「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, to surrounding base stations, signals indicating the increase of the transmission output level so as to compensate an area range turned out of the communication area of the present station due to the decline of the transmission output level are transmitted simultaneously.例文帳に追加

また同時に周りの基地局に対して、送信出力レベルの低下により自局の通信エリア外になったエリア範囲を補うために送信出力レベルを上げる旨の信号を送信する。 - 特許庁

To provide a hair band with cooling function which solves the problems of cooling range, shape, etc., of a cooling hair band with one pocket on the outside and enable a user to wear the hair band when going out by considering fashionability.例文帳に追加

外側に一カ所のポケットを有する冷却用ヘアーバンドの冷却範囲や形状などの問題を解決し、ファッション性も考慮することによって、外出時でも着用できるようにすること。 - 特許庁

The CPU 30 controls the servomotors 9 and 24 so as to carry out the winding while lowering the spindle rail 4 while keeping the lifting and lowering range of the ring rail 18.例文帳に追加

リングレール18の昇降範囲が所定の高さに達した後、ＣＰＵ30はリングレール18の昇降範囲を一定にして、スピンドルレール４を下降させながら巻取りを行うようにサーボモータ９，24を制御する。 - 特許庁

To constitute a circuit so that the ratio of bit line capacitance to the capacitance of a ferroelectric capacitor can be selected over further wider range, in a circuit for reading out a memory cell provided with a ferroelectric capacitor.例文帳に追加

強誘電体キャパシタを備えたメモリセルを読み出すための回路において、ビット線容量と強誘電体キャパシタの容量との比をいっそう広い範囲にわたり選択できるように構成する。 - 特許庁

Thus, a user can talk over with the head set B using short range radio at any time by only charging a battery of the cellular phone main body A without caring battery running out of the head set B.例文帳に追加

これにより、ユーザはヘッドセットＢのバッテリ切れを気にすることなく、携帯電話本体Ａのバッテリさえ充電しておけば、いつでも近距離無線を使ったヘッドセットＢで通話をすることができる。 - 特許庁

When distributing the entire photographing range of the images 36, the application server generates an overall image 53 by carrying out the processing of curtailing data volume of the data of the images 36 with an image processing part 41b.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、画像３６の撮影範囲全体を配信する場合には、画像処理部４１ｂが画像３６のデータに対してデータ量削減処理を施して全体画像５３を生成する。 - 特許庁

The commodity is prepurchased, the quantity of prepurchased commodities is registered on the commodity card, and afterwards, the commodities are successively drawn out in the range of a prepurchased quantity, and a residual quantity is registered on the commodity card.例文帳に追加

商品を予購入し、予購入した商品の量を商品カードに登録し、その後予購入した量の範囲内で逐次商品を引出すとともに残量を前記商品カードに登録する。 - 特許庁

The method for producing a beer-flavored alcoholic beverage includes adding a liquid sugar having a color in a range of (a) of 45-60 and b of 40-60 as a sugar source to a liquid before fermentation and carrying out fermentation.例文帳に追加

色彩がａ：４５〜６０およびｂ：４０〜６０の範囲内である液糖を糖源として発酵前液に添加して発酵を行うことを特徴とする、ビール風味アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

On this occasion, the range shift is carried out with the forward clutch or the reverse brake engaged in slip condition and a significant shock being about to occur due to the reverse rotation is alleviated.例文帳に追加

この際、前進クラッチまたは後退ブレーキをスリップ状態で締結させてレンジ切り換えを行うから、回転方向が逆になることで大きなショックが発生しようとするがこれを緩和することができる。 - 特許庁

More specifically, the cleaning equipment carries out cleaning by means of a shock wave generating device which generates shock waves in a range of high pressures by exploding an explosive or applying a discharge energy through electrodes.例文帳に追加

特に衝撃波発生装置として、爆薬を起爆させる、あるいは、電極を解して放電エネルギーを付与して高い圧力範囲の衝撃波を発生させることを利用して洗浄を行うものである。 - 特許庁

When the present speed ratio becomes less than the maximum value by a predetermined value α, the synchronization pull-out from N range is quickly detected and a gear shift time can be shortened.例文帳に追加

そして、現在の速度比が上記最大値より所定値αだけ低い値以下になった時、Ｎレンジからの同期外れを検出することで、速やかに同期外れを検出し、変速時間を短縮する。 - 特許庁

When the detected voltage is out of normal range, the power source voltage monitoring IC 84 sends the reset signal to the each board to which the detected voltage is supplied.例文帳に追加

