「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When these apparatuses subsequently go out of a range of the wireless link, they can authenticate one another without subsequent input by the user if one apparatus invites another apparatus to exchange the authentication information through an alternate communication link.例文帳に追加

その後、これらの機器が該ワイヤレス・リンクのレンジ外へ出ると、それらは、一方が代わりの通信リンクを通じて認証情報を交換することを他方に誘ったときに後続のユーザ入力無しに互いに認証し合うことができる。 - 特許庁

To determine a mapping direction for reducing a noise in a cluster to perform a color conversion processing, by analyzing the noise contained in pixels in the cluster after clustering especially dark pixels out of a color reproduction range based on a color difference.例文帳に追加

色再現範囲外の、特に暗い画素を、色差に基づいてクラスタリングした後、クラスタ内の画素に含まれるノイズを解析することで、該当クラスタにおいてノイズを低減させる写像方向を決定し、色変換処理を行う。 - 特許庁

To provide a technique to carry out the adjustment of a transmission property in a wide range of frequencies in transmitting reflective waves of ultrasound (echoes) converted into electrical signals through a cable in an ultrasonograph.例文帳に追加

超音波診断装置において超音波の反射波（エコー）が電気信号に変換されてケーブルを伝送する際に、伝送特性の調整を広い周波数帯域にわたり実施できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the range of combustion capacity being small, the gas in the gas branching passage 27A and the air in the combustion fan 6 are taken in the combustion pipe 20A, and secondary air is blown out of the combustion pipe 20B, and they are combusted all over in intermittent combustion mode.例文帳に追加

燃焼能力が小の範囲は、ガス分岐通路２７Ａのガスと、燃焼ファン６の空気を燃焼管２０Ａに取り込み、燃焼管２０Ｂからは二次空気を噴出させ、全面を間欠燃焼モードで燃焼する。 - 特許庁

Through this constitution, a balanced signal in a frequency range of several MHz to several GHz is taken out of the small gap between the tip 12 of the external conductor 11 and the tip 17 of the electrically conductive rod.例文帳に追加

この構成により、数ＭＨｚ乃至数ＧＨｚの周波数範囲の平衡信号が、同軸ライン１０の外部導体１１の先端１２と導電性ロッド１８の先端１７との間の小さな間隙から取り出される。 - 特許庁

Then, on the basis of non-limit acceleration data indicating a value which is not the limit value in the acceleration data group, the limit acceleration data are corrected so that the value of at least one piece of the limit acceleration data becomes a value out of the range.例文帳に追加

次に、加速度データ群のうちの限界値でない値を示す非限界加速度データに基づいて、少なくとも１つの限界加速度データの値が当該範囲外の値となるように当該限界加速度データを補正する。 - 特許庁

The process control device is characterized by including a means to control independently at least two control factors which bring about an effect of a reverse direction out of control factors for controlling a process condition within a fixed range.例文帳に追加

（１）プロセス条件を一定範囲に制御するための制御因子のうち、逆方向の効果をもたらす少なくとも２つの制御因子に対して独立して制御する手段を含むことを特徴とするプロセス制御装置。 - 特許庁

The positioning means is so formed that the changeover operation maybe carried out regardless of the energization of the spring means within the operation range exclusive of the position near the changeover point in the changing operation between the first set position and the second set position.例文帳に追加

前記位置決め手段は、前記第１設定位置と第２設定位置との換え操作における切換点付近を除く操作範囲において前記バネ手段の付勢に拘りなく、切り換え操作ができるようにしたこと。 - 特許庁

The numerical value indicating a work height is displayed by a green luminescent color in a digital display part 11 in an upper stage, as to a workpiece W of the work height within the prescribed range, out of the workpieces W conveyed in order.例文帳に追加

順次搬送されるワークＷのうち、ワーク高さが上記所定の範囲内にあるワークＷについては、そのワーク高さを示す数値が上段のデジタル表示部１１において緑色の発光色で表示される。 - 特許庁

Electric charges at the gate terminal are pulled out at a fixed current value by the current of the switchable current source 52, even when the gate voltage of the NMOS transistor 15 of the output buffer 8 varies within a range of variations of a threshold voltage Vth.例文帳に追加

