「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

By this constitution of the pressure sensor, the pressure within the pressure range is detected accurately by an output from the one amplifying circuit 4a out of the plurality of amplifying circuits 4a, 4b, when a pressure medium 2 impresses the pressure to the sensing part 3, and the pressure outside the pressure range is detected by an output from the other amplifying circuit 4b when the pressure is impressed.例文帳に追加

このような構成の圧力センサによれば、圧力媒体２がセンシング部３に対して、ある圧力レンジの圧力を印加した場合には、複数の増幅回路４ａのうちの１つの出力によってその圧力を正確に検出することが可能となり、その圧力レンジ外の圧力を印加した場合には、その他の増幅回路４ｂの出力によってその圧力を正確に検出することが可能となる。 - 特許庁

When at least the frequency control and phase control reach respectively the prescribed control range, the sequencer feeds back error information obtained by the maximum likelihood decoder to any two out of the offset control part, the asymmetry control part, the amplitude control part, the analog/digital converter, and adaptation equalizer.例文帳に追加

シーケンサは少なくとも前記周波数制御と位相制御がそれぞれ所定の制御範囲になるとオフセット制御部、アシンメトリ制御部、振幅制御部、アナログデジタル変換器、適応等化器のうちいずれか２つに対して最尤復号器で得られる誤差情報を帰還する。 - 特許庁

When the extrusion meeting the sheet manufacturing condition is outside the extruder specification range, the extruder is stably operated to manufacture the sheet by: securing a polymer flow rate necessary for the stabilization of the extruder; and carrying out the extrusion while dividing the polymer flow rate into a portion 13 necessary for the sheet manufacture and a discharge portion 14.例文帳に追加

シート製造条件の吐出が押出機の仕様範囲外である場合に、押出機の安定に必要なポリマー流量確保し、そのポリマー流量をシート製造に必要な分１３と排出分１４とに分け、吐出することで安定して押出機を運転しシート製造を可能とする。 - 特許庁

The discrimination circuit 10 monitors a state of an object clock CLK2 based on the fixed clock CLK1 which is always input, and discriminates whether the object clock CLK2 is in an input stop condition, or a frequency of the object clock CLK2 is out of a range of predetermined frequency or not.例文帳に追加

判定回路１０では、その常時入力される固定クロックＣＬＫ１に基づいて対象クロックＣＬＫ２の状態を監視し、対象クロックＣＬＫ２が入力停止状態にあるか、もしくは対象クロックＣＬＫ２の周波数が所定の周波数の範囲外にあるか否かを判断する。 - 特許庁

When the reflection mirror 12 is not provided at the imaging area of the camera 14, the reflection mirror 12 is arranged in a range that a hood 23 is imaged, and the camera 14 images the outdoor circumstance visible through out a windshield 22 and an image formed on the reflection mirror 12.例文帳に追加

カメラ１４の撮像領域には、反射ミラー１２が設けられていない場合、ボンネット２３が撮像される範囲に、反射ミラー１２が配置されており、カメラ１４では、フロントガラス２２越しに見える車外の状況および反射ミラー１２に映写される映像を撮像する。 - 特許庁

In a contact pressure setting method of setting a contact pressure between the contact members of an image forming apparatus, the film member is inserted between the contact members and the contact pressure is set so that a pulling force to pull out the film member lies within the predetermined range.例文帳に追加

画像形成装置の接触部材間の接触圧力を設定する接触圧力設定方法であって、フィルム部材を前記接触部材間に挿入し、前記フィルム部材を引き抜く引き抜き力が所定の範囲内になるように前記接触圧力を設定する。 - 特許庁

To provide an autofocus system, capable of setting an AF frame at a desired position readily and quickly, by carrying out the positioning of an AF frame showing the range into which the target subject is brought into focus by auto focus (AF), with the operation of a touch pad provided at a lens controller.例文帳に追加

オートフォーカス（ＡＦ）によりピントを合わせる対象の被写体の範囲を示すＡＦ枠の位置をレンズコントローラに設けられたタッチパッドの操作で行えるようにすることで、ＡＦ枠を所望の位置に容易かつ迅速に設定することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system which prevents a detour in the guidance route when evading the region out of range, by understanding in advance where the area on the guidance route successively permits communication with an information server, and which efficiently acquire desired information in the communication area.例文帳に追加