また、電源電圧監視用ＩＣ８４は検出した電圧が正常範囲を外れている場合は、その検出した電源が供給されている各基板へＲＥＳＥＴ信号を送出する。 - 特許庁

To provide an MRI (Magnetic Resonance Imaging) apparatus moving a table to follow a catheter 102, when the catheter 102 goes out from an imaging visual field, and continuously performing the MRI catheter tracking in a wide range at high speed.例文帳に追加

カテーテル１０２が撮影視野から外れた場合、テーブルをカテーテル１０２に追従するように移動させ、ＭＲＩカテーテルトラッキングを高速に広い領域で連続的に行うＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

The beam out of a plotting range reflected by a separation mirror 30 arranged between the 2nd and the 3rd lenses 22 and 23 of the fθ lens is received by a photodetector for monitoring 31 and a synchronous signal is generated.例文帳に追加

ｆθレンズの第２、第３レンズ２２，２３の間に配置された分離ミラー３０で反射された描画範囲外の光束はモニター用受光素子３１により受光され、同期信号を発生させる。 - 特許庁

d) a selection, within a process, of those technical parameters contained in a known range, which produce unexpected effects on the carrying out of the process or on the properties of the product obtained;例文帳に追加

(d) 方法の中での，既知の範囲に含まれている技術的パラメーターの選択であって，その方法の実行又は取得される製品の属性に関して予期されていない効果を生ずるもの - 特許庁

The front door of the game machine is prevented from being opened or is released by controlling the rotating range of a put-out nozzle part of an inter-stand game medium lending machine provided on every game machine.例文帳に追加

遊技機１台毎に設けられた台間遊技媒体貸出機の払出しノズル部の回動範囲を制御することにより、遊技機前扉の開放を阻止または解除できるようにした。 - 特許庁

A client 111A obtains a rate of occurrence of data communication error in wireless communication carried out between the client 111A and the plurality of printing terminals 112A, 112B, 112C disposed in a wireless communicable range 114.例文帳に追加

クライアント１１１Ａは、無線通信可能範囲１１４に位置する複数の印刷端末１１２Ａ、１１２Ｂ、１１２Ｃとの間で実施される無線通信のデータ通信エラーの発生率を求める。 - 特許庁

To provide a data management system capable of grasping such a state that an RFID tag of recording paper is out of a detection range of a sensor installed in one base, from the other base.例文帳に追加

記録用紙のＲＦＩＤタグが、一の拠点に設置されるセンサーの検知範囲外となった場合であっても、他の拠点から、その状態を把握できるデータ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, when a difference between the set value LPW/HPW of the level of transmitted electromagnetic waves and the detected value RPW of the level of received electromagnetic waves is out of a predetermined range, it is determined that there is an abnormality in the system.例文帳に追加

例えば、送信電磁波のレベルの設定値ＬＰＷ／ＨＰＷと受信電磁波のレベルの検知値ＲＰＷとの差が所定の幅に入っていなければ、システムの異常と判断する。 - 特許庁

The pressure reduction adjustment with the regulator 14 enables the altering of the flow rate of the hot water delivered out of a mixing cock 1 while keeping the temperature thereof in the temperature range of 39 to 41°C as the optimum temperature, for instance.例文帳に追加

レギュレータ１４による減圧調整によって、混合栓１から吐出される湯水の流量が、適温となる例えば３９〜４１度Ｃの温度範囲を維持しつつ変更可能とされる。 - 特許庁

To provide a document reading apparatus capable of preventing its application range from being restricted to a photograph or the like in the apparatus for reading out a plurality of documents, storing the read documents in a memory and composing respective images.例文帳に追加

複数枚の原稿を読み取ってメモリに記憶し、各画像を合成する装置において、その適用範囲が写真等に限定されない原稿読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the crystal growth axis orientation is <100>, there are four crystal habit lines (h1-h4), and the silicon bar (core wire) 12 is cut out such that the surface forms an off-angle θ in a specific range with the crystal habit line.例文帳に追加

結晶成長軸方位が＜１００＞の場合、晶壁線（ｈ１〜ｈ４）は４本となるが、シリコン棒（芯線）１２は、その面が、晶壁線と特定範囲のオフアングルθを成すように切り出される。 - 特許庁

When the amount of rotation exceeds the θ drive range, the exchange drive of the wafer is made between a wafer chuck 11 and a chuck 12 for wafer reception, and then the correction driving is carried out and alignment is ended.例文帳に追加

