「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a burner for a range which can sense a flame with a thermosensitive element without problem even with the blast of draft flow and can prevent it from going out unpremeditatedly and can further reduce the thermal power in use of small fire.例文帳に追加

ドラフト流の煽りでも問題なく感熱素子で炎を感知できて不用意に消火するのを防止でき、小火の使用のときの火力をさらに減じることができるこんろ用バーナを提供する。 - 特許庁

When the printing quality is failed or the width is out of the allowable range, the cut processing unit 13 is discharged.例文帳に追加

さらに、短冊状に断裁された処理単位３０は、第３検査部１３において印刷品質を検査されると共に幅を計測され、印刷品質が不良であるか、幅が許容範囲外であれば、排出される。 - 特許庁

To provide an optical radio base station and optical radio communication method capable of reducing packet missing by shortening the time until the re-connection by restricting a range, wherein a new connection destination is to be found out.例文帳に追加

新たな接続先を見つける範囲を限定することにより再接続までの時間を短縮し、パケット落ちを低減させることができる光無線基地局及び光無線通信方法を提供する。 - 特許庁

In the first offset correction part, a third signal output from the first AD conversion part is input, and offset correction is performed to the third signal when the third signal is out of a range of a predetermined value.例文帳に追加

第１のオフセット補正部は、第１のＡＤ変換部から出力される第３の信号が入力され、第３の信号が所定値の範囲外のときに第３の信号をオフセット補正する。 - 特許庁

When getting out of a range during acquisition of the homepage data (YES in step 208), acquisition of the homepage is suspended, and the acquired home page data and URL of the homepage are reserved temporarily (step 209).例文帳に追加

ホームページデータの取得中に圏内から外れると（ステップ２０８のＹＥＳ）、ホームページデータの取得を保留し、取得済みのホームページデータとそのホームページのＵＲＬを一時保存する（ステップ２０９）。 - 特許庁

A depth judging unit of the needle trace located in a control unit 20 corrects the amount of overdrive when the depth of a needle trace, which is measured by the scanning probe microscope 19, is out of a specification range.例文帳に追加

制御部２０内の針跡深さ判定部は、走査型プローブ顕微鏡１９によって測定された針跡深さが規格範囲から外れている場合に、オーバードライブ量の補正を行う。 - 特許庁

To provide a latch protection structure for a vehicle-mounted object capable of clearing any requirement for external protrusions without moving a latch to the position out of a range of the requirement for external protrusions, nor working a plate end of the latch.例文帳に追加

ラッチを外部突起要件範囲から外れる位置に移動させたり、ラッチの板端部を加工したりすることなく、外部突起要件をクリアし得る車両搭載物のラッチ保護構造を提供する。 - 特許庁

Then, the count processing unit 311, when the counted number becomes out of the range of the limit value stored in the local count storage unit 312, updates the remaining number r in the shared count storage unit 320.例文帳に追加

そして、カウント処理部３１１は、カウントした数が、ローカルカウント記憶部３１２に記憶されている限界値の範囲外となったときに、共有カウント記憶部３２０の残数ｒを更新する。 - 特許庁

A stop control means is equipped with a draw-in stop control means which can draw in a required symbol within a range of prescribed frame numbers after a time point the stop operation is carried out and stop.例文帳に追加

停止制御手段は、停止操作が行われた時点から先の所定コマ数範囲内における所要の図柄を有効ライン上に引き込んで停止可能な引込停止制御手段を備える。 - 特許庁

To enable a colorimetric analysis of an object to be analyzed using more detecting agents to be carried out by a simple low-cost apparatus, a detection object of which is a change of an absorption spectrum in a visible range.例文帳に追加

可視域の吸収スペクトル変化を検出対象とした簡便で安価な装置により、より多くの種類の検知剤を用いた分析対象物質の比色分析ができるようにする。 - 特許庁

In the second offset correction part, a fourth signal output from the second AD conversion part is input, and the offset correction is performed to the fourth signal when the fourth signal is out of the range of the predetermined value.例文帳に追加

第２のオフセット補正部は、第２のＡＤ変換部から出力される第４の信号が入力され、第４の信号が所定値の範囲外のときに第４の信号をオフセット補正する。 - 特許庁

The method for regenerating cardiac muscle comprises carrying out ectopic transfer of syngeneic GFP(green-fluorescent protein)-negative heart into the abdominal cavity of a mouse labeled with GFP, etc., simultaneously ligating coronary artery and preparing a wide-range separable cardiac infarction model.例文帳に追加