誘導経路上のどこが情報サーバとの通信が継続的に可能なエリアなのかを事前に把握することにより、不感地帯の回避に伴う誘導経路の迂回化を防ぎ、通信可能エリアで所望の情報を効率よく取得可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The main control part 41 has random numbers for addition to criterion values to be updated cyclically within a range of 0-65535 and those for altering initial value serving as initial value of the random numbers for addition to criterion values and carries out a lottery for winning combinations using the random numbers for addition to criterion values at the start of a game.例文帳に追加

メイン制御部４１は、０〜６５５３５の範囲で周期的に更新される判定値加算用乱数と、判定値加算用乱数の初期値となる初期値変更用乱数と、を備え、ゲーム開始時に判定値加算用乱数を用いて役抽選を行う。 - 特許庁

The time value ΔT is compared with the upper limit T1 and lower limit T2 set on the basis of the operating condition (S9 and S10), and if ΔT is out of the normal range bounded by the upper T1 and lower limit T2, a judgement is passed that the responsiveness of the exhaust gas temperature sensor is in failure (S12).例文帳に追加

そして、この時間値ΔＴを運転状態に基づいて設定した上，下限値Ｔ１，Ｔ２と比較し（Ｓ９，Ｓ１０）、時間値ΔＴが上，下限値Ｔ１，Ｔ２により規定される正常範囲を逸脱するとき、排気温度センサの応答性異常と診断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

In this portable information terminal device 100, an area (points P0-P8) used as an element of character recognition is formed in a range allowing movement of a slide key 10; and points passed by the slide key 10 are organized to carry out character recognition by comparing and checking them with/against a recognition pattern stored in a character recognition pattern table 42.例文帳に追加

携帯情報端末装置１００は、スライドキー１０が移動可能な範囲内に文字認識の要素となるエリア（ポイントＰ０〜Ｐ８）を設け、スライドキー１０が通過したポイントを整理して、文字認識パターンテーブル４２に格納された認識パターンとの比較照合によって文字認識を行う。 - 特許庁

The method of manufacturing the photoelectric conversion device includes a process of calculating the film thickness of the second cell layer at the optional position within the substrate surface on the basis of the film thickness measuring method and a process of adjusting a second cell layer film forming condition when the film thickness of the second cell layer is out of an allowable film thickness range.例文帳に追加

該膜厚計測方法に基づき、基板面内の任意位置における第２セル層の膜厚を算出する工程と、第２セル層の膜厚が許容膜厚範囲から外れる場合に、第２セル層製膜条件を調整する工程とを含む光電変換装置の製造方法。 - 特許庁

To continuously read image information on each of variously sized documents comprised of a plurality of documents mixed with documents of different sizes by preventing unnecessary image information out of a document range from being read with respect to small-sized documents.例文帳に追加

小サイズの原稿について原稿範囲外の不要な画像情報の読取処理を行わないようにすることで、異なるサイズの原稿が混在した複数枚の原稿からなる異型サイズ原稿の各原稿についての画像情報の読取処理を連続して行うことができるようにする。 - 特許庁

First two document image data D5 and D6 and final two document image data D11 and D12 in a covered-binding print range out of document image data D1 to D16 to be printed are set in a spread direction reverse to a previously set spread direction and printed together.例文帳に追加

本発明は、印刷すべき原稿画像データＤ１〜Ｄ１６のうち、袋綴じ範囲における最初の２つの原稿画像データＤ５，Ｄ６と最後の２つの原稿画像データＤ１１，Ｄ１２とを、予め設定された見開き方向とは逆方向の見開き方向に設定して集約印刷する。 - 特許庁

The reduced acoustic coupling gives to the band-pass filter desirable characteristics such as a low insertion loss and flat frequency response in its pass band, a pass bandwidth in the range from about 3% to about 5% of a center frequency and good out-of-band rejection.例文帳に追加

