「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When the position information of the portable telephone 31 of the person to be monitored is out of the range of the cell 26 where the portable telephone 30 of the monitoring person exists, an alarm message is issued to the portable telephone 30 of the monitoring person.例文帳に追加

そして、監視サーバ１０は、被監視者の携帯電話３１の位置情報が、監視者の携帯電話３０がいるセル２６の範囲を逸脱した場合は、監視者の携帯電話３０に警報メッセージを発信する。 - 特許庁

A metallic seal of the slip joint internal seal flares out to conform the internal seal to a range of gap sizes, and may be compressed or spring back to nominal dimensions as thermal expansion and contraction occur.例文帳に追加

すべり継手内部シールの金属シールが、張り出して内部シールを様々な間隙寸法に合致させ、熱膨張および熱収縮が起こった時に、公称寸法まで圧縮されるかまたは一気に戻ってもよい。 - 特許庁

To obtain a seat belt device having an energy absorbing mechanism, which can adjust the draw-out amount of a webbing by the operation of the energy absorbing mechanism to a proper range according to an individual difference of an occupant.例文帳に追加

エネルギー吸収機構の作動によるウェビングの引き出し量を乗員の個体差等に応じて適正範囲に調整することができるエネルギー吸収機構を備えたシートベルト装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and an illumination device capable of dimming the light of the discharge lamp up to lower limit by using full operation range of a light control device, prevented from fade-out of the discharge lamp.例文帳に追加

調光操作器のフル操作範囲を使用して放電ランプを調光下限値まで調光させることができるとともに、放電ランプの立ち消えを防止した放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

To secure a visual field by preventing the visual range of an observing window from being shut out by bubbles generated near a gas jetting opening when supplying constant pressure gas via an opening formed in the distal end face of a soft endoscope.例文帳に追加

軟性内視鏡の先端面に形成された開口を介して定圧ガス送気する際に、ガス噴出口付近で発生した泡によって観察窓の視界が遮られることを防ぎ、視野を確保する。 - 特許庁

The server 4 reads out file data in the search file generated at the point of receiving the edition data 57, and deletes the range surrounded by the file start-point and end-point coordinates converted based on the edition data 57.例文帳に追加

サーバ４は、編集データ５７を受信した時点で生成されている検索ファイル内のファイルデータを読み出し、編集データ５７に基づいて変換したファイル始点・終点座標で囲まれた範囲を削除する。 - 特許庁

A CPU reads the data out of the read cache area (S3) and provides them for a host device when data corresponding to the read range of the read command from the host matches the data stored in the read cache area.例文帳に追加

ＣＰＵはホストからのリードコマンドの読取り範囲に対応するデータが、前記リードキャッシュ領域に記憶されているデータに一致する場合、該リードキャッシュ領域から該データを読み出し（Ｓ３）、前記ホスト装置に提供する。 - 特許庁

When the principal surfaces 7a and 7b have flatness out of the range of a permission value in a prior batch, polishing in posterior batches is performed by selecting such a polishing condition that the flatness comes close to 0 and changing the condition.例文帳に追加

ここで、前のバッチで主表面７ａ、７ｂの平坦度が許容値の範囲外の場合は、平坦度が０に近づくような研磨条件を選択し、これを変化させることにより、次バッチ以降の研磨を行っている。 - 特許庁

The optical disk device 20 capable of reading and/or writing data out of and to the optical disk 21 is equipped with a measuring means of measuring the printable range on the label surface of the optical disk 21.例文帳に追加

光ディスク２１からデータの読み出しおよび／またはデータの書き込みを実行可能な光ディスク装置２０において、光ディスク２１のレーベル面における印刷可能範囲を測定する測定手段を具備する。 - 特許庁

A CPU 21 included in an electronic dictionary apparatus 10 displays an arbitrary image out of respective images stored in image files 22c, 22d and sets a keyword in a partial image whose range is specified in the displayed image.例文帳に追加

電子辞書装置１０に備えられたＣＰＵ２１は、画像ファイル２２ｃ，２２ｄに記憶された各画像の中の任意の画像を表示し、その画像の中で範囲指定された部分画像に対してキーワードを設定する。 - 特許庁

To provide a system and a method that can prevent the misoperation of a power source switch in spite of comparatively simple configuration in carrying out a plurality of operations regarding a facility within the supply range of a power source.例文帳に追加

動力源の供給範囲内の設備に関わる複数の作業を行うにあたり、比較的単純な構成でありながら動力源のスイッチ誤操作を防止し得るシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To simultaneously solve the problems in a sealed squeegee of a screen printing machine such as paste feeding to an area out of the printing range, inferior printing quality caused by volatilization and characteristics deterioration of paste solvent component due to rolling printing and paste disposal problem.例文帳に追加

