「OUT CAP」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A first bonding layer 14 and a second bonding layer 24 are brought into contact with each other to place a predetermined load on the sensor substrate 1 and cap substrate 2 (Fig.1(a)), and then degassing processing for removing gas components adsorbed in the sensor substrate 1 and cap substrate 2 respectively is carried out (Fig.1(b)).例文帳に追加

第１の接合層１４と第２の接合層２４とを接触させてセンサ基板１およびキャップ基板２に所定の荷重を印加し（図１（ａ））、続いて、センサ基板１およびキャップ２それぞれに吸着しているガス成分を除去する脱ガス処理を行う（図１（ｂ））。 - 特許庁

At a foot part 11 of this deep boot of which upper edge opening part 18 reaches a thigh or chest part, a cap part 2 which can be operated to be opened or closed from the outer side is provided, so water is introduced into or discharged out of the inside of the boot through the cap part 2.例文帳に追加

上縁履口部１８が大腿部乃至胸元付近まで及ぶ深形長靴の足部１１に、外側からの開栓および閉栓の操作が可能な水栓部２を設け、この水栓部２を通して靴内部への水の導入および靴内部からの水の排出を行わせる。 - 特許庁

When a bottle is inclined with a first passage 21 downside while a cap body 2 of a cap 1 is inserted in a bottle neck from one opening 20a side, a valve element 31 is opened, a liquid in the bottle flows out, air enters a bag body 4, and the bag body 4 is inflated in the bottle.例文帳に追加

キャップ１のキャップ本体２を一方開口２０ａ側からボトルネックに挿入した状態で、第１の通路２１を下にしてボトルを傾けると、弁体３が開いて、ボトル内の液体が流出すると共に、袋体４内に空気が入り込んで、袋体４がボトル内で膨らむ。 - 特許庁

To provide a writing implement provided with a constitution in which an end tip is not left on a deep site of a cap when the cap is fitted on a barrel cylinder in the state the end tip is not screwed on the shaft cylinder but just inserted lightly into the barrel cylinder and the end tip can be easily taken out.例文帳に追加

先口を軸筒に螺着することなく、先口を軽く軸筒に差し込んだのみの状態でキャップを軸筒に嵌着しても、先口がキャップの奥深いところに取り残されることがなく、容易で先口を取り出すことができる筆記具を提供する。 - 特許庁

This hinge cap has a spring part 28 arranged near the hinge part 16, extending out of the cap body 12 as a free end, an engagement part 36 arranged at one end of the spring part 28, and engaged parts 46, 47 formed at the lid 14 and to which the engagement part 36 is connected.例文帳に追加

ヒンジ部１６に近接して設けられキャップ本体１２から延出し先端部が自由端であるバネ部２８と、バネ部２８の一方の端部に設けられた係合部３６と、蓋１４に形成され係合部３６が連結される被係合部４６，４７が設けられている。 - 特許庁

To provide a container cap constituted of a metallic thin plate shell and a synthetic resin liner in which liquid adhered to the lower surface of the liner is sufficiently prevented from or restricted against flowing-out of the container lid even if the container cap removed and separated from a neck of the container is inclined.例文帳に追加

容器の口頸部（２）から離脱された容器蓋（１０）が傾動せしめられても、ライナー（１４）の下面に付着した液体が容器蓋から流出することが充分に防止乃至抑制される、金属薄板製シェル（１２）と合成樹脂製ライナー（１４）とから構成された容器蓋を提供する。 - 特許庁

The supplying portion 27 is liquid-tightly blocked by a cap 30, and the liquidtight blocking by the cap 30 is carried out by fastening the cap 30 at one end portion in the longer axis direction of the sub tank 7 with a bolt 31.例文帳に追加

サブタンク７の長軸方向の一端部が、ブレーキホースの取付け部を越えて延出させられ、そこにブレーキ用作動油の補給口２７が設けられており、該補給口２７はキャップ３０により液密に閉塞され、該キャップ３０による前記補給口２７の液密な閉塞は、該キャップ３０が前記サブタンク７の長軸方向の一端部にボルト３１により締付けられることによりなされている。 - 特許庁

Next, after the film cartridge 28 is transported to a caulking mechanism 104 by the pallet 92 and the cap 30 is caulked at the film cartridge 28, a spooling film cartridge 12, a finished product, is taken out outside by a taking out mechanism 108 through a inspecting mechanism 106.例文帳に追加

次いで、パレット９２によりかしめ機構１０４に搬送され、前記キャップ３０が片開パトローネ２８にかしめられた後、検査機構１０６を経て完成品である巻込パトローネ１２が取出機構１０８により外部に搬出される。 - 特許庁

To provide a spout to take out an object stored in a container, with which sterilization of the stored object or the like can be performed smoothly and the production process of which can be simplified and the tubular mouth of which can be opened by screwing out a cap.例文帳に追加

