「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A determining part 104 determines approval of use of the contents key based on whether or not to be in a preset use time limit range when the use time limit of the contents key is set in the use approval information when reading out the license data.例文帳に追加

判定部１０４は、ライセンスデータを読み出したときに、利用許諾情報に前記コンテンツ鍵の利用期限が設定されている場合、設定された利用期限の範囲内であるか否かに基づいて、コンテンツ鍵の利用の許否を判定する。 - 特許庁

Out of them, the recrystallized part 102a is a region receiving heating, during the forming step of a concave part 110a, up to temperatures within the range of recrystallization temperature or higher and less than a melting point of an Al-Mn group alloy constituting the outer package can 10.例文帳に追加

この内、再結晶部１０２ａは、凹部１１０ａの形成段階において、外装缶１０を構成するＡｌ−Ｍｎ系合金が有する再結晶温度以上融点未満の範囲内の温度まで達する加熱を受けた領域である。 - 特許庁

On the other hand, if the detected torque value is outside of the normal range, a target current value established before an n (n: natural number) control cycle is read out of the RAM, and the electric motor is controlled on the basis of the read target current value.例文帳に追加

一方、トルク検出値が上記正常範囲外の値であれば、ｎ（ｎ：自然数）制御周期前に設定した目標電流値がＲＡＭから読み出され、その読み出された目標電流値に基づいて電動モータの制御が行われる。 - 特許庁

To provide a tag capable of distinguishing a case when the tag goes out of a response radio wave receiving range from an interrogator from a case when a part of the tag is damaged by outputting different response radio waves between when the tag normally operates and when a part of the tag is damaged.例文帳に追加

タグが正常に動作している場合と一部が壊された場合とで、異なる応答電波を出力し、タグが質問器からの応答電波受信範囲から出た場合と一部が壊された場合を区別することのできるタグを提供する。 - 特許庁

Regarding the region of dress, dress is performed as far as a region isolated at least 3.5 mm from the end of a flattened part of a carrier by considering a swinging range of the carrier in CMP equipment, and stabilization of uniformity in the life time of the pad and the prevention of jump-out of a wafer are obtained.例文帳に追加

ドレスの領域は、ＣＭＰ装置でのキャリアの揺動範囲を考慮して、キャリアの平坦部の端から３．５ｍｍ以上離した領域まで行い、パッド寿命内での均一性の安定化とウェハの飛び出し防止を図る。 - 特許庁

A male screw part 211 is formed over a predetermined range from a tip side of a shaft 210, and a width across flat part 212 formed with a part of the male screw part 211 notched is provided on the tip side of the shaft 210 out of the male screw part 211.例文帳に追加

シャフト２１０の先端側から所定範囲に渡って雄ねじ部２１１を形成するとともに、雄ねじ部２１１のうちシャフト２１０の先端側に、雄ねじ部２１１の一部が欠落させて形成した二面幅部２１２を設ける。 - 特許庁

In the leak current measurement, a source/drain region is defined as reference potential (ground potential), a gate voltage Vg is defined as a parameter, and a gate voltage value Vgb is searched for a current Ig flowing to the gate electrode 12 to get out of a current allowable range for operation as a product.例文帳に追加

リーク電流測定は、ソース／ドレイン領域を基準電位（接地電位）、ゲート電圧Ｖgをパラメータとし、ゲート電極１２に流れる電流Ｉgが製品として動作させる電流の許容範囲から逸脱するゲート電圧値Ｖgbを探索する。 - 特許庁

By a control part 3, the range of the specific areas is kept, and the threshold for detecting the completion of the seek against the tracks in the specific area is mitigated than the threshold for detecting the completion of the seek against the tracks out of the specific area.例文帳に追加

制御部３は、特定領域の範囲を保持しており、特定領域内のトラックに対するシーク完了を検出するためのしきい値を、特定領域外のトラックに対するシーク完了を検出するためのしきい値より緩和する。 - 特許庁

Biological treatment of sewage is carried out in a biological treatment tank 12 and the excess sludge separated in a precipitation tank 14 flows in a high salt concentration tank 16 stored with a high salt concentration liquid in the salt concentration range of 0.5 to 10 % via a sludge extracting pipe 28.例文帳に追加

生物処理槽１２で汚水を生物処理し、沈殿槽１４で分離された余剰汚泥は、汚泥抜取管２８を介して塩濃度が０. ５〜１０％の範囲の高塩濃度液が貯留された高塩濃度槽１６へ流入する。 - 特許庁