前記ＳＷ機能付電流源５２の電流は、前記出力バッファ８のＮＭＯＳトランジスタ１５のゲート電圧が閾値電圧Ｖｔｈのばらつき範囲内でばらついても、一定の電流値でゲート端子の電荷を引き抜く。 - 特許庁

The half mirror 31 and the front glass 33 are arranged at a predetermined angle such that external light S4 incident to the front glass after reflected to the half mirror 31 is also reflected again to the half mirror 31 and is out of the eye range ER.例文帳に追加

また、ハーフミラー３１で反射した後に表ガラス３３に入射する外光Ｓ４もまた、ハーフミラー３１に再度反射させてアイレンジＥＲから外れるように、ハーフミラー３１及び表ガラス３３が所定角度をなして配置される。 - 特許庁

Thus, the specific subtitle recorded in the specific area is carried out in the case reproducing the optical recording medium to display the specific subtitle on the presently reproducing screen and the selection range of the subtitle is expanded, thereby a studying effect can be expected.例文帳に追加

本発明によれば、光記録媒体の再生時に特定領域に記録された特定字幕を実行して再現中の画面に特定字幕をディスプレーし、字幕の選択範囲を拡大し、これによる学習効果を期待しうる。 - 特許庁

Next, the CPU selects any of a plurality of treatment methods on the image reduction according to the range the image belongs to, and carries out the image reduction with the selected treatment method (Step ST4, Step ST5 or Step ST6).例文帳に追加

そして画像の縮小率が属する範囲に応じてＣＰＵは、画像縮小に関する複数の処理方法のいずれかを選択し、その処理方法での画像縮小を行う（ステップＳＴ４、ステップＳＴ５またはステップＳＴ６）。 - 特許庁

When the shift lever 28 is pulled out of the shift position which corresponds with a parking range, the contact piece 86 of the shift lever 28 is brought into contact with the regulating block 84 of the lock lever 72, and the shift lever 28 can not be moved to another shift position.例文帳に追加

シフトレバー２８がパーキングレンジに対応したシフト位置から離脱しようとすると、シフトレバー２８の当接片８６がロックレバー７２の規制ブロック８４に当接し、他のシフト位置へシフトレバー７２が移動することはできない。 - 特許庁

The weft insertion stabilizing device of a water jet loom is composed of a member 9 integrated to or separated from the upper or lower spinnerets 7, 8 of a reed 4 or a reed holding member 3 and extended out of the warp opening range to the side of the cloth fell 10.例文帳に追加

筬４や筬保持部材３の上又は下の口金部７、８に、一体又は別体とし経糸開口範囲２外において、織前１０側に延在した部材９を設ける水噴射式織機の緯入れ安定化装置。 - 特許庁

The method for producing the purified polyazo compound complex salt (I) comprises: mixing an aqueous solution containing a crude polyazo compound complex salt (I) represented by formula (I) with propanol within a temperature range of 5-70°C to deposit the purified polyazo compound complex salt (I); and taking out the resulting deposit by filtration.例文帳に追加

粗ポリアゾ化合物錯塩（I）を含む水溶液及びプロパノールを、５℃〜７０℃の温度範囲にて混合し、精ポリアゾ化合物錯塩（I）を析出させたのち、濾過して該析出物を取り出す精ポリアゾ化合物錯塩（I）の製造方法。 - 特許庁

Air comprising open air is humidified into high-humidity air, which is introduced into a chamber of mushroom bed culture of Cortinellus shiitake, and humidity at mushroom bed shelves of Cortinellus shiitake in the culture chamber is regulated in a prescribed range to carry out mushroom bed culture of Cortinellus shiitake.例文帳に追加

外気を含む空気に加湿して高湿度空気とし、これをシイタケ菌床栽培室内に導入して、栽培室内のシイタケ菌床棚における湿度などを所定の範囲内に調節してシイタケ菌床栽培を行う。 - 特許庁

In the fixing device provided at least with a heat roll and a press roll, a shielding means is provided which is constituted of a rigid member and a member having a range containing air and prevents the flowing out of the heat outside the fixing device.例文帳に追加

