「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat treatment is a low-temperature heat treatment carried out within the range of 50-600°C.例文帳に追加

培土資材は、天然又は人工の湖沼の底から浚渫した粘土質の浚渫土砂を熱処理及び造粒処理して得た熱処理造粒物を含み、この熱処理は、５０℃〜６００℃の範囲内で処理を行う低温熱処理である。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a wheel to be mounted in an artificial satellite whereby a circuit scale for controlling a plurality of wheels mounted in the artificial satellite is small and can be carried out within a wheel rotational frequency measurement range.例文帳に追加

人工衛星に搭載された複数台のホイールを制御する回路規模が小さく且つホイール回転数計測範囲で行える人工衛星搭載用ホイール制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Even when the means 19 is moved in a direction that the means 19 is separated from the body 1 by a moving means 15 and moved out of a rotatable range of the means 15, the means 19 can be housed in the body 1.例文帳に追加

表示手段１９が回動手段１５により装置本体１から離れる方向で、かつ回動手段１５の回動可能範囲外に移動した場合でも表示手段１９が装置本体１に収納できる。 - 特許庁

To permit accurate position detection free from an unnecessary influence of a magnetic field, caused by an induction coil or the like arranged around a position detection range of a capsule type medical instrument to be carried out at high speed with a small calculation amount.例文帳に追加

カプセル型医療装置の位置検出範囲の周囲に配置された誘導用コイル等に起因する不要な磁界の影響を受けない正確な位置検出を、少ない計算量で高速に行えるようにする。 - 特許庁

To accurately transfer a magnetized pattern by defining the permissible range of the applying direction of a transfer magnetic field when magnetic transfer is carried out by adhering a master carrier to a slave medium and applying a transfer magnetic field.例文帳に追加

マスター担体とスレーブ媒体を密着させて転写用磁界を印加して磁気転写を行う際の、転写用磁界の印加方向の許容範囲を規定して正確な磁化パターンの転写が行えるようにする。 - 特許庁

In a step S3, characters constituting new and old detailed statements are read out of a memory and decided to specify paragraph- discrimiating phrase such as a 'range of a patent claim' and '0020' included in the new and old detailed statements.例文帳に追加

ステップＳ３では、メモリーから新旧の明細書を構成する各キャラクターを読み出し各キャラクターを判別して新旧の明細書に含まれる［特許請求の範囲］や［００２０］などの節識別句を特定する。 - 特許庁

If both the instantaneous target revolutions and future target revolutions of the motor MG1 are within a range of -R to R, the control unit carries out the overheat protective control of an inverter circuit (S306 and S308).例文帳に追加

制御ユニット１９０は、モータＭＧ１の瞬時の目標回転数と将来の目標回転数が何れも−ＲからＲまでの範囲内にある場合には、インバータ回路の過熱防止制御を行う（Ｓ３０６，３０８）。 - 特許庁

To provide a rotary electronic component capable of surely carrying out mounting of a knob on a rotating body, and at the same time, structuring a mechanism for limiting a rotation range of the rotating body in a simple way with large intensity.例文帳に追加

つまみの回転体への取り付けが確実に行なえてがたつきが生じることなく、同時に回転体の回転範囲を制限する機構を簡単で強い強度で構成できる回転式電子部品を提供する。 - 特許庁

To restrain sealing resin from flowing out of an expected sealing range related to the connection structure of an electronic part so as to improve a resin sealing process in workability and the connection structure of the electronic part in quality.例文帳に追加

電子部品の接続構造に係わる封止樹脂の所期の封止範囲からの流出を抑制し、樹脂封止工程の作業性向上と電子部品の接続構造の品質向上を実現する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of observing a wide range without changing the insertion angle of an inserting part by forming a part or all of inserting part of endoscope out of a flexible tube that is able to keep the bending shape.例文帳に追加

内視鏡挿入部の一部又は全部を、湾曲形状を維持できる可撓管で形成することにより、挿入部の挿入角度を変更せずに広い範囲を観察できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

This metal powder is supplied to a weld zone of a welding object or the base metal with a metal powder supplying device which can adjust the spread volume of the metal powder in a wide range, for carrying out the welding operation.例文帳に追加

このメタルパウダーを、溶接対象である母材の溶接部に、メタルパウダーの散布量を広い範囲で調節することが可能なメタルパウダー供給装置を用いて供給した後、溶接作業を行なう。 - 特許庁

By detecting the rotation out of the gear operation angle range by a rotation angle sensor 7 that detects a rotation angle of the end-gear 25, the malfunction in a driving power transmitting path to the shaft 5 can be detected.例文帳に追加

このギヤ作動角範囲外への回動を最終ギヤ２５の回転角を検出する回転角度センサ７により検知することで、シャフト５への駆動力の伝達経路での故障を検出することができる。 - 特許庁

