「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Setting of brightness adjustment by user is performed to 0--6 dimmer values, while brightness control of the FL display 21 is carried out to duty values calculated on the basis of the dimmer values, and the brightness control of the LED 26 is performed with the number of pulses in the range of 20 pulses maximum.例文帳に追加

ユーザの輝度調節の設定は０〜−６のディマー値で行うが、ＦＬディスプレイ２１の輝度制御はディマー値に基づいて割り出されたデューティ値で行い、ＬＥＤ２６の輝度制御は最大２０パルスの範囲のパルス数で行う。 - 特許庁

In the leak current measurement, a source/drain region is defined as reference potential (ground potential), a gate voltage Vg is defined as a parameter, and a gate voltage value Vgb is searched for a current Ig flowing to the gate electrode 12 to get out of a current allowable range for operation as a product.例文帳に追加

リーク電流測定は、ソース／ドレイン領域を基準電位（接地電位）、ゲート電圧Ｖgをパラメータとし、ゲート電極１２に流れる電流Ｉgが製品として動作させる電流の許容範囲から逸脱するゲート電圧値Ｖgbを探索する。 - 特許庁

By a control part 3, the range of the specific areas is kept, and the threshold for detecting the completion of the seek against the tracks in the specific area is mitigated than the threshold for detecting the completion of the seek against the tracks out of the specific area.例文帳に追加

制御部３は、特定領域の範囲を保持しており、特定領域内のトラックに対するシーク完了を検出するためのしきい値を、特定領域外のトラックに対するシーク完了を検出するためのしきい値より緩和する。 - 特許庁

Biological treatment of sewage is carried out in a biological treatment tank 12 and the excess sludge separated in a precipitation tank 14 flows in a high salt concentration tank 16 stored with a high salt concentration liquid in the salt concentration range of 0.5 to 10 % via a sludge extracting pipe 28.例文帳に追加

生物処理槽１２で汚水を生物処理し、沈殿槽１４で分離された余剰汚泥は、汚泥抜取管２８を介して塩濃度が０. ５〜１０％の範囲の高塩濃度液が貯留された高塩濃度槽１６へ流入する。 - 特許庁

The detection range of the fixed pattern noise is set in the referenced pixel region 2a, and the device includes a first operating state where a correction portion 6 corrects the fixed pattern noise while allowing the detected pixel determining portion 4 to carry out the detected pixel determining operation.例文帳に追加

そして、固定パターンノイズの検出範囲が基準画素領域２ａに設定され、かつ、検出画素判定部４が検出画素判定動作を行いながら、補正部６が固定パターンノイズを補正する第１の動作状態を有する。 - 特許庁

Within the limited range of the surplus soil treatment district, a hollow casing equipped with an opening and shutting means for opening and shutting the front end opening section is penetrated into the ground, and after surplus soil or the like 4 is thrown into the casing, the casing is pulled out from the ground.例文帳に追加

範囲を限定した残土処理領域１内において、先端開口部を開閉する開閉手段を備えた中空のケーシングを地盤に貫入し、ケーシング内に残土等４を投入したのちケーシングを地盤から引抜くようにした。 - 特許庁

When a phase comparable range is divided into 2k (k is an integer), the differential control circuit 18 outputs the control amount corresponding to the phase difference detected out of the separation control amount of 2k kinds corresponding to the phase difference of the 2k kinds.例文帳に追加

差分制御回路１８は、位相比較が可能な範囲を２ｋ（ｋは正の整数）個の領域に分けたとき、２ｋ通りの位相差に応じた２ｋ通りの離散的な制御量の中から、検出した位相差に応じた制御量を出力する。 - 特許庁

To discriminate whether the place for parking a vehicle is located in or out of a range of a cellular phone system on alarm setting in a theft detection device of the vehicle for informing outside by using the cellular phone system when detecting the vehicle theft action.例文帳に追加

車両の盗難行為を検知すると携帯電話システムを利用して外部に通報する盗難検知装置において、警戒セットを行うときに車輌を駐車した場所が携帯電話システムが圏内なのか圏外なのかを判別可能にする。 - 特許庁

A mark 31 having a diameter corresponding to the width of an effective range 91 in which the IC tag can receive the radio wave is projected and displayed on a baggage 71-1 to which the IC tag 81-1 to be read out is stuck.例文帳に追加

