「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately transfer a magnetized pattern by defining the permissible range of the applying direction of a transfer magnetic field when magnetic transfer is carried out by adhering a master carrier to a slave medium and applying a transfer magnetic field.例文帳に追加

マスター担体とスレーブ媒体を密着させて転写用磁界を印加して磁気転写を行う際の、転写用磁界の印加方向の許容範囲を規定して正確な磁化パターンの転写が行えるようにする。 - 特許庁

In a step S3, characters constituting new and old detailed statements are read out of a memory and decided to specify paragraph- discrimiating phrase such as a 'range of a patent claim' and '0020' included in the new and old detailed statements.例文帳に追加

ステップＳ３では、メモリーから新旧の明細書を構成する各キャラクターを読み出し各キャラクターを判別して新旧の明細書に含まれる［特許請求の範囲］や［００２０］などの節識別句を特定する。 - 特許庁

If both the instantaneous target revolutions and future target revolutions of the motor MG1 are within a range of -R to R, the control unit carries out the overheat protective control of an inverter circuit (S306 and S308).例文帳に追加

制御ユニット１９０は、モータＭＧ１の瞬時の目標回転数と将来の目標回転数が何れも−ＲからＲまでの範囲内にある場合には、インバータ回路の過熱防止制御を行う（Ｓ３０６，３０８）。 - 特許庁

To provide a rotary electronic component capable of surely carrying out mounting of a knob on a rotating body, and at the same time, structuring a mechanism for limiting a rotation range of the rotating body in a simple way with large intensity.例文帳に追加

つまみの回転体への取り付けが確実に行なえてがたつきが生じることなく、同時に回転体の回転範囲を制限する機構を簡単で強い強度で構成できる回転式電子部品を提供する。 - 特許庁

The thickness of the extra-fine carbon fiber collection is controlled by measuring the thickness of the collection using a range finder equipped with a laser-type displacement sensor, feeding back that measurement result, and controlling the direction of blowing out of extra-fine carbon fiber.例文帳に追加

レーザ式変位センサーを備えた距離計を用いて極細炭素繊維集合体の厚みを測定し、その測定結果をフィードバックして極細炭素繊維の吹き出し方向を制御することで厚みを制御する。 - 特許庁

The detection of a change between two images is carried out not covering the whole image, but covering a limited detection range 101 within a prescribed scope from the vehicle 1 in the forward direction and backward direction of the vehicle 1.例文帳に追加

変化の検出は画像の全体を対象として行うのではなく、車両１の前進方向及び後退方向について車両１から所定の範囲内に制限した検出範囲１０１内でのみ行う。 - 特許庁

To provide a laser beam radiating apparatus and a laser beam machine, by which apparatus and machine, a highly accurate machining operation can be carried out by keeping the temperature of an acousto-optic element composing an acousto-optic deflecting means within a required range.例文帳に追加

音響光学偏向手段を構成する音響光学素子の温度を所定の範囲に維持して高精度の加工をすることができるレーザー光線照射装置およびレーザー加工機を提供する。 - 特許庁

When calculated individual management information (actual result values of the average out, a stand rough profit, and a ball profit) is outside the proper range established by a target value, warning display is performed in a comparison check table 31.例文帳に追加

算出された個別管理情報（平均アウトの実績値、台粗利の実績値、玉利益の実績値）が、目標値により設定された適正範囲外であると対比チェック表３１に警告表示がなされる。 - 特許庁

The controller 104 controls the air cleaner 102 so as to start cleaning when the body temperature of the chicken 105 measured by the temperature sensor 103 is out of the temperature range corresponding to the chicken 105.例文帳に追加

制御装置１０４は、温度センサ１０３が測定したニワトリ１０５の体温がニワトリ１０５に対応する温度範囲から外れている場合、清浄化を開始するように、空気清浄機１０２を制御する。 - 特許庁

When the external dimension of the inspection object W determined by the calculation is out of an allowable range of the external dimension set from a setting input means 15, the inspection object W is discriminated to have a defective dimension.例文帳に追加

この算出による得られる被検査物Ｗの外形寸法が設定入力手段１５から設定された外形寸法の許容範囲外のときに被検査物Ｗを寸法不良と判別する。 - 特許庁

Next, compensation control of transfer bias is carried out by the CPU 104 only in a case where the transfer bias imparted to the transfer material exceeds a most appropriate range.例文帳に追加

そして、この電流計（又は電圧計）１０５の検出値に基づいて、ＣＰＵ１０４により、転写材２２に与えらた転写バイアスが最適範囲を超えていると判断された場合にのみ、転写バイアスの補正制御を行う。 - 特許庁

Hereby, the gas passes in a wide range within the sedimentation chamber, changing its flow direction by 90° until it gets out of the sedimentation chamber after its entry, so the place of sedimentation of needless substance is widened, and the sedimentation chamber is utilized effectively.例文帳に追加

