「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When the electronic money card 10 is presented to an electronic money interface 67, a controller 64 of the terminal device 60 detects the use state at that time, or the purpose, date or area by a use state detection part 68, determines whether the use state is within the usable range or not, and executes processing for prohibiting the use of electronic money when the use state is out of the usable range.例文帳に追加

電子マネーカード１０が電子マネーインタフェース６７に呈示されると、端末装置６０のコントローラ６４は、使用状況検出部６８によって、そのときの使用状況、すなわち用途、日時または地域を検出し、その使用状況が上記の利用可能範囲内であるか否かを判断して、利用可能範囲外であるときには、電子マネーの使用を認めない処理を実行する。 - 特許庁

This data entry system includes a terminal system 1 which reads a slip image to recognize the characters and also detects a mark and a rectangular range including the mark and a center system 2 which displays at last the image in the rectangular range and a data input column out of the slip image and updates the result of character recognition according to the correction additional data which are inputted in response to the said display.例文帳に追加

帳票イメージを読取り文字認識すると共に、マークを検出しそのマークが包含される矩形範囲を検出する端末システム１と、帳票イメージのうち、少なくとも矩形範囲のイメージとデータ入力欄とを表示し、この表示に基づいて入力した補正追加データにより文字認識結果を更新するセンタシステム２とからなるデータエントリーシステムである。 - 特許庁

A distance image conversion unit 32 quantizes depth information within a predetermined range by a quantization number larger than that of depth information out of the predetermined range; a distance image encoding unit 33 encodes a distance image in which a distance value, including quantized position information, is defined as a pixel value for each pixel; and a compression/expansion processing unit 24 generates an image file of the encoded distance image.例文帳に追加

距離画像変換部３２が、所定範囲にある奥行き情報について、所定範囲外にある奥行き情報よりも大きい量子化数により量子化し、距離画像符号化部３３が量子化された位置情報を含む距離値を各画素の画素値とする距離画像を符号化し、圧縮／伸長処理部２４が符号化された距離画像の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

In this settlement method using a prepaid control means, prepaid data formed by the prepaid control means, and a portable terminal having a short-range radio communication means, settlement of a provided service is carried out when the portable terminal exchanges the prepaid data with the service providing device by means of short-range radio communication.例文帳に追加

プリペイド制御手段と、プリペイド制御手段が生成するプリペイドデーターと、近距離無線通信手段を持つ携帯端末と、近距離無線通信によってプリペイドデーターを受信し保持する前記携帯端末が近距離無線通信を利用して、サービス提供装置とプリペイドデーターを交信することによってサービス提供に対する決済を行う、近距離無線通信を利用した決済方法。 - 特許庁

A difference detecting means 22 to monitor the time difference to be in a prescribed range is equipped to output an abnormal signal when the dime difference is out of the prescribed range.例文帳に追加

球払出装置の球通路に２つの球計数用センサ１１，１２を僅かな上下間隔ｇを離して配設し、該球通路を通過するパチンコ球ｐがこの２つの球計数用センサによって僅かな時間差ｔをもって検出されるようにするとともに、その時間差が常に一定範囲内にあることを監視する差分検出手段２２を設け、その時間差が一定範囲内にない場合に異常報知信号を出力する。 - 特許庁

The controller 38 has a pressure comparing means for comparing the measured pressure outputted by the sensor 28 with the set pressure, and a pressure control means for adjusting the opening degree of the blade 39 of the damper 30 to return the measured pressure into a range of the set pressure when the measured pressure gets out of the range of the set pressure caused by a wind blowing to the outside of an air exhaust port 31.例文帳に追加

コントローラ３８は、センサ２８から出力された測定圧力と設定圧力とを比較する圧力比較手段、空気排気口３１の外側に吹く風の影響で測定圧力が設定圧力の範囲から外れると、ダンパ３０の羽根３９の開度を調節して測定圧力を設定圧力の範囲内に戻す圧力制御手段を有する。 - 特許庁

Then, an adjusting device control unit 17b controls an amount of adjustment by an adjusting device 16 for adjusting the reactive power at a consumer side of a circuit breaker 12 on the distribution line 2 so that the measured reactive power gets out of the range 1 when the active power and reactive power of the distribution line 2 measured by a PQ measuring device 15 are within the range 1.例文帳に追加