The detection range of the fixed pattern noise is set in the referenced pixel region 2a, and the device includes a first operating state where a correction portion 6 corrects the fixed pattern noise while allowing the detected pixel determining portion 4 to carry out the detected pixel determining operation.例文帳に追加

そして、固定パターンノイズの検出範囲が基準画素領域２ａに設定され、かつ、検出画素判定部４が検出画素判定動作を行いながら、補正部６が固定パターンノイズを補正する第１の動作状態を有する。 - 特許庁

To provide a vehicular key interlocking device capable of drawing out a key from an ignition key switch without shifting a shift lever to a parking range, and preventing a vehicle from leaving an assembly line with its interlocking function canceled, without increasing parts count.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、シフトレバーをパーキングレンジにシフトしなくてもイグニッションキースイッチからキーの抜き取り操作を可能にすると共に、キーインタロック機能がオフのままラインオフすることがない車両のキーインタロック装置を提供する。 - 特許庁

An organic substance which constitutes a light emitting layer 40 is made soluble in a solvent having a solubility parameter out of the range of dissolution of another organic substance which constitutes a hole-transporting layer 20 formed and stacked on the anode layer 10 side of the light emitting layer 40.例文帳に追加

発光層４０を構成する有機物を、発光層４０の陽極層１０側に積層して形成される正孔輸送層２０を構成する有機物に対して溶解範囲外の溶解度パラメータを有する溶媒に可溶とする。 - 特許庁

Within the limited range of the surplus soil treatment district, a hollow casing equipped with an opening and shutting means for opening and shutting the front end opening section is penetrated into the ground, and after surplus soil or the like 4 is thrown into the casing, the casing is pulled out from the ground.例文帳に追加

範囲を限定した残土処理領域１内において、先端開口部を開閉する開閉手段を備えた中空のケーシングを地盤に貫入し、ケーシング内に残土等４を投入したのちケーシングを地盤から引抜くようにした。 - 特許庁

When the distance between the substrate and the components at the joint part is out of the predetermined range, a warp countermeasure process unit 145 executes a countermeasure process against a warp of the mounting substrate on the analysis model stored in the substrate-warp analysis model storage unit 142.例文帳に追加

反り対策処理部１４５は，接合部における基板と部品との距離が所定の範囲外である場合に，基板反り解析用モデル記憶部１４２に記憶された解析用モデルに対して，実装基板の反りへの対策処理を実行する。 - 特許庁

A process of pasting metal lithium, and a process of carrying out the first time charge of the secondary battery are included in a state that the electric potential E_1 (vs. Li^+/Li) of the negative electrode is held in the range of 2.5 V<E_1<3.2 V after injecting a nonaqueous electrolytic solution into the battery case 8.例文帳に追加

負極板３に、金属リチウムを貼付する工程と、電池ケース８に非水電解液を注入後、負極の電位Ｅ_1（vs．Ｌｉ^+／Ｌｉ）を２．５V＜Ｅ_1＜３．２Vの範囲に保持した状態で、二次電池の初回充電を行う工程とを含む。 - 特許庁

The allowable range of the concentration of return sludge is calculated and the drawing-out amount of excessive sludge is calculated so as not only to bring the return sludge to a set concentration but also to stabilize the interface height of the sludge of a final sedimentation basin 11 to control the amount of return sludge.例文帳に追加

また、返送汚泥濃度の許容範囲を算出し、設定した返送汚泥濃度になるようにするためと、最終沈澱池１１の汚泥界面高さを安定するために引き抜き量を算出し、返送汚泥量の制御を行う。 - 特許庁

In the imaging apparatus in which the imaging system and illuminating system are close to each other, the projection (16) of the light guide (10) is pressed by the lower end (78-5) of a hood (78) that intercepts light out of the imaging range, and the upper end of the hood (78) is pressed by a filter (76).例文帳に追加

又、この撮像系と照明系とが近接している撮像装置を、導光体（１０）の突起（１６）を、撮像範囲外の光を遮断するフード（７８）の下端（７８−５）で、押さえ、且つフード（７８）の上端をフィルタ（７６）で押さえる。 - 特許庁

The armrest 3 and the support member 2 are set to be exactly fitted out of lateral dislocation, and the bottom face of the armrest 3 is provided with an annular rib 9 abutting on the upper face of the support member 2 in a wide range in the engaged state of the Hook-and-Loop fasteners 7, 8.例文帳に追加