これにより、堆積室に流入してから出るまでに気体が流れの向きを９０度以上変えて堆積室内を広範囲に通過するので、不要物の堆積場所が広がり、堆積室が有効利用される。 - 特許庁

When a counted value is in the outside of a prescribed numerical value range, error generation is defined, the prize ball pay-out mechanism is stopped and a reporting lamp reports it as the error generation.例文帳に追加

このとき、計数値が所定の数値範囲外となった時、エラー発生として賞球払出機構１８を停止させ、また、計数値が所定の数値範囲外となった時、報知ランプ２４はエラー発生としてそれを報知する。 - 特許庁

To provide a monitor that allows an operator monitoring the monitor to be able to regulate a video image even when a device body is installed at a place out of operator's range such as an overhead location.例文帳に追加

本発明は、高所など装置本体が操作者の手のとどかないところに設置されている場合でも、モニタ装置を監視している操作者が映像調節を行うことができるモニタ装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the optical axis of the image pickup part 101 and a vicinity where the optical axis of the image pickup part 101 is most vertical to a surface on which the subject 107 is arranged out of the moving range of the moving part 102 is set up as a reference position of photographing.例文帳に追加

この際、移動部１０２の移動範囲のなかで撮像部１０１の光軸と、被写体１０７が配置される面が最も垂直な位置付近を撮影の基準位置として設定する。 - 特許庁

For example, if the data type of a server application described in COBOL is out of the range of data types supported by the IDL, the predetermined data type of the IDL is expressed by the IDL to create the IDL file.例文帳に追加

例えば、ＣＯＢＯＬで記述されたサーバアプリケーションのデータ型が、ＩＤＬによってサポートされるデータ型の範囲外である場合には、ＩＤＬの所定のデータ型をＩＤＬで表現し、ＩＤＬファイルを生成する。 - 特許庁

In the process of forming a protecting layer 8 composed of a metal oxide MgO film, the film formation is carried out within a definite range of a partial pressure, for example of oxygen gas partial pressure in a vapor deposition room 21 which is the film forming room.例文帳に追加

金属酸化膜であるＭｇＯ膜による保護層８を形成する工程において、その際の成膜は、成膜室である蒸着室２１内の、例えば酸素ガスの分圧を一定範囲内として行う。 - 特許庁

To provide a skid pipe of heating furnace and a method for installing the same in which a crack is hardly caused on a refractory and even if a certain crack has been caused, repair work necessary for the crack is limited to a restricted range, its repairing work is easily carried out and its expenditure is less.例文帳に追加

耐火物に亀裂が発生しにくく、仮に亀裂が発生しても補修が限られた範囲ですみ、補修が容易で、費用も安くすむ加熱炉用スキッドパイプ及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensitivity correction device of a vibration sensor simply and easily carrying out a sensitivity correction of the vibration sensor mounted to an internal combustion engine, in a frequency range suitable for monitoring the normal combustion condition of the engine.例文帳に追加

内燃機関に装着される振動センサの感度補正を機関の通常燃焼状態の監視に適した周波数帯域において簡便に行うことができる振動センサの感度補正装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing isoamyl alcohol by hydrogenating isovaleraldehyde in the presence of a hydrogenation catalyst, i.e. a Raney nickel catalyst, is characterized in that the hydrogenation of isovaleraldehyde is carried out while keeping the concentration of isovaleraldehyde in the liquid feed comprising the same and a solvent in a specified range.例文帳に追加

イソバレルアルデヒドを水素化触媒の存在下で水素化することによってイソアミルアルコールを製造する方法において、ラネーニッケル触媒を使用し、所定の濃度範囲でイソバレルアルデヒドの水添反応を行う。 - 特許庁

Thus, the single-layer substrate is enough for the flexible wiring board 5 formed into a shape not to be efficiently taken out of a mold, and the range of the multilayer substrate used as the subsubstrate 15 is reduced.例文帳に追加

これにより金型で効率良く取り出せない形状となるフレキシブル配線基板５を単層基板により事足りるようにすると共に、サブ基板１５として使用する多層基板の範囲を小さくしている。 - 特許庁

Therefore, the sealing resin 5 hardly flows out of the resin application range 10 and becomes uniform in film thickness, and a tape carrier package mounted with an IC 9 can be improved in strength.例文帳に追加

したがって、ユーザー要求樹脂塗布範囲１０から封止樹脂５が流れ出ることはなく、封止樹脂５の塗布膜厚を均一化することができ、ＩＣ９を搭載したテープキャリアパッケージの強度を向上することができる。 - 特許庁

The automatic dispenser detects the pupils of the customer photographed by the camera (S2), narrows down a search range (S3), then, detects a face (S4), cuts out the face image (S6) and recognizes the class of the customer in accordance with the face image (S7).例文帳に追加