ICタグが電波を受信可能な有効範囲９１の幅に対応する大きさの直径を有するマーク３１が、レーザ光により、読み取り対象とされているICタグ８１−１が付着されている荷物７１−１に投影、表示される。 - 特許庁

Specifically, the maximum and minimum values of the tint component Cb are found out, and the respective color information to be interpolated is selected so that the tint component value may become zero or almost zero in a range of the minimum value to the maximum value.例文帳に追加

具体的には、色味成分Ｃｂがとり得る最大値と最小値を求め、その最大値と最小値の範囲内で当該色味成分値が０または０に最も近い値となるように、補間すべきそれぞれの色情報を選択する。 - 特許庁

A power value P1 of the highest electric power out of supplied high-frequency powers in a range of 10 MHz or more but 250 MHz or less, and a power value P2 of the second highest electric power, satisfy the relationship of 0.1≤P2/(P1+P2)≤0.9.例文帳に追加

供給される１０ＭＨｚ以上２５０ＭＨｚ以下の高周波電力のうちの最も高い電力の電力値Ｐ１と、次に大きい電力値Ｐ２との電力比率の関係が、０．１≦Ｐ２／（Ｐ１＋Ｐ２）≦０．９を満たしている。 - 特許庁

By the verification in a step 53, for instance, if drain current obtained from the transistor of the net list produced in a step 44 is matched to the result of the database 52 in a prescribed range, it is advanced to a step 45, and the circuit simulation is carried out.例文帳に追加

ステップ５３における検証により、例えばステップ４４で生成されたネットリスト中のトランジスタから得られたドレイン電流が、データベース５２の結果と所定の範囲内で一致すれば、ステップ４５へと進んで回路シミュレーションが実行される。 - 特許庁

This method carries out servo write so that inclination θ2 recorded in a servo area 100 may be smaller than inclination θ1 of data recorded in a data area 110 on each data track in the range of e.g. an outer periphery on the disk medium.例文帳に追加

ディスク媒体上の例えば外周範囲の各データトラックでは、サーボ領域１００に記録されたサーボデータの傾きθ２は、データ領域１１０に記録されたデータの傾きθ１より小さくなるようにサーボライトを行なう方法である。 - 特許庁

Also, the ejector tray 42 is formed out of the moving range of the relay ejection part 44, and the relay ejection part 44 is installed in a manner to constitute one part of a storage material loading face 42c of the ejector tray 42, when the relay ejection part 44 is placed at the guide position.例文帳に追加

そして、中継排紙部４４の移動範囲から外れるように排紙トレイ４２を形成し、中継排紙部４４が案内位置を占めたときに、排紙トレイ４２の記録材積載面４２ｃの一部を構成するように設ける。 - 特許庁

An arithmetic means 84 compute the difference between the density of the patch 121 and reference density and when a judging means 85 judges that the density difference is not within a specified range, the feedback control based upon the data of last exposure and development is carried out.例文帳に追加

パッチ１２１の濃度と基準濃度の差が演算手段８４により算出され、濃度差が所定の範囲外であると判断手段８５が判断した場合、前回の露光−現像の際のデータに従ってフィードバック制御が行われる。 - 特許庁

The sensor-detecting range of the sensor part is within the width of the handrail out of the outer peripheral face of the handrail, and it is selectively adjusted within a lower region of a circular arc face ranging from a contact point on a tangent drawn from the sensor to the outer peripheral face of the handrail to the inlet.例文帳に追加

センサ部のセンサ検知範囲は、ハンドレールの外周面の内、ハンドレールの幅以内であって、センサ部からハンドレールの外周面に引いた接線における接点からインレット部まで達する円弧面の下方領域内で任意に調整される。 - 特許庁

In the first-step forging process, pressing of the blank 30 is carried out with a pressing punch 22 in the range where the minimum thickness of the blank 30 in the region of a stepped part 12c is not thinner than the thickness of the blank in the region of a large diameter part 12a.例文帳に追加

第１段鍛造工程では、段差部１２ｃの領域における素材３０の最小肉厚が、大径部１２ａの領域における素材の肉厚よりも薄くならない範囲内で押圧ポンチ２２による素材３０の押圧を行う。 - 特許庁

If the change rate is out of the range and it determines that supercharging pressure is in transient state, the engine ECU 41 prohibits feedback control and suppress increase of feed back element to suppress feedback control.例文帳に追加

