「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In the TE detection apparatus 100, when taking out phase difference information based on correlation detection by the differential Hilbert system, frequency characteristics different between a differential inversion path and a noninversion path are set, thereby achieving a wide frequency detection range.例文帳に追加

そして、ＴＥ検出装置１００においては、差動ヒルベルト方式で相関検出により位相差情報を取り出す場合、差動の反転パスと非反転パスで異なる周波数特性を設定することにより、広範な周波数検出範囲を実現する。 - 特許庁

Further, the short range radio communication is carried out and then when the number of the mobile phones of the other users present in the circumference of the mobile phone becomes less than the equipment number threshold, the mobile phone is put back into normal mode from the manner mode which is set so far.例文帳に追加

また、近距離無線通信を行うことで、当該携帯電話機の周囲に存在する他のユーザの携帯電話機の数が上記機器数閾値よりも少ない数となった際に、それまで設定されていたマナーモードを解除して通常モードに移行する。 - 特許庁

When the dropping speed is not included within the prescribed range, the driving pulse voltage is applied to the piezoelectric elements by at least one of the maximum driving voltage applicable to the piezoelectric elements of the coating heads and the maximum driving frequency to carry out the recovery action of the discharge.例文帳に追加

そのとき、滴下速度が所定の範囲に含まれないと、その塗布ヘッドの圧電素子に印加し得る最大駆動電圧及び最大駆動周波数のうち少なくとも一方で当該圧電素子に駆動パルス電圧を印加し、吐出の回復動作を行う。 - 特許庁

When a code to carry out an attack of specific magic for example is drawn by the touch pen, a method-specification system determination section 15d determines a direction, a line or a range as a specification system of an attack and an effect of specific magic by referring to a magic recognition table.例文帳に追加

タッチペンで例えば特定の魔法の攻撃を行うための符号を描くと、方法・指定方式決定部１５ｄは、魔法認識テーブルを参照して特定の魔法の攻撃および効果の指定方式として方向，ライン，範囲の何れかを決定する。 - 特許庁

Further, variation in the periodically obtained range-finding output is detected to determine change of the object and when it is decided that the object change is large, focus adjustment on the contrast basis is carried out to make AF processing fast and reduce the power consumption.例文帳に追加

また、定期的に取得した測距出力の変化を検出して、被写体の変化を判断し、被写体変化が大きいと判定した場合にコントラスト方式による焦点調節を行うことで、ＡＦ処理の高速化及び低消費電力化を図る。 - 特許庁

Then, a rectangular area whose area falls within a predetermined range out of a rectangular area surrounded by the detected straight lines is extracted (step A3) and distortion correction and rotation correction are performed so that the extracted rectangular area becomes a rectangle with an inclination of 0° (step A5).例文帳に追加

しかる後、検出された直線で囲まれる矩形領域のうち、面積が所定の範囲内となる矩形領域を抽出し（ステップＡ３）、抽出された矩形領域を、傾き０度の長方形となるように、歪み補正と回転補正とを行う（ステップＡ５）。 - 特許庁

Out of the transmission data given to the MAC processing unit 41, not-yet transmitted transmission data that is given more recently is selected within the range of data amount that can be transmitted by the first slot SL1, and the transmission data thus selected is transmitted to the PHY processing unit 42.例文帳に追加

ＭＡＣ処理部４１に与えられた送信データの内、与えられた時期がより新しい未送信の送信データを、第１スロットＳＬ１により送信可能なデータ量の範囲内で選択し、選択した送信データをＰＨＹ処理部４２に送信させる。 - 特許庁

Electroless plating layers 8a and 8b are formed on a resin base 1 for the formation of the wiring board 4, and the wiring board 4 is thermally treated in a temperature range above the softening temperature of the resin base 1 but below a certain temperature at which the conductive patterns 2 and 3 start getting out of position due to softening.例文帳に追加