この自動販売機は、カメラで撮影された顧客の瞳孔を検出し（Ｓ２）、探索範囲を限定した後（Ｓ３）、顔を検出し（Ｓ４）、顔画像を切り出し（Ｓ６）、顔画像に基づいて客層を認識する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a bending mechanism which achieves bending operation in the range of ±90° per one degree of freedom only by directly sliding a pair of multi-joint links, and carries out multi-degree-of-freedom bending by combining the bending mechanisms with each other.例文帳に追加

一組の多節リンクを直接スライドさせる操作のみで１自由度につき±９０°の屈曲駆動を行うことができ、同機構を組み合わせることで多自由度の屈曲を行える屈曲機構を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of observing a wide range without changing the insertion angle of an inserting part by forming a part or all of inserting part of endoscope out of a flexible tube that is able to keep the bending shape.例文帳に追加

内視鏡挿入部の一部又は全部を、湾曲形状を維持できる可撓管で形成することにより、挿入部の挿入角度を変更せずに広い範囲を観察できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

As a result, a peak of a modulated signal is prevented from being suppressed in a range wherein an output power level of the power amplifier 4 is sufficiently low, and capability of the power amplifier 4 can be brought out to the utmost.例文帳に追加

これにより、電力増幅器４の出力電力レベルが十分に低い範囲でも変調信号のピークを抑圧することがなく、電力増幅器４の能力を最大限に引き出すことが可能となる。 - 特許庁

In the purifying method of exhaust gas, a temperature control is performed so that a bed temperature of a catalyst is out of a temperature range of 250°C to 300°C, and the exhaust gas containing carbon monoxide is brought into contact with the catalyst so as to oxidatively-purify the exhaust gas.例文帳に追加

触媒の床温が２５０℃〜３００℃の温度域外となるように温度制御を行い、一酸化炭素を含む排ガスを前記触媒に接触させて酸化的に浄化する排ガスの浄化方法である。 - 特許庁

An amplitude structure display means cuts a distance range that can be specified in advance from sonar application conditions or the like out of stored reception signal azimuth and amplitude, and maps the amplitude axis, width axis, and length axis from the amplitude data within the cut width, thus generating three-dimensional data.例文帳に追加

任意の方位に対して受波指向性の等しい２つの受信ビームを形成して相関演算を行い、ソーナー目標の位相差を求め、ソーナー目標の方位、距離及び振幅を出力する。 - 特許庁

perform the converse operation, respectively unlocking part or all of the calling process's virtual address space, so that pages in the specified virtual address range may once more to be swapped out if required by the kernel memory manager. 例文帳に追加

は逆の操作で、それぞれ呼び出し元プロセスの仮想アドレス空間の一部または全部をロック解除する。 つまり、指定された仮想アドレス範囲のページはカーネルメモリマネージャーから要求されればスワップアウトするようになる。 - JM

Next, the processing unit determines the number of continuous time periods when a voltage level exceeds a particular minimum value, or takes continuously lower value or higher value, alternatively falls out of range of a predetermined usual value.例文帳に追加

次に、処理ユニットは、電圧レベルが特定の最小値を超えるか、連続的により低い値またはより高い値をとるか、あるいは所定の通常の値の範囲外となる連続的な時間期間の数を決定する。 - 特許庁

To provide an injection pipe device and a ground injection method, capable of efficiently performing injection in a wide range to a prescribed injection stage without deviating out of an injection target under low pressure injection.例文帳に追加

低圧注入の下で注入対象外へ逸脱することなく、所定の注入ステージに広範囲に効率的に注入することのできる注入管装置および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

A substrate 3 equipped with a panel structural body 2 is conveyed by a conveying means 5 structured by selectively arranging a plurality of rollers 7 so as to have a run-out width between adjacent rollers 7 within a given range.例文帳に追加

複数本のローラー７を隣り合うローラー７間での振れ幅が所定範囲内となるように選択して配列することにより構成した搬送手段５によりパネル構造物２を設けた基板３の搬送を行う。 - 特許庁

To solve the problem about the fact that the detected wavelength gets out of a prescribed target range sometimes because the detected wavelengths deviate because the wavelength error of the detector varies with the change in an ambient temperature in a wavelength-locked optical system.例文帳に追加

開示技術が改善すべき課題は、波長ロック光学系で波長誤差検出素子の温度特性に起因して、周囲温度の変化で検出波長がずれるため、ロック目標の範囲からはずれることにある。 - 特許庁

Since each user predetermines the color tone for conversion when the toner is used up, the color image forming apparatus is capable of printing within a range permitted by the user even when the toner runs out.例文帳に追加

本発明のカラー画像形成装置では、あらかじめユーザ毎にトナーが無くなった際の変換の色調を定めておくため、トナーが無くなった際にもユーザが許容した範囲内での印刷が可能となった。 - 特許庁

