「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric power tool 1: enables both proportional control and integral control, if a deviation e(t) between the calculated rotation speed of a drive motor M1 and the target speed is a value out of a predetermine range (dead zone); and disables proportional control and enables integral control, if the deviation e(t) is a value within the predetermined range (S10-S70).例文帳に追加

電動工具１では、算出した駆動モータＭ１の回転速度と、目標速度との偏差ｅ（ｔ）が、不感帯外の値であれば、比例制御と積分制御との双方を有効とし、偏差ｅ（ｔ）が、不感帯内の値であれば、比例制御を無効にし、積分制御を有効にする（Ｓ１０〜Ｓ７０）。 - 特許庁

By reversely rotating the stepping motor 200 at a prescribed timing, the hands intermediate wheel B213 is rotated counterclockwise to the initial position where the restricting member 215 abuts to the angle setting pin 218, and the indicating hands 103 and 104 having skipped out of the prescribed range are returned to the reciprocation in the normal range.例文帳に追加

所定タイミングでステッピングモータ２００を逆転させることにより、規制部材２１５が度決めピン２１８に当接する初期位置まで表示中間車Ｂ２１３を反時計方向に回転させ、所定範囲外へ針飛びした表示針１０３、１０４を正規範囲内での往復運動に復帰させる。 - 特許庁

A medical administration optimizing method for using at least one item of the administrative state information as a variable, specifying the variable range of the variable, changing the variable in the variable range, finding out the administrative state by the diagnosis method, and searching a variable for optimizing the administrative state is adopted.例文帳に追加

経営現状情報の少なくとも一つの項目を変数とし、前記変数の可変範囲を指定し、前記可変範囲内において変数を変化させ、前記医療経営診断方法にて経営状況を求め、経営状況が最適となる変数を探索する医療経営最適化方法を採用した。 - 特許庁

Thereafter, a tensile strength test for each long lamina is carried out, the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus within a set permissible range is laminated in order, and the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus exceeding the above range is laminated on the outer layer of the former long laminas.例文帳に追加

この後、各長尺ラミナの引張強度試験を行い、設定された許容範囲内のヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを順に積層するとともに、これらの長尺ラミナの外層に、設定された許容範囲を超えるヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを積層する。 - 特許庁

An operation screen includes a user-specific operation screen with which all or part of a maintenance function conductable by using the operation screen is conducted by the user, and also a range of the maintenance function conductable by the user is set limited to a range to prevent risk of damage given to the apparatus by carrying out the maintenance work.例文帳に追加

操作画面に、操作画面を用いて行なうメンテナンス機能の全部または一部をユーザが行なうためのユーザ操作用の操作画面を設けるとともに、ユーザが行なうことができるメンテナンス機能の範囲を、メンテナンスの実施によって装置に与えるダメージのリスクを防止する範囲に制限するようにした。 - 特許庁

When an information terminal 10 acquires the luminance modulated information by imaging the advertisement display object 39, distance range information is taken out from an irradiation range and the acquired information; and the distance from the information terminal 10 to the illumination light 40a on the advertisement display object 39 is calculated.例文帳に追加

情報端末１０が、この広告展示物３９を撮像することにより、輝度変調された情報を取得すると、照射範囲と、その取得した情報とから距離範囲情報を取り出し、情報端末１０から広告展示物３９上の照明光４０ａまでの距離を算出する。 - 特許庁

In the case records being objects in a range unit are read in the cache areas 104 of the self and other processes when retrieval processing that spans ranges are continuously carried out because a cache is prepared in the unit of specific process, table and range, records in the areas 104 are compared without accessing a database.例文帳に追加

キャッシュはある特定のプロセス、表、レンジ単位に用意されるので、レンジをまたがった検索処理を継続して実行した場合に、レンジ単位に目的となるレコードが自、他のプロセスのキャッシュ領域１０４内に読み込まれている場合には、データベースをアクセスすることなくキャッシュ領域１０４内のレコードを比較する。 - 特許庁

When a vehicle proceeds into an intersection of a crossroad, an image range 53 in which a vehicle proceeding from the left can be recognized among images of all directions shot by a front camera 20A, and an image cutting-out range 54 in which a vehicle proceeding from the right can be recognized, are calculated.例文帳に追加