樹脂基材１上に無電解めっき層８ａ、８ｂを形成した配線基板４をさらに樹脂基材１の軟化温度以上でかつ軟化により導電パターン２、３が位置ずれしない温度範囲で加熱処理したことを特徴とする。 - 特許庁

Processing of this manner is carried out while changing the rotation position of the movable blade 54 within at least 180° of range, and an image of the inspected area 60 in the specimen is reconstituted by a reverse projection method, based on a difference value in the every sample point interval.例文帳に追加

この処理を可動ブレード５４の回転位置を少なくとも１８０度の範囲内で変化させて行い、この標本点間隔ごとの差分値に基づいて逆投影法を用いることにより、被検体の被検領域６０の画像を再構成する。 - 特許庁

The cut-out angle of the surface of a crystal board 2 and the propagation direction are set so as to be kept within a range of an Euler's angle (0°, 135 to 186° and 90±2°) while a standardized electrode-film thickness h/λ is set in 0.082 to 0.150, and SH type surface acoustic waves are excited.例文帳に追加

水晶基板２の表面の切り出し角および伝搬方向が、オイラー角（０°、１３５〜１８６°、９０±２°）の範囲になるように設定されるとともに、規格化電極膜厚ｈ／λは０．０８２〜０．１５０に設定し、ＳＨ型表面波を励振する。 - 特許庁

This nano-fiber aggregate has such fineness that the number-average fineness of the single yarn is in a range of 1×10^-7 to 2×10^-4 dtex and the single yarn in a ratio of not less than 60% has the fineness of 1×10^-7 to 2×10^-4 dtex, and the aggregate is formed out of a thermoplastic polymer.例文帳に追加

数平均による単糸繊度が１×１０^-7〜２×１０^-4ｄｔｅｘであり、繊度比率の６０％以上が単糸繊度１×１０^-7〜２×１０^-4ｄｔｅｘの範囲であり、かつ、熱可塑性ポリマーからなるナノファイバー集合体。 - 特許庁

To provide a three-dimensional instruction input system, a three-dimensional instruction input device, a three-dimensional instruction input method and a program capable of continuing an input operation without loading a surplus burden onto a user, even when an instruction position by the user comes out of a set input range.例文帳に追加

ユーザによる指示位置が設定された入力範囲からはみ出しても、ユーザに余計な負担をかけることなく入力操作の継続が可能な三次元指示入力システム、三次元指示入力装置、三次元指示入力方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The AT-cut crystal wafer, the crystal base wafer and the crystal lid wafer are 3 to 4 inches in size, and the crystal base wafer and the crystal lid wafer are cut out in the range of no less than 24 degrees 00 minute and no more than 32 degrees 28 minutes from a Z-axis which is a crystallographic axis of a crystal.例文帳に追加

ＡＴカット水晶ウエハ、前記水晶ベースウエハ及び水晶リッドウエハは、３〜４インチサイズであり、水晶ベースウエハ及び水晶リッドウエハは、水晶の結晶軸であるＺ軸から２４度００分以上３２度２８分以下の範囲で切り出されている。 - 特許庁

In the case of reading out data from a system memory 128 to be written in a device arranged along a PCI bus, bus traffic between the PCI bus and a cache memory 126 is monitored, the characteristics of the device are judged and a method for managing data within the range of the memory 126 is changed in accordance with the judged result.例文帳に追加

ＰＣＩバスに沿って配置される装置へシステム・メモリからデータを読み取る時、ＰＣＩバスとキャッシュ・メモリの間のバス・トラフィックを監視して、当該装置の特性を判断し、それに応じてキャッシュ・メモリの範囲内でデータを管理する方法を変更する。 - 特許庁

Since a high flow rate or a low flow rate of a solution flows out through the outflow port 72 according to the position of the liquid level, by controlling operation of the solution pump according to a flow rate of a solution, the position of the liquid level can be held in a given range.例文帳に追加

液面の位置に応じて流出口７２から大流量又は小流量の溶液が流出するので、溶液の流量に応じて溶液ポンプの作動を制御することにより、液面の位置を所定の範囲内に保持できることになる。 - 特許庁