そして、変化率が範囲から外れていて過給圧が過渡状態である旨の判定をすると、エンジンＥＣＵ４１は、フィードバック制御における積分項の更新を禁止してフィードバック項の増大を抑制することにより、フィードバック制御を抑制する。 - 特許庁

A plurality of laser powers are calculated within this effective range, and the tentative reproducing laser power is corrected to any one among the calculated laser powers (step S5) in accordance with the comparison result figured out in the step S3, then this laser power is set to the reproducing laser power (step S6).例文帳に追加

その有効範囲内で複数のレーザパワーを算出し、ステップＳ３で算出した比較結果に応じて仮の再生レーザパワーをその算出されたレーザパワーのいずれかに補正し（ステップＳ５）、そのレーザパワーを再生レーザパワーと設定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a scaffold transfer device capable of being freely moved in order to construct a working scaffold within a necessary minimum range if desirable by regarding the present working spot as the main object, on the other hand, carrying out the fixed maintenance in a safe state.例文帳に追加

当面の作業個所を主体に、好ましくは必要最小限の範囲に作業用足場を構築すべく自在に移動させることができる一方で、安全な状態に固定維持できるようにした足場移動装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, also in the judgment whether this is in the range of the charging state necessary for the idle stop/start and the regenerative charging, the correction of internal resistance is carried out and the estimation of the accurate discharge potential is made, and the battery is controlled to maintain a necessary charging state.例文帳に追加

また、アイドルストップ・スタートや回生充電に必要な充電状態の範囲かどうかの判定においても内部抵抗の補正を行い正確な放電電圧を推定し、必要な充電状態を維持するように電池を制御する。 - 特許庁

Furthermore, based on the data obtained by the first calculation, a plurality of areas adjoining each other in the prescribed range are selected from a plurality of the areas, and the subject image data in a plurality of the selected areas are used to carry out a second calculation.例文帳に追加

更に、この第１の演算により求められたデータに基いて、複数のエリアから所定範囲内の隣り合う複数のエリアが選択されて、選択された複数のエリア内の被写体像データが用いられて第２の演算が行われる。 - 特許庁

In this case, a first treatment tool 53 led out from the first treatment tool rocking table 14 is rocked from the position of a rocking neutral state shown by solid lines within the observation visual field of an observation window 9 to a range shown by dash-dot lines and a dash-double dot lines.例文帳に追加

このとき、第１の処置具揺動台１４から導出された第１の処置具５３は、観察窓９の観察視野範囲内で実線に示す揺動中立状態位置から一点鎖線及び二点鎖線に示す範囲を揺動する。 - 特許庁

To distribute accesses to main memories of a plurality of nodes even when processors of a plurality of nodes carry out accesses to the same address range in a system composed of a plurality of nodes having one or more processors and main memories.例文帳に追加

一以上のプロセッサと主記憶装置を有する複数個のノードで構成されたシステムにおいて、複数ノードのプロセッサが同一のアドレスレンジに対してアクセスを行う場合でも、複数のノードの主記憶にアクセスを分散することを可能とする。 - 特許庁

To provide a storage control device, and its control method, which carry out user-friendly information display, facilitate updating of support information, and sufficiently exert an input/output function of an external storage control device, or enlarge a range of support targets.例文帳に追加

ユーザフレンドリーな情報表示を行い、サポート情報の更新を容易化させ、外部記憶制御装置の入出力性能を十分に発揮させ、又はサポート対象の範囲を拡大させ得る記憶制御装置及びその制御方法を提案する。 - 特許庁

A determining part 104 determines approval of use of the contents key based on whether or not to be in a preset use time limit range when the use time limit of the contents key is set in the use approval information when reading out the license data.例文帳に追加

判定部１０４は、ライセンスデータを読み出したときに、利用許諾情報に前記コンテンツ鍵の利用期限が設定されている場合、設定された利用期限の範囲内であるか否かに基づいて、コンテンツ鍵の利用の許否を判定する。 - 特許庁

Out of them, the recrystallized part 102a is a region receiving heating, during the forming step of a concave part 110a, up to temperatures within the range of recrystallization temperature or higher and less than a melting point of an Al-Mn group alloy constituting the outer package can 10.例文帳に追加