車両が十字路の交差点５２に進入するとき、フロントカメラ２０Ａが撮影する全方位の映像のうちの左方向から進入する車両を確認することができる映像の範囲５３と、右方向から進入する車両を確認することができる映像切出範囲５４とが算出される。 - 特許庁

In this automatic determination method of a sagittal plane in a range of the subject to be tested by a magnetic resonance device, almost coronal localizer imaging of the test range is carried out and the sagittal plane is determined by automatic image evaluation by an image processing unit of the magnetic resonance device based on the coronal localizer imaging.例文帳に追加

磁気共鳴装置により検査すべき被検体範囲のサジタル面の自動決定方法において、検査範囲のほぼコロナルのロカライザ画像撮影が行なわれ、このコロナルのロカライザ画像撮影に基づいて磁気共鳴装置の画像処理ユニットによる自動画像評価によってサジタル面が決定される。 - 特許庁

The point position within the virtual space is specified, and when the point position is within the viewing range, annotations 511, 512 for clarifying the point position are displayed on the image; when the point position is out of the viewing range, an annotation 513 indicating the direction in which the point position is present is displayed.例文帳に追加

そして、仮想空間内におけるポイント位置を特定し、そのポイント位置が視野範囲にある場合は該ポイント位置を明示するためのアノテーション５１１、５１２を当該画像上に表示させ、該ポイント位置が該視野範囲外にある場合には該ポイント位置が存在する方向を示すアノテーション５１３を表示させる。 - 特許庁

The process control method is characterized by setting and controlling at least two setting values within a fixed range by installing the means to control independently at least two control factors which bring about an effect of a reverse direction out of control factors for controlling a process condition within a certain range.例文帳に追加

（２）プロセス条件を一定範囲に制御するための制御因子のうち、逆方向の効果をもたらす少なくとも２つの制御因子に対して独立して制御する手段を設置して、一定の制御範囲内で少なくとも２個以上の設定値を設定し、制御することを特徴とするプロセス制御方法。 - 特許庁

The oxidation step includes heating the base wafer to a temperature in a range of 800 to 1,300°C, at a rate of temperature increase in the range from 1 to 300°C under an oxidizing atmosphere; and the lamination step is carried out so as to arrange the oxide film formed in the oxidation step, at an interface of the two wafers.例文帳に追加

前記酸化工程は、前記ウェーハを、酸化性雰囲気下で１〜３００℃／秒の昇温速度で８００〜１３００℃の範囲の温度に加熱することを含み、前記貼り合わせ工程は、２枚のウェーハの界面に前記酸化工程において形成された酸化膜が配置されるように行われる。 - 特許庁

Further, it is verified by simulation whether the surface step of the polished surfaces is settled within an allowable range or not when the dummy pattern is formed so that the corrected pattern density can be provided and when the step is out of the allowable range, by repeating similar processing, the pattern density satisfying two requests in good balance is determined.例文帳に追加

さらに修正されたパターン密度となるようにダミーパターンを形成した場合に研磨面の表面段差が許容範囲内となるかをシミュレーションにより検証し、許容範囲外の場合には同様の処理を繰り返すことにより、２つの要求をバランスよく満たすパターン密度を決定する。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of improving degree of freedom in lay-out by miniaturizing a select lever, while operating to select range in the event of failure by mechanically connecting the select lever to a range position selecting device, and capable of obtaining the select lever operating force characteristic corresponding to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を行えるようにしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The heating device has a judging member judging whether the Curie point of the heating member 1 mounted on the heating device is within a prescribed range or not, and a control means stopping the heat generation of the heating member when it is determined by the determining member so that the Curie point is out of the prescribed range.例文帳に追加

前記加熱装置に装着された発熱部材１のキュリー点が所定範囲内かどうか判別する判別手段と、前記判別手段により前記キュリー点が所定範囲外であると判別された場合に、前記発熱部材の発熱を停止する制御手段とを有することを特徴とする加熱装置。 - 特許庁

Making an inside of a predetermined angle range of the present direction as an searching object while center is the present position, all image data are extracted as display candidates out of the plurality of image data recorded in a memory card 15, if their photographing positions added as attribute information are included in the search objects range.例文帳に追加