To provide an adjustment device capable of efficiently identifying an adjustment object when a characteristic value measured from a processed object is out of the range of characteristic value capable of being taken by the processed object satisfying a regulated quality.例文帳に追加

加工処理された加工対象物から測定した特性値が、加工処理された加工対象物が規定の品質を満たしている場合にとり得る特性値の範囲外である場合、調整対象を効率的に特定できる調整装置を提供する。 - 特許庁

Then the connecting members 11 are settled down to a depth that is out of the flow-down range 1a below a water surface, and the piles 10A, 10A are connected together, followed by erecting girder members 12 over the piles 10A, 10B, etc., to thereby form the on-water structure 9.例文帳に追加

そして、水面下の流下範囲１ａ外までこの結構部材１１を沈設して杭体１０Ａ，１０Ａ間を連結し、杭体１０Ａ，１０Ｂ，・・・上に桁部材１２を架け渡して形成する水上構造物９の構築方法であることを特徴とする。 - 特許庁

Such system is devised so that delivery of the communication data is stopped by a communication permission means 111 when the battery power source voltage getting out of the predetermined range (7.3-18 volts, for instance) is detected by a battery power source voltage monitoring means 130 on the side of the main control part 100 on the system.例文帳に追加

主制御部１００側のバッテリ電源電圧監視手段１３０によってバッテリ電源電圧が所定範囲（例えば７．３〜１８ボルト）を外れたことが検出されると、通信許可手段１１１によって通信データの送出が停止される。 - 特許庁

The height of a side plate part 3a of an upper clamp 3 is set in a range that at least the lower end of the side plate part 3a does not come out of the lowermost surface P of a column jacket when a tilt bolt 13 moves to an uppermost part of an oval hole 3f for tilting formed on the side plate part 3a.例文帳に追加

アッパークランプ３の側板部３ａの高さを、チルトボルト１３がその側板部３ａに形成したチルト用長孔３ｆの最上部に移動した場合に、少なくとも側板部３ａの下端がコラムジャケットの最下面Ｐから出ない程度に設定する。 - 特許庁

Further, the polarization separation light varied-angle element 11 vibrates about a rotation shaft 23 provided on the substrate 21, allows a TM component out of the laser beams radiated from the light source 2 to be transmitted, and scans the TE component in a predetermined scanning angle range.例文帳に追加

そして偏光分離光変角素子１１は、基板２１に設けられた回転軸２３を中心にして振動し、光源２から照射されたレーザ光のうちＴＭ成分を透過させるとともにＴＥ成分を所定走査角度範囲で走査する。 - 特許庁

Whether received light quantity of the receiving means 5 for receiving the detected light from the particle group (k) and reflected light from the reflection faces (hm) is out of a fair light quantity range or not is determined in each light receiving part in the plural receiving parts provided in the receiving means 5.例文帳に追加

そして、粒状体群ｋからの検出光及び反射面ｈｍからの反射光を受光した受光手段５の受光量が、適正光量範囲を外れたか否かが受光手段５に備えた複数個の受光部夫々について判別される。 - 特許庁

The image reader detects image data parts of high resolution for two sides of a document and uses image data parts of high resolution not for four sides but two sides of the document to detect a contour of an image, and a read image is cut out in a range of the detected contour of the image.例文帳に追加

原稿の２辺の高解像度の画像データ部分を検出し、原稿の４辺ではなく、原稿の２辺の高解像度の画像データ部分を用いて画像の輪郭を検出し、この検出された画像の輪郭の範囲で、読み出した画像を切り出す。 - 特許庁

The additional charging range of the sub raw material is 1/4 to 1/12 of the total length of the rotary mixer from the discharge port out of a rear end portion of the rotary mixer, and the additionally-charged sub raw material is projected into the rotary mixer by an additional conveyor 10 provided close to the discharge port of the rotary mixer.例文帳に追加