そして、調整装置制御部１７ｂは、ＰＱ計測装置１５により計測された配電線２の有効電力および無効電力が範囲１内となった場合に、当該計測された無効電力が範囲１外となるように、配電線２上にある遮断器１２の需要家側において無効電力の調整を行なう調整装置１６による調整量を制御する。 - 特許庁

In a fuel cell system, when a prescribed range out of the total catalyst regions of a carbon monoxide shift reaction part becomes a prescribed temperature in starting of the fuel cell system (step 106), a fuel gas is supplied to the fuel cell and power generation is started even if the catalyst regions other than the prescribed range do not reach a prescribed temperature (step 108; power generation starting means).例文帳に追加

燃料電池システムにおいては、燃料電池システムの起動時に、一酸化炭素シフト反応部の全触媒領域内のうちの所定範囲が所定温度以上となると（ステップ１０６）、所定範囲以外の触媒領域が所定温度に達していない場合でも、燃料電池に燃料ガスを供給して発電を開始する（ステップ１０８；発電開始手段）。 - 特許庁

An image signal analyzing part decides that the specifications of the input image signal are changed when the measured synchronizing signal characteristic value is out of a prescribed range, decides that the specifications of the input image signal are not changed when that value is in the prescribed range, and analyzes the input image signal on the basis of the measured synchronizing signal characteristic value.例文帳に追加

画像信号解析部は、測定された同期信号特性値が、所定の範囲外であるときには、入力画像信号の仕様は変化しており、所定の範囲内であるときには、入力画像信号の仕様は変化していないと判定するとともに、判定結果に応じて、測定された同期信号特性値に基づいて入力画像信号を解析する。 - 特許庁

To provide an information processing system and the like which can determine if a user has returned by a stationary information processing device performing information processing corresponding to a condition when the stationary information processing device determines that the condition that a portable information processing device goes out of a communication range with the stationary information processing device and again comes into the communication range is met.例文帳に追加

本発明の別の目的は、携帯型情報処理装置が据置型情報処理装置との通信範囲内から出て再度通信範囲内に入ったことを条件として、据置型情報処理装置がこの条件が成立したときにこの条件に応じた情報処理を行うことで、ユーザが帰って来たことを判断できる情報処理システム等を提供することである。 - 特許庁

When the upper-stage palette 2 carries a truck out of its prescribed position range, its rear end side lowers down by its center of gravity existing there, while when the palette 2 carries a truck within that range of position, it is controlled its position at nearly level because the center of gravity exists on its front end side.例文帳に追加

上段パレット２のシーソー動作は、上段パレット２の規定位置範囲内にトラックが載置していない状態では、上段パレット２の後端部側に重心が在ることで下降位置を保ち、上段パレット２の規定位置範囲内にトラックが載置している状態では、上段パレット２の前端部側に重心が在ることで、ほぼ水平状態で位置規制されて上昇位置にあるようにして行われる。 - 特許庁

The access authentication server 3 decodes the digitally signed time information by a public key, and compares the decoded time information with time information acquired from the NTP server 2, and permits access from the access request terminal 1 by the access requester when a comparing result falls within a reference time range indicated by a prescribed authentication parameter, and does not permit the access when the comparing result is out of the range.例文帳に追加

アクセス認証サーバ３は、デジタル署名された時間情報を公開鍵で復号し、復号した時間情報と、ＮＴＰサーバ２から取得した時間情報とを比較し、比較結果が所定の認証パラメータで示される基準時間の範囲内であれば、アクセス要求者によるアクセス要求端末１からのアクセスを許可し、範囲外であればアクセスを許可しない。 - 特許庁

This disaster emergency notification system includes a broadcasting base station 2 for transmitting a notification signal including disaster information by using an AM radio broadcast wave, and the broadcasting base station 2 transmits a notification signal by using a low frequency band within the range of 20-50 Hz and a high frequency band within the range of 10-20 kHz out of the modulation frequency bands authorized as AM radio broadcast wave.例文帳に追加