この内、再結晶部１０２ａは、凹部１１０ａの形成段階において、外装缶１０を構成するＡｌ−Ｍｎ系合金が有する再結晶温度以上融点未満の範囲内の温度まで達する加熱を受けた領域である。 - 特許庁

On the other hand, if the detected torque value is outside of the normal range, a target current value established before an n (n: natural number) control cycle is read out of the RAM, and the electric motor is controlled on the basis of the read target current value.例文帳に追加

一方、トルク検出値が上記正常範囲外の値であれば、ｎ（ｎ：自然数）制御周期前に設定した目標電流値がＲＡＭから読み出され、その読み出された目標電流値に基づいて電動モータの制御が行われる。 - 特許庁

Even when the reading time is out of the prescribed time range, the reading time is stored predetermined times and when the stored reading times are temporally continued, the display time is updated with the first reading time in the plurality of stored reading time, and outputted.例文帳に追加

また、読取時間が所定の時間範囲外であっても、所定回数に亘り読取時間を記憶し、これらに時間連続性があれば、記憶された複数の読取時間の内、最新の読取時間で表示時間を更新して、出力する。 - 特許庁

The camera equipped with an inner barrier type lens barrier has a self-photography mode setting 11 wherein light metering 13 and range finding 14 are performed when the shutter release button is half-pressed and lens wide-angle extension and focusing 15 are automatically carried out when the shutter release button is fully pressed.例文帳に追加

インナバリア方式のレンズバリアを備えたカメラにおいて、自分撮りモード設定１１を行うとシャッターボタンの半押しで測光１３、測距１４を行い、シャッターボタンの全押しでレンズワイド操出し及び合焦１５を自動的に行うようにした。 - 特許庁

When at least one of the width and the depth of a notch of interest is out of a prescribed range about width and depth set for a notch 22 or an orientation flat 24, the notch part of interest is detected as a defective notch part.例文帳に追加

注目する切欠き部分の幅と深さとの少なくとも１つが、ノッチ２２またはオリフラ２４に対して設定される幅と深さとの規定範囲外である場合に、その注目する切欠き部分を欠陥切欠き部分として検出する。 - 特許庁

An amplitude of the control signal read out by a control head 11 and amplified by a control signal amplifier 12 is detected, and the decision is made whether the amplitude of the detected control signal is within the allowable range of an input level of the servo system 15.例文帳に追加

コントロールヘッド１１により読み取られ、コントロール信号増幅器１２により増幅されたコントロール信号の振幅を検出し、検出されたコントロール信号の振幅がサーボシステム１５の入力レベルの許容範囲内にあるかどうかを判定する。 - 特許庁

To solve the following problem in an infrared imaging apparatus: an output signal level of an imaging device varies by self-heating or variation of ambient temperature, so that an output signal of the imaging device becomes out of a dynamic range of A/D conversion and an image is no longer obtained if the output signal is left as it is.例文帳に追加

赤外線撮像装置においては、自己発熱や周辺温度の変化などにより撮像素子の出力信号レベルが変化するため、そのまま放置するとＡ／Ｄ変換のダイナミックレンジを外れ、画像が得られなくなる。 - 特許庁

A screen dividing means 231 divides an LCD 33 into parts and a screen selecting means 232 selects one arbitrary screen out of the divided screens and narrows down a range up to the target position of the LCD 33 without performing dot-by-dot movement.例文帳に追加

画面分割手段２３１がＬＣＤ３３を複数に分割し、画面選択手段２３２が分割した画面から任意の１画面を選択し、１ドット単位での移動を行う前に、ＬＣＤ３３の目的位置までの範囲を絞り込む。 - 特許庁

To carry out an ozone treatment, which reduces an amount of soluble manganese in generated soil discharged from cleaning treatment in a water purification plant to a proper level, with the amount of ozone used in a range of a sufficiently practical cost.例文帳に追加

浄水場における浄化処理について、その浄化処理で排出される発生土中の溶解性マンガンの量を適切なレベルまで低減するオゾン処理を十分に実用的なコスト範囲でのオゾン使用量で行えるようにする。 - 特許庁

Accordingly, even if the point irradiation of laser welding of the width of laser irradiation ≤1 mm is carried out, the joint part connected by this laser welding can be extended to the range of 4-5 mm along the surface extending direction to which the contact side extends.例文帳に追加