その方法は、GFP 等で標識したマウスの腹腔内に同系の GFP（陰性）の心臓を異所性移植し、同時に冠動脈を結紮し、広範囲分離心筋梗塞モデルを作成するものである。 - 特許庁

To dispense with the fare adjustment of a card such as a commuter's ticket or the like even in the use out of an effective using range if the card is recognized to be valid itself and has a fixed value or more.例文帳に追加

定期券等のカードそのものに価値があると認め、一定以上の価値を有するカードを持っていれば有効使用範囲外で使用する時も精算を不要とすることを課題とする。 - 特許庁

The conductor pads 7a and 7b can be arranged within a range in which the starting end 6a and the terminal end 6b of the winding 5 can be laid out, so that the micro inductor can be improved in workability when it is built into an apparatus or the like.例文帳に追加

また、導体パッド７ａ、７ｂは、巻線の始端６ａと終端６ｂの取り回しが可能な範囲に配置できるので、マイクロインダクタの機器への組み付けなどの作業性を向上できる。 - 特許庁

To permit information search which deals with difficulty in searching out information likely to attract the interest of a user from a wide range of areas by information search which refers to the past browsing history of the user.例文帳に追加

あるユーザの過去の閲覧履歴を参照した情報検索では、幅広い分野からそのユーザの興味ありそうな情報を検索することが難しく、それに対処した情報検索を可能とする。 - 特許庁

If the mode is set to the going-out mode when accessed from a portable telephone 13, the ASP server 5 permits only operations for an automatic run of an air conditioner 6a and its temperature setting in a predetermined range.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ５は、携帯電話機１３からアクセスされた際に外出モードが設定されているときは、エアコン６ａの自動運転及び所定範囲の温度設定に対する操作のみを許可する。 - 特許庁

When the intersection point between the calculated approximate lines does not exist, or when the point is out of a prescribed range, the CPU 23a acquired the maximum one among the sampled discharge currents I as the peak current Ip.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２３ａは、算出した近似線の交点がなかったり、あっても所定範囲外である場合、サンプリングした放電電流Ｉのうち最大のものをピーク電流Ｉｐとして取得する。 - 特許庁

To provide a holographic recording medium and a method for manufacturing the same by which a holographic recording layer can be made thick without carrying out multilayering or involving unevenness in thickness, scattering or non-uniformity of a dynamic range.例文帳に追加

ホログラフィック記録層を、多層化することなく且つ厚みむらや散乱、ダイナミックレンジの不均一性を伴うことなく厚膜化したホログラフィック記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, the cleaning equipment carries out cleaning by means of a shock wave generating device which generates shock waves in a range of high pressures by exploding an explosive or applying a discharge energy through electrodes.例文帳に追加

特に衝撃波発生装置として、爆薬を起爆させる、あるいは、電極を解して放電エネルギーを付与して高い圧力範囲の衝撃波を発生させることを利用して洗浄を行うものである。 - 特許庁

To prevent cooking exhaust from flowing out to the outside of a kitchen space by collecting the cooking exhaust not collected by a range hood, in the kitchen space, and to more effectively discharge the cooking exhaust.例文帳に追加

レンジフードで捕集できなかった調理排気を厨房スペースにおいて捕集することによって、調理排気が厨房スペースの外に流れ出すのを防ぐと共に、より効果的に調理排気を排気する。 - 特許庁

If the face region goes out of a specified frame F narrower than the photographing range, the apparatus lights a mark M1 indicating the moving direction of the apparatus so that the face region may enter the frame F.例文帳に追加

そして、顔の領域が撮影範囲よりも狭い所定のフレームＦから外れると、顔の領域がフレームＦに入るように撮像装置の移動すべき方向を示すマークＭ１を点灯させる。 - 特許庁

To widen a range of application of plasma processing by enabling to efficiently carry out the plasma processing by applying a pulse corona discharge, for example, by using a coaxial cylinder-shaped reactor having a linear electrode and a cylinder-shaped electrode.例文帳に追加

線状電極と筒状電極を有する例えば同軸円筒型のリアクタを用いたパルスコロナ放電によるプラズマ処理を効率よく行えるようにして、プラズマ処理の適用範囲を広げる。 - 特許庁

The solder release layer has a melting temperature range lower than each solder used for fixing the heat pipe or one selected out from the vapor chambers and a plurality of the parallel fins to the heatsink base frame.例文帳に追加

はんだ離型層は、ヒートパイプまたは蒸気チャンバの選択された１つならびに複数の並列フィンを、ヒートシンク基部フレームに固定するのに使用される各はんだよりも、低い溶融温度範囲を有する。 - 特許庁