スクリーン印刷機の密閉スキージにおいて、無駄な範囲のペースト供給、およびローリング印刷による、ペースト溶剤成分の揮発や特性劣化による、印刷品質、およびペースト廃棄問題を同時に解決する。 - 特許庁

To provide a laser machining device capable of moving a focusing point of a laser beam along a large circular locus and carrying out continuous machining over a predetermined range in the thickness direction of a workpiece.例文帳に追加

レーザー光線の集光点を大きい円軌跡に沿って移動することができるとともに、被加工物の厚み方向に所定の範囲わたって連続して加工することができるレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

According to a feature of a codec of input stream, only numerical values of binary data such as a dynamic range or a scale factor are changed, and thereby, effects corresponding to a pseudo fade-out and fade-in are obtained.例文帳に追加

入力されるストリームのコーデックの特徴に応じて、ダイナミックレンジ、あるいはスケールファクタというバイナリデータの数値のみを変化させることで、擬似的にフェードアウトに相当する効果や、フェードインに相当する効果を得る。 - 特許庁

By controlling the flow rate of the nitrogen gas fed out from the gas feeding part 43, the secondary microparticles with the desired grain diameter can be emitted at the desired speed toward a desired range on the substrate 9.例文帳に追加

そして、気体送出部４３から送出される窒素ガスの流量を調整することにより、所望の粒径の２次微粒子を所望の速度にて基板９上の所望の範囲に向けて噴射することができる。 - 特許庁

When an established dynamic range is larger than 100%, under-exposure is carried out for acquiring histogram, and operation of histogram is performed using a signal to which gain-up is performed depending on an amount for the under-exposure to the acquired signal.例文帳に追加

設定されたダイナミックレンジが１００％より大きい場合は、ヒストグラム取得用にアンダー露光を行い、取得した信号に対してアンダー分に応じてゲインアップを行った信号を用いて、ヒストグラムの演算を行う。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device capable of taking out light propagated through the waveguide, from a base plate side face while keeping adequate power within the range of a restricted base plate size.例文帳に追加

本発明は、光導波路を伝搬した光を限られた基板サイズの範囲内で十分なパワーを保って所望の基板側面から導き出すことのできる光導波路デバイスを提供すること目的とする。 - 特許庁

Because an interfering region differs in color from normal tissue and lesion tissue, color information including the hue and chromaticity of the normal image is calculated and the interfering region is detected depending on whether or not the color information is out of a specific range.例文帳に追加

妨害領域は、正常組織および病変組織とは色が異なるため、通常画像の色相、色度等の色情報を算出し、色情報が特定範囲外か否かにより、妨害領域を検出する。 - 特許庁

Information recording or reproducing on an optical recording medium 20 is carried out by using a laser light source 11 emitting a short wavelength recording/reproducing laser beam L of 220nm to 280nm in the ultraviolet ray range.例文帳に追加

レーザ光源１１から出射された遠紫外線領域の波長である短波長の２２０ｎｍ〜２８０ｎｍの記録再生用レーザ光Ｌにより光記録媒体２０について情報の再生および／または記録を行う。 - 特許庁

To improve the efficiency in entire questionnaire processing and the quality of questionnaire answer and to individualize an unsuitable member range out of the transmission object of an arbitrary questionnaire (individualization up to an unsuitable class unit).例文帳に追加

アンケート処理全体の効率化およびアンケート回答の高品質化を図り、任意のアンケートの送信対象外となる不当会員範囲の個別化（不当種別単位までの個別化）を図ることを目的とする。 - 特許庁

When a detection signal (VTUNE) 131 drawn from a loop filter 102 of the PLL 5 gets out of a predetermined voltage range, an LKDETB signal 61 is output from the PLL 5 to the BB control circuit 14.例文帳に追加

ＰＬＬ５のループフィルタ１０２から引き出す検出信号（ＶＴＵＮＥ）１３１が所定の電圧レンジから外れるとＬＫＤＥＴＢ信号６１がＰＬＬ５からＢＢ制御回路１４に対して出力される。 - 特許庁

When the light quantity of the light beams is out of a light quantity threshold range precedently defined, the controller controls the LD by the laser driver so as to change the number of light beams and change a rotation number of the polygon mirror.例文帳に追加

コントローラは光ビームの光量が予め規定された光量閾値範囲を外れると、レーザードライバによってＬＤを制御して光ビームの数を変更するとともに、ポリゴンミラーの回転数を変更する。 - 特許庁

To obtain a terminal position reporting system which displays the newest position information of a terminal station existing in a radio communication network by a small lag time including terminal stations which exist out of a radio wave attainment range of a central office.例文帳に追加

中央局への電波到達範囲外に存在する端末局も含め、無線通信ネットワーク内に存在する端末局の最新の位置情報を少ない遅れ時間で表示する端末位置通報システムを得る。 - 特許庁