Further, when the value of detection signal exceeds threshold values LT, UT set out of the range of detection signal, the abnormality of torque sensor can be accurately detected while enhancing the allowable torque of the torsion bar.例文帳に追加

更に、検出信号の範囲外に設定された閾値ＬＴ、ＵＴを、検出信号が超えたとき又は下回ったとき、トーションバーの許容トルクを高めながらも、精度良くトルクセンサの異常を検出することができる。 - 特許庁

The pieces for four parts are arranged to have the same height out of several kinds of pieces different in height and placed on the shelf dowels, and the shelf board is placed thereon to increase the utilization range of the shelf space.例文帳に追加

高さの違う駒数種類の中から同じ高さになる様４ヶ所分揃えて、それを棚ダボの上に置き、その上に棚板を乗せる事により棚の空間の利用範囲が増大したことを特徴とする。 - 特許庁

Besides, the stereo matching circuit 8 specifies the correlation destination of the reference pixel area by stereo matching on the basis of the image data within the search range and the image data inside the reference pixel area read out of the line memory.例文帳に追加

また、ステレオマッチング回路８は、ラインメモリ７から読み出された探索範囲内の画像データと基準画素領域の画像データとに基づいて、ステレオマッチングにより基準画素領域の相関先を特定する。 - 特許庁

In the propylene-based resin film 25, a surface orientation parameter obtained by a Raman spectroscopy measurement by attenuated total reflection about at least one surface out of film surfaces lies in the range of 0.66 to 1.50.例文帳に追加

プロピレン系樹脂フィルム２５は、フィルム表面のうち少なくとも一方の面について減衰全反射法によるラマン分光法測定によって得られる表面配向パラメータが０．６６〜１．５０の範囲内である。 - 特許庁

To provide a fiber exhibiting a soft touch feeling and having excellent hygroscopicity by regulating the alkali weight reduction rate of the fiber within the range without actual problems and carrying out a uniform weight reduction processing.例文帳に追加

繊維のアルカリ減量速度を実用上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによってソフトな風合いを発現させることが可能であり、かつ、優れた吸湿性を有する繊維を提供する。 - 特許庁

To carry out automatic detection of parking violation vehicles covering broad range with the small number of surveillance cameras by reducing a personal load in control of parking violation vehicles and automatic sensing of the parking violation vehicles with a surveillance camera.例文帳に追加

駐車違反車両の取り締まりにおける人為的負担の軽減し、監視カメラでの駐車違反車両の自動検出し、少数の監視カメラで広域に亘っての駐車違反車両の自動検出する。 - 特許庁

Furthermore, as pointed out in the EU PRISM Report 2003, this issue is not limited to the enterprise system theory but could have a much broader range to cover such matters as the modalities of the capital market as well as national economic statistics.例文帳に追加

また、EU有識者委員会の報告書にもあったように、この問題は企業制度論にとどまらず、資本市場のあり方や国民経済統計のあり方など幅広い射程を持ち得るものである。 - 経済産業省

On success, the new volume is returned as a 2-tuple.Note that this may not be exactly the same as the volume specified,because of the limited resolution of some soundcard's mixers.Raises OSSAudioError if an invalid mixer control was specified, or if the specified volumes were out-of-range.例文帳に追加

呼び出しに成功すると新しいボリューム値を 2 要素のタプルで返します。 サウンドカードによっては、ミキサの分解能上の制限から、指定したボリュームと厳密に同じにはならない場合があります。 - Python

Accordingly, the vehicle can make a U-turn so that the rear wheels 18 is not out of range of the reference line L* even if a distance W from the reference line L* of a space available to the U-turn is small when the vehicle makes the U-turn.例文帳に追加

そのため、車両がＵターンする場合において、Ｕターンに利用できるスペースの基準線Ｌ*からの距離Ｗが小さくても、後輪１８が基準線Ｌ*を超えないように、Ｕターンさせることができる。 - 特許庁

When detecting that two or more signals out of the monitored signals from the analog ports 26 are deviated from the proper range at the same time substantially, it is judged as the possibility of the imperfect contact of the connector 22.例文帳に追加

そして、監視したそれらアナログポート２６の信号のうちの２以上の信号が実質的に同時に各々の適正範囲を逸脱したことを検知した場合に、コネクタ２２の接触不良の可能性があると判定する。 - 特許庁

Even when the program edit device or a data server is out of order, a program schedule edit device 206 edits the program broadcast schedule and the program information and gives the edit range to the program broadcast schedule so as to update them.例文帳に追加

番組編成装置やデータサーバがダウンしても、番組スケジュール編集装置206で番組放送スケジュール及び番組情報を編集し、番組放送スケジュールに編集範囲つけて、それらの更新ができる。 - 特許庁