現在位置を中心として現在方向の所定角度範囲内を検索対象とし、メモリーカード１５に記録されている複数の画像データの中から、属性情報として付加されている撮影位置が検索対象の範囲に含まれる全ての画像データを表示候補として抽出する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine which carries out a spark ignition operation by the spark-ignition combustion in the high-speed high-load operation range and a compression ignition operation by the compression ignition combustion in the low-speed low-load driving range, wherein a switch from the spark ignition operation to the compression ignition operation can be executed without deteriorating the combustibility.例文帳に追加

高速高負荷運転領域では火花着火燃焼による火花着火運転を行い、低速低負荷運転領域では圧縮着火燃焼による圧縮着火運転を行うようにした内燃機関において、火花着火運転から圧縮着火運転への移行を燃焼性を損なわずに可能とする。 - 特許庁

Also, in the transmitters B1 and B2, the OFDM signals to a limited area are generated in the band of the blank hierarchy, synchronized with the OFDM signals to the wide area transmitted from the transmitter A, controlled so as to include the receivable range in the receivable range of the output of the transmitter A and sent out.例文帳に追加

また、送信装置Ｂ１、Ｂ２において、ブランク階層の帯域に限定地域向けＯＦＤＭ信号を生成し、送信装置Ａから送信される広域向けＯＦＤＭ信号に同期させ、且つその受信可能範囲が送信装置Ａの出力の受信可能範囲に含まれるように制御して送出する。 - 特許庁

The communications navigation terminal has track recording means 36 and 24 for preferentially retaining a track recorded when a vehicle is traveling outside of the service range of the communications navigation system, and a processing means 20 for conducting a route search or the like according to the retained track when the vehicle is out of the service range.例文帳に追加

通信ナビゲーション端末には、当該通信ナビゲーションシステムのサービス圏外を走行している際に記録された運行軌跡を優先的に保持しておく運行軌跡記録手段（３６、２４）と、サービス圏外では、この保持された運行軌跡に基づいて、経路探索等を行う処理手段（２０）とを備える。 - 特許庁

The laser irradiation portion irradiates, when the end effector 72 moves over the limited zone L2, a laser light A for machining to a set position 81B of the machining in the limited irradiation range R1, and does not irradiate the laser light A for machining to the set positions 81C, 81D of the machining which are out of the limited irradiation range R1.例文帳に追加

レーザー照射部は、エンドエフェクタ７２が制限区間Ｌ２を移動するときには、制限照射範囲Ｒ１内にある加工設定位置８１Ｂに対しては加工用レーザー光Ａを照射し、制限照射範囲Ｒ１外にある加工設定位置８１Ｃ，８１Ｄに対しては加工用レーザー光Ａを照射しない。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enlarging degree of freedom in lay-out by miniaturizing a select lever, while enabling operation for switching range in the case of a fail by mechanically connecting the select lever to a range position switching device, and capable of obtaining a select lever operating force characteristic corresponding to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

With regard to an image P1 being laid out in a first layout frame L1, a layout condition setting section trims a predetermined range including the center O_P1 of the image P1 with the range of the first layout frame L1, and sets the coordinate value of a trimmed image P1 in the first layout frame L1 as layout conditions.例文帳に追加

レイアウト条件設定部は、第１レイアウト枠Ｌ１にレイアウトしようとする画像Ｐ１について、該画像Ｐ１の中心Ｏ_P1を含む所定の範囲を第１レイアウト枠Ｌ１の範囲でトリミングし、該トリミング後の画像Ｐ１の第１レイアウト枠Ｌ１内での座標値をレイアウト条件として設定する。 - 特許庁

The picture of an object is read with a scanner 1 to obtain image data, which are inputted in an image memory 3 through an image input part 2, and then controlled by an image processing part 5 so that the brightness value out of a specified range is converted into that within the specified range, which is displayed on a monitor 6 through an image outputting part 4.例文帳に追加

対象物の写真をスキャナー１で読み取ることで画像データを取得し、画像入力部２を介して画像メモリ３に入力し、画像処理部５によって制御して、所定範囲外の輝度値を該所定範囲内の輝度値に変換して、画像出力部４を介してモニタ６に表示する。 - 特許庁