副原料の追装範囲は、ロータリーミキサの後端部分のうち、ロータリーミキサ全長に対し、排鉱口から1/4〜1/12の範囲とし、ロータリーミキサの排鉱口に近接して設けた追装コンベア１０でロータリーミキサ内に追装副原料を投射する。 - 特許庁

In displaying the reflected electron image, by carrying out gradation decision of detected signals concerning only prescribed gradations or only a prescribed range of gradations, only a target composition portion is selectively extracted, and the composition status is displayed in real time as the status is scanned.例文帳に追加

反射電子像の表示において、検出信号の階調判断を所定階調あるいは所定階調範囲についてのみ行うことによって、目的とする組成部分のみを選択的に抽出し、走査しながら組成状態の表示をリアルタイムで行う。 - 特許庁

When a calculated value which is a value based on at least four output signals acquired by the signal acquisition means is out of a predetermined range, an abnormality specification means specifies that an output signal corresponding to the calculated value is an abnormal output signal.例文帳に追加

異常特定手段は、信号取得手段によって取得される少なくとも４つの出力信号に基づく値である演算値が所定の範囲から外れた場合、当該演算値に対応する出力信号を異常出力信号として特定する。 - 特許庁

A noise factor measuring apparatus 10 calculates the number of channels of WDM light or the signal light wavelength of each channel from the P1(λ) or P2(λ), and carries out an analysis for calculating the noise factor NF in a prescribed wavelength range centered about each calculated wavelength.例文帳に追加

また、雑音指数測定装置１０は、Ｐ１（λ）あるいはＰ２（λ）よりＷＤＭ光のチャネル数や各チャネルの信号光波長を算出し、算出した各波長を中心にした所定波長範囲の雑音指数ＮＦ等を算出する解析を行う。 - 特許庁

When transmitting/receiving a desired message while using a network between plural users to utilize a plurality of shared informatios through the network, the destination to transmit the message is selected out of users having the shared information related to the message within the range of utilization.例文帳に追加

複数の共有情報をネットワークを介して利用する複数のユーザ間で前記ネットワークを用いて所望のメッセージを送受信する際、前記メッセージの送信先を、前記メッセージに関連する共有情報をその利用範囲に持つユーザの中から選択する。 - 特許庁

In later time, out of Mitsumasa's descendents, his first son Tadashige's line expanded into a wide range of areas over Mino Province to Owari Province and Mikawa Province, and beginning with the Yajima clan, a lot of clans appeared one after another, such as the Urano clan, Yamada clan, Mizuno clan, Azuke clan, Ogawa clan, Takada clan, Kojima clan, Sado clan, and Kida clan. 例文帳に追加

後代、満政の子孫は長男・忠重の系統が美濃国から尾張国、三河国方面にかけて進出し、八島氏をはじめ、浦野氏、山田氏、水野氏、足助氏、小河氏、高田氏、小島氏、佐渡氏、木田氏など多くの氏族を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the character is moved by scrolling and comes near the timing to input performance information, and the performance information corresponding to the character is inputted within the range a1, prescribed control processing such as score counting or erasing of the character is carried out.例文帳に追加

キャラクタがスクロールにより移動して、演奏情報を入力すべきタイミングに差し掛かるとき、当該キャラクタに対応する演奏情報がこの範囲ａ１内で入力された場合に、得点計算やキャラクタの消滅などの所定の制御処理が行われる。 - 特許庁

Also, for a signal with a peak within a specific range out of screened signals, a measurement signal or noise is judged based on at least either the time integration of waveform or the half-value width of a peak value and statistical data being obtained in advance.例文帳に追加

また、選別された信号のうち所定の範囲にピークを有する信号については、波形の時間積分若しくはピーク値の半値幅の少なくとも一つと、予め求めた統計データを基に測定信号若しくはノイズの判定を行なうようにした。 - 特許庁

Then, when the power spectrum Sp is a predetermined threshold or more, a speed ECU7 control a speed in order to reduce the power spectrum SP so that the speed V is out of a range from a first predetermined speed to a second predetermined speed.例文帳に追加