A step of adding a monocarboxylic acid to the ammonium succinate and producing and depositing succinic acid is carried out in the coexistence of an alcohol in a plurality of stages and the final stage is conducted at an alcohol concentration within the range of 0.1 ppm to 10%.例文帳に追加

琥珀酸アンモニウムに、モノカルボン酸を添加して琥珀酸を生成析出させる工程をアルコールの共存下、多段で行い、その最終段をアルコール濃度０．１ｐｐｍ〜１０％の範囲で行う。 - 特許庁

A stop 4 is provided at one pupil A and a scanning mirror 5 is provided at the other pupil B to actualize the exposure device which can carry out two-dimensional wide-range machining by scanning by the mask pattern and linear micromachining.例文帳に追加

一方の瞳Ａに絞り４、他方の瞳Ｂに走査ミラー５を設けることで、マスクパターンの走査による２次元的な広範な加工と線状の微細加工を同時に行なう露光装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of staring its utilization, even if a position, located out of map range recorded in a mounted recording medium, is set as the present position that has been set initially.例文帳に追加

初期設定された現在位置と装着された記録媒体に記録されている地図範囲外の位置が現在位置として初期設定されている場合にも利用を開始できる「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

To accurately transfer a magnetized pattern by defining the permissible range of the leakage magnetic field intensity of a transfer magnetic field when magnetic transfer is carried out by adhering a master carrier and a slave medium to each other, and applying a transfer magnetic field.例文帳に追加

マスター担体とスレーブ媒体を密着させて転写用磁界を印加して磁気転写を行う際の、転写用磁界の漏れ磁界強度の許容範囲を規定して正確な磁化パターンの転写が行えるようにする。 - 特許庁

In the capacitor constituted by housing a capacitor element 1 in a case 2 and filling it with a resin 3, coefficient of thermal expansion of the resin 3 is selected out from a range of 20×10^-6[K]^-1 to 40×10^-6[K]^-1.例文帳に追加

コンデンサ素子１をケース２に収納し、樹脂３を充填したコンデンサにおいて、上記樹脂３の熱膨張率を、２０×１０^−６[Ｋ^−１]〜４０×１０^−６[Ｋ^−１]の範囲から選択する。 - 特許庁

For making the cooling rate into this range, e.g. at the point of time when the molten metal temperature is lowered and reached to the lower temperature than an eutectic point, the molded cylindrical sleeve SV is preferably taken out from the cylindrical metallic mold 16.例文帳に追加

冷却速度をこの範囲内とするためには、例えば、溶湯の温度が下降して共晶点よりも低くなった時点で、成形されたシリンダスリーブＳＶを円筒状金型１６から取り出すようにすればよい。 - 特許庁

When determining that the difference between the voltage value of the feedbacks signal and the measured voltage is out of a permissible range, the CPU 9 determines that an abnormality has occurred, and identifies the kind of abnormality from the voltage value of the feedback signal.例文帳に追加

ＣＰＵ９は帰還信号電圧値と測定電圧値との差が許容範囲外であると判断すると異常が発生したと判断し、その帰還信号電圧値から異常の種別を識別する。 - 特許庁

A message server 5, when a call is transferred from a telephone network, transmits a message indicating an out-of-range situation to a portable telephone 8 of a calling source and retrieves a position information DB 53 on the basis of a telephone number of a called destination.例文帳に追加

メッセージサーバ５は、電話網から電話が転送されると、圏外にいる旨のメッセージを呼び出し元の携帯電話８に送信し、呼び出し先の電話番号を基に、位置情報ＤＢ５３を検索する。 - 特許庁

If the brightness is out of a correct range of the reference value and lower than the reference value, the controller 26 sends a brightness control signal for increasing the brightness volume value by a specified quantity gray scale to an image generator 38.例文帳に追加

基準値の適正範囲外で、かつ基準値に対して低い場合には、制御装置２６によって輝度ボリューム値を所定量だけ大きくする輝度調整信号が画像生成装置３８に送信される。 - 特許庁

A heat cleaning step is carried out within the range from 680 to 720°C, and afterwards a GaAs buffer layer 16 is formed on the surface of the substrate 10, so the dull of the top between V grooves that became dull by the heat cleaning step is recovered.例文帳に追加

６８０℃から７２０℃の範囲内で熱クリーニングし、その後、基板１０の表面上にＧａＡｓバッファ層１６を形成することで、熱クリーニングにより鈍ったＶ溝間の頂部の当該鈍りを回復させる。 - 特許庁

A heat treatment of rare earth magnetic powder is carried out in a range of temperatures of 150 to 300°C for ≥[0.5×(20/X)] hours in an atmosphere containing X% oxygen to form an oxide film on a surface of the magnetic powder.例文帳に追加

