「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The user of the calling-side terminal can estimates fairly well whether the portable telephone set 10 has been powered off or located out of the coverage range according to variation in unrecognition time as for the last call origination and the current call origination.例文帳に追加

発呼側端末のユーザは、前回発呼したときと今回発呼したときの上記の非認識時間の変化に応じて、携帯電話機１０の電源がオフか圏外であるのかを、ある程度推測できる。 - 特許庁

By detecting the rotation out of the gear operation angle range by a rotation angle sensor 7 that detects a rotation angle of the end-gear 25, the malfunction in a driving power transmitting path to the shaft 5 can be detected.例文帳に追加

このギヤ作動角範囲外への回動を最終ギヤ２５の回転角を検出する回転角度センサ７により検知することで、シャフト５への駆動力の伝達経路での故障を検出することができる。 - 特許庁

To early detect an object out of a vehicle without needing extension of each detection ensuring range of a plurality of object detectors, and rapidly and accurately determine the probability of collision with the vehicle.例文帳に追加

複数の物体検出装置の各検出保証範囲を拡大させる必要無しに、車両外部の物体を早期に検出し、車両との衝突発生の可能性の有無を迅速かつ高精度に判定する。 - 特許庁

To provide an optical system for observation with which information is displayed to be easily read out from a broad range in a visual field for observation independent of the brightness of the visual field for observation, and information of sophisticated contents is easily displayed.例文帳に追加

観察視野の明るさに左右されず、観察視野内の広い範囲で読み取り易く情報を表示することが可能で、高度な内容の情報を容易に表示できる観察光学系が望まれている。 - 特許庁

In a data drive circuit, a first level shift circuit 28H is provided for a switch of which the potential of the output terminal side is within a range from intermediate reference voltage VRM to upper side reference voltage VRH out of a plurality of switches SW.例文帳に追加

第１レベルシフト回路２８Ｈは、複数のスイッチＳＷのうち、その出力端子側の電位が中間基準電圧ＶＲＭから上側基準電圧ＶＲＨの範囲であるスイッチに対して設けられる。 - 特許庁

For making the cooling rate into this range, e.g. at the point of time when the molten metal temperature is lowered and reached to the lower temperature than an eutectic point, the molded cylindrical sleeve SV is preferably taken out from the cylindrical metallic mold 16.例文帳に追加

冷却速度をこの範囲内とするためには、例えば、溶湯の温度が下降して共晶点よりも低くなった時点で、成形されたシリンダスリーブＳＶを円筒状金型１６から取り出すようにすればよい。 - 特許庁

When determining that the difference between the voltage value of the feedbacks signal and the measured voltage is out of a permissible range, the CPU 9 determines that an abnormality has occurred, and identifies the kind of abnormality from the voltage value of the feedback signal.例文帳に追加

ＣＰＵ９は帰還信号電圧値と測定電圧値との差が許容範囲外であると判断すると異常が発生したと判断し、その帰還信号電圧値から異常の種別を識別する。 - 特許庁

A hydraulic circuit 24 as a pressure reducing means is connected to the first discharge port 13 positioned in the front side in the rotational direction of the gears 4, 5 in the discharge range, out of a plurality of discharge ports 13, 14 and 15.例文帳に追加

前記複数の吐出ポート１３，１４，１５のうち、吐出領域における歯車４，５の回転方向の最も前方側に位置する第１吐出ポート１３に減圧手段としての油圧回路２４を接続した。 - 特許庁

In carrying out the maintenance inspection of the plurality of electronic apparatuses 3 set in a job site, a maintenance inspector transmits a signal indicating his or her intention to perform maintenance inspection to those various electronic apparatuses 3 through the short range radio communication.例文帳に追加

現場に複数置いてある電子機器３の保守点検を行う場合、保守点検者は、携帯端末１から近距離無線通信によって各種電子機器３に保守点検にきた旨を発信する。 - 特許庁

By this, discontinuity of the current flowing in the LED 1 between the duties can be complemented by the analog current, and without forming the flickering, control to expand the dimming range can be carried out at low cost.例文帳に追加

これにより、デューティ間のＬＥＤ１に流れる電流の不連続をアナログ電流で補完することができ、ちらつきを生じることなく調光範囲を広げることができる制御を安価に行うことができる。 - 特許庁

Concretely, the addition of the mash vinegar is carried out at the enzymic degradation of a raw material of the sparkling liquor, and the pH of a mixed liquid containing the raw material is regulated within the optimum pH range of the activity of the enzyme for degrading the raw material.例文帳に追加

具体的には、もろみ酢の添加を、発泡酒の原料の酵素分解時に行い、原料を含む混合液のｐＨを、当該原料を分解する酵素の活性の最適ｐＨ範囲に調整する。 - 特許庁

Therefore, computing operation can be carried out by the IEEE754 standard numerical format processing flow while using the numerical format expressing the same exponent range with a word length shorter than that of the IEEE754 standard.例文帳に追加