少なくとも加熱ローラ及び加圧ローラとを有する定着装置において、剛性部材と空気を含有する領域を有する部材より構成され、定着装置外への熱流出を防ぐ遮蔽手段を有する定着装置。 - 特許庁

A control unit 3 detects that the rotor 10 is locked, when a predetermined calculation value falls out of a predetermined range based on the activation period when the position detection signal is activated and on the non-activated period when the position detection signal is not activated.例文帳に追加

制御部３は位置検出信号が活性化する活性化期間と、非活性化する非活性化期間とに基づく所定の演算値が所定の範囲外となることを以って、回転子１０がロックしたことを検知する。 - 特許庁

To provide a method for washing a pulp in a bleaching step of chemical pulp, by which discoloration of the chemical pulp can sufficiently be improved and the application to a bleaching sequence is carried out in a wide range and to provide a method capable of improving a discoloring property of the paper produced using the pulp as a raw material.例文帳に追加

ケミカルパルプの漂白工程におけるパルプの洗浄方法であって、ケミカルパルプの退色性を十分に改善することができ、しかも広範な漂白シーケンスに適用できるパルプの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To reduce communication time and communication cost by correcting the border of a background where a part of an area is contained in the map cut out of a fixed range near the course, for the data of a part not required for navigation to be reduced for transmission.例文帳に追加

経路付近の一定範囲を切り出した地図に領域の一部分が含まれる背景の境界を補正し、ナビゲーションに不要な部分のデータを削減して送信することで、通信時間と通信コストを削減する。 - 特許庁

At timing that the detection part 12 detects the portable terminal 60 being out of the communication range of the radio LAN, the communication part 13 notifies the portable terminal 60 of the power supply state of the electric appliance 20 acquired by the monitoring part 11.例文帳に追加

検出部１２により携帯端末６０が無線ＬＡＮの通信圏外であると検出されたことを契機として、通信部１３は、監視部１１で取得された電化製品２０の電源状態を携帯端末６０に通知する。 - 特許庁

A correction target extraction device 107 extracts the correction range and concrete information of the correction to the taken-out programs based on the keyword, and a difference acquisition processor 108 acquires a difference before and after the correction.例文帳に追加

取り出したプログラムに対し、修正対象抽出装置１０７がキーワードに基づいて修正範囲と修正の具体的情報の抽出を行い、差分取得処理装置１０８で修正前後の差分を取得する。 - 特許庁

The transmitting/receiving part 11 performs single ultrasonic transmission and reception of each scanning line and allows an ultrasonic probe 1 to carry out continuous scanning in a scanning range formed by a plurality of scanning lines, and continuously generates reflected wave signals for one frame.例文帳に追加

送受信部１１は、各走査線の超音波送受信を一回とし、複数の走査線で形成される走査範囲の連続走査を超音波プローブ１に実行させて、１フレーム分の反射波信号を連続生成する。 - 特許庁

It calculates the drawing area of the direction perpendicular to the straight line, based on the start point coordinate, end-point coordinate and the linewidth of the straight line; and drawing the straight line is stopped, when a scanning line for drawing is out of range for drawing.例文帳に追加

そして、直線の始点座標、終点座標および線幅に基づいて直線の垂直方向の描画範囲を計算し、描画対象の走査線が描画範囲外であった時は直線の描画を中止する。 - 特許庁

Terminal plates 1, 3 are set in a brush holder base 2, a spring 4 and a brush 6 are set in the brush holder base 2, and connection of a terminal plate 13 and pigtails 6a, 12 is made within a range of 90 degrees backward the pigtail lead-out part of the brush 6.例文帳に追加

ブラシホルダベース２にターミナルプレート１，３をセットするとともに、ブラシホルダベース２にスプリング４及びブラシ６をセットし、ターミナルプレート1３とピグテール６ａ，１２の接続をブラシ６のピグテール導出部から後方の９０度の範囲で行なう。 - 特許庁

In the case of carrying out color mapping of the input system and an output system, the color signal of the input system pixel is converted to a color signal within the range of color reproduction of the output system by the method for compressing a color gamut decided in advance.例文帳に追加

そして入力系と出力系とのカラーマッピングを行う際に、先に決定された画素ごとの色域圧縮方法によって、入力系画素の色信号を出力系の色再現範囲内の色信号に変換する。 - 特許庁