ＡＭラジオ放送波を用いて災害情報を含む通報信号を発信する放送基地局２を備え、放送基地局２は、ＡＭラジオ放送波として認められた変調周波数帯域のうち２０Ｈｚ〜５０Ｈｚの範囲内の低周波数帯域または１０ｋＨｚ〜２０ｋＨｚの範囲内の高周波数帯域を使用して通報信号を発信する。 - 特許庁

When a determination result of an out-screen determination unit 2 indicates that the area outside the screen is included, a readout data controller 6 configures image data for a search range by expanding image data stored in a reference image memory 5 to the area outside the screen, and outputs the image data for the search range as image data of a reference image to a motion compensation predicting unit 1.例文帳に追加

画面外制御器２の判定結果が画面外の領域が含まれている旨を示している場合、読み出しデータ制御器６が参照画像用メモリ５に格納されている画像データを画面外の領域まで拡張して探索範囲の画像データを構築し、その探索範囲の画像データを参照画像の画像データとして動き補償予測器１に出力する。 - 特許庁

If the output voltage of the amplifier 14 gets out of a predetermined voltage range, a charging voltage of the capacitor C13 is sucked or supplied under the control of the regulator 50, so that the charging voltage of the capacitor C13 is maintained within a predetermined voltage.例文帳に追加

この調整器５０の制御によって、増幅器１４の出力電圧が所定電圧範囲を逸脱したときに、コンデンサＣ１３の蓄電電圧を吸出しあるいは供給することによって、コンデンサＣ１３の蓄電電圧を所定の範囲に維持する。 - 特許庁

In order to examine the abnormality of a wiring pattern on a print board by an image pickup means and a computer, the following two steps are repetitively carried out within a search condition range.例文帳に追加

印刷基板上の配線パターンの異常を撮像手段およびコンピュータにより検査するために、探索条件の範囲内で、以下の２つのステップを繰り返し実施することにより、ビットマップ形式の配線パターンデータから画像検査設定データを自動的に作成する方法である。 - 特許庁

When the measured value of the toner concentration is out of the range of the material specification value, the main body 11 performs warning display and inhibits printing operation by judging that the used cartridge 12 is the illegal cartridge which is disassembled and refilled with the consumables.例文帳に追加

トナー濃度の測定値が物性値の範囲から外れているときは、プリンタ本体１１は、使用されたカートリッジ１２は、分解されて消耗品の詰め替えが行われた不適正なものであると判断し、警告表示を行うとともにプリント動作を禁止する。 - 特許庁

Voltage frequency in switching control is not always kept at high frequencies but it is increased and the frequency of magnetic noise is kept out of an audible range (S108) when it is determined that a vehicle travel condition is in a quietness demand zone (no in S104, or yes in S106).例文帳に追加

スイッチング制御における電圧周波数は常に高周波数化されているのではなく、車両走行状態が静粛要求領域にあると判定されている場合に(S104でno又はS106でyes)、高周波数化して磁気音を可聴域から外している(S108)。 - 特許庁

Since only the frequency components in the predetermined range including the natural frequency component of the cutting tool are taken out, the effect of the noise such as the motor noise in a factory can be excluded, and only the frequency components related to the wear of the tool 2 can be detected.例文帳に追加

切削工具の固有振動数成分を含む所定範囲の周波数成分のみを取り出しているので、工場内のモータ回転音等のノイズの影響を除外でき、工具２の摩耗に関係する周波数成分のみを検出することができる。 - 特許庁

A bandpass filter passes a beat signal from a mixer being generated based on a reflection wave being reflected from an object that exists in a zone A-2 out of regions where a detection range 111 is divided into three parts as shown in the figure by utilizing a principle where the frequency of a reflection wave being reflected by the object is determined based on the distance to the object.例文帳に追加

帯域通過フィルタは、図５に示すような、検知範囲１１１が３つに分割された領域のうち、ゾーンＡ−２内に存在する物体により反射された反射波に基づき生成される、ミキサーからのビート信号を通過させる。 - 特許庁

Whether received light quantity of the receiving means 5 for receiving the detected light from the particle group (k) and reflected light from the reflection faces (hm) is out of a fair light quantity range or not is determined in each light receiving part in the plural receiving parts provided in the receiving means 5.例文帳に追加