肘当て３と支持部材とを左右方向にずれ不能にきっちり嵌まり合うように設定し、肘当て３の底面に、面ファスナー７，８が係合した状態で支持部材２の上面の広い範囲で当る環状リブ９を設ける。 - 特許庁

The phase difference determination circuit 74 outputs a request signal for requesting stop of transition of rotational information signals Sa1, Sa2, when the phase difference between the first binarization detection signal Sa and the second binarization detection signal Sb is out of the prescribed range.例文帳に追加

位相差判定回路７４は、第１二値化検出信号Ｓａと第２二値化検出信号Ｓｂの位相差が所定範囲外のときに、回転情報信号Ｓａ１，Ｓａ２の伝達の停止を要求する要求信号を出力する。 - 特許庁

Consequently, the quantity of light transmitted through the polarizing plate 81 out of the polarized light emitted from a projection lens 70 is varied in the range of about 0% to 100% in accordance with the polarization direction rotated by the polarization direction adjusting device 60.例文帳に追加

このため、投写レンズ７０から出射される偏光光のうち、偏光板８１を透過する光量は、偏光方向調整器６０によって回転された偏光方向に応じて約０％〜１００％の範囲で可変となる。 - 特許庁

To provide a packaging bag for rolled paper wherein when an exit port for taking out the paper is to be opened, the exit port can be cut to open to increase its opening range and the packaging bag after use can be used as a waste bag.例文帳に追加

ロールペーパーを取り出すための取り出し口を開口させるに際し、その開口範囲が広くなるよう切り開くことができ、又、使用後の包装袋をゴミ袋として使用することができるようにしたロールペーパー用包装技術の提供。 - 特許庁

If a value out of the calculated values of the amount of distortion correction is beyond the predetermined range, outlines corresponding to at least part of the outline form of the projected image are produced, instead of setting the calculated values of the amount of distortion correction in the image distortion correction part.例文帳に追加

算出された歪補正量のいずれかが所定の範囲外にある場合には、算出された歪補正量を画像歪補正部に設定せず、投写画像の輪郭形状の少なくとも一部に対応する輪郭線を生成させる。 - 特許庁

Then, when the liquid is jetted, an ink, decompressed in the determined pressure range by the pressure regulation valve, is supplied into the jetting head, and when pressurizing cleaning is carried out, the ink decompressed by the pressure regulation valve is pressurized to be supplied into the jetting head.例文帳に追加

そして、液体を噴射する際には、圧力調整弁によって所定の圧力範囲に減圧したインクを噴射ヘッドに供給し、加圧クリーニングを行う際には、圧力調整弁で減圧したインクを加圧して噴射ヘッドに供給する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for a fixing device preventing excessive temperature rise in a fixing roller when control of a halogen heater/temperature control of a fixing roller are carried out while giving hysterisis with great variation range.例文帳に追加

変動幅の大きいヒステリシスを持たせてハロゲンヒータの制御／定着ローラの温度制御を行う際の、定着ローラの過度の温度上昇を防ぐことのできる画像形成装置及び定着装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The generation of the abnormality in the exhaust temperature sensor is determined when the exhaust temperature Ta does not run out outside a prescribed range (Tc_L-Tc_H) in response to the change of the estimated temperature Tc, until a prescribed time T2 lapses after the start of the timer (S6-S9).例文帳に追加

そして、排気温度Ｔａが、タイマスタートから所定時間Ｔ２経過するまでに、推定温度Ｔｃの変化に応じて所定範囲（Ｔａ_Ｌ〜Ｔａ_Ｈ）外にならなければ排気温度センサに異常が発生したと判定する（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a door control device for a vehicle capable of carrying out closing motion of a vehicle door caused by detection of an obstruction in a range to certainly prevent a part of a body of a stepping off occupant from being caught in the vehicle door.例文帳に追加

本発明は、車両用ドア制御装置に関し、障害物検出に起因した車両ドアの閉作動を、降車乗員の身体の一部が車両ドアに挟み込まれるのを確実に防止する範囲内で行うことを目的とする。 - 特許庁

A threshold determination circuit 121 operates an alarm circuit 123, when the output value of the adder-subtractor 110 is out of a prescribed range or the amount of change in the output value of the adder-subtractor 110 over a prescribed time interval is larger than a prescribed value.例文帳に追加