したがって、ＩＥＥＥ７５４規格よりも短い語長で同じ指数範囲を表現した数値形式を用いつつ、ＩＥＥＥ７５４規格の数値形式の処理フローで演算処理を行なうことが可能となる。 - 特許庁

One or more of inclination angle(s) out of the vertical- or horizontal-directional angles in the one or more of rear view mirror(s) is (are) detected, and a range of the head position of the driver is calculated based on the one or more of inclination angle(s).例文帳に追加

前記一つ以上の後写鏡の垂直及び水平方向のうちの一つ以上の傾き角度を検出し、前記一つ以上の傾き角度に基づいて運転者の頭部位置の範囲を算出する。 - 特許庁

A difference addition part 721 detects a difference between the picture elements in a dynamic range block of the each picture element in the acquired acquisition block, squares the differences respectively to be added, and outputs them to a stationary direction drawing-out part 703.例文帳に追加

差分足し込み部７２１は、取得された取得ブロックの各画素のダイナミックレンジブロックの各画素間の差分を検出して、それぞれ自乗して足し込み、定常方向導出部７０３に出力する。 - 特許庁

Absolute position information is transceived by a short-range communication means different from a radio telephone line, and both the communications are carried out simultaneously to allow a telephone while watching a position on the map.例文帳に追加

絶対位置情報の授受を無線電話回線とは別の近距離通信手段で行い、両通信を同時に行うことを可能とすることによって地図上の位置を見ながら電話することを可能とする。 - 特許庁

Warpage of the wafer 4 at a cut position is measured by a laser range finder 9, the XY and X tables 3 and 12 are properly driven, while irradiating a laser beam 15 from a laser irradiating means 13 to thereby cut out a singled chip.例文帳に追加

レーザ距離計９にて切断位置のウェーハ４の反りを測定した後、レーザ照射手段13からレーザ光15を照射しつつ、ＸＹテーブル３およびＺテーブル12を適宜駆動し、１個のチップを切り出す。 - 特許庁

The optical space communication apparatus for carrying out communication between points apart from each other controls a direction angle in response to a reception level signal in order to enhance the dynamic range of the light receiving element at an excess input.例文帳に追加

そこで、本発明では、離れた地点間で通信を行う光空間伝送装置において、過大入力時の受光素子のダイナミックレンジを改善するために、受信レベル信号に応じて、方向角を制御する。 - 特許庁

If the operator carrying the portable machine 3 gets out of the communicable range of the vehicle 2 (b), the vehicle 2 starts to move on the moving route 4 since the vehicle 2 cannot receive the identification signal from the portable machine 3.例文帳に追加

次に、携帯機３を携帯した操作者が車両２の通信範囲外に出たら（ｂ）、車両２は携帯機３からの識別信号を受信しなくなるので車両２が移動経路４上を動き出す。 - 特許庁

This lubricating oil introducing part 41 introduces fuel to the vicinity of the direct sliding range A by communicating with an external part in an under surface of the tappet 36, and presents a shape of cutting out a part of a roller holding hole 38.例文帳に追加

この潤滑油導入部４１は、タペット３６の下面において外部と連通して燃料を直接摺動範囲Ａの近傍へ導くもので、ローラ保持穴３８の一部を切欠いた形状を呈する。 - 特許庁

In a second atmosphere containing no oxygen, the matter resulting from the first heat treatment is subjected to second heat treatment that is performed at a second temperature which is selected out of the range of 300-900°C and is higher than the first temperature.例文帳に追加

酸素を含む第１雰囲気下で、２００〜６００℃の範囲内で選択され、前記上部電極の酸化温度より低い第１温度で前記上部電極が形成された結果物を第１熱処理する。 - 特許庁

The steam reforming reaction is carried out at a S/C (ratio of molar number of steam to the number of carbon element) of not lower than 1 but not higher than 5, a reaction pressure of not lower than atmospheric pressure but less than 1 MPa, and a reaction temperature in the range of 500°C-900°C.例文帳に追加

水蒸気改質反応は、Ｓ／Ｃ（炭素元素数に対するスチームモル数の比）を１以上５以下、反応圧力常圧以上から１ＭＰａ未満、反応温度５００℃から９００℃の範囲で行う。 - 特許庁

At this time, the control is carried out such that the whole liquid staying amount of the device obtained by adding the distillation tower internal liquid amount (liquid surface) and the condensate amount (liquid surface) in the reflux tank and one of both liquid amounts become in a predetermined range.例文帳に追加

このとき、蒸留塔内部液量（液面）と還流タンク内の凝縮液量（液面）を加えた装置全体の液滞留量及び前記両液量の一方が所定の範囲となるように制御する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film that has processing suitability for use as a label for a beverage container and assures slip characteristics so as to prevent goods from getting stuck on the way out in an automatic vending machine in a wide range of temperatures.例文帳に追加