音響結合が低減すると、低挿入損失で、その通過帯域における周波数応答がフラットであり、通過帯域幅が、中心周波数の約３％〜約５％の範囲内にあり、帯域外除去に優れるといった望ましい特性が、帯域フィルタに与えられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive protection circuit with additional components reduced, capable of stopping the charging of a battery pack at a temperature out of the range of specifications by detecting the temperature of a secondary battery, in the protection circuit of the battery circuit equipped with the secondary battery, and to provide the battery pack using the protection circuit.例文帳に追加

二次電池を備えた電池パックの保護回路において、二次電池の温度を検出して仕様範囲外の温度での電池パックの充電を停止することを可能にする安価かつ追加部品の少ない保護回路およびその保護回路を用いた電池パックを提供する。 - 特許庁

To prevent a following travel speed from becoming unstable due to influence of a traveling condition of a leading vehicle traveling in front of a preceding vehicle when follow up travel control is carried out with an inter-vehicle distance to the preceding vehicle maintained within a set distance range.例文帳に追加

先行車両との車間距離を設定距離範囲に維持しながら追随走行する制御を行う場合に、その追随走行時の速度が先行車両のさらに前を走行している先々行車両の走行状態の影響を受けて不安定になる事態を未然に防止すること。 - 特許庁

Photographing, by mounting the interchangeable lens apparatus on each camera of a film type and a digital type, is carried out by setting the photographing range corresponding to a wide or narrow imaging plane by the opening of the respective pointers and performing setting of the photographing distance from the camera to the subject, by placing the subject between the extension ends of the pointers.例文帳に追加

フィルム式とデジタル式との各カメラに装着して撮影する場合に、各結像面の広狭に対応する撮影範囲を各指針の開度により設定し、カメラから被写体までの撮影距離の設定を指針の延出端間に被写体を位置させることにより行う。 - 特許庁

The poultry container 20 comprises the plastic-made main body having a plurality of ventilating pores bored and the grid-like upper lid of iron that has an opening and closing door for introducing in or taking out poultry bodies at the middle part and the space between the plastic main body and the grilles are set in a prescribed range.例文帳に追加

鶏コンテナー２０は、複数の通気孔が設けられたプラスチック製の本体と、中央部に鶏を出し入れするための開閉扉を有し、プラスチック本体との隙間が所定範囲内の間隔で取り付けられた鉄製の格子状の上部蓋とを備える。 - 特許庁

Accordingly, a pressurized fluid supply means 13 injects a pressurized fluid 10 into the runner part 3 with a pressure in the range from the lower pressure (i.e. the fluid pressure in the runner part 3) out of the pressures in the two parts to the higher one (i.e. the fluid pressure in the ordinary part 5).例文帳に追加

そこで、圧力流体供給手段１３は、双方の圧力のうち低い方の圧力（即ちランナー部３の流体圧力）以上、かつ、高い方の圧力（即ち一般部５の流体圧力）以下の圧力で、加圧流体１０をランナー部３に注入する。 - 特許庁

To provide a charging member for a short range charging method yielding uniform charging properties without any unevenness in charging, a method of manufacturing the charging member in which the manufacture load is reduced and manufacture is carried out efficiently and an excellent image forming apparatus having no unevenness in the image.例文帳に追加

帯電ムラが生じることなく均一な帯電特性が得られる近接帯電方式用の帯電部材、及び製造負荷を低減し効率的に製造できる帯電部材の製造方法、並びに画像ムラのない優れた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image blur correcting system, which does not have a large mechanism, such as a motor, for fixing a movable section in a prescribed position in the range of its movement, with a device for fixing the movable section with low power consumption while a main power source is on and an image blur correcting operation is not carried out.例文帳に追加

可動部を移動範囲の特定位置に固定するモータなどの大型の機構を持たない像ブレ補正装置において、主電源がオン状態で且つ像ブレ補正動作が行われていない間、低消費電力で可動部を固定する装置を提供する。 - 特許庁

An audio transducer 4 is allocated on a position being out of range of the directional characteristics of a receiving antenna 1, (i.e., the position is at right side of the ceiling of a case 20 against the receiving antenna 1 allocated at left side of the case 20), and thereby the property for receiving of the receiving antenna 1 is prevented from lowering.例文帳に追加