Within a range overlapping with a lens 2 of a video camera 5 in the plane, a transmission region in which light is transmitted from the display plane side to the back side is formed at least at one out of non-light-emitting images of one pixel positioned between light-emitting images.例文帳に追加

ビデオカメラ５のレンズ２と平面的に重なる範囲内において、発光画素間に位置する１画素分の非発光画素のうち少なくとも１つに、表示面側から背面側に光が透過する透過領域を形成する。 - 特許庁

To stabilize the lift behavior of a valve member, and to expand an application range of supplied high-pressure fuel pressure by suppressing leakage fuel flowing out to a transmission expanding chamber 60 on a driving part 90 side from a fuel chamber 27.例文帳に追加

燃料室２７から駆動部９０側の伝動拡大室６０へ流出するリーク燃料を抑止し弁部材のリフト挙動を安定させるとともに供給される高圧燃料圧力の適用範囲を拡大すること。 - 特許庁

When a base station communication part 11 being out of coverage makes a call request, a control part 17 connects to other terminal by a short-range communication part 15 and performs relay communication of connecting to a public network through the terminal.例文帳に追加

制御部１７は、基地局通信部１１が圏外の状態で発信を要求する際、近距離通信部１５により他の端末に接続し、この端末を中継局として公衆網に接続する中継通信を行う。 - 特許庁

The writing control part 20 writes the new measured data into the first block to overwrite at least one out of the data of the first group, when the data of the first and second groups do not include the data of the value outside the prescribed range.例文帳に追加

書き込み制御部２０は、第１及び第２グループのデータが所定範囲外の値のデータを含まない場合、第１グループのデータの少なくとも１つが上書きされるように、第１ブロックに新しい測定データを書き込む。 - 特許庁

When the received instruction is the character graphic drawing instruction, the CPU 5 generates a bit image that is paint-out range information, stores the image to the memory 4 with color information and leaves the succeeding processing to a graphic image drawing processing unit 2.例文帳に追加

また、文字、グラフィクス描画命令の場合には、ＣＰＵ５は塗りつぶし範囲情報であるビットイメージを生成し、色情報と合わせてメモリ４へ格納し、以降の処理を図形描画処理装置２が分担するように動作する。 - 特許庁

For example, the second emission line LL2 starts emission of light at the time of starting charge storage of the 13th imaging line CL13 out of the imaging lines CL13-CL24 for imaging its irradiation range, and stops emission of light at the time of ending charge storage of the 24th imaging line CL24.例文帳に追加

例えば、第２発光ラインLL2は、その照射範囲を撮像する撮像ラインCL13乃至CL24のうち、第１３撮像ラインCL13の電荷蓄積開始時に発光を開始し、第２４撮像ラインCL24の電荷蓄積終了時に発光を停止する。 - 特許庁

To prevent the outward slip-out of an adjuster member in the total length of the slide range of the adjuster member, and to control the generation of abnormal noise when it is used in a use state that a cargo is prevented from being shifted and moved.例文帳に追加

アジャスタ部材のスライド範囲の全長にわたってアジャスタ部材の外部への滑り出しを防止できるようにすること、および、荷物のずれ動きを防止する使用状態で異音の発生を抑制できるようにすることである。 - 特許庁

Thus, the temperature of the display device 19 goes out of the operation-guaranteed range and the displayed content being observed easily by others is prevented, even if it becomes impossible to change the display state of the electrophoresis display material 20.例文帳に追加

そのため、表示装置１９の温度が動作保証範囲外となり、電気泳動表示体２０の表示状態を変更できなくなったとしても、表示させていたコンテンツが他人に容易に見られてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The frame 2 includes a projecting member 8 arranged out of a rocking range of the float arm 6 on the furthermore float 7 side than the outer periphery of the holder 3, and the projecting member 8 is formed so that a height projecting from the frame 2 is higher than the holder 3.例文帳に追加

そのフレーム２は、ホルダ３の外周よりもフロート７側で、かつ、フロートアーム６の揺動範囲外に配置された突部材８を有し、突部材８は、フレーム２から突出する高さがホルダ３よりも高く形成されている。 - 特許庁