希土類磁性粉をＸ％の酸素を含有する雰囲気下にて、１５０℃〜３００℃の温度範囲で［０．５×（２０／Ｘ）］時間以上熱処理することにより前記磁性粉の表面に酸化皮膜を形成する。 - 特許庁

To establish the suitable range of a shear rate which a screw gives to a resin and to enable efficiently performing a push out test for screw design and making decision of a screw shape.例文帳に追加

本発明は、スクリュが樹脂に与えるせん断速度の適切な範囲を設定し、スクリュ設計及びスクリュ形状の決定をするための押出し試験を効率よく行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The instruction to the DBMS is carried out by a sentence prepared by a chart generation sentence generating part 111, and the DBMS prepares a new chart obtained by dividing the designated chart according to the key range in the data base.例文帳に追加

ＤＢＭＳに対する指示は、表生成文生成部１１１が作成する文により行われ、ＤＢＭＳは、これにより、指定された表をキーレンジに従って分割した新たな表をデータベース内に作成する。 - 特許庁

On a liquid crystal panel 23a in a master unit 2, only a range corresponding to a human body sensor 14a which has detected a human body is displayed out of an image imaged at the imaging section 13 of the sensor camera 1.例文帳に追加

親機２が有する液晶パネル２３ａには、センサカメラ１の撮像部１３で撮像された画像のうち、人体が検出された人体センサ１４ａに対応する範囲のみが表示されるようにした。 - 特許庁

This prediction is carried out by calculating the free capacity of the trace memory 22, and previously measuring the rate of data transfer to the trace memory 22 or the execution frequency of an instruction code within the set address range.例文帳に追加

この予測は、トレースメモリ２２の空き容量を算出し、トレースメモリ２２へのデータ転送レートを予め測定しておき、又は、設定アドレス範囲の命令コードの実行頻度を予め測定しておくことにより行う。 - 特許庁

Then, the dropping device 4 is equipped with a dropping port 5, which is constituted into a capillary-form, and a pump 6 which feeds out a specified amount within a range of 0.5 to 5 cc of the water or the solution from the inside of the container 2 to the dropping port 5 by a single operation.例文帳に追加

滴下装置４が、細管状に構成された滴下口５と、一度の操作で０．５〜５ｃｃの範囲内の所定量の水又は溶液を容器２内から滴下口５へ送り出すポンプ６とを備える。 - 特許庁

To provide a technique properly carrying out color conversion at a high speed with a relieved processing load of an interpolation arithmetic operation while suppressing an LUT size within a realistically adoptable range through the use of the interpolation arithmetic operation.例文帳に追加

補間演算を利用することでＬＵＴサイズを現実的に採用し得る範囲内に抑えつつ、補間演算の処理負荷を減らして、高速かつ適切に色変換することができる技術を提供する。 - 特許庁

If the operator carrying the portable machine 3 gets out of the communicable range of the vehicle 2 again (d), the vehicle 2 starts to move on the moving route 4 since the vehicle 2 cannot receive the identification signal from the portable machine 3.例文帳に追加

そして携帯機３を携帯した操作者が再び車両２の通信範囲外に出たら（ｄ）、車両２は携帯機３からの識別信号を受信しなくなるので車両２が移動経路４上を動き出す。 - 特許庁

Absolute position information is transceived by a short-range communication means different from a radio telephone line, and both the communications are carried out simultaneously to allow a telephone while watching a position on the map.例文帳に追加

絶対位置情報の授受を無線電話回線とは別の近距離通信手段で行い、両通信を同時に行うことを可能とすることによって地図上の位置を見ながら電話することを可能とする。 - 特許庁

In an operating method for safety operation of electronic chart using IC card, users are verified by using IC cards, and with approving a defined authority, inputting and references of the patient information out of authorized range and unauthorized references by third parties are prevented.例文帳に追加

ＩＣカードを利用してユーザー認証を行い、定義された権限を許可することによって権限のない範囲の患者情報の入力・参照および無関係の第三者の不正な参照を防ぐ。 - 特許庁

When the data range 44 required for the processing comes over the start point 42 of the data 41, the interpolation for the data is conducted, in the same manner, by carrying out looping to make the end point 43 of the data 41 continued to a front of the start point 42 of the data 41.例文帳に追加

同様に、処理に必要なデータ範囲４４がデータ４１の始点４２をこえる場合には、データ４１の始点４２の前にデータ４１の終点４３が続くようにループさせてデータの補完をおこなう。 - 特許庁

A substrate 3 equipped with a panel structural body 2 is conveyed by a conveying means 5 structured by selectively arranging a plurality of rollers 7 so as to have a run-out width between adjacent rollers 7 within a given range.例文帳に追加