そして、粒状体群ｋからの検出光及び反射面ｈｍからの反射光を受光した受光手段５の受光量が、適正光量範囲を外れたか否かが受光手段５に備えた複数個の受光部夫々について判別される。 - 特許庁

The image reader detects image data parts of high resolution for two sides of a document and uses image data parts of high resolution not for four sides but two sides of the document to detect a contour of an image, and a read image is cut out in a range of the detected contour of the image.例文帳に追加

原稿の２辺の高解像度の画像データ部分を検出し、原稿の４辺ではなく、原稿の２辺の高解像度の画像データ部分を用いて画像の輪郭を検出し、この検出された画像の輪郭の範囲で、読み出した画像を切り出す。 - 特許庁

The additional charging range of the sub raw material is 1/4 to 1/12 of the total length of the rotary mixer from the discharge port out of a rear end portion of the rotary mixer, and the additionally-charged sub raw material is projected into the rotary mixer by an additional conveyor 10 provided close to the discharge port of the rotary mixer.例文帳に追加

副原料の追装範囲は、ロータリーミキサの後端部分のうち、ロータリーミキサ全長に対し、排鉱口から1/4〜1/12の範囲とし、ロータリーミキサの排鉱口に近接して設けた追装コンベア１０でロータリーミキサ内に追装副原料を投射する。 - 特許庁

In a desirable mode, the data measurement part 7 compares the pieces of ocular fundus image original data different for variation which is not larger than a threshold with each other and carries out the positional correction of the image for generating the series of spectrum ocular fundus image data in a prescribed wavelength range.例文帳に追加

また、好ましい態様によれば、データ測定部７は、閾値以下の変化量分異なる分光眼底画像原データ同士を比較照合して画像の位置補正を行い、所定の波長範囲における一連の分光眼底画像データを生成する。 - 特許庁

The wire recovered in ductility by carrying out wire drawing in a range of 5-20% of reduction of area at the same time, and processed by setting total reduction of area to 60-80% after the recrystallization treatment is used for processing this T-shaped component 1.例文帳に追加

同時に断面減少率で５〜２０％の範囲内で線引き加工をすることによって、延性を回復させ、なお且つ、再結晶処理後の総断面減少率を６０〜８０％にして加工された線材を、Ｔ字形状部品１の加工用に用いる。 - 特許庁

To provide a digital protection relay device that can output a massage indicating that input data are out of a normal range at stabilization work, and is improved in reliability by preventing the input data from being written as a stabilized value.例文帳に追加

整定作業時に入力データが正常な範囲から逸脱している場合、その旨メッセージを出力したり、あるいは整定値として書き込まれることを防止することにより信頼性の向上を図るようにしたディジタル保護リレー装置を提供する。 - 特許庁

The user can thereby confirm collectively the different kinds of respective contents belonging to the same time range of a long term such as, for example, one month and one year, and can easily and quickly retrieve the desired content out of the plurality of kinds of contents.例文帳に追加

これにより、ユーザは、例えば１ヶ月や１年等の、長期的な時間的範囲に属する種類の異なる各コンテンツを一括して確認することができ、種類の異なる複数のコンテンツの中から所望のコンテンツを、容易かつ迅速に検索することができる。 - 特許庁

In producing the polyether copolymer by copolymerizing (A) 75-95 mol% 1,3-dioxolane and (B) 25-5 mol% trioxane, the copolymerization is carried out using a cationic polymerization catalyst under the control of retaining a maximum temperature in the reaction system in the range of 50-80°C during the polymerization.例文帳に追加

(A) 1,3 −ジオキソラン75〜95モル％及び(B) トリオキサン25〜５モル％を共重合させてポリエーテル系共重合体を製造するにあたり、カチオン重合触媒を使用し、重合中の反応系内の最高温度を50〜80℃の間に保持するように制御しながら共重合させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photomask by which not only correction for the light proximity effect caused in a region within several μm range but correction for the density of a pattern in a larger region can be carried out to correct the pattern profile of a photomask.例文帳に追加