このため、レーザー照射幅が１ｍｍ以下のレーザー溶接を点照射した場合でも、このレーザー溶接により接合される接合部分は、接触面が延在する面延在方向に沿って４〜５ｍｍの範囲まで延ばすことができる。 - 特許庁

This multi-wavelength light source unit uses a wide spectrum light source 10 containing at least plural use wavelength ranges in an emitted wavelength range, and is used in the wavelength multiple optical communication combining a filter means selectively taking out many narrow spectrum beams.例文帳に追加

放出波長範囲が少なくとも複数の使用波長範囲を含む広スペクトル光源１０を用い、多数の狭スペクトル光を選択的に取り出すフィルタ手段を組み合わせた波長多重光通信で使用する多波長光源ユニットである。 - 特許庁

The marker for pancreatic cancer detection is detected by preparing a detection probe for the gene and an antibody against the polypeptide encoding the gene and detection or diagnosis of pancreatic cancer is surely carried out in a wide range.例文帳に追加

本発明により、この遺伝子に対する検出用プローブ及び該遺伝子がコードするポリペプチドに対する抗体を作製することにより、膵癌検出用マーカーを検出し、膵癌の検出又は診断を広範囲にかつ確実に行うことができる。 - 特許庁

An operational information determination unit 109 selects stations in a predetermined range from the present position, and selects operational information at the train starting time of the selected station out of operational information selected by the operational information selection unit 106.例文帳に追加

運行情報決定部１０９は、現在地から所定の範囲内の駅を選択するとともに、運行情報選択部１０６にて選択された運行情報の内、選択した駅の電車の発車時刻の運行情報を選択する。 - 特許庁

The oblique vapor deposition is carried out by keeping a direction (polar angle) where a vapor deposition material flies within a predetermined range with respect to the normal direction of the substrate surface and by reciprocally rotating the substrate as vibrating in a direction parallel to the surface.例文帳に追加

蒸着材料の飛来する方向（極角）は基板の表面の法線方向に対して所定範囲内に保たれ、かつ、基板は表面に平行な方向に振動的な往復回転が行われている状態で斜方蒸着は行われる。 - 特許庁

The sweep-out groove 36 is formed with one side of its recess opened to the end edge of the opening 35a so as to dent from the upper surface of the scanner housing 35 in a range from the end edge of the opening 35a to the proximity of the side of the scanner housing 35.例文帳に追加

掃出溝３６は、開口部３５ａの端縁部からスキャナ筐体３５の側面近傍までスキャナ筐体３５の上面から凹むように、その凹みの一部が開口部３５ａの端縁部に開放するように形成されている。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image transmission system, capable of assigning exactly and quickly a cut-out range desired by a user, as to image transmission at real time between a PC and a projector or the like.例文帳に追加

ＰＣとプロジェクター間などで、リアルタイムでの画像伝送を行う上で、ユーザーが所望する切り出し範囲をすばやく的確に指定することができる画像処理装置、画像処理方法および画像伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, since the value of the initial value counter is updated in an internal register (S41-S44) and then saved to the initial value counter in the order of a low-order byte and a high-order byte (S45, S46), the value of the initial value counter after the updating does not become a value out of an original updating range.例文帳に追加

なお、初期値カウンタの値は内部レジスタで更新された後に（Ｓ４１〜Ｓ４４）、下位バイト上位バイトの順に初期値カウンタへセイブされるので（Ｓ４５，Ｓ４６）、更新後の初期値カウンタの値が本来の更新範囲外の値となることはない。 - 特許庁

Further, when one of the contrast evaluated values of the signals of the subject images 31a and 31b is less than the threshold, it is decided that the correlation computation is impossible and after the pickup range is expanded until the correlation computation becomes possible, the correlation computation is carried out.例文帳に追加

さらに、被写体像３１ａ、３１ｂの各信号によるコントラスト評価値のどちらかが閾値以下の場合には相関演算不可能と判定し、取り込み範囲を相関演算が可能となるまで拡大してから相関演算を行なう。 - 特許庁

The pachinko game machine controls the variable display of the identifying information repeatedly until the specified display mode is derived and displayed as the result of the variable display of the identifying information within the range of a prescribed time out of that of the variable display time.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、可変表示時間の範囲内のうち所定の時間の範囲内で、識別情報の可変表示の結果として特定の表示態様が導出表示されるまで繰り返し識別情報の可変表示の表示制御を行う。 - 特許庁