「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Guide image data stored in an ROM 2 and/or a flash memory 4 is then read out and a screen guiding outside the range and a screen guiding the receiving condition of all physical channels registered on the channel list 12 are displayed on a display section 25.例文帳に追加

次いで、ＲＯＭ２及び／又はフラッシュメモリ４に記憶されている案内画像データを読み出し、表示部２５上に圏外である旨の案内画面及びチャンネルリスト１２に登録されている全ての物理チャンネルに関する受信状態を案内する画面を表示する。 - 特許庁

When the secondary cooling is performed, the cooling is performed by adjusting the colliding pressure Pc according to a casting condition so that a crater end of the cast slab is positioned in the secondary cooling apparatus and the surface temperature at the bending part and/or the correcting part of the cast slab becomes the temperature out of a crack-developing range.例文帳に追加

二次冷却に際しては、鋳片のクレーターエンドが二次冷却装置内となりかつ鋳片の曲げ部および／または矯正部の表面温度が割れ発生領域外の温度となるように、鋳造条件に応じ、衝突圧Ｐｃ を調整して冷却する。 - 特許庁

Foil having been stamped is irradiated with light and photographed by a camera, the area of a part punched out by the stamping is measured, and it is decided whether or not the area is within a specific range to inspect whether or not the sampling is done normally.例文帳に追加

箔押しした後の残箔に光を当ててカメラでとらえ、箔押しして抜け落ちた部分の面積を測定し、その面積が所定範囲内の値であるか否かを判定して、箔押しが確実に行われたかどうかを検査する箔押検査方法と装置である。 - 特許庁

An imaging device 1 is provided with: a creation means which carries out different white balance processing to the photographed image, and creates a plurality of adjusted images PA1 to PA5; and an extraction means which extracts a complexion range SR in the plurality of the adjusted images PA1 to PA5.例文帳に追加

撮像装置１は、撮影画像に対して異なるホワイトバランス処理を施して複数の調整画像ＰＡ１〜ＰＡ５を生成する生成手段と、複数の調整画像ＰＡ１〜ＰＡ５において肌色領域ＳＲを抽出する抽出手段とを備える。 - 特許庁

The molten metal 32 held in a cavity 21 of a mold 20, is subjected to grain-oriented solidification by drawing out the mold 20 disposed at the periphery in a prescribed range from a heating chamber 10 heating the metal for casting a cast product 31 to not lower than the melting temperature.例文帳に追加

鋳造物３１を鋳造するための金属の溶融温度以上に加熱された加熱室１０から、所定の領域の周囲に配置された鋳型２０を引き出して、この鋳型２０のキャビティ２１に保持された溶融金属３２を方向性凝固させる。 - 特許庁

An actuator is driven to rotate a valve element of an exhaust control valve in a direction reverse to a direction right before a judgment that the detection value gets out of the detectable range at first in a step S201, and a detection value of a position sensor is acquired in a step S202.例文帳に追加

先ずステップＳ２０１では、検出値が検出可能範囲外になったと判定された直前までと逆方向に排気制御弁の弁体が回動するようにアクチュエータを駆動させ、ステップＳ２０２において、位置センサの検出値を取得する。 - 特許庁

A character string 21 displayed by recessed and projecting parts so as to be pressed out from one face 20b side by embossing is formed on the other face 20a side of a magnetic card 20 in parallel with the edge 20c on the side of one longer side and within a prescribed distance range from the edge 20c.例文帳に追加

磁気カード２０の一面２０ａ側には、エンボス加工によって他面２０ｂ側から押し出すようにして凹凸で表示された文字列２１が、一方の長辺側のエッジ２０ｃと平行に且つそのエッジ２０ｃから所定の距離範囲に形成されている。 - 特許庁

In a corona discharge for generating ions at the tip of a needle electrode by applying a high voltage, a direction for a sample to be introduced into a range of the corona discharge is almost opposed to the direction for ions to be pulled out, therefore, ion generation efficiency can be improved.例文帳に追加

高電圧を印加することにより針電極先端に生成するコロナ放電において、該コロナ放電の領域に対する試料の導入方向とコロナ放電によりイオンを引き出す方向をほぼ対向させることにより、イオン生成効率を向上させる。 - 特許庁