閾値判定回路１２１は、加減算器１１０の出力値が所定の範囲から外れる、又は所定の時間間隔にわたる加減算器１１０の出力値の変化量が所定の値より大きい場合にアラーム回路１２３を動作させる。 - 特許庁

To provide a connector which freely moves in a certain range at linking up with another for absorbing errors and can surely be made in contact and out of contact with it by a minimum gap by being returned to a center position when the link-up is released.例文帳に追加

コネクタ同士の結合の際には誤差を吸収するために一定範囲で自由に動き、結合が解除されているときには中心位置に戻すことによって、最小限の隙間で確実に接離可能なコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a power failure detector and a game machine therewith, capable of avoiding destruction or malfunctions in a reset IC due to the input voltage of the reset IC into a voltage input terminal out of its specified range, if AC power voltage fluctuates.例文帳に追加

ＡＣ電源電圧が変動した場合にリセットＩＣの電圧入力端子への入力電圧が、その規格範囲を外れ、リセットＩＣの破壊または誤動作するのを回避する停電検出装置およびそれを使用する遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser-punch compound machine capable of carrying out punching and laser beam machining for a workpiece, which laser-punch composite processing machine can widen the range of machining with composite processing by making the position of the laser beam machining coincide with the position of the punching, and can make a laser beam machining head moving mechanism small.例文帳に追加

ワークにパンチ加工とレーザ加工とを施すことができるレーザパンチ複合加工機において、レーザ加工とパンチ加工との加工位置とを一致させることにより複合加工範囲を広くし、レーザ加工ヘッド移動機構の小型化をする。 - 特許庁

A substantially arc-shaped recessed part 9 with lubricant flows therein is formed in a range of a retracted end face of a pin boss part 3 out of a back side of a piston head part 1, and ribs 11 to connect an inner side wall and an outer side wall in the radial direction of the recessed part 9 are provided thereon.例文帳に追加

ピストンヘッド部１の背面のうちの、ピンボス部３の端面が後退した範囲に潤滑液が流れ込む略円弧状の凹部９を形成し、この凹部９の径方向内側壁と外側壁を連結するリブ１１を設ける。 - 特許庁

To carry out an ozone treatment, which reduces an amount of soluble manganese in generated soil discharged from cleaning treatment in a water purification plant to a proper level, with the amount of ozone used in a range of a sufficiently practical cost.例文帳に追加

浄水場における浄化処理について、その浄化処理で排出される発生土中の溶解性マンガンの量を適切なレベルまで低減するオゾン処理を十分に実用的なコスト範囲でのオゾン使用量で行えるようにする。 - 特許庁

Accordingly, even if the point irradiation of laser welding of the width of laser irradiation ≤1 mm is carried out, the joint part connected by this laser welding can be extended to the range of 4-5 mm along the surface extending direction to which the contact side extends.例文帳に追加

このため、レーザー照射幅が１ｍｍ以下のレーザー溶接を点照射した場合でも、このレーザー溶接により接合される接合部分は、接触面が延在する面延在方向に沿って４〜５ｍｍの範囲まで延ばすことができる。 - 特許庁

This multi-wavelength light source unit uses a wide spectrum light source 10 containing at least plural use wavelength ranges in an emitted wavelength range, and is used in the wavelength multiple optical communication combining a filter means selectively taking out many narrow spectrum beams.例文帳に追加

放出波長範囲が少なくとも複数の使用波長範囲を含む広スペクトル光源１０を用い、多数の狭スペクトル光を選択的に取り出すフィルタ手段を組み合わせた波長多重光通信で使用する多波長光源ユニットである。 - 特許庁

The marker for pancreatic cancer detection is detected by preparing a detection probe for the gene and an antibody against the polypeptide encoding the gene and detection or diagnosis of pancreatic cancer is surely carried out in a wide range.例文帳に追加

本発明により、この遺伝子に対する検出用プローブ及び該遺伝子がコードするポリペプチドに対する抗体を作製することにより、膵癌検出用マーカーを検出し、膵癌の検出又は診断を広範囲にかつ確実に行うことができる。 - 特許庁

An operational information determination unit 109 selects stations in a predetermined range from the present position, and selects operational information at the train starting time of the selected station out of operational information selected by the operational information selection unit 106.例文帳に追加