A return determination part 260 determines whether the daily return at the operation date of the investment trust is within a range of n-time (2≤n≤4) the standard deviation of the investment trust around the average value in the predetermined nearest period of daily return of the investment trust, and outputs an alarm when it is out of the range.例文帳に追加

リターン判断部２６０は、投資信託の上記運用日の日次リターンが、投資信託の日次リターンの直近所定期間の平均値を中心とする投資信託の標準偏差のｎ倍（但し、２≦ｎ≦４）の範囲内にあるか否かを判断し、当該範囲内にない場合に警告を出力する。 - 特許庁

By rotating the stepping motor 200 at a prescribed timing, the hands intermediate wheel B213 is rotated counterclockwise to the initial position where the restricting member 215 abuts to the angle setting pin 219, and the indicating hands 103 and 104, having skipped out of the prescribed range, are returned to the reciprocation in the normal range.例文帳に追加

所定タイミングでステッピングモータ２００を逆転させることにより、規制部材２１５が度決めピン２１９に当接する初期位置まで表示中間車Ｂ２１３を反時計方向に回転させ、所定範囲外へ針飛びした表示針１０３、１０４を正規範囲内での往復運動に復帰させる。 - 特許庁

When the electric angle θe2 of the second motor is out of the normal electric angle range θep (S130), the ring gear shaft is rotated to a normal rotation direction by the torque from the first motor before a starting start, and the electric angle θe2 of the second motor is set as the center of the normal electric angle range θep (S140-S170).例文帳に追加

また、第２モータの電気角θｅ２が正常電気角範囲θｅｐの範囲外では（Ｓ１３０）、始動開始前に第１モータからのトルクによりリングギヤ軸を正転方向に回転させて第２モータの電気角θｅ２を正常電気角範囲θｅｐの中心とする（Ｓ１４０〜Ｓ１７０）。 - 特許庁

The data display device indicates that, out of the display data in one page that is displayed in a display region of the electronic paper 2, the data (graphs and tables) in a rectangular range enclosed with alternate long and short dash lines in a figure is the data to be confidential, and, when the electronic paper 2 is detached, the display of the data within the range is erased.例文帳に追加

電子ペーパー２の表示領域内に表示されている１ページ分の表示データのうち、図中、一点鎖線で囲んだ矩形範囲内のデータ（グラフや表）は、秘匿対象のデータであることを示すと共に、電子ペーパー２の取り外し時にその範囲内のデータの表示が消去されるデータである。 - 特許庁

It comprises a neutral position sensor 50 having characteristics of differentiating the degree of change of output voltage with the displacement of the valve element in a case where the valve element is in a predetermined range including the neutral position from that in a case where the valve element is out of the predetermined range, when detecting the displacement of the valve element in the valve opening/closing direction.例文帳に追加

また、弁体の開閉弁方向への変位を検出するに際して、弁体が中立位置を含む所定の範囲内にあるときと弁体が所定の範囲外にあるときとで弁体の変位量に対する出力電圧の変化度合が異なる特性を有する中立位置センサ５０を備える。 - 特許庁

A processor 2 reads out a program stored in the FROM 6, computes a moving distance from the location information and the installation location information, determines whether the computed moving distance is within the range of allowable moving distance, and restores the function for the numerical control device 1 when the moving distance is within the range of allowable moving distance.例文帳に追加

プロセッサ２はＦＲＯＭ６に格納されたプログラムを読み出し、位置情報と設置位置情報から移動距離を算出し、算出した移動距離が許容移動距離範囲内か否か判断し、移動距離が許容移動距離範囲内であれば、数値制御装置１の機能回復処理を実行する。 - 特許庁

To provide a self-traveling elevator with a mechanism capable of preventing the run-out and the horizontal vibration and reducing the motor torque to a degree unrealizable by a conventional elevator and easy to desirably set the lifting range by dividing or overlapping the lifting range and capable of standardizing the factory production and lowering the cost.例文帳に追加

芯振れと水平ゆれを防止するとともにモータートルクを従来のエレベーターには実現不能なまで軽少化出来る構機で、且つ揚程を分割または重畳することによって揚程の任意設定を可能にし、工場生産の標準化とコスト安メリットを可能にする自走式エレベーターの提供。 - 特許庁