複数本のローラー７を隣り合うローラー７間での振れ幅が所定範囲内となるように選択して配列することにより構成した搬送手段５によりパネル構造物２を設けた基板３の搬送を行う。 - 特許庁

To provide an injection pipe device and a ground injection method, capable of efficiently performing injection in a wide range to a prescribed injection stage without deviating out of an injection target under low pressure injection.例文帳に追加

低圧注入の下で注入対象外へ逸脱することなく、所定の注入ステージに広範囲に効率的に注入することのできる注入管装置および地盤注入工法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem about the fact that the detected wavelength gets out of a prescribed target range sometimes because the detected wavelengths deviate because the wavelength error of the detector varies with the change in an ambient temperature in a wavelength-locked optical system.例文帳に追加

開示技術が改善すべき課題は、波長ロック光学系で波長誤差検出素子の温度特性に起因して、周囲温度の変化で検出波長がずれるため、ロック目標の範囲からはずれることにある。 - 特許庁

Since each user predetermines the color tone for conversion when the toner is used up, the color image forming apparatus is capable of printing within a range permitted by the user even when the toner runs out.例文帳に追加

本発明のカラー画像形成装置では、あらかじめユーザ毎にトナーが無くなった際の変換の色調を定めておくため、トナーが無くなった際にもユーザが許容した範囲内での印刷が可能となった。 - 特許庁

In the propylene-based resin film 25, a surface orientation parameter obtained by a Raman spectroscopy measurement by attenuated total reflection about at least one surface out of film surfaces lies in the range of 0.66 to 1.50.例文帳に追加

プロピレン系樹脂フィルム２５は、フィルム表面のうち少なくとも一方の面について減衰全反射法によるラマン分光法測定によって得られる表面配向パラメータが０．６６〜１．５０の範囲内である。 - 特許庁

To provide a fiber exhibiting a soft touch feeling and having excellent hygroscopicity by regulating the alkali weight reduction rate of the fiber within the range without actual problems and carrying out a uniform weight reduction processing.例文帳に追加

繊維のアルカリ減量速度を実用上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによってソフトな風合いを発現させることが可能であり、かつ、優れた吸湿性を有する繊維を提供する。 - 特許庁

Besides, the stereo matching circuit 8 specifies the correlation destination of the reference pixel area by stereo matching on the basis of the image data within the search range and the image data inside the reference pixel area read out of the line memory.例文帳に追加

また、ステレオマッチング回路８は、ラインメモリ７から読み出された探索範囲内の画像データと基準画素領域の画像データとに基づいて、ステレオマッチングにより基準画素領域の相関先を特定する。 - 特許庁

Further, when the value of detection signal exceeds threshold values LT, UT set out of the range of detection signal, the abnormality of torque sensor can be accurately detected while enhancing the allowable torque of the torsion bar.例文帳に追加

更に、検出信号の範囲外に設定された閾値ＬＴ、ＵＴを、検出信号が超えたとき又は下回ったとき、トーションバーの許容トルクを高めながらも、精度良くトルクセンサの異常を検出することができる。 - 特許庁

The pieces for four parts are arranged to have the same height out of several kinds of pieces different in height and placed on the shelf dowels, and the shelf board is placed thereon to increase the utilization range of the shelf space.例文帳に追加

高さの違う駒数種類の中から同じ高さになる様４ヶ所分揃えて、それを棚ダボの上に置き、その上に棚板を乗せる事により棚の空間の利用範囲が増大したことを特徴とする。 - 特許庁

To carry out automatic detection of parking violation vehicles covering broad range with the small number of surveillance cameras by reducing a personal load in control of parking violation vehicles and automatic sensing of the parking violation vehicles with a surveillance camera.例文帳に追加

駐車違反車両の取り締まりにおける人為的負担の軽減し、監視カメラでの駐車違反車両の自動検出し、少数の監視カメラで広域に亘っての駐車違反車両の自動検出する。 - 特許庁

Furthermore, as pointed out in the EU PRISM Report 2003, this issue is not limited to the enterprise system theory but could have a much broader range to cover such matters as the modalities of the capital market as well as national economic statistics.例文帳に追加

また、EU有識者委員会の報告書にもあったように、この問題は企業制度論にとどまらず、資本市場のあり方や国民経済統計のあり方など幅広い射程を持ち得るものである。 - 経済産業省

On success, the new volume is returned as a 2-tuple.Note that this may not be exactly the same as the volume specified,because of the limited resolution of some soundcard's mixers.Raises OSSAudioError if an invalid mixer control was specified, or if the specified volumes were out-of-range.例文帳に追加

呼び出しに成功すると新しいボリューム値を 2 要素のタプルで返します。 サウンドカードによっては、ミキサの分解能上の制限から、指定したボリュームと厳密に同じにはならない場合があります。 - Python