そして、速度ＥＣＵ７は、そのパワースペクトルＳpが所定の閾値以上となった場合には、当該パワースペクトルＳpを低減すべく、車速を制御、詳しくは、車速Ｖが、第１の所定速度から第２の所定速度までの範囲から外れるように制御する。 - 特許庁

This method for producing the 4-pyridinemethanol, comprising catalytically reducing 4-cyanopyridine in an acidic aqueous solution, adding an organic solvent to the obtained 4-pyridinemethanol-containing reaction mixture, and then subjecting the mixture to an extraction treatment, is characterized by carrying out the extraction treatment in a pH range of 4 to 5.7.例文帳に追加

４−シアノピリジンを酸性水溶液中で接触還元して得られる４−ピリジンメタノールを含有する反応混合物に有機溶媒を添加し、抽出処理して４−ピリジンメタノールを製造するにあたり、抽出処理をｐＨ４〜５．７の範囲で行う。 - 特許庁

To obtain a scraper of a structure for preventing a coating material from being extended out of a predetermined range at the time of squeezing or scraping and hardly damaging a screen printing plate, and to provide a screen printer capable of effectively utilizing the coating material and having a small damage of the screen printing plate.例文帳に追加

スキージング時あるいはスクレーピング時に塗布物が所定の範囲外にはみ出すことを防止し、かつスクリーン印刷版が損傷しにくい構造のスクレーパと、塗布物を有効に利用することができ、スクリーン印刷版の損傷が少ないスクリーン印刷機を得る。 - 特許庁

In a vehicle which carries out the power transmission between a crankshaft of an engine and a motor generator by the V-belt hung over a pulley, a speed adjustment mechanism for adjusting rotation speed of the V-belt in a certain range is incorporated in a crankshaft pulley provided for the crankshaft.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフトとモータジェネレータ間の動力伝達をプーリに掛け渡したＶベルトで行なう車両において、前記クランクシャフトに設けられるクランクシャフトプーリに、前記Ｖベルトの回転速度を一定範囲内に調整する速度調節機構が組み込まれている。 - 特許庁

When the load detected by the sensor 20 is a collision load set within a load zone falling out of the passenger weight load range, the processor 21 outputs an abnormal load detection signal VF different from the detection signal VD to the same output end 21a.例文帳に追加

また、荷重センサ２０が検出した荷重が、乗員重量荷重範囲を外れた荷重領域に設定されている衝突荷重であったときには、荷重検出信号ＶD とは異なる異常荷重検出信号ＶF を同じ出力端２１ａに出力する。 - 特許庁

Then the read sensor 9 is moved backward and a timer is started, a point to which the sensor moves by a fixed distance A from the point of time, when the sensor moves out of the detectable range is regarded as a 2nd point, and the timer value at this time is decided as a requred time for movement T.例文帳に追加

次に、読取りセンサ９を逆方向に移動させるとともにタイマーをスタートさせ、前記検知可能範囲から外れた時点から一定距離Ａだけ移動した地点を第２の地点とし、そのときのタイマー値を移動所要時間Ｔとする。 - 特許庁

Guide image data stored in an ROM 2 and/or a flash memory 4 is then read out and a screen guiding outside the range and a screen guiding the receiving condition of all physical channels registered on the channel list 12 are displayed on a display section 25.例文帳に追加

次いで、ＲＯＭ２及び／又はフラッシュメモリ４に記憶されている案内画像データを読み出し、表示部２５上に圏外である旨の案内画面及びチャンネルリスト１２に登録されている全ての物理チャンネルに関する受信状態を案内する画面を表示する。 - 特許庁

When the secondary cooling is performed, the cooling is performed by adjusting the colliding pressure Pc according to a casting condition so that a crater end of the cast slab is positioned in the secondary cooling apparatus and the surface temperature at the bending part and/or the correcting part of the cast slab becomes the temperature out of a crack-developing range.例文帳に追加