This barbecue range with a drawer having the oven function is characterized in that the food drawer 7 for storing and taking out food materials or tableware is installed in an oven chamber 8 wherein the space in the lower part of the range pot 1 is characteristically formed into a recessed shape by the window 3a of the front face plate 3 having the window.例文帳に追加

次に窓付き正面板（３）の窓（３ａ）より、コンロ釜（１）下部の空間が、凹型形状を呈することが特徴であるオーブン室（８）に、食材または食器等を収納および取り出しが可能な食材用引き出し（７）を設置したことを特徴とするオーブン機能を備えた引き出し付きバーベキュウ用コンロ。 - 特許庁

Whether residual time varying according to the processing magnitude of various game forms is continuously within a specified range, is monitored, and in the case of the residual time being within the specified range, it is considered that there is a possibility of some fraudulent act being performed, and security processing is executed to prevent only the specific form from being continuously carried out.例文帳に追加

種々の遊技形態の処理の大きさに応じて変動する残余時間が継続的に所定の範囲内にあるか否かを監視し、所定の範囲内にある場合には何らかのゴト行為が行われている恐れがあるとみなし、特定の遊技形態のみが継続的に行われないようにセキュリティ処理を実行する。 - 特許庁

A controller 111 of a computer 110 controls a laser range finder 30 for scanning laser, collects detected data (e.g. distance to each measurement point, horizontal angle, vertical angle and intensity of reflection), which are obtained by scanning, from the laser range finder 30, and carries out various processes such as storing, converting coordinates or the like.例文帳に追加

コンピュータ１１０の制御部１１１は、レーザ測距装置３０に対するレーザスキャン制御を実行すると共に、スキャンした結果得られるレーザ測距装置３０からの検出データ（各計測点までの距離、水平角、垂直角および反射強度）を取得して、保存、座標変換等の各種の処理を実行する。 - 特許庁

When a variation pattern random number belongs to a predetermined range (fixed value), the first variation pattern command is determined referring to a variation pattern table, and when a variation pattern random number is out of the predetermined range, a command having an undefined value is determined as the first variation pattern command regardless of the value of the variation pattern random number.例文帳に追加

変動パターン用乱数が予め定めた範囲（固定値）に属する場合には、変動パターンテーブルを参照して第１変動パターンコマンドを決定する一方、変動パターン用乱数が予め定めた範囲以外の場合には、変動パターン用乱数の値に拘わらず不定値コマンドを第１変動パターンコマンドとして決定する。 - 特許庁

The acceptable range of the request value is transmitted to the additional control unit 13, and the additional control unit determines a torque value actually transmitted or transmissible by the clutch unit, and generates a new setting signal to the actuator when an actual value is out of the acceptable range of the request value.例文帳に追加

この要求値の許容範囲は追加コントロール・ユニット１３へ伝送され、追加コントロール・ユニットは実際にクラッチ・ユニットによって伝達されるもしくは伝達され得るトルクの値を決定し、実際の値が要求値の許容範囲外にあるときにアクチュエータに対する新しい設定信号を生成する。 - 特許庁

To carry out reprinting under a consistent printing attribute even when a printer interrupts its processing due to troubles and the like, by keeping the printing attribute before the interruption for every printing range in distributed printing, by determining the printing range of the distributed printing and a re-printing first page on the basis of the printing attribute.例文帳に追加

プリンタが障害などによって処理を中断する場合であっても、分散印刷する印刷範囲と、印刷属性に基づいて再印刷開始頁を判断することにより、分散印刷にかかる印刷範囲毎に中断前の印刷属性を維持し、再印刷を一貫した印刷属性の下に遂行する。 - 特許庁

In a control part 70A, an alignment action operation allowance range is set where shift amounts of both alignment marks Ma and Wa fall within a desired alignment accuracy range in exposure transfer by drive of a mask position regulation mechanism 16, and when the shift amounts of the both alignment marks Ma and Wa are within the alignment action operation allowance range, alignment action by the mask position regulation mechanism 16 is carried out to complete the alignment action.例文帳に追加

制御部７０Ａには、両アライメントマークＭａ，Ｗａのずれ量がマスク位置調整機構１６の駆動によって露光転写時の所望のアライメント精度範囲以内となる、アライメント動作実施許容範囲が設定されており、両アライメントマークＭａ，Ｗａのずれ量がアライメント動作実施許容範囲以内であるとき、マスク位置調整機構１６によるアライメント動作を実行して該アライメント動作を完了する。 - 特許庁