To provide a service providing method that enables only a mobile communication apparatus that has carried out short-range communication with a processing apparatus provided at a predetermined location to receive content data from a predetermined server.例文帳に追加

所定の場所に設置された処理装置と近距離通信を行った携帯通信装置に対してのみ、所定のサーバからコンテンツデータを受け取ることができるようにするサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the alcohol and/or the ketone comprises carrying out a reaction using an oxide catalyst comprising the oxides of molybdenum and/or tin by a method for circulating the catalyst between a fluidized bed reactor and a catalyst regenerator at a catalyst-regenerating temperature in a specific range.例文帳に追加

モリブデン及び／又はスズの酸化物を含有する酸化物触媒を用い、流動床反応器と再生器間で触媒を循環する方式で反応を行い、触媒の再生温度を特定範囲で行う。 - 特許庁

The server 10 reads out the document data disclosed to the user from the storing part in response to a request from the terminal device 20 of the user belonging to the disclosure range, and sends it to the terminal device 20.例文帳に追加

そして、サーバ１０は、前記公開範囲に属するユーザの端末装置２０からの要求に応じて、当該ユーザに公開されている前記ドキュメントデータを前記記憶部から読み出し、端末装置２０に送信する。 - 特許庁

The polyester conjugate fiber is obtained by carrying out conjugate spinning of two kinds of polyethylene terephthalate-based polymers having intrinsic viscosities having difference within the range of 0.1-0.4, and synthesized by using a titanium compound and a phosphonate compound each soluble in the polyester.例文帳に追加

固有粘度差が０．１〜０．４の範囲にあり、いずれもポリエステルに可溶なチタン化合物および特定のホスホネート化合物を使用して合成された２種類のポリエチレンテレフタレート系ポリエステルポリマーを複合紡糸する。 - 特許庁

In the information processor 100 for applying signature processing to the target data, extraction means 103 and 104 extract components of values not belonging to a prescribed range out of components comprising the target data.例文帳に追加

対象データに対して署名処理を施す情報処理装置１００において、抽出手段１０３，１０４は、対象データを構成する要素のうち、その値が所定範囲に属さない要素を抽出する。 - 特許庁

A light absorbing layer 5 absorbing a part of light of a desired wavelength range out of light emitted from the luminescent layers 3 is provided on the outside of the light takeout side electrode 1 or between the two electrodes 1, 2.例文帳に追加

光取り出し側の電極１の外側、または２つの電極１，２の間に、発光層３から発光する光のうち所望の波長領域の光の一部を吸収する光吸収層５を備える。 - 特許庁

Switching between auto-focus control using an evaluation value and focus control using a cam curve is carried out by comparing a focal depth detected by the position of a zoom lens with the main imaging range at the position of the zoom lens.例文帳に追加

本発明は、ズームレンズの位置により検出される焦点深度と、このズームレンズの位置における主たる撮像範囲との比較により、評価値を用いたオートフォーカス制御と、カムカーブによるフォーカス制御とを切り換える。 - 特許庁

Moreover, salts of magnesium chloride and sodium chloride or titanium containing these salts in high concentration is added and mixed to and with the raw materials to regulate the chlorine concentration in the bar-shaped raw materials to a value within the above range and carry out melting.例文帳に追加

また、塩化マグネシウムや塩化ナトリウムの塩、またはそれらの塩を高濃度に含有するチタンを原料中に添加・混合することにより、棒状原料の塩素濃度を上記範囲に調整して溶解する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of specifying a page range and printing out a specific page by direct printing and capable of reducing loads on a network without transmitting excess file data to the network.例文帳に追加

ページ範囲を指定して特定のページをダイレクト印刷で印刷させることができ、ネットワークに対して余分なファイルデータを送信することなく、ネットワークの負荷を軽減させることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A stop 4 is provided at one pupil A and a scanning mirror 5 is provided at the other pupil B to actualize the exposure device which can carry out two-dimensional wide-range machining by scanning by the mask pattern and linear micromachining.例文帳に追加

一方の瞳Ａに絞り４、他方の瞳Ｂに走査ミラー５を設けることで、マスクパターンの走査による２次元的な広範な加工と線状の微細加工を同時に行なう露光装置を実現できる。 - 特許庁

A step of adding a monocarboxylic acid to the ammonium succinate and producing and depositing succinic acid is carried out in the coexistence of an alcohol in a plurality of stages and the final stage is conducted at an alcohol concentration within the range of 0.1 ppm to 10%.例文帳に追加

琥珀酸アンモニウムに、モノカルボン酸を添加して琥珀酸を生成析出させる工程をアルコールの共存下、多段で行い、その最終段をアルコール濃度０．１ｐｐｍ〜１０％の範囲で行う。 - 特許庁