飲料容器ラベルとしての加工適性を有し、広い温度範囲において自動販売機での商品詰りを防止できる滑り性を確保できる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a location reporting device for rapidly transmitting current location information even if the position of a monitoring object is out of an allowable moving range when the moving speed of the monitoring object is abnormal.例文帳に追加

監視対象の移動速度が異常である場合には、監視対象の位置が移動許容範囲内であっても、現在位置情報を迅速に送信することができる位置通報装置等を提供すること。 - 特許庁

With this structure, even if a member except the projection part (the bundle lowering member 32) as an object of position detection exists in a detection range S of the optical sensor 36, the guide 37 shuts out the light to prevent erroneous detection by the optical sensor.例文帳に追加

これにより、光センサ３６の検知範囲Ｓに位置を検知したい突起部（束下げ部材３２）以外の部材が存在しても、ガイド３７が光を遮光するから、光センサが誤検知することがない。 - 特許庁

Thereby, the mobile communication terminal receives a beacon signal with a period of 200 ms to perform standby operation in the standby state, and searches for an access point with a period of 200 ms in the out-of-service-range state.例文帳に追加

これにより、移動体通信端末は、待ち受け状態のときは、２００ｍｓ周期でビーコン信号を受信して待ち受け動作を行い、圏外状態のときは、２００ｍｓ周期でアクセスポイントの検索を行う。 - 特許庁

To provide a magnetic force sorting device for microparticles which is of an undersize and simple structure and can sort out a microparticle group within the range of desired magnetic properties, as well as a magnetic force sorting method for microparticles using this device.例文帳に追加

小型で簡易な構造を有し、かつ、所望の磁性の範囲で微粒子群を磁力選別可能な微粒子の磁力選別装置およびこの装置を用いた微粒子の磁力選別方法を提供する。 - 特許庁

Also, at the same time, the control section 4 transmits a signal for increasing the transmission output level to the surrounding base stations in order to compensate an area range which becomes out-of-communication-area of its own station due to the decrease in the transmission output level.例文帳に追加

また同時に周りの基地局に対して、送信出力レベルの低下により自局の通信エリア外になったエリア範囲を補うために送信出力レベルを上げる旨の信号を送信する。 - 特許庁

In case a potential appearing in the resistance element 17d goes out of a permissible range and abnormal conditions are detected, it is informed to a protection circuit 19 and the protection circuit 19 stops a controlling IC 12 and a driving circuit 13.例文帳に追加

検出部１８は抵抗素子１７ｄに表れる電位が許容範囲を外れて異常を検出した場合には、保護回路１９に通知し、同保護回路１９は制御ＩＣ１２と駆動回路１３を停止させる。 - 特許庁

To provide a water discharge device which can discharge water over a wide range while changing the discharging direction and carry out stable and continuous swinging revolution of a water sprinkling member having two or more water discharge outlets.例文帳に追加

吐水方向を変化させながら広範囲に吐水を行うことが可能な吐水装置であって、複数の吐水口を有する散水部材の首振り公転を安定して継続することが可能な吐水装置を提供すること。 - 特許庁

If the weight change ΔW is smaller than the predetermined range ΔWref, the specimen processing means 20 carries out an additional processing of additionally injecting a dilution liquid and the specimen solution to the test chip 10.例文帳に追加

重量変化ΔＷが規定範囲ΔＷｒｅｆよりも小さい場合、検体処理手段２０により試験チップ１０への希釈液の追加注入や検体溶液の追加注入等の追加処理が行われる。 - 特許庁

When confirmation processing of the dimensional value is carried out, a feature type, a feature sub-type, and a permitted dimension value range of feature set as a confirmation object of dimension are input as conditional data, by using a suppression function of the feature.例文帳に追加

寸法値の確認処理を行う際に、フィーチャの抑制機能を利用し、寸法の確認対象となるフィーチャのフィーチャタイプ、フィーチャサブタイプ、許容される寸法値の範囲を条件データとして入力する。 - 特許庁

Optimization is carried out to expand the reflectance properties to a soft X-ray range by making the thickness or cycle length of each layer ununiform to a certain film thickness structure of alternate layers comprising Si layers 11 and Mo layers 12.例文帳に追加

Ｓｉ層１１とＭｏ層１２の交互層の一定膜厚構造に対して、各層の厚さ又は周期長を不均一にして、軟Ｘ線領域に対する反射特性を拡大するための最適化を行う。 - 特許庁

The discharging cylinder 28 is held so as to freely slide in the longitudinal direction and can be extended to a desired length when taking out the grains and stored within the range of the length of the machine body 12 when stored.例文帳に追加