回転量がθ駆動範囲を超えている場合には、ウエハチャック１１とウエハ受取用チャック１２との間でウエハの持換え駆動を行った後に、補正駆動を行ってアライメントを終了する。 - 特許庁

To execute defective pixel correction whereby no correction error due to difference from storage times takes place and to carry out the defective pixel correction within a necessity minimum range.例文帳に追加

蓄積時間の相違に起因する補正誤差が生じない欠陥画素補正を行うことができるようにするとともに、欠陥画素補正を必要最小限の範囲で行うことができるようにする。 - 特許庁

It is determined that there is a pedestrian in an area having a width within a predetermined range based on the size of the search window F1 out of widths W11 to W13 of matching areas.例文帳に追加

そして、一致度が高い領域の幅Ｗ１１〜Ｗ１３のうち、探索窓Ｆ１の大きさを基準とした所定範囲内の幅を有する領域に歩行者が存在すると判定する。 - 特許庁

Furthermore, the muffler chamber 27 is set to a size which can attenuate a pre-specified frequency range out of vibrations of pressure pulsation which are generated in the discharge port 23 and a compression chamber 60.例文帳に追加

また、マフラ室２７は、吐出ポート２３内および圧縮室６０内に発生する圧力脈動の振動のうち、あらかじめ特定された周波数域を減衰できるサイズに設定される。 - 特許庁

When the outside diameter of the float 100 is given as ϕC and the inside diameter of the transfer range of the float 100 out of the inside diameter of the ink storage pipe 30 is given as ϕD, the float 100 is formed so as to satisfy 0.0005≤(ϕD-ϕC)/ϕC≤0.043.例文帳に追加

フロート100の外径をφＣ、インク貯蔵管30の内径のうち、フロート100の移動範囲の内径をφＤ、としたときに、０．０００５≦（φＤ−φＣ）／φＣ≦０．０４３、を満たすように形成される。 - 特許庁

When a hollow fiber membrane is produced by means of a dry-wet type membrane production method using gaseous infusion, the pressure difference between the dry section and the out-of-system section is made to fall within a range from 9.8 Pa to 9.8 kPa, with the dry section being pressurized.例文帳に追加

気体注入による乾湿式製膜法により中空糸を製膜するに当たり、乾式部と系外との差圧が9.8Pa以上9.8kPa以下で、乾式部が加圧された状態であること。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of expanding a wiping-out range by optimizing an attack angle of a wiper with a simple structure even if a window screen has high curvature and is long in the vertical direction.例文帳に追加

ウインドスクリーンが高曲率であっても、縦方向に長くなっていても、簡潔な構造でワイパのアタックアングルを適性にして払拭範囲を飛躍的に広くすることができるワイパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a range finder for camera which can carry out the ranging of not only a subject having a normal periodic pattern on the same plane but also a subject which is before a subject having a periodic pattern such as a fence or a wire netting.例文帳に追加

同一平面上に在る通常の周期性パターン被写体のみならず柵や金網等の周期性パターン被写体の先に在る被写体を測距できるカメラの測距装置の提供。 - 特許庁

To provide a burner for a range which can sense a flame with a thermosensitive element without problem even with the blast of draft flow and can prevent it from going out unpremeditatedly and can further reduce the thermal power in use of small fire.例文帳に追加

ドラフト流の煽りでも問題なく感熱素子で炎を感知できて不用意に消火するのを防止でき、小火の使用のときの火力をさらに減じることができるこんろ用バーナを提供する。 - 特許庁

When the printing quality is failed or the width is out of the allowable range, the cut processing unit 13 is discharged.例文帳に追加

さらに、短冊状に断裁された処理単位３０は、第３検査部１３において印刷品質を検査されると共に幅を計測され、印刷品質が不良であるか、幅が許容範囲外であれば、排出される。 - 特許庁

A depth judging unit of the needle trace located in a control unit 20 corrects the amount of overdrive when the depth of a needle trace, which is measured by the scanning probe microscope 19, is out of a specification range.例文帳に追加

制御部２０内の針跡深さ判定部は、走査型プローブ顕微鏡１９によって測定された針跡深さが規格範囲から外れている場合に、オーバードライブ量の補正を行う。 - 特許庁

Watering in a wide range is radially carried out by deeply inserting an elongated nozzle into the axis to prevent the drying of the mushroom bed 4, and, as a result, the mushrooms are grown up from a large cylindrical area of the mushroom bed 4.例文帳に追加