フォトマスクのパターン形状を補正する際に、数μｍの領域内で生じる光近接効果などに対する補正だけでなく、より広い領域内で生じるパターンの疎密に対する補正も行うことができるフォトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the TE detection apparatus 100, when taking out phase difference information based on correlation detection by the differential Hilbert system, frequency characteristics different between a differential inversion path and a noninversion path are set, thereby achieving a wide frequency detection range.例文帳に追加

そして、ＴＥ検出装置１００においては、差動ヒルベルト方式で相関検出により位相差情報を取り出す場合、差動の反転パスと非反転パスで異なる周波数特性を設定することにより、広範な周波数検出範囲を実現する。 - 特許庁

Further, the short range radio communication is carried out and then when the number of the mobile phones of the other users present in the circumference of the mobile phone becomes less than the equipment number threshold, the mobile phone is put back into normal mode from the manner mode which is set so far.例文帳に追加

また、近距離無線通信を行うことで、当該携帯電話機の周囲に存在する他のユーザの携帯電話機の数が上記機器数閾値よりも少ない数となった際に、それまで設定されていたマナーモードを解除して通常モードに移行する。 - 特許庁

When the dropping speed is not included within the prescribed range, the driving pulse voltage is applied to the piezoelectric elements by at least one of the maximum driving voltage applicable to the piezoelectric elements of the coating heads and the maximum driving frequency to carry out the recovery action of the discharge.例文帳に追加

そのとき、滴下速度が所定の範囲に含まれないと、その塗布ヘッドの圧電素子に印加し得る最大駆動電圧及び最大駆動周波数のうち少なくとも一方で当該圧電素子に駆動パルス電圧を印加し、吐出の回復動作を行う。 - 特許庁

When a code to carry out an attack of specific magic for example is drawn by the touch pen, a method-specification system determination section 15d determines a direction, a line or a range as a specification system of an attack and an effect of specific magic by referring to a magic recognition table.例文帳に追加

タッチペンで例えば特定の魔法の攻撃を行うための符号を描くと、方法・指定方式決定部１５ｄは、魔法認識テーブルを参照して特定の魔法の攻撃および効果の指定方式として方向，ライン，範囲の何れかを決定する。 - 特許庁

Further, variation in the periodically obtained range-finding output is detected to determine change of the object and when it is decided that the object change is large, focus adjustment on the contrast basis is carried out to make AF processing fast and reduce the power consumption.例文帳に追加

また、定期的に取得した測距出力の変化を検出して、被写体の変化を判断し、被写体変化が大きいと判定した場合にコントラスト方式による焦点調節を行うことで、ＡＦ処理の高速化及び低消費電力化を図る。 - 特許庁

To provide an adjustment device capable of efficiently identifying an adjustment object when a characteristic value measured from a processed object is out of the range of characteristic value capable of being taken by the processed object satisfying a regulated quality.例文帳に追加

加工処理された加工対象物から測定した特性値が、加工処理された加工対象物が規定の品質を満たしている場合にとり得る特性値の範囲外である場合、調整対象を効率的に特定できる調整装置を提供する。 - 特許庁

Then the connecting members 11 are settled down to a depth that is out of the flow-down range 1a below a water surface, and the piles 10A, 10A are connected together, followed by erecting girder members 12 over the piles 10A, 10B, etc., to thereby form the on-water structure 9.例文帳に追加

そして、水面下の流下範囲１ａ外までこの結構部材１１を沈設して杭体１０Ａ，１０Ａ間を連結し、杭体１０Ａ，１０Ｂ，・・・上に桁部材１２を架け渡して形成する水上構造物９の構築方法であることを特徴とする。 - 特許庁

Such system is devised so that delivery of the communication data is stopped by a communication permission means 111 when the battery power source voltage getting out of the predetermined range (7.3-18 volts, for instance) is detected by a battery power source voltage monitoring means 130 on the side of the main control part 100 on the system.例文帳に追加

主制御部１００側のバッテリ電源電圧監視手段１３０によってバッテリ電源電圧が所定範囲（例えば７．３〜１８ボルト）を外れたことが検出されると、通信許可手段１１１によって通信データの送出が停止される。 - 特許庁

The height of a side plate part 3a of an upper clamp 3 is set in a range that at least the lower end of the side plate part 3a does not come out of the lowermost surface P of a column jacket when a tilt bolt 13 moves to an uppermost part of an oval hole 3f for tilting formed on the side plate part 3a.例文帳に追加