The rotation of a motor 15 is controlled from rotor signals from a rotor discrimination signal generator 2 and motor signals from a rotation signal generator 16, and occurrence of anomaly is determined when the difference of the motor rotation speeds calculated from both signals is out of a given range.例文帳に追加

ロータ判別信号発生器２からのロータ信号と、回転信号発生器１６からのモータ信号とからモータ１５を回転制御するものであり、両信号により算出されたモータの回転数の差が所定範囲にないときに異常が生じたと判断する。 - 特許庁

When transmitting/receiving a desired message while using a network between plural users to utilize a plurality of shared informatios through the network, the destination to transmit the message is selected out of users having the shared information related to the message within the range of utilization.例文帳に追加

複数の共有情報をネットワークを介して利用する複数のユーザ間で前記ネットワークを用いて所望のメッセージを送受信する際、前記メッセージの送信先を、前記メッセージに関連する共有情報をその利用範囲に持つユーザの中から選択する。 - 特許庁

In later time, out of Mitsumasa's descendents, his first son Tadashige's line expanded into a wide range of areas over Mino Province to Owari Province and Mikawa Province, and beginning with the Yajima clan, a lot of clans appeared one after another, such as the Urano clan, Yamada clan, Mizuno clan, Azuke clan, Ogawa clan, Takada clan, Kojima clan, Sado clan, and Kida clan. 例文帳に追加

後代、満政の子孫は長男・忠重の系統が美濃国から尾張国、三河国方面にかけて進出し、八島氏をはじめ、浦野氏、山田氏、水野氏、足助氏、小河氏、高田氏、小島氏、佐渡氏、木田氏など多くの氏族を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cable protecting part 40 has a stepped portion 43 first formed over a range from the boundary to the held part 30 to the front edge out of which the cable is put, and a diameter shrunk portion 44 then formed ranging from the stepped portion 43 to a diameter shrunk end 45 with its outer diameter being gradually shrunk.例文帳に追加

ケーブル保護部４０は、保持部３０との境界部分から、ケーブル５０が出る部分である先端縁にわたって、まず段部４３が形成され、次いでこの段部４３から、外径がしだいに縮径して縮径端部４５に至る縮径部４４を有する。 - 特許庁

To enable the user of a master set to recognize the face of a visitor even if the visitor moves out of the photographing range of a camera after pressing the doorbell of an intercom slave set with an incorporated camera in an intercom system.例文帳に追加

この発明は、インターホンシステムにおいて、訪問者が、カメラの組み込まれたインターホン子機の呼び鈴を押した後にカメラの撮影可能範囲外に移動したとしても、親機の利用者が訪問者の顔を確認できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

Thereupon, arithmetic results (fluctuating frequency, the range of fluctuation, etc.) obtained by the image analyzing means 11 are compared with a preliminarily stored threshold value by the quality judging means 12 and it is judged that the blow out is generated in the case the arithmetic results exceed the threshold value.例文帳に追加

すると、品質判定手段１２は、前記画像解析手段１１で得られた演算結果（変動周波数、変動幅等）と予め記憶したしきい値とを比較し、演算結果がしきい値を超えた場合に、ブローアウトが発生している、と判定する。 - 特許庁

In the case of reaching the proper exposure time (yes in S6) while the image blurring during one exposure is kept in the allowable range (no in S9), the electric charge is fed to a transfer path by completing exposure operation (S11), and recording is performed by carrying out the usual processing of image data.例文帳に追加

１回の露光中の像振れが、許容範囲に収まったまま（Ｓ９のＮＯ）、適正な露光時間に達した場合（Ｓ６のＹＥＳ）は、露光動作を終了して電荷を転送路に送り（Ｓ１１）、通常の画像データの処理を行って記録する（Ｓ１３）。 - 特許庁

If an access operation is performed on a content out of a range for information stored at a play list held by the terminal when the access operation is performed by the terminal side based on the play list, the terminal browses again the number of contents stored at the play list held by the server.例文帳に追加

端末側でプレイリストに基づくアクセス操作がなされ、端末側の手持ちのプレイリストに格納される情報の範囲外のコンテンツに対してアクセス操作が行われたら、端末は、サーバが有するプレイリストに格納されるコンテンツ数を再度、ブラウズする。 - 特許庁