容器体内の収納物を取り出すスパウトであって、収納物の殺菌処理等を円滑に行えるとともに、製造工程の簡略化が図れ、キャップを螺脱することにより筒口を開封することができる容器のスパウトを提案する。 - 特許庁

To provide sanitary and fuss-free water feeder 41 facilitating the water supply by taking out and supplying drinking water in a container 31 without detaching a cap which seals a mouth part of the container 31.例文帳に追加

容器31の口部を封止しているキャップを外さずに容器31内の飲料水を取り出して給水し、衛生的でかつ手間がかからず容易に給水できる給水装置41を提供する。 - 特許庁

A pulling part 15 is provided to receive a U bolt 20 so as to pull it out in the orthogonal direction for the divided face 14 in order to tighten and connect the connecting rod main body 10A and the cap 10B.例文帳に追加

コンロッド本体１０Ａとキャップ１０Ｂとの締結用にＵボルト２０を分割面１４に対する直交方向へ抜き取り可能に受け入れる刳り抜き部１５を備える。 - 特許庁

Alternatively, a metal foil in which a polyamide-imide thin-film resin layer is formed is molded and worked, while the surface of a metal in a part used to take out a ground potential is exposed so as to be left, and the metal cap is formed.例文帳に追加

また、グランド電位を取る部分の金属表面を露出したまま残して、ポリアミドイミドの薄膜樹脂層を形成した金属箔を成形加工して金属キャップとする。 - 特許庁

Furthermore, the resistant force is set so as to be opened by being pushed by a lens barrel 120 drawing out the lens barrier 220 of a lens cap 200 engaged with a camera body 110.例文帳に追加

さらに、この抵抗力は、カメラボディ１１０に係合されたレンズキャップ２００のレンズバリア２２０を繰り出してくる鏡筒１２０で押圧して開くことができるように設定されている。 - 特許庁

To prevent a connecting part of two barrels constituting a barrel case from becoming rickety and being damaged even when a cap is pulled out by twisting from the barrel case.例文帳に追加

キャップを捻るようにして軸筒から引き抜くという動作を行うときにも、その軸筒をなす２つの軸の連結部分にがたつきを生じさせたり、損傷させることがないようにする。 - 特許庁

To provide a spout device with a cap which is satisfactorily molded at a low cost, the spout device being configured such that a flow passage for liquid content is formed by pressing a container, thereby allowing the liquid contents to be taken out.例文帳に追加

容器を押圧することにより内容液の流通経路が形成されて内容液の取り出しが可能になるキャップ付注出具を、成形性よく、低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a tube container with a cap provided with a separate top on a head section so that a process of connecting a body section with the head section of the tube container is efficiently carried out.例文帳に追加

チューブ容器の胴部と頭部とを連結する工程を効率的に行えるように、前記頭部に対して別体の天板を取付け可能に設けた、キャップ付きチューブ容器を提供する。 - 特許庁

The part of the fixing member 46 jutting out of the outer wall of the battery jar 12 is fused to adhere to both the outer wall and the cap.例文帳に追加

固定部材４６の電槽１２の外周壁より上方にはみ出した部分を溶かして電槽２０の外周壁及び蓋に溶着すると共に、電槽１２及び蓋とを溶着する。 - 特許庁

When installation work to a hooking ceiling adapter 1 is carried out after this luminaire having such a structure is mounted to a ceiling surface 7, firstly a cap 5 and a shade 4 are removed from the adapter cover 3.例文帳に追加

このような構成の照明器具を天井面７に取り付けた後、引掛シーリングアダプタ１に対する施工作業を行う場合、まず、キャップ５及びセード４をアダプタカバー３から取り外す。 - 特許庁

To provide an out-of-capping preventive hanger for a lid of a fuel tank to assure simply placing in a prominent place at all times when a cap is removed from the fuel tank.例文帳に追加

この発明は、燃料タンクのキャップを、外した場合には、常に、目に付く場所に一時、簡単に設置できる燃料タンクの蓋におけるキャップ忘れ防止ハンガーを開発することにある。 - 特許庁

The second elasticity forming part 13a of the output taking out connector 13 and the plug cap main body 11 are integrated by an insertion molding.例文帳に追加

そして、その出力取出用コネクタ１３の第二弾性成形部１３ａが、プラグキャップ本体１１の第一弾性成形部９０に対し、インサート成型により一体化されている。 - 特許庁

After completion of the injection, the trace of the gas injection needle 25 pulled out from the elastic cap 10 is shrunk so as to disappear by reaction force accompanying press-fitting of the peripheral surface pressure-contact part 18.例文帳に追加