The range of the time at which the air conditioner can be accessed can be set, the other appliance users 51 and 52 connected to the household appliance network 40 can access the air conditioner within the set range of the accessible time, and the other appliance users 51 and 52 connected to the household appliance network 40 can not access the air conditioner out of the set range of the accessible time.例文帳に追加

当該空気調和機にアクセス可能な時刻の範囲を設定することができ、設定されたアクセス可能な時刻の範囲内では家電ネットワーク４０に接続された他の機器ユーザ５１、５２は当該空気調和機にアクセスすることができ、設定されたアクセス可能な時刻の範囲外では家電ネットワーク４０に接続された他の機器ユーザ５１、５２は当該空気調和機にアクセスすることができないようにされている。 - 特許庁

To prevent an increase of concentration of carbon monoxide and dioxin in exhaust gas by turbulence of a combustion state caused by advance and retreat of scraping-out plates 18, when moving and dropping incineration ash 12 deposited on fire grades 3 to an ash discharge port 2, by using a scraping-out device 14 having the scraping-out plates 18 capable of moving the incineration ash of a wide range.例文帳に追加

広い範囲の焼却灰を移動させることができる掻き出しプレート１８を有する掻き出し装置１４を用いて、火格子３上に堆積する焼却灰１２を灰出し口２へと移動落下させるに際し、掻き出しプレート１８の進退に伴う燃焼状態の乱れによる排ガス中の一酸化炭素やダイオキシン濃度の上昇を抑制できるようにする。 - 特許庁

When a value obtained by correcting the actual transmission gear ratio on the basis of slip revolution speed is out of a predetermined range of a target transmission gear ratio while slip control is in progress, abnormality is determined to occur in this transmission.例文帳に追加

スリップ制御中は、実際の変速比をスリップ回転数に基づき補正した値が、目標変速比の所定範囲外であるときには、変速機内に異常が発生していると判定することとした。 - 特許庁

When the output value Es of the oxygen sensor is out of the prescribed range (S3), the integral manipulated variable I is calculated on the basis of the rich/lean decision (S10-S12), while the proportional manipulated variable P is set to zero (S13).例文帳に追加

酸素センサの出力値Ｅｓが前記所定範囲外であるときには（Ｓ３）、リッチ・リーン判定に基づき積分操作量Ｉを演算する一方（Ｓ１０〜Ｓ１２）、前記比例操作量Ｐを０とする（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a monitoring system for failure inside a rack mount, sampling sound, an airflow rate, and a temperature inside a rack mount, and deciding that abnormality occurs when coming into a state out of a set range to notify a manager.例文帳に追加

ラックマウント内の音、風量、温度をサンプリングし、設定範囲外の状態となった場合に、異常発生と判断し管理者へ通知することを可能とするラックマウント内の障害監視システムを提供することにある。 - 特許庁

An ink wiping device 12 which carries out cleaning of the nozzles 8 and nozzle face 9 of a recording head 5 and formation of the proper meniscus is set at an outside end of a recording region which is a movable range of a carriage 4.例文帳に追加

キャリッジ４の移動可能範囲であって記録領域の外側一端には、記録ヘッド５のノズル８及びノズル面９のクリーニングや適正なメニスカスの形成をおこなうインク拭き取り装置１２が設けられている。 - 特許庁

When there is the symbol to be replaced, the drawing processing section 2 temporarily registers and displays the symbol to be replaced, and determines whether the pointer moves out of the range of the predetermined distance before replacement determining operation by the designer.例文帳に追加

作図処理部２は、置換対象のシンボルがある場合、置換するシンボルを仮登録表示し、設計者による置換決定操作の前にポインタが所定距離範囲外へ移動したか否かを判定する。 - 特許庁

Since the processing time consumed in the respective servers and the job application is normally very short, when it is out of a prescribed range, it is easily specified that the job application 50 causes a bottleneck.例文帳に追加

各サーバ及び業務アプリケーションで費やされる処理時間は、通常であれば極僅かであるため、これが所定範囲を逸脱していれば、その業務アプリケーション５０がボトルネックとなっていることが容易に特定できる。 - 特許庁