Also, with the provision of a layout inhibition region 21a in a prescribed range from the circumference of the metal post 21 that is affected by stress caused by the metal post 21 at manufacturing, it is inhibited to lay out the devices 33, 35, 37 in the layout inhibition region 21a.例文帳に追加

また、製造時におけるメタルポスト２１に起因して生じる応力の影響を受ける、メタルポスト２１の周縁から所定の範囲に素子の配置禁止領域２１ａを設け、配置禁止領域２１ａに素子３３，３５，３７を配置しないようにする。 - 特許庁

In the controlling means, when specified conditions such as the presence of a flesh-color area in a plurality of focus evaluation regions are satisfied, the scanning range of the optical member is limited by the controlling means compared to a case with the above conditions not satisfied, and the scanning operation is carried out.例文帳に追加

制御手段は、複数の合焦評価領域のうち肌色エリアが存在するなどの所定の条件が満たされる場合には、当該所定の条件が満たされない場合に比べて、光学部材のスキャン範囲を制限して、スキャン動作を行う。 - 特許庁

Moreover, by a substraction part 19 it subtracts the correction x of a proportional integral operation part 18 which corrects the error k of a phase from a control initial value y, and applies a limiter by means of a limiter part 20 so that the control value Δω obtained by this substraction may not get out of a specified range.例文帳に追加

また、位相の誤差ｋを補正する比例積分演算部１８の補正値ｘを減算部１９により制御初期値ｙから減算し、この減算により得られた制御値Δωが所定範囲を超えないようにリミッタ部２０によりリミッタをかける。 - 特許庁

The magnitude of the voltage applied between the drain and the source of the field effect transistor in the process read out data is set in a range, in which the current between the drain and the source of the field effect transistor is increased, accompanying the increase of voltage between a drain and a source.例文帳に追加

データを読み出す工程において電界効果型トランジスタのドレイン・ソース間に印加する電圧の大きさは、電界効果型トランジスタのドレイン・ソース間の電流がドレイン・ソース間の電圧の増加に伴って増加するような範囲内に設定する。 - 特許庁

Then photographic conditions such as exposure and sensitivity are corrected (steps A18 to A21) according to the depth of water so that distributions of those histograms can be within a prescribed sensitivity range, and the photographic processing is carried out under the corrected photographic conditions (steps A22 to A29).例文帳に追加

そして、水深に応じて、これらのヒストグラムの分布が所定の感度範囲に入るように露出または感度などの撮影条件を補正し（ステップＡ１８〜Ａ２１）、その補正された撮影条件に基づいて撮影処理を実行する（ステップＡ２２〜Ａ２９）。 - 特許庁

A synchronism detection device 105 detects the laser light out of an image writing range in the main scanning direction to a photosensitive drum 104 and generates a synchronism detection signal for regulating a starting position of the writing of an image by the laser light in the main scanning direction to output it.例文帳に追加

同期検知器１０５は、感光体ドラム１０４に対する主走査方向の画像書き込み範囲外のレーザ光を検知して、その主走査方向のレーザ光による画像書き込み開始位置を規定するための同期検知信号を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a cutting device for a foamed resin sheet capable of suppressing a variation of lengths of sheets 13 after cutting within an allowable range, even if three or more foamed resin sheets 11 fed out from an original roll 10 are cut in a state of being superposed on a preceding sheet.例文帳に追加

原反ロール１０から送り出される３枚以上の発泡樹脂シート１１を重ね合わせた状態で切断しても、切断後の枚様シート１３の長さのバラツキを許容範囲内におさえることができる発泡樹脂シート用切断装置を開示する。 - 特許庁

Because the spray pressure is fixed regardless of the change of the spray quantity, problems that the particle diameter of the spray particle S is out of the proper range to be too large or the spray reaching distance becomes extremely short do not occur even if the spray quantity is decreased.例文帳に追加

噴霧量の変化にかかわらず噴射圧は一定であるから、噴霧量を少なくしても、噴霧粒子Ｓの粒径が適正範囲を外れて大きくなり過ぎてしまったり、噴霧到達距離が極端に短くなってしまったりする等の問題は生じない。 - 特許庁