音声変換器４が、受信アンテナ１の指向特性の範囲外となる位置（ここでは、筐体２０の左側に配置された受信アンテナ１に対し、筐体２０の右側天井の位置）に設けられているので、受信アンテナ１の受信特性を低下させない。 - 特許庁

Since the ribs 29A, 29B and the reinforcement part 31 are formed within a range of the width of the metal fitting for the terminal 20, a width of each plate strip can be shortened, when punching out the plate strip having a shape of the developed metal fitting for the terminal 20 from a metal plate material, and yield can be improved.例文帳に追加

リブ２９Ａ，２９Ｂ及び補強部３１は、端子金具２０の幅寸法の範囲内で形成されているため、金属板材から端子金具２０の展開形状をなす板片を打ち抜くときに、各板片の幅を詰めることができ、歩留まりが向上する。 - 特許庁

When a fluid passage is interrupted, while an electronic circuit unit 50 including a microcomputer 51, etc. is receiving power from a power source, this device displaces the flow control valve in advance by a stepping motor 29 to a specified position slightly closer to the first end out of both ends of the movable range of the flow control valve in the fluid passage.例文帳に追加

マイコン５１等を含む電子回路ユニット５０が電源電力を受けつつ流体流路が遮断されているときに、流体流路の流量調整弁の可動範囲の両端のうちの第１端寄りの所定位置にステッピングモータ２９により流量調整弁を変位させておく。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with a heat ray detecting sensor, which has a low cost, which is superior in permeation characteristic of far infrared ray, which uses an inexpensive lens suppressed of permeability of visible light to near infrared ray, and in which a desired detecting range can be secured and self lighting just after lamp lights-out is not generated.例文帳に追加

コストが安く、遠赤外線の透過特性に優れ、且つ可視光〜近赤外線の透過性を抑制した安価なレンズを用い、所要の検知範囲が確保でき、ランプ消灯直後の自己点灯が発生しない熱線検知センサ付照明器具を提供する。 - 特許庁

A nail insertion hole 21 of a base plate 2 is provided deflected from an adhesion range of an adhesive tape 4 to prevent a nail 5 from piercing an adhesion tape 4, the adhesion tape 4 is peeled off previously, then, the nail 5 is pulled out and the base plate 2 is removed without damaging the wall face W as much as possible.例文帳に追加

ベース板２の釘挿通孔２１を粘着テープ４の貼着範囲を外れるように設け、釘５が粘着テープ４を打ち抜くことを防止して、粘着テープ４を先に引き剥がしたのち、釘５を引き抜き、壁面Ｗを可能な限り傷めることなく、ベース板２を除去する。 - 特許庁

When the slip control is in progress, if a value obtained by correcting, on the basis of a slip revolution speed, an actual transmission ratio being a ratio of an input revolution speed to an output revolution speed of this automatic transmission is out of a predetermined range of a target transmission ratio, abnormality is determined to occur in the automatic transmission.例文帳に追加

スリップ制御中は、自動変速機の出力回転数に対する入力回転数の比である実際の変速比をスリップ回転数に基づき補正した値が、目標変速比の所定範囲外であるときには、変速機内に異常が発生していると判定することとした。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a cherry of the higher priority with smaller number of put-out compared to a plum can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the cherry onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、プラムよりも優先順位が高くて払出枚数の少ないチェリーが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このチェリーのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

By using the expression of straight lines 136a to 136g passing through out-of-range features and a reference point 131 and the length lmax and lb to lg of line segments 134a to 134g, the position and length of the line segments 134a to 134g on the display screen is determined.例文帳に追加

範囲外地物と基準点１３１とを通過する直線１３６ａから１３６ｇの式、並びに線分１３４ａから１３４ｇの長さｌｍａｘ及びｌｂからｌｇを用いて、表示画面上における線分１３４ａから１３４ｇの位置および長さを決定する。 - 特許庁

To prevent the generation of a difference between a speed stage estimated by a driver and a real speed stage in holding a speed stage immediately before shifting to the automatic mode at the time of shifting to the manual mode, by inhibiting the holding of the speed stage during the time of passing through a specified high speed stage carried out at the time of shifting to a traveling range.例文帳に追加