注入完了後、弾性キャップ１０から引き抜かれた気体注入針２５の抜き跡は、周面圧接部１８の圧入に伴う反力により収縮し、消滅する。 - 特許庁

To obtain a cap applicable to bottle mouths of a plurality of forms, and which is capable of preventing the contents from being leaked out because of the change in pressure in a bottle induced by the change in temperature, etc.例文帳に追加

複数の形状の瓶口に適用可能であり、温度変化などによる瓶内の圧力変化によって内容物が漏れることを防止することができるキャップを得る。 - 特許庁

When unused, the out side of the insertion part of the protective cap 30 for the double-ended needle 24 is covered by a shrink tuck 36 to keep the position of non-puncture of the inner end 24-1 of the double-ended needle 24.例文帳に追加

未使用時における、両頭針24の内端24-1の非穿刺位置を確保するため両頭針24に対する保護キャップ30の挿入部の外周はシュリンクタック36により包被される。 - 特許庁

The cap 20 is equipped with a role as a spacer which prevents the base 6 (the other member) of a seat body 3 from slipping, a role to prevent the shaft 19 from falling out, and a role as a cover which covers the end part of the shaft 19.例文帳に追加

キャップ20は、座体３のベース６（他方の部材）のずれを阻止するスペーサの役割と、軸19の抜け止めの役割と、軸19の端部を覆うカバーの役割とを備えている。 - 特許庁

To provide a cap for a shaker having a non-complicated structure and capable of shaking out an approximately constant amount of a seasoning by being shaken downward with the shaker upside-down.例文帳に追加

構造が複雑ではなく、振り出し容器を逆さにして下方に向かって振った際、略一定量の調味料を振り出すことのできる振り出し容器用キャップを提供する。 - 特許庁

A suction cup body formed out of a collar 2 and an intermediate plate 3 fastened to suction cups 1 with a cap nut 4 is connected to supporting stands (a) and (b) having double coated tape 8 with joining screws 5.例文帳に追加

吸盤（１）に、カラー（２）と中継板（３）をキャップナット（４）で締めた吸盤本体に、両面テープ（８）を付けた支持台（ａ）と（ｂ）に接合ネジ（５）で合体する構造である。 - 特許庁

Suction paths to the channels 105 are made substantially equal to each other, so that in carrying out suction, with the cap 201 being in closely in contact with the printhead, an even negative pressure is generated in all of the channels 105.例文帳に追加

印字ヘッドにキャップ２０１を密着させて吸引するとき、チャンネル１０５に対する吸引経路を略等しくして、全部のチャンネル１０５に対して均等な負圧を発生させる。 - 特許庁

A pull tab 16 is integrally fixed to a lid member 12 of a cylinder 11 having a bottom section with a rivet 15 and then a liquid feeding-out section 14 acting as a drinking port is covered by a sanitary cap 17.例文帳に追加

有底筒体１１の蓋体１２にプルタブ１６がリベット１５によって一体的に固定され、飲み口となる液体流出部１４が衛生キャップ１７によって覆われている。 - 特許庁

A felt (a lubricating oil retainer) 5 is arranged in an oiling groove 2fb arranged on the upper side in use, out of oiling grooves formed in the face of an end cap 22 on the side of a slider body 21.例文帳に追加

エンドキャップ２２のスライダ本体２１側の面に形成された給油溝のうち、使用時に上側に配置される給油溝２２ｆｂに、フェルト（潤滑油保持体）５を配置する。 - 特許庁

To provide a porous membrane cartridge and a production method therefor without destroying a porous membrane even if an insert injection molding is carried out and without generating an adhesion defect between a cap member and a barrel member.例文帳に追加

インサート射出成形を行っても多孔質膜が破損せず、また、キャップ部材とバレル部材の密着不良が発生しない多孔質膜カートリッジとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The user who takes the contents 4 out of the inside of the container 3 peels the display label 20 from the label body 10 and sticks the display label 20 to the top surface of the cap 5.例文帳に追加

容器３内から内容物４を取り出す使用者が，予備表示ラベル２０を表示ラベル本体１０から剥離させ，その予備表示ラベル２０を蓋５の上面に貼り付ける。 - 特許庁

To provide a seal cap stopper separately seeking and obtaining conflicting functions of improvement of falling-out preventing force of seal caps and facility of attaching and removing work at the same time.例文帳に追加

シールキャップの抜け防止力の向上と取り付け、取り外し作業の容易性という相反する機能を個別に追求し、同時に得ることができるシールキャップ用抜止具の提供。 - 特許庁

Out of the outer face of the dummy cap 20, at a site externally exposed in the regular fitting state to the mating connector 60 is protrusively installed with pinching parts 40 for sampling operation.例文帳に追加

ダミーキャップ２０の外面のうち、相手コネクタ６０との正規嵌合状態において外部に露出される部位には、抜き取り操作用の摘み部４０が突出して設けられている。 - 特許庁