When a photometry switch is set in an on-state, first and ninth range-finding areas AF_1 to AF_9 are all discriminated; what area they are, a focusing area on which the photographing device can be focused, a shortest focusing area which has the shortest subject distance out of the focusing areas or a non-focusing area on which it can not be focused.例文帳に追加

測光スイッチがオン状態になると、第１〜第９測距エリアＡＦ_1〜_9の全てについて、合焦可能な合焦エリア、合焦エリアの中で最も被写体距離の短い最短合焦エリア、合焦できない非合焦エリアのいずれであるかが判別される。 - 特許庁

This method can eliminate candidates compared with a case where the management entry satisfying the condition related to the set attribute is read out first and whether or not it is within the effect range of the management entry is searched with the whole entry set as the candidates, so as to efficiently execute the retrieval processing.例文帳に追加

最初に集合属性に関する条件を満たす管理エントリを読み出し、その管理エントリの影響範囲内にあるか否かを全エントリを候補として調べる場合に比して候補が削減されるので、検索処理を効率的に実行することができる。 - 特許庁

That is, a sealing IC sealed with resin together with a reed frame, is held between a punch guide 2 and a die, and the comb blade-like punch 1 is dropped so as punch out a dam range and a dam bar which are unnecessary parts of the sealing IC.例文帳に追加

すなわち、ダイ（図示せず）に載置された、図示しないリードフレームと共に樹脂封止された封止ＩＣを、パンチガイド２と上記ダイとで挟みこみ、くし刃状パンチ１をパンチガイド２に従って降下させて封止ＩＣの不要部分であるダムレジン、ダムバーを打ち抜く。 - 特許庁

Furthermore, if communicable information indicating a state communicable with the mobile terminal 100 is received from a base station other than the predetermined base station, the exchange 121 notifies the communication terminal 110 about that the mobile terminal 100 moves out of a predetermined range.例文帳に追加

また、交換機１２１は、所定の基地局以外の基地局から移動端末１００と通信が可能になったことを示す通信可能情報を受信した場合に、移動端末１００が所定の範囲外に移動したことを通信端末１１０に通知する。 - 特許庁

In the process of forming a protecting layer 8 composed of a metal oxide MgO film, the film formation is carried out in a state that a vacuum pressure of a vapor deposition room 21 is made to be within a range of 1×10^-1 Pa to 1×10^-2 Pa.例文帳に追加

金属酸化膜であるＭｇＯ膜による保護層８を形成する工程において、その際の成膜は、成膜室である蒸着室２１内の真空度を１×１０^−１Ｐａ〜１×１０^−２Ｐａの範囲内とした状態で行うようにする。 - 特許庁

When the temperature difference exceeds the appropriate temperature difference range (S300: YES), operation progresses to a step S310, temperature nearer to the average temperature T_m of fixing upper limit temperature T_h and fixing lower limit temperature T_l is selected out of the temperature TA at the center part and the temperature TB in the vicinity of the end.例文帳に追加

温度差が適正温度範囲を超えている場合（Ｓ３００：ＹＥＳ）はＳ３１０に進み、中央部の温度ＴA、端部付近の温度ＴBの内、定着上限温度Ｔｈと定着下限温度Ｔｌの平均温度Ｔm に近い方を選択する。 - 特許庁

When the vehicle speed VSP has reached the set vehicle speed VSP1, and transiting to the high vehicle speed range (VSP≥VSP1) in which the oil stirring resistance exceeds the acceptable level, driving control of the oil pump is carried out so that the oil pumping quantity Q becomes the prescribed quantity Qconst in which the oil levels of the right and left in wheel-motor cases are the same.例文帳に追加

車速VSPが設定車速VSP1に達して、オイルによる攪拌抵抗が許容レベルを超える高車速域（VSP≧VSP1）への移行時に、オイル吸送量Qが左右インホイールモータケース内のオイルレベルを同じとなす所定量Qconstとなるようオイルポンプを駆動制御する。 - 特許庁

The wing-shaped substance has a high-pressure air intake hole formed extending in a span direction, and a slit (blow-out hole) which is opened in the wing surface of its leading edge and is formed in the span direction so as to communicate with the intake hole over a length range shorter than the intake hole.例文帳に追加