The target gene is extract by carrying out search on a database of genes utilizing information on the size in a range from the known base sequence to a specific sequence in the target fragment and information of the specific sequence.例文帳に追加

ターゲット断片中の既知塩基配列から特異的配列までのサイズの情報と特異的配列の情報を利用して、遺伝子データベース上で検索を行い、目的の遺伝子を抽出する。 - 特許庁

To provide stable effects for controlling insect pests in greenhouse culture in agriculture by preventing predacious mites from dying out or stopping the action caused by excessive low temperature or high temperature in the free-range device.例文帳に追加

放飼装置内における過度の低温または高温による捕食性ダニの死滅または活動停止を防止し、農業の施設栽培における安定的な害虫の防除効果を提供する。 - 特許庁

The light with the noxious wavelength range out of the light emitted from the xenon lamp 11 is shut off by a filter part 5, corrected into an appropriate intensity and radiated from the radiation window part 2 to the part to be irradiated.例文帳に追加

キセノンランプ１１で発光された光は、フィルタ部５で有害な波長帯域の光が遮断されると共に、適正な強度に補正され、照射窓部２から被照射部へ向けて照射される。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing information with which the preparation of a program is facilitated and information processing can be speedily performed without requiring any software processing for checking data out of range.例文帳に追加

範囲外データのチェックにソフトウエア処理を必要とせず、プログラムの作成が容易で、速やかに情報処理を行うことができる、情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber exhibiting a soft touch feeling and having excellent hygroscopicity by regulating the alkali weight reduction rate of fibers within the range without actual problems and carrying out a uniform weight reduction processing.例文帳に追加

繊維のアルカリ減量速度を事実上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによってソフトな風合いを発現させることができ、かつ吸湿性に優れたポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To dispose a slave timepiece of a radio master-and-slave timepiece system out of the range of electric waves sent by a master timepiece, if the master timepiece is only able to send weak wave outputs.例文帳に追加

無線式親子時計システムにおいて、親時計が微弱な出力の電波しか発信することができない場合、子時計を親時計の電波の到達範囲外に配置することができるようにする。 - 特許庁

When some anomaly of the position measuring system is detected or the wafer stage is out of the measuring range of the position measuring system, it is changed over to driving control according to the measured result of the interferometer system.例文帳に追加

位置計測システムの異常が検知された際、又はウエハステージが位置計測システムの計測領域から外れた際には、干渉計システムの計測結果に基づく駆動制御に切り換える。 - 特許庁

The manager of the pachinko game hall views the statistic data, so as to adjust the nails for each Pachinko game machine in a high degree of freedom, while allowing the total number of the put-out game balls in the hall within the fixed range.例文帳に追加

パチンコ店の管理者は、この統計データを見ることにより、店舗の総出玉数を一定の範囲に収めつつ、高い自由度で各パチンコ遊技機の釘調整を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a traffic flow abnormality detector and a traffic flow abnormality detection method, capable of rapidly and accurately detecting abnormality of traffic flow even out of a measuring range of traffic flow.例文帳に追加

交通流の測定範囲外においても、迅速かつ高精度に交通流の異常の検出が可能な交通流異常検出装置及び交通流異常検出方法を提供すること。 - 特許庁

To protect the copyright of contents by deterring anyone from illegally copying the contents at sending of the contents, using a wired or radio LAN, and prevent the contents from being sent out of a personal use range.例文帳に追加

有線または無線LANを用いてコンテンツの伝送を行う際に不正なコピーの作成を抑止して著作権の保護を図ると共に、コンテンツ伝送を個人の使用範囲を逸脱しないようにする。 - 特許庁

On the other hand, the scan processing for forming the data for display is carried out in a background independently from the edition to be executed in a foreground and the data for display is formed relating to the range of the unscan and is displayed.例文帳に追加

一方、フォアグラウンドで実行される編集とは独立に、バックグラウンドで表示用データ作成のためのスキャン処理を行い、未スキャンの範囲について表示用データを作成し、表示する。 - 特許庁

To provide a manipulator orbit formation device capable of forming an action program by letting each teaching point be set up to prevent the occur rence of singular points and errors due to actions out of an operating range when actions are affirmed using an actual machine.例文帳に追加

実機による動作確認において特異点、動作範囲外によるエラーが発生しないようにティーチングポイントを設定し、動作プログラムを生成できるマニピュレータ軌道生成装置を提供する。 - 特許庁

The tool 23 is held in a machine magazine 22 capable of being moved within its operation range, and he tools 23 held in the machine magazine 22 can be taken out by means of the main spindle 20.例文帳に追加