アッパークランプ３の側板部３ａの高さを、チルトボルト１３がその側板部３ａに形成したチルト用長孔３ｆの最上部に移動した場合に、少なくとも側板部３ａの下端がコラムジャケットの最下面Ｐから出ない程度に設定する。 - 特許庁

Further, the polarization separation light varied-angle element 11 vibrates about a rotation shaft 23 provided on the substrate 21, allows a TM component out of the laser beams radiated from the light source 2 to be transmitted, and scans the TE component in a predetermined scanning angle range.例文帳に追加

そして偏光分離光変角素子１１は、基板２１に設けられた回転軸２３を中心にして振動し、光源２から照射されたレーザ光のうちＴＭ成分を透過させるとともにＴＥ成分を所定走査角度範囲で走査する。 - 特許庁

The AT-cut crystal wafer, the crystal base wafer and the crystal lid wafer are 3 to 4 inches in size, and the crystal base wafer and the crystal lid wafer are cut out in the range of no less than 24 degrees 00 minute and no more than 32 degrees 28 minutes from a Z-axis which is a crystallographic axis of a crystal.例文帳に追加

ＡＴカット水晶ウエハ、前記水晶ベースウエハ及び水晶リッドウエハは、３〜４インチサイズであり、水晶ベースウエハ及び水晶リッドウエハは、水晶の結晶軸であるＺ軸から２４度００分以上３２度２８分以下の範囲で切り出されている。 - 特許庁

In the case of reading out data from a system memory 128 to be written in a device arranged along a PCI bus, bus traffic between the PCI bus and a cache memory 126 is monitored, the characteristics of the device are judged and a method for managing data within the range of the memory 126 is changed in accordance with the judged result.例文帳に追加

ＰＣＩバスに沿って配置される装置へシステム・メモリからデータを読み取る時、ＰＣＩバスとキャッシュ・メモリの間のバス・トラフィックを監視して、当該装置の特性を判断し、それに応じてキャッシュ・メモリの範囲内でデータを管理する方法を変更する。 - 特許庁

In displaying the reflected electron image, by carrying out gradation decision of detected signals concerning only prescribed gradations or only a prescribed range of gradations, only a target composition portion is selectively extracted, and the composition status is displayed in real time as the status is scanned.例文帳に追加

反射電子像の表示において、検出信号の階調判断を所定階調あるいは所定階調範囲についてのみ行うことによって、目的とする組成部分のみを選択的に抽出し、走査しながら組成状態の表示をリアルタイムで行う。 - 特許庁

When a calculated value which is a value based on at least four output signals acquired by the signal acquisition means is out of a predetermined range, an abnormality specification means specifies that an output signal corresponding to the calculated value is an abnormal output signal.例文帳に追加

異常特定手段は、信号取得手段によって取得される少なくとも４つの出力信号に基づく値である演算値が所定の範囲から外れた場合、当該演算値に対応する出力信号を異常出力信号として特定する。 - 特許庁

To provide a wiping nozzle, in which stable pressure can be set in the range of plated quantity of zinc from thin coating to thick coating without exchanging the nozzle body, in the wiping nozzle, with which molten zinc stuck to a steel sheet coming out from a zinc pot is controlled to a prescribed plating quantity.例文帳に追加

亜鉛ポットから出た鋼帯に付着した溶融亜鉛を所定の目付量とするワイピングノズルにおいて、ノズル本体を交換することなく、亜鉛の目付量が薄目付から極厚目付の領域まで安定した圧力に設定できるワイピングノズルの提供。 - 特許庁

A mobile communication terminal A (MS-A) 4 which is located out of a service range 3 of a base station (BS) 2 belonging to a mobile communication network 1 establishes a link with another mobile communication terminal B (MS-B) 5 within the service area using a short-distance radio communication means.例文帳に追加

移動通信網１に属する基地局（ＢＳ）２のサービス範囲３の圏外にある移動通信端末Ａ（ＭＳ−Ａ）４は、サービス圏内にある他の移動通信端末Ｂ（ＭＳ−Ｂ）５との間に近距離無線通信手段によるリンクを確立する。 - 特許庁