翼形状体は、スパン方向に延びて設けられた高圧空気導入孔、前縁の翼表面に開口してスパン方向に導入孔より短い長さ範囲にわたって導入孔と連通して設けられたスリット（噴出し口）を有する。 - 特許庁

A power supply management system 10 comprises: a monitoring part 11 for acquiring a power supply state of an electric appliance 20; a detection part for 12 detecting a portable terminal 60 being out of a communication range of a radio LAN; and a communication part 13 for communicating with the portable terminal 60.例文帳に追加

電源管理システム１０は、電化製品２０の電源状態を取得する監視部１１と、携帯端末６０が無線ＬＡＮの通信圏外であることを検出する検出部１２と、携帯端末６０との通信を行う通信部１３と、を備える。 - 特許庁

Consultative Board to the WTO Director-General also pointed out in its report some problems of Regional Trade Agreements, while admitting their political and diplomatic significance and effects of disseminating a range of active and wide efforts of willing countries to the rest of the WTO members (Figure3-1-25).例文帳に追加

なお、WTO諮問委員会報告書においても、地域貿易協定について、意欲的な国々による広範囲で積極的な取組がWTO加盟国全体に広がる効果や、政治的・外交的意義を認めつつも、いくつかの問題点を指摘している（第3-1-25表）。 - 経済産業省

Lastly, it should be noted that Japan carried out alternative production in a wide range of fields and a number of Thai employees of inundated Japanese factories were temporarily dispatched to Japan with a view to maintaining supply chains and early reconstruction in the post-flood period.例文帳に追加

最後に洪水後、サプライチェーンの維持及び早期の復旧等の観点から、我が国の幅広い分野で代替生産が行われ、タイの浸水した日系企業の工場から我が国に多数のタイ人従業員が一時的に派遣されたことにも触れておきたい。 - 経済産業省

When the operations of data on color differences between R and G and between B and G are carried out, high-frequency components are removed from pixel data on the RGB Bayer array, with a Nyquist frequency component left within a specific frequency range of from near the half-Nyquist frequency to near a Nyquist frequency.例文帳に追加

Ｒ−Ｇ、Ｂ−Ｇの色差データ演算を行う際、ＲＧＢベイヤー配列の画素データについて１／２ナイキスト周波数近傍からナイキスト周波数近傍に至る特定周波数範囲内でナイキスト周波数成分を残して高域成分を除去する。 - 特許庁

As notification of entry is accepted by a user information accepting part 104, an information control part 105 takes out shop information matching user desire information stored in a user information storage part 102 in a prescribed range from a shop information storage part 101.例文帳に追加

情報管理部１０５は、利用者情報受付部１０４がエントリーの通知を受け付けると、店舗情報格納部１０１より、利用者情報格納部１０２に格納されている利用者希望情報に所定の範囲内で調和する店舗情報を取り出す。 - 特許庁

When the integrated value of the steering torque integrated at this torque integrating part 72 is out of a specified range, the wheel for steering is judged to be steered to the neighbourhood of the maximum steering angle, and an assist limiting electric current is set at an assist limiting electric current setting part 73.例文帳に追加

このトルク積算部７２において積算された操舵トルクの積算値が所定範囲外であれば、舵取り用車輪が最大転舵角付近まで転舵されていると判断され、アシスト制限電流設定部７３においてアシスト制限電流が設定される。 - 特許庁

A living body sensor unit 15 noninvasively and optically measuring living body information having a correlation with the amount of oxygen dissolved in the blood of a diver; and a controlling portion 50 controlling a warning portion 39 and carrying out warning when the amount of the oxygen dissolved in the blood is estimated to be out of a specified safe dissolved oxygen amount range on the basis of the measured living body information, are provided.例文帳に追加

ダイバーの血中溶解酸素量と相関関係を有する生体情報を非侵襲的、かつ、光学的に計測する生体センサユニット１５と、警告部３９を制御し、計測した生体情報に基づいて血中溶解酸素量が所定の安全溶解酸素量範囲から外れたと推定された場合に警告を行う制御部５０と、を備える。 - 特許庁