非走行レンジから走行レンジへ切換えられた直後にマニュアルモ−ドへ切換えられたとき、１速が確実に達成されるようにし、しかも運転者の意図する想定変速段（１速）と実際の変速段とが相違してしまう事態を防止する。 - 特許庁

Before carrying out the solidified residual pig iron 19 to the outside of a furnace, the solidified residual pig iron 19 is lifted up with the lift jacks 22 disposed in a hollow part 21 dug in a selecting range without being interfered with the lift jacks the surrounding part at both sides of the solidified residual pig iron 19 to form a gap between the iron 19 and a furnace bottom refractory.例文帳に追加

残銑凝固物19を炉外に搬出する前に、残銑凝固物19の両側周辺部で持上ジャッキと干渉しない選択領域に掘った空洞21内に配設した持上ジャッキ22で残銑凝固物19を持ち上げて炉底耐火物との間に間隙を形成する。 - 特許庁

The method for cutting the root of a fruit tree comprises inserting from the back and forth or the right and left of a fruit tree 7 the attachment 1 for cutting roots deeply into the ground while leaving thin roots 9 near the ground surface followed by cutting underground roots 8 at a given range, vertically moving the fruit tree 7 with the attachment 1 and pulling out the attachment 1.例文帳に追加

果樹７の前後、あるいは左右から、地表付近の細根９を残したまま地中深く根切用のアタッチメント１を差し込んで地中の根８を所定範囲で切断し、該アタッチメント１により果樹７を上下移動させ、アタッチメント１を抜き取る方法。 - 特許庁

To make lower power consumption and receiving performance compatible in a portable radio communication terminal which is realized as the terminal device of a cellular phone, etc. and performs searching of a base station to be a communicating party, which is called as perch channel search when it is decided that the portable radio communication terminal is out of a system service range of the base station.例文帳に追加

携帯電話の端末装置などとして実現され、基地局のシステムサービス圏外と判断した場合に、とまり木チャネルサーチと称される通信相手先となる基地局のサーチを行う携帯無線通信端末において、低消費電力化と受信性能とを両立する。 - 特許庁

To provide a system for game which avoides an increase in cost of an apparatus for game eliminating the need for the installation of a change put-out device or the like in the device for game even if executing a dispensing processing within a range of the amount of received currency when the device for game and the management device become non-communicable state.例文帳に追加

遊技用装置と管理装置が通信不可能状態となったときに、受付貨幣額の範囲内で貸与処理を行うようにした場合であっても、遊技用装置に釣銭払出機等を設ける必要がなく、遊技用装置のコスト上昇を回避する遊技用システムの提供。 - 特許庁

By this, since SOx can be absorbed at a high efficiency in a wide range of exhaust gas temperatures and no SOx is flown out to the NOx catalyst 50, the NOx catalyst 50 is not subjected to S-poisoning, thereby preventing the NOx catalyst 50 from being lowered in its purification performance.例文帳に追加

これにより、広範囲の排ガス温度でＳＯｘを高効率に吸収可能であるため、ＮＯｘ触媒５０へＳＯｘが流出しないので、ＮＯｘ触媒５０はＳ被毒せず、ＮＯｘ触媒５０の浄化能力の低下を防止することができる。 - 特許庁

The method for producing the polyhydric alcohol comprises carrying out hydrolysis and/or reduction of the malonaldehyde acetal in such a range that the amount of a compound having a formyl group in a system in the reaction does not exceed 30% based on the initial raw material amount.例文帳に追加

マロノアルデヒドアセタールを加水分解・還元することにより１，３−プロパンジオール誘導体を得る反応において、反応時の系中のホルミル基をもつ化合物の量が初期原料量に対して３０％を越えない範囲で加水分解・還元する多価アルコールの製造方法。 - 特許庁

In the cylindrical developer storage container 32 where spiral grooves 32b are formed on its peripheral surface, storing toner or developer used for image formation and feeding out the toner or the developer along the spiral grooves 32b, the spiral grooves 32b are formed in a range of 2 to 12 rows.例文帳に追加