With such an arrangement, screw coupling is released when recycling, the outer case body 30 and the cap 31 are separated, and the fuse body 1 housed therein can be taken out and sorted.例文帳に追加

こうすることで、リサイクル時にネジによる結合を解除して、外ケース本体３０とキャップ３１とを分離し、収容されたヒューズ本体１を取り出して分別できるようにする。 - 特許庁

At positions other than the waiting position, the cap member 72 moves to a second position isolated from the exhaustion port of the exhausting valve means 15, and the recording head 11 carries out the recording action to a sheet.例文帳に追加

前記待機位置以外の位置では、キャップ部材７２は排気弁手段１５の排気口から離隔する第２の位置に移動し、記録ヘッド１１は用紙に対して記録動作を行う。 - 特許庁

To provide an oily ink composition for a ball-point pen having excellent preservation stability so that an ink smoothly flows out onto a writing surface at the start of writing to describe a clear drawn line even after allowing the oily ink composition to stand without a cap.例文帳に追加

キャップなしで放置後も書き始めに筆記面にインキがスムーズに流出してきれいな描線が描ける保存安定性の優れたボールペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

An engaging part 37 is arranged in an outer peripheral part of the adapter 17, and is constituted so as to prevent the slipping-out by engaging with a locking part 34 arranged in an inner peripheral part of the second cap 22.例文帳に追加

アダプター１７の外周部には係合部３７が設けられ、第２キャップ２２の内周部に設けられた係止部３４に係合して抜け止めされるように構成されている。 - 特許庁

The PP roller 5b further presses the lower end 57 after it has been temporally bent by the PP roller 5a, carrying out the finish bending to attach the cap material 55 closely to the swelled part 53 and neck 54.例文帳に追加

ＰＰローラ５ｂは、ＰＰローラ５ａが仮曲げした後、それに続き仮曲げされた下端部５７をさらに押圧し、膨出部５３，頸部５４に密接して仕上げ曲げできるようになっている。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine for a vehicle which can prevent the breakage of a protective cap for preventing an in/out terminal and also can relax the labor of connection work and shorten the time.例文帳に追加

入出力端子を保護する保護キャップの破損を防止するとともに、結線作業の手間の軽減および時間の短縮が可能な車両用回転電機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cap wherein even a highly viscous fluid does not remain in the vicinity of a discharge port or on an inner peripheral wall and wherein the fluid does not flow out even if a container is turned over.例文帳に追加

粘性の高い流動体でも吐出口付近又は内周壁に残存することなく、また、容器を逆さにしても流動体が流出することのないキャップを得る。 - 特許庁

To provide an automatic closing fluid dispensing cap wherein after a fluid is taken out of a container in small quantities, the fluid or gas can be prevented from flowing back into the container, thereby preventing wastes or living things from penetrating into the container.例文帳に追加

流体を小出しした後、容器内への流体又はガスの戻り流れを防止して、ごみ又は生物の侵入を防止する自動閉鎖式流体小出し用蓋を提供する。 - 特許庁

That is, when the water supply tank 47 is inclined, it is taken out from a tank storage chamber 41, and turned upside down, and a cap 50 is removed to fill the water through a filling port.例文帳に追加

そこで、傾いた場合には、タンク収納室４１より給水タンク４７を取り出して、上下逆さまにして、キャップ５０を外して注水口４９を介して水が満たすことができる。 - 特許庁

The seal cap stopper 18 prevents falling-out of the seal caps 16, 17 sealing an intake hole 13 or a discharge hole 14 formed in a housing 11 of a compressor 10.例文帳に追加

圧縮機１０のハウジング１１に形成された吸入孔１３又は吐出孔１４を封栓するシールキャップ１６、１７の抜け止めを図るシールキャップ用抜止具１８である。 - 特許庁

To provide a transition cap installed with a pouring cylinder having a slit suitable for pouring out high viscosity content, guiding smoothly a nozzle for a refilling pouch at the time of refilling with a content liquid, setting its position and capable of putting the content liquid well in the guide of the pouring-out cylinder.例文帳に追加

高粘度内容物の注出に適するとともに、内容液の詰替の時に、詰替え用パウチのノズルを円滑に案内して位置決めし内容液をうまく注出筒案内に入れることができるスリットを持つ注出筒を備えたトランジッションキャップを提供する。 - 特許庁

The shaking-out port 31 includes a top wall opening part 31a expanded up to a top wall surface of the over-cap and a peripheral wall opening part 31 expanded up to a peripheral wall surface, and the peripheral wall opening part is made more narrow than the top wall opening part to form a shaking-out amount adjusting mechanism.例文帳に追加

振出口３１は、オーバーキャップの天壁面に拡がる天壁開口部３１ａと、周壁面に拡がる周壁開口部３１ｂとからなり、周壁開口部を天壁開口部よりも幅狭にすることで振出量調整機構を構成している。 - 特許庁