The quarantine network system 100 includes at least a server and terminals 60 which access the server, and is provided with an authentication server 20 which carries out authentication regarding to the terminals 60, a quarantine server 30 which carries out quarantine for the terminals which obtains the authentication, and an access management device 10 which controls an access range of the terminal for the server according to a succeeded quarantine level.例文帳に追加

少なくと１のサーバと、該サーバに対してアクセスする端末６０とを含む検疫ネットワークシステム１００であって、端末６０に関する認証を行う認証サーバ２０と、認証が得られた端末に対して検疫を実行する検疫サーバ３０と、成功した検疫のレベルに応じて端末のサーバに対するアクセス範囲を制御するアクセス管理装置１０とを備える。 - 特許庁

A reception means 110 receives selection for a downloading range out of the prospectus from a customer terminal 210 through the Internet 201, a downloading means 120 transmits a selected portion to the customer terminal 210, and a transmitted information registering means 130 registers transmission portion information indicating a download-finished part out of the prospectus to correspond to a client in a transmission destination.例文帳に追加

受付手段１１０は、目論見書の中でダウンロードする範囲の選択をインターネット２０１を通じて顧客端末２１０から受付け、ダウンロード手段１２０は選択部分を顧客端末２１０へ送信し、送信情報登録制御手段１３０は目論見書の中でダウンロード済みの部分を示す送信箇所情報を送信先のクライアントと対応付けて登録する。 - 特許庁

A rasterizer module 2013 outputs layout data in which the range of cutting out in image data, the variable magnification of image data and the printing area of the image data on a printing medium are laid out in a manner that makes them the same between image data equal in size on the basis of printing medium information and layout pattern information and generates printing data on the basis of the layout data.例文帳に追加

ラスタライザモジュール２０１３は、印刷媒体情報および割り付けパターン情報を基に、画像データにおける切り出し範囲と、画像データの変倍率と、画像データの印刷媒体上の印刷面積とが画像サイズの等しい画像データ間において同様となるように割り付けた割り付けデータを出力して、その割り付けデータに基づき印刷データを生成する。 - 特許庁

Moreover, when crude oil prices rise, the investment banks another third parties who carry out paper trading increase their net buying. Although it has not been confirmed, there seems to be a definitive relationship between crude oil prices and third party transaction volume. In light of this, several experts point out that speculative money increase the range of short-term price fluctuations (volatility).例文帳に追加

さらに、原油価格上昇時には、現物の取引を行わない投資ファンド等非当事者の買い越し幅が増加するなど、因果関係は不明であるが、原油価格と非当業者の売買状況との間には一定の関係が見られることから、投機的資金が市場価格の短期的な変動（ボラティリティ）をより高める方向に影響を及ぼしているとの指摘もある。 - 経済産業省

In a node 1-3 acting like the broadcast data reproducing apparatus, a CPU as an interruption range detection means 53 can instruct a switching means 54 to carry out a reproduction switching operation, activates the switching means 54 when detecting an interruption range on the basis of marker information included in a broadcast data stream to reproduce interruption broadcast packet data 21 read by a selection means 55.例文帳に追加

放送データ再生装置であるノード１−３において、割込区間検出手段５３としてのＣＰＵは、切換手段５４に対して再生切り換え動作を指示することができるようになっており、放送データストリームの有するマーカー情報に基づいて割込区間が検出されると、切換手段５４を動作させ、選択手段５５によって読み出される割込放送パケットデータ２１を再生する。 - 特許庁

The engine-driven working machine has an engine revolution-control means 100 which is provided with a throttle control motor 8, and a controller 1 for outputting to the motor 8, a control signal for automatically shifting the engine revolution into the range of working threshold when the engine revolution reaching the working revolution fluctuates out of the range of working threshold corresponding to the working revolution.例文帳に追加

スロットル制御モータ８と、作業用回転数に達したエンジン回転数が作業用回転数に対応する作業用閾値の範囲外に変動した際にエンジン回転数を作業用閾値の範囲内に自動的にシフトさせるための制御信号をスロットル制御モータ８へ出力するコントローラ１とを備えたエンジン回転数制御手段１００を有するエンジン駆動式作業用機具を提供する。 - 特許庁