運行情報決定部１０９は、現在地から所定の範囲内の駅を選択するとともに、運行情報選択部１０６にて選択された運行情報の内、選択した駅の電車の発車時刻の運行情報を選択する。 - 特許庁

The oblique vapor deposition is carried out by keeping a direction (polar angle) where a vapor deposition material flies within a predetermined range with respect to the normal direction of the substrate surface and by reciprocally rotating the substrate as vibrating in a direction parallel to the surface.例文帳に追加

蒸着材料の飛来する方向（極角）は基板の表面の法線方向に対して所定範囲内に保たれ、かつ、基板は表面に平行な方向に振動的な往復回転が行われている状態で斜方蒸着は行われる。 - 特許庁

The sweep-out groove 36 is formed with one side of its recess opened to the end edge of the opening 35a so as to dent from the upper surface of the scanner housing 35 in a range from the end edge of the opening 35a to the proximity of the side of the scanner housing 35.例文帳に追加

掃出溝３６は、開口部３５ａの端縁部からスキャナ筐体３５の側面近傍までスキャナ筐体３５の上面から凹むように、その凹みの一部が開口部３５ａの端縁部に開放するように形成されている。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image transmission system, capable of assigning exactly and quickly a cut-out range desired by a user, as to image transmission at real time between a PC and a projector or the like.例文帳に追加

ＰＣとプロジェクター間などで、リアルタイムでの画像伝送を行う上で、ユーザーが所望する切り出し範囲をすばやく的確に指定することができる画像処理装置、画像処理方法および画像伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, since the value of the initial value counter is updated in an internal register (S41-S44) and then saved to the initial value counter in the order of a low-order byte and a high-order byte (S45, S46), the value of the initial value counter after the updating does not become a value out of an original updating range.例文帳に追加

なお、初期値カウンタの値は内部レジスタで更新された後に（Ｓ４１〜Ｓ４４）、下位バイト上位バイトの順に初期値カウンタへセイブされるので（Ｓ４５，Ｓ４６）、更新後の初期値カウンタの値が本来の更新範囲外の値となることはない。 - 特許庁

Further, when one of the contrast evaluated values of the signals of the subject images 31a and 31b is less than the threshold, it is decided that the correlation computation is impossible and after the pickup range is expanded until the correlation computation becomes possible, the correlation computation is carried out.例文帳に追加

さらに、被写体像３１ａ、３１ｂの各信号によるコントラスト評価値のどちらかが閾値以下の場合には相関演算不可能と判定し、取り込み範囲を相関演算が可能となるまで拡大してから相関演算を行なう。 - 特許庁

The pachinko game machine controls the variable display of the identifying information repeatedly until the specified display mode is derived and displayed as the result of the variable display of the identifying information within the range of a prescribed time out of that of the variable display time.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、可変表示時間の範囲内のうち所定の時間の範囲内で、識別情報の可変表示の結果として特定の表示態様が導出表示されるまで繰り返し識別情報の可変表示の表示制御を行う。 - 特許庁

The compressor 1 is equipped with at least two sorts of decompression valves 4 and 5 to allow taking out the compressed air with different maximum pressures and setting is made so that the ratio of the maximum pressures lies within the specified range so that the construction of high-pressure pneumatic nailing machine 3 is compacted.例文帳に追加

圧縮機１に取り出せる圧縮空気の最高圧力が異なる少なくとも２種類の減圧弁４、５を設けると共に最高圧力の比を所定範囲内になるように設定して高圧空気釘打機３の小形化を図る。 - 特許庁

Within a range of frequency indicated by the upper limit value in the following normal game onward, when it turns out a state arrangeable in a small role symbol, a small role symbol 28a is displayed for information on a liquid crystal display 28 as shown in (B), for instance.例文帳に追加

次回の通常ゲーム以降であって上限値で示す回数の範囲内では、小役図柄で揃えることが可能な状態になると、例えば（Ｂ）に示すように液晶表示器２８に小役図柄２８ａを表示して報知する。 - 特許庁

The phase difference to be applied is within plus-minus a half of the wavelength by neglecting the integral number of the wavelengths, and the annular zone electrode to apply the same voltage is lead out from the inside of the range of the effective beam radius to the outside by connecting like drawing with one stroke.例文帳に追加

印加する位相差は、収差の整数波長分を無視した±１／２波長以内とし、同じ電圧を印加する輪帯状電極を、有効光束径範囲の内側から外側に一筆書き状に結線させながら配線を引き出す。 - 特許庁