周面に螺旋状溝３２ｂが形成され、画像形成に用いられるトナーあるいは現像剤を収容し、螺旋状溝３２ｂに沿ってトナーあるいは現像剤を送り出す円筒状の現像剤収容容器３２において、螺旋状溝３２ｂを２ないし１２条の範囲で形成した。 - 特許庁

To obtain a new compound having phenylene group which may be substituted with fluorine, a wide nematic phase temperature range and a low refractive index anisotropy and useful for producing a liquid crystal composition capable of carrying out the low-voltage driving or high-speed response.例文帳に追加

フッ素置換されてもよいフェニレン基含有デカヒドロナフタレン誘導体である新規液晶性化合物、これを用いてＮ相温度範囲が広く、屈折率異方性が小さく、低電圧駆動・高速応答可能な、ＳＴＮ又はＴＦＴ駆動用に好適な液晶組成物と液晶素子を提供する。 - 特許庁

A thermosetting resin solution composition for the color filter contains a compound including at least a kind of substance out of alkoxysilane, silanol and a silanol condensate and an acid anhydride within the identical molecule and an epoxy compound including a group with molecular weight in 70-1,000 range and with a planar structure on a side chain.例文帳に追加

アルコキシシラン、シラノール、シラノール縮合物の内の少なくとも１種と、酸無水物とを同一分子内に含有する化合物と、分子量が７０〜１０００の範囲にある平面構造をもつ基を側鎖に含有するエポキシ化合物とを含むカラーフィルター用熱硬化性樹脂溶液組成物。 - 特許庁

The method for producing a polylactic acid-based plasticizer comprises, in producing a polylactic acid-based plasticizer from a lactide and a polyether glycol, carrying out a polymerization reaction in the presence of a catalyst under a pressure in the range of >101.3 kPa and ≤304.0 kPa and adding a catalyst deactivator to the polymerization system.例文帳に追加

ラクチドとポリエーテルグリコールとからポリ乳酸系可塑剤を製造するに際し、触媒存在下、１０１．３ｋＰａを超え、３０４．０ｋＰａ以下の範囲内の圧力で重合反応させた後、触媒失活剤を添加することを特徴とするポリ乳酸系可塑剤の製造方法。 - 特許庁

In index word grouping processing (S101), book data is successively read out from a book information database, and index words concerning appearing pages being within a page range corresponding to each title are extracted, and the plurality of extracted index words are defined as an index group.例文帳に追加

索引語のグループ化処理（Ｓ１０１）では、書籍情報データベースから書籍データを順次読み込み、見出しごとに、当該見出しに対応するページ範囲に入る出現ページに係る索引語を抽出し、抽出された複数の索引語を索引グループとしてグループ化する。 - 特許庁

This charged particle beam irradiation system stops the supply of ion beams to an angle domain reaching a target dose out of a plurality of angle domains formed by dividing RMW (Range Modulation Wheel) in the rotating direction, and supplies the ion beams to another angle domain non-reaching the target dose.例文帳に追加

ＲＭＷを回転方向において分割して形成される複数の角度領域のうち目標線量に達した角度領域へのイオンビームの供給を停止しその目標線量に到達していない他の角度領域にイオンビームを供給することにある。 - 特許庁

To prevent the pulling out of a ground anchor by the shear fracture or partial compression failure of a ground improving body in the ground anchor formed by a construction method for improving the ground in a certain range around a ground anchor body and forming the ground anchor therein.例文帳に追加

グラウンドアンカー幹体の周囲のある範囲の地盤に地盤改良を行い、その中にグラウンドアンカーを造成する、という施工方法により造成されたグラウンドアンカーにおいて、地盤改良体のせん断破壊や部分的な圧縮破壊が原因で、グラウンドアンカーが引き抜けてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus which prevents an identical moving object from coming out in multiple image capturing areas when combining images captured in multiple capturing areas, which are formed by dividing a capturing range, to create a panorama composite image and provides high quality combined images.例文帳に追加

撮影範囲を分割した多数の撮影領域で撮影した撮影画像を合成してパノラマ合成画像を形成する場合、複数の撮影領域で同一の移動物体が写り込むことを防止して、高品質の合成画像を形成できる画像撮影装置を提供する。 - 特許庁