また、菌床４の乾燥防止も細長いノズルを軸心に深く挿し込み広い範囲に放射状に給水が可能で菌床の広い円筒面積から茸の発生が可能となる。 - 特許庁

A main agent solution and a hardened solution are in advance converged and mixed together by using a mixing chamber having a volume with a mean residence time in the range of 0.03 to 0.8 minutes and then grouting is carried out as the feature.例文帳に追加

主剤液と硬化剤液とをあらかじめ ０．０３〜０．８ｍｉｎ．の範囲の平均滞留時間を有する容積の混合室を用い合流・混合させた後注入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exposure method and an exposure apparatus in which errors due to out-of-focus range are prevented even when a photosensitive material having large fluctuation in thickness is used, and yield therefore can be maintained.例文帳に追加

厚みの変動が大きい感光材料を用いた場合でもフォーカスレンジオーバーによるエラー発生を防止し、歩留まりを確保することができる露光方法および露光装置を提供する。 - 特許庁

By displaying the marks 14, 15 out of a detection range of the area sensor 12, a correction error of gain correction before actual photography is eliminated to always execute the actual photography by use of a normal correction value.例文帳に追加

このように、指標１４、１５をエリアセンサ１２の検出範囲外に表示することにより、本撮影前のゲイン補正の補正エラーがなくなり、常に正常な補正値を用いて本撮影が可能となる。 - 特許庁

To reduce the burden on a developer during the development of a mediation program even if the data type of a parameter related to an application is out of the range of data types supported by IDL.例文帳に追加

アプリケーションに係るパラメータのデータ型がＩＤＬによってサポートされるデータ型の範囲外である場合でも、仲介プログラムを開発するにあたり、開発者側の負担を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

The sintering process is carried out preferably within a temperature range of 700 to 1,600°C and under a pressure of 100 kg/cm, and the size of the MgO grains is preferably <100 nm.例文帳に追加

温度７００〜１６００℃の範囲で圧力１００ｋｇ／ｃｍ以上で焼結工程を行うのが好適であり、また、ＭｇＯ粒子の粒子径が１００ｎｍ未満であるのが好適である。 - 特許庁

Since the estimation may be close to an actual value of the constraint parameter, search can be carried out in a narrow search range around the estimated value (by using, for instance, simulation) (330 and 340).例文帳に追加

推定は制約パラメータの実際の値に近いかも知れないので、推定値の周辺の狭い探索範囲において、（例えばシミュレーションを使用して）探索を行うことができる（３３０、３４０）。 - 特許庁

The measuring unit measures an output voltage divided with ceramic capacitors 12, 16 of the high-pass filter and the diagnostic unit diagnoses as voltage fault of the strong electricity battery, when the measured voltage goes out of a normal range.例文帳に追加

測定部はハイパスフィルタ部のセラミックのコンデンサ１２、１６で分圧した出力を測定し、診断部は測定電圧が正常範囲を逸脱すると強電系バッテリの電圧異常と診断する。 - 特許庁

When a point of time of detecting the first accelerating state is within the second crank angle range, asynchronous injection control based on a first fuel injection quantity to be asynchronously injected into the engine is immediately carried out.例文帳に追加

第１の加速状態の検出時点が第２のクランク角範囲内である場合には、エンジンに非同期噴射すべき第１の燃料噴射量による非同期噴射制御を直ちに実行する。 - 特許庁

To provide an air shower device and an air shower method carrying out dusting of a necessary range with respect to a body to be cleaned (an entrant), efficiently discharging dusted and floating dust, and preventing reattachment.例文帳に追加

被清浄体（入室者）に対する必要な範囲のはたき出しを行い、はたき出されて浮遊する粉塵を効率的に排出し、再付着を防止するエアシャワー装置及びエアシャワー方法を提供する。 - 特許庁

The total of the first and second exposure luminous energy is controlled in such a manner that a drawn image in the resist film is formed into dimensions in a desired dimensional range in the pattern area but not formed out of the pattern area.例文帳に追加

第１及び第２露光量の合計が、パターン領域内ではレジスト膜の描画像が所望の寸法範囲の寸法で形成され、パターン領域外では描画像が形成されないようにする。 - 特許庁

In the specimen introduction unit 20, specimen particles with their diameters falling in a specified range are sorted out of the particles sprayed from an atomizing nozzle 22 in a sorting container 21, and then guided into the light emission unit 30.例文帳に追加

試料導入部２０では、微粒子化ノズル２２から放出された試料の微粒子のうち所定の粒子径範囲の微粒子のみが分別容器２１で分別されて発光部３０へ導入される。 - 特許庁