また、前記排出筒２８は長手方向に沿いスライド自在に保持されていて、穀粒搬出時には所望の長さに延出可能であると共に、収納時には機体１２の長さ範囲内に収納可能となっている。 - 特許庁

Even when a detecting sensor detects an output value from the primary electrifier (corona discharger) being out of a specified range (S2), it performs detecting again, because there is possibility that it is the erroneous detection caused by noise or the like.例文帳に追加

検知センサが、一次帯電器（コロナ放電器）の出力値の所定範囲外を検知した場合（Ｓ２）であっても、これがノイズ等に起因する誤検知である可能性があるので、再度、検知センサによる検知を行う。 - 特許庁

When the wire 90 pulled out from the other end face of the grommet body 20 is bent, the forming range of the non-sealing part 29 is decided so that the linearity of the wire 90 in the sealing part 28 is kept.例文帳に追加

グロメット本体２０の他端面から引き出された電線９０を屈曲させた場合に、シール部２８における電線９０の直線性が保たれるように、非シール部２９の形成範囲が定められている。 - 特許庁

When a user specifies a treatment range on a diagnostic image, a switch 12 selects a transmitter 16 for treatment, and thus strong ultrasonic waves for the treatment are sent out from a probe 10 into a living body.例文帳に追加

診断画像上でユーザが治療範囲を指定すると、切替器１２が治療用送信器１６を選択し、これによりプローブ１０からは治療用の強度の超音波が生体内に送出されることとなる。 - 特許庁

When the start opening switching signal is fraudulently input (absence of a latch signal), since the numerical values outside the prescribed range (0000) stored in the latch register are stored in the reservation storage section, the main control section carries out an error process (S206 and S207) at that time.例文帳に追加

不正に始動口スイッチ信号が入力されると(ラッチ信号はなし)、ラッチレジスタに記憶されている所定範囲外の数値（0000）が保留記憶部に記憶されるので、このときエラー処理を行う(S206,S207)。 - 特許庁

By attaching randomly selected luminescent panels out of a plurality of luminescent panel portions 20 to movable members, it is possible to let the luminescent panel portions 20 operate in accordance with the operation of the movable members within a flexibility range of the flexible tube 31.例文帳に追加

複数の発光パネル部２０のうち、任意のパネルを可動部材に取り付けることで、可動部材の動作に伴って発光パネル部２０をフレキシブルチューブ３１の可撓範囲内で動作させることが可能である。 - 特許庁

Constant voltage control of the secondary DC output voltage can be carried out properly, under such conditions as the load variational width is relatively large in the range from AC 100V system to AC 200V system.例文帳に追加

これにより、ＡＣ１００Ｖ系からＡＣ２００Ｖ系の範囲で、負荷変動幅が比較的大きいとされる条件の下でも、二次側直流出力電圧の定電圧制御を適正に行うことを可能とする。 - 特許庁

To carry out autofocus control for an object in various kinds of luminance areas, when a plurality of pictures obtained by photographing one object on a plurality of exposure conditions are composited and an image of a wide dynamic range is generated.例文帳に追加

１つの被写体を複数の露光条件で撮影して得る複数画面を合成して広ダイナミックレンジの画像を生成するとき、種々の輝度領域にある被写体を対象としたオートフォーカス制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a means for inhibiting color fading of dyed hair, and further strengthening the hair through suppression of flowing out of protein from hair with regard to a wide range of hair.例文帳に追加

染毛を行った毛髪に対して退色を防止し、さらに、毛髪一般に対して毛髪からのタンパク質の流出を抑制することを通じて、毛髪の強化を行うことが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

The volume switch can appropriately change a reaction range corresponding to the size of the vehicle with an antenna 2 as a center and the timer circuit 5 is enabled in a duration for a driver to get out of the vehicle and stepwise alarm.例文帳に追加

ボリュームスイッチはアンテナ２を中心として、車両の大きさに合わせて反応範囲を適宜変えることができ、タイマー回路５は運転者が車外に出るための待ち時間と段階的なアラームが行えるようにする。 - 特許庁

To easily focus a selected body to be photographed without setting a focusing range before carrying out remote control photography in an image pickup device provided with an automatic focusing function capable of executing remote control photographing.例文帳に追加

リモートコントロール撮影が可能なオートフォーカス機能を有した撮像装置において、リモートコントロール撮影前に測距領域の設定をすることなく、容易に希望する被写体にフォーカスを合わせることができるようにする。 - 特許庁

When a processed image data is obtained by carrying out an image processing to the image data displaying an image, an image-processing condition setting section 2 computes the quantity of a correction recommended for compressing the dynamic range of the image.例文帳に追加

画像を表す画像データに画像処理を施すことにより処理済み画像データを得るに際し、画像処理条件設定部２が、画像のダイナミックレンジを圧縮するための推奨される補正量を算出する。 - 特許庁