To provide a method for production with which general-purpose properties utilizable for synthesis of a wide range of optically active aryl compounds are provided with reactivity and selectivity for carrying out the synthesis under industrially advantageous and mild conditions for a short time in high yield in combination.例文帳に追加

広範な光学活性アリール化合物の合成に利用できる汎用性と、工業的に有利な穏和な条件で短時間、高収率で合成できる反応性、選択性とを併せ持った製造法の提供。 - 特許庁

Bell (symbol 94) making up a pattern of blank-bell is displayed within a range of slipping frame counts less than its maximum on a reel (3C) in the central train and on a reel (3R) in the right train out of the reels (3L, 3C and 3R) of the game machine.例文帳に追加

遊技機（１）のリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）のうち、中央の列のリール（３Ｃ）、右の列のリール（３Ｒ）では、ブランクベルを構成する“ベル（図柄９４）”が最大滑りコマ数以下の範囲で表示されるように構成されている。 - 特許庁

To provide an absorption band for a hair arranging agent used for a hair arrangement such as permanent wave or hair dyeing, which absorption band avoids a gel from being forced out from the range of the absorption band when used and shows a good productivity when produced.例文帳に追加

毛髪にパーマネントウェーブや染毛の毛髪加工を施す際に用いられる毛髪加工薬剤用吸収帯であって、使用時にゲルが吸収帯からはみ出ず、製造時の生産性が良好である吸収帯を提供する。 - 特許庁

When the drive of the reflection mirrors 42b and 44b by the control part 10 is stopped, the angle position of the optical scanning elements 42a and 44b is set so that the light reflected by the reflection mirrors 42b and 44b is out of the valid scanning range.例文帳に追加

そして、制御部１０による反射ミラー４２ｂ，４４ｂの駆動が停止されたときに反射ミラー４２ｂ，４４ｂで反射する光が有効走査範囲外となるように光走査素子４２ａ，４４ａの角度位置を設定する。 - 特許庁

Automatic detection is carried out and notification is transmitted to an area server 15 when approaching a receiver 13 installed in the vicinity of a guide object, when a user 1 walks within an area server 15 range, while carrying a mobile terminal 11 and a transmitter 12.例文帳に追加

ユーザ１が、エリアサーバ１５範囲内を携帯端末１１及び発信機１２を持ちながら散策した際、ガイド対象物の近傍に設置された受信機１３に接近すると、自動的に検知してエリアサーバ１５に通知する。 - 特許庁

The vehicle display device 100 projects one kind of an image out of a plurality of the set alarm images 20 in a projection range 10 for alarming the object to be detected existing in a detection zone 90 in front of a vehicle.例文帳に追加

車両前方の検出区域９０に存在する検出対象物を警告するため、複数種類設定される警告像２０うちの一種類を投影範囲１０に投影する車両用表示装置１００である。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system that utilizes a mobile terminal provided with an imaging means such as an ordinary camera-attached mobile phone so as to carry out imaging with an angular range wider than an object angle of the imaging means and transmitting the imaged object.例文帳に追加

通常のカメラ付き携帯電話等の撮像手段を備えた携帯端末を利用して、その撮像手段の被写角より広い角度範囲の撮像を行なって送信するようにした遠隔監視システムの提供。 - 特許庁

To provide an image device which can read out a pixel signal having an enlarged dynamic range, without impairing the saturated charges that have accumulated in a photoelectric conversion section, even when an incident light is controlled by a shutter mechanism.例文帳に追加

本発明は、シャッタ機構により入射光を制御する場合でも、光電変換部に蓄積された飽和電荷を損ねることなく、ダイナミックレンジを拡大させた画素信号を読み出すことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A cabinet back board slope part 7b is provided so that the upper end part 7a of the cabinet back plate 7 is placed within the range of the downward vertical direction of the opening of the speaker 4, and the partial emission sound of the speaker 4 is made to be led out backward.例文帳に追加

キャビネット裏板７の上端部７ａがスピーカ４の開口の下方鉛直方向範囲内に位置するようにキャビネット裏板傾斜部７ｂを設けてスピーカ４の放射音の一部を後方へ導き出すようにした。 - 特許庁