二次冷却に際しては、鋳片のクレーターエンドが二次冷却装置内となりかつ鋳片の曲げ部および／または矯正部の表面温度が割れ発生領域外の温度となるように、鋳造条件に応じ、衝突圧Ｐｃ を調整して冷却する。 - 特許庁

Foil having been stamped is irradiated with light and photographed by a camera, the area of a part punched out by the stamping is measured, and it is decided whether or not the area is within a specific range to inspect whether or not the sampling is done normally.例文帳に追加

箔押しした後の残箔に光を当ててカメラでとらえ、箔押しして抜け落ちた部分の面積を測定し、その面積が所定範囲内の値であるか否かを判定して、箔押しが確実に行われたかどうかを検査する箔押検査方法と装置である。 - 特許庁

An imaging device 1 is provided with: a creation means which carries out different white balance processing to the photographed image, and creates a plurality of adjusted images PA1 to PA5; and an extraction means which extracts a complexion range SR in the plurality of the adjusted images PA1 to PA5.例文帳に追加

撮像装置１は、撮影画像に対して異なるホワイトバランス処理を施して複数の調整画像ＰＡ１〜ＰＡ５を生成する生成手段と、複数の調整画像ＰＡ１〜ＰＡ５において肌色領域ＳＲを抽出する抽出手段とを備える。 - 特許庁

The molten metal 32 held in a cavity 21 of a mold 20, is subjected to grain-oriented solidification by drawing out the mold 20 disposed at the periphery in a prescribed range from a heating chamber 10 heating the metal for casting a cast product 31 to not lower than the melting temperature.例文帳に追加

鋳造物３１を鋳造するための金属の溶融温度以上に加熱された加熱室１０から、所定の領域の周囲に配置された鋳型２０を引き出して、この鋳型２０のキャビティ２１に保持された溶融金属３２を方向性凝固させる。 - 特許庁

An actuator is driven to rotate a valve element of an exhaust control valve in a direction reverse to a direction right before a judgment that the detection value gets out of the detectable range at first in a step S201, and a detection value of a position sensor is acquired in a step S202.例文帳に追加

先ずステップＳ２０１では、検出値が検出可能範囲外になったと判定された直前までと逆方向に排気制御弁の弁体が回動するようにアクチュエータを駆動させ、ステップＳ２０２において、位置センサの検出値を取得する。 - 特許庁

A character string 21 displayed by recessed and projecting parts so as to be pressed out from one face 20b side by embossing is formed on the other face 20a side of a magnetic card 20 in parallel with the edge 20c on the side of one longer side and within a prescribed distance range from the edge 20c.例文帳に追加

磁気カード２０の一面２０ａ側には、エンボス加工によって他面２０ｂ側から押し出すようにして凹凸で表示された文字列２１が、一方の長辺側のエッジ２０ｃと平行に且つそのエッジ２０ｃから所定の距離範囲に形成されている。 - 特許庁

In a corona discharge for generating ions at the tip of a needle electrode by applying a high voltage, a direction for a sample to be introduced into a range of the corona discharge is almost opposed to the direction for ions to be pulled out, therefore, ion generation efficiency can be improved.例文帳に追加

高電圧を印加することにより針電極先端に生成するコロナ放電において、該コロナ放電の領域に対する試料の導入方向とコロナ放電によりイオンを引き出す方向をほぼ対向させることにより、イオン生成効率を向上させる。 - 特許庁

The rotation of a motor 15 is controlled from rotor signals from a rotor discrimination signal generator 2 and motor signals from a rotation signal generator 16, and occurrence of anomaly is determined when the difference of the motor rotation speeds calculated from both signals is out of a given range.例文帳に追加

ロータ判別信号発生器２からのロータ信号と、回転信号発生器１６からのモータ信号とからモータ１５を回転制御するものであり、両信号により算出されたモータの回転数の差が所定範囲にないときに異常が生じたと判断する。 - 特許庁