This metal powder is supplied to a weld zone of a welding object or the base metal with a metal powder supplying device which can adjust the spread volume of the metal powder in a wide range, for carrying out the welding operation.例文帳に追加

このメタルパウダーを、溶接対象である母材の溶接部に、メタルパウダーの散布量を広い範囲で調節することが可能なメタルパウダー供給装置を用いて供給した後、溶接作業を行なう。 - 特許庁

To restrain sealing resin from flowing out of an expected sealing range related to the connection structure of an electronic part so as to improve a resin sealing process in workability and the connection structure of the electronic part in quality.例文帳に追加

電子部品の接続構造に係わる封止樹脂の所期の封止範囲からの流出を抑制し、樹脂封止工程の作業性向上と電子部品の接続構造の品質向上を実現する。 - 特許庁

Even when the means 19 is moved in a direction that the means 19 is separated from the body 1 by a moving means 15 and moved out of a rotatable range of the means 15, the means 19 can be housed in the body 1.例文帳に追加

表示手段１９が回動手段１５により装置本体１から離れる方向で、かつ回動手段１５の回動可能範囲外に移動した場合でも表示手段１９が装置本体１に収納できる。 - 特許庁

To permit accurate position detection free from an unnecessary influence of a magnetic field, caused by an induction coil or the like arranged around a position detection range of a capsule type medical instrument to be carried out at high speed with a small calculation amount.例文帳に追加

カプセル型医療装置の位置検出範囲の周囲に配置された誘導用コイル等に起因する不要な磁界の影響を受けない正確な位置検出を、少ない計算量で高速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of staring its utilization, even if a position, located out of map range recorded in a mounted recording medium, is set as the present position that has been set initially.例文帳に追加

初期設定された現在位置と装着された記録媒体に記録されている地図範囲外の位置が現在位置として初期設定されている場合にも利用を開始できる「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

To accurately transfer a magnetized pattern by defining the permissible range of the leakage magnetic field intensity of a transfer magnetic field when magnetic transfer is carried out by adhering a master carrier and a slave medium to each other, and applying a transfer magnetic field.例文帳に追加

マスター担体とスレーブ媒体を密着させて転写用磁界を印加して磁気転写を行う際の、転写用磁界の漏れ磁界強度の許容範囲を規定して正確な磁化パターンの転写が行えるようにする。 - 特許庁

In the capacitor constituted by housing a capacitor element 1 in a case 2 and filling it with a resin 3, coefficient of thermal expansion of the resin 3 is selected out from a range of 20×10^-6[K]^-1 to 40×10^-6[K]^-1.例文帳に追加

コンデンサ素子１をケース２に収納し、樹脂３を充填したコンデンサにおいて、上記樹脂３の熱膨張率を、２０×１０^−６[Ｋ^−１]〜４０×１０^−６[Ｋ^−１]の範囲から選択する。 - 特許庁

A message server 5, when a call is transferred from a telephone network, transmits a message indicating an out-of-range situation to a portable telephone 8 of a calling source and retrieves a position information DB 53 on the basis of a telephone number of a called destination.例文帳に追加

メッセージサーバ５は、電話網から電話が転送されると、圏外にいる旨のメッセージを呼び出し元の携帯電話８に送信し、呼び出し先の電話番号を基に、位置情報ＤＢ５３を検索する。 - 特許庁

If the brightness is out of a correct range of the reference value and lower than the reference value, the controller 26 sends a brightness control signal for increasing the brightness volume value by a specified quantity gray scale to an image generator 38.例文帳に追加

基準値の適正範囲外で、かつ基準値に対して低い場合には、制御装置２６によって輝度ボリューム値を所定量だけ大きくする輝度調整信号が画像生成装置３８に送信される。 - 特許庁

A heat cleaning step is carried out within the range from 680 to 720°C, and afterwards a GaAs buffer layer 16 is formed on the surface of the substrate 10, so the dull of the top between V grooves that became dull by the heat cleaning step is recovered.例文帳に追加

６８０℃から７２０℃の範囲内で熱クリーニングし、その後、基板１０の表面上にＧａＡｓバッファ層１６を形成することで、熱クリーニングにより鈍ったＶ溝間の頂部の当該鈍りを回復させる。 - 特許庁

A heat treatment of rare earth magnetic powder is carried out in a range of temperatures of 150 to 300°C for ≥[0.5×(20/X)] hours in an atmosphere containing X% oxygen to form an oxide film on a surface of the magnetic powder.例文帳に追加

希土類磁性粉をＸ％の酸素を含有する雰囲気下にて、１５０℃〜３００℃の温度範囲で［０．５×（２０／Ｘ）］時間以上熱処理することにより前記磁性粉の表面に酸化皮膜を形成する。 - 特許庁