plastic cap 20 attached to the top part of the container 1.例文帳に追加

紙製円筒胴２および円筒胴２の両端開口を閉鎖する紙製閉鎖体３を備え、かつ頂部閉鎖体３に注出口12が形成されるとともにこの注出口12が栓13により閉鎖される容器１と、容器１の頂部に装着されるプラスチック製キャップ20とを備えている。 - 特許庁

The mandrel 13 on which the cap seal S is fittingly inserted is conveyed sequentially to a fittable insertion location β of seal and, at the location β, the cap seal S is pushed out of the mandrel 13 by shifting an extrusion bar toward head side and is fittingly inserted to the mouth part of a cake container P.例文帳に追加

キャップシールＳが嵌挿されたマンドレル１３は順次シール嵌挿位置βに搬送されていき、シール嵌挿位置βでは、押出バー１４がマンドレル１３の先端側に移動することによってキャップシールＳがマンドレル１３から押し出され、容器搬送装置によって順次搬送されてくる菓子容器Ｐの口部分に嵌挿される。 - 特許庁

The cap 4 expands to outward in the radial direction along the housing part 3, and the part which sticks out from the housing part 3 of a minus terminal 31a is expanded or stretched, and connected with the expanded cap 4 to ground it.例文帳に追加

本発明の一つの形態では、キャップ４が上記ハウジング部３に沿うようにして半径方向外方に拡大されると共に、マイナス端子３１ａの上記ハウジング部３から突出している部分が拡大又は延長されて、上述の拡大されたキャップ４に接続するようにされ、キャップ４がアースされる。 - 特許庁

When the exposure opening of the sheath 10 is closed by returning the draw cap 31 after the end of photographing and the draw cap 31 and a sheath drawer plate 32 are drawn out together by clamping the clamping parts 31a and 32a, the sheet film unit 9 of the uppermost layer is discharged to the outside of the holder body 21 by the pawl part of the sheath drawer plate 32.例文帳に追加

撮影終了後、引蓋３１を戻してシース１０の露光開口を閉じてから、把手部３１ａ，３２ａを把持して引蓋３１とシース引出し板３２を一緒に引き出すと、シース引出し板３２の爪部によって最上層のシートフイルムユニット９がホルダ本体２１の外に排出される。 - 特許庁

To enable two kinds of measurement, i.e., a measurement of height position of an input filling line and another measurement of a fixed state of a cap fixed to a container (a measurement of slant head of the cap) to be carried out concurrently by applying one set of camera under a superior measuring condition and in a high precision manner.例文帳に追加

１台のカメラを用いて例えば入味線の高さ位置の計測、並びに、容器へのキャップの取付状態の計測（キャップ斜め頭の計測）についての２種類の計測を同時に、しかも良好な計測条件の下で高精度で行うことができるような容器製品検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a beverage can keeping the closed state even in the state of opening a cap after a drinking mouth of a can is opened, provided with a neck hanging tool convenient for drinking while walking and also provided with the function of instantly jetting a content liquid out of the drinking mouth of the can and to be utilized for beer sprinkling and showering or the like.例文帳に追加

缶の飲み口を開けた後に、栓を開けた状態で密閉した状態を維持すると共に飲み歩きに便利な首掛け具を備えさせ、更に、缶の飲み口から内容液を瞬間的に噴出させる機能を備えさせてビールかけなどに利用できる飲料物用缶のキャップを提供する - 特許庁

The connector 10 is provided with: a terminal metal fitting connected to a terminal of a wire 100; a housing 20 for the terminal fitting to be inserted into; and a cap-like cover 60 fitted to the housing 20 and regulating the wire 100 drawn out of a wire-draw-out face of the housing 20 toward a given direction.例文帳に追加

コネクタ１０は、電線１００の端末に接続される端子金具と、端子金具が挿入されるハウジング２０と、ハウジング２０に取り付けられ、かつハウジング２０の電線引出面から引き出される電線１００を所定の向きに規定するキャップ状のカバー６０とを備える。 - 特許庁

The compressor 13 of the constitution is manufactured in such procedures that various manufacturing processes except a final process are carried out with only the valve 45 mounted thereon, and at a final process the valve cap 46 is further mounted.例文帳に追加

この構成の圧縮機１３は、バルブ４５のみを取り付けた状態で最終工程以外の各製造工程を行い、最終工程でバルブキャップ４６をさらに取り付けるといった手順で製造が行える。 - 特許庁

The electronic equipment is provided with card ejection levers 10 (10A, 10B) to take out a memory card and an interface card from a storage part and a card injection cap 3 to set the levers 10 as an operable state and a non-operable state.例文帳に追加

メモリカードおよびインタフェースカードを収納部から取り出すためのカードイジェクトレバー１０（１０Ａ、１０Ｂ）と、レバー１０を操作できる状態にしたり操作できない状態にしたりするカードイジェクト蓋３とを備えた。 - 特許庁

To provide a plug cap and an ignition plug unit capable of optionally setting the taking out direction of a sensor output cable at an opening part of a plug hole when mounting a pressure sensor built-in type ignition plug to a cylinder head.例文帳に追加

圧力センサ内蔵点火プラグをシリンダヘッドに装着するにあたり、プラグホールの開口部におけるセンサ出力ケーブルの取り出し方向を任意に設定可能なプラグキャップおよび点火プラグユニットを提供する。 - 特許庁

To easily make a balance weight body adapted to a wheel only by the attachment work of a resin cap to the balance weight body, to prevent the damage of the wheel even if hammering is carried out, and to prevent easy loosening.例文帳に追加

バランスウエイト本体への樹脂キャップの装着作業のみで、簡単にバランスウエイト本体をホイールになじませることができ、打ち込みを行ってもホイールを傷付けることがなく、かつ外れにくくすることができる。 - 特許庁

More concretely, an opening 11c is formed at a top plate of a cap 11, and aluminum foil 11d joined to the opening 11c is cut out at the abnormal heat generation, and the opening is formed.例文帳に追加

具体的には、キャップ部１１の天板に開口１１ｃが形成されていて、異常発熱時にこの開口１１ｃに接合されたアルミニウム箔１１ｄが欠落することにより開口が形成されるようになされている。 - 特許庁

This aqueous ink composition comprises a coloring matter, water, a water soluble organic solvent and a polyglutamic acid, and the ball point pen refill and the cap type or pushing-in and out type ball point pen building in the aqueous ink composition are provided.例文帳に追加

着色剤と、水と、水溶性有機溶剤と、ポリグルタミン酸を含有してなるボールペン用水性インキ組成物、前記ボールペン用水性インキ組成物を内蔵したボールペンレフィル、キャップ式や出没式のボールペン。 - 特許庁