工具（２３）は、工具交換のために作業範囲内に移動可能な機械マガジン（２２）内で保持されており、機械マガジン（２２）内で保持された工具（２３）は主軸（２０）によって取出し可能である。 - 特許庁

To realize a charged particle beam device provided with an aberration correcting unit which solves problems regarding an operation, a pressure withstanding and a correction range, or the like, and can carry out a stable and appropriate correction of abberation.例文帳に追加

収差補正装置の操作性、耐圧、補正範囲などの問題を解決し、安定かつ最適な収差補正を行うことができる収差補正装置を備えた荷電粒子ビーム装置を実現する。 - 特許庁

In the temperature range of 480°C-560°C, thermal diffusion of zinc is carried out by a closed tube method or an open tube method so that heat treatment may be executed in the nitrogen, inert gas atmosphere or in vacuum at the temperature 400°C-420°C for 10 minutes-30 minutes.例文帳に追加

４８０℃〜５６０℃の温度範囲で閉管法又は開管法で亜鉛を熱拡散し、窒素、不活性ガス雰囲気または真空中で４００℃〜４２０℃、１０分〜３０分の熱処理をすること。 - 特許庁

The microcomputer 5 determines that the installation of the display apparatus 10 is finished when the distance outputted from the range finding sensor 8 is almost constant for a prescribed time, and carries out focus adjustment, trapezoidal distortion correction and wall color correction.例文帳に追加

マイコン５は、測距センサ８からの距離が一定時間、略一定であるとき、表示装置１０の設置が完了したと判定し、焦点調整、台形歪補正および壁色補正を行なう。 - 特許庁

To provide uniform distribution of indoor temperature by allowing the heat-exchanged conditioned air flowing out from supply openings of a floor type air conditioner, to flow to a wide range in a room.例文帳に追加

床置型空気調和機の吹出し口から流出する熱交換された調和空気が室内の広範囲に流れるようにし、室内の均一な温度分布の実現が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a granules-spraying head, capable of carrying out both of operation which lays emphasis on uniform spraying of granules and operation which lays emphasis on longitudinal coverage of granules by one spraying head, having wide operation range and capable of realizing operation having high spraying accuracy.例文帳に追加

粒剤の均等散布重点作業と到達重点作業がひとつの噴頭で出来、作業範囲が広く、散布精度の高い作業が実現出来る粒剤散布噴頭を提供する。 - 特許庁

The floor plates are removed from a machining line as defective products without carrying out the surface groove cut to the floor plates to be machined in the case where the deviation of the interval of the longitudinal lines and the longitudinal reference lines exceeds the specific range.例文帳に追加

縦線と縦方向基準線との間隔の偏差が規定範囲を超えている場合には、その被加工床板には表面溝切削は行わず、不良品として加工ラインから外す。 - 特許庁

In addition, the proportional relation between the quantity of the current taken out from the fuel cell and the quantity of hydrogen consumed is easily kept by defining a manipulation range, and a control with excellent follow-up performance becomes possible.例文帳に追加

また、操作範囲を限定することで、燃料電池から取り出される電流量と消費される水素量とに比例的な関係を保つことが容易になり、追随性のよい制御ができる。 - 特許庁

Further, the device displays a detection error in splicing position when a successive taking-out error corresponding to a predetermined number is not detected within a splicing position detection range 7, makes the operator input a choice between input of an extension instruction for the splicing position detection range and input of splicing position information in response thereto, and carries out the splicing position detection processing in accordance with the input indication (Fig.8).例文帳に追加

また本装置は、スプライシング位置検出範囲７において所定個数分の連続取出しエラーが検出されない場合に、スプライシング位置の検出エラーを表示し、これに連動してスプライシング位置検出範囲の延長指示を入力するか又はスプライシング位置情報を入力するかをオペレータに選択させて入力させ、この入力指示に従ってスプライシング位置検出処理を敢行する（図８）。 - 特許庁

When the frequency sweep-out can not be completed in the range, the conversion frequency of a frequency converting part is shifted by fixed amounts, and the frequency sweep of the automatic frequency sweep-out circuit of the demodulating part is performed again, and this processing is repeated so that the sweep range can be widened as a result.例文帳に追加

復調部の自動周波数掃引回路における周波数掃引の範囲を、搬送波のシンボルレートに合わせて誤掃引を生じない程度に小さく設定するが、その範囲内で周波数掃引を完了できなかった場合には、周波数変換部の変換周波数を一定量シフトさせて、再度、復調部の自動周波数掃引回路の周波数掃引を行い、これを繰り返して結果的に掃引範囲を広げていく。 - 特許庁