「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

These facts show that, when a reaction is carried out within a range of a not smaller molar ratio (r≥4.2) than that where the inflexion point appears, CO_2-decreasing effects get smaller while plant capacity and the running cost of PSA and a compressor necessary for recovery and recycling of the excess H_2 get larger, resulting in reduced economical merits.例文帳に追加

これらのことから、変曲点以上（ｒ≧４．２）のモル比範囲で反応させた場合、ＣＯ２の低減効果は小さくなり、かつ、過剰Ｈ２の回収・リサイクルに要するＰＳＡやコンプレッサの設備能力、ランニングコストが大きくなるため、経済的メリットが少なくなる。 - 特許庁

The method for producing the polyhydric alcohol comprises carrying out hydrolysis and/or reduction of the malonaldehyde acetal in such a range that the amount of a compound having a formyl group in a system in the reaction does not exceed 30% based on the initial raw material amount.例文帳に追加

マロノアルデヒドアセタールを加水分解・還元することにより１，３−プロパンジオール誘導体を得る反応において、反応時の系中のホルミル基をもつ化合物の量が初期原料量に対して３０％を越えない範囲で加水分解・還元する多価アルコールの製造方法。 - 特許庁

In the cylindrical developer storage container 32 where spiral grooves 32b are formed on its peripheral surface, storing toner or developer used for image formation and feeding out the toner or the developer along the spiral grooves 32b, the spiral grooves 32b are formed in a range of 2 to 12 rows.例文帳に追加

周面に螺旋状溝３２ｂが形成され、画像形成に用いられるトナーあるいは現像剤を収容し、螺旋状溝３２ｂに沿ってトナーあるいは現像剤を送り出す円筒状の現像剤収容容器３２において、螺旋状溝３２ｂを２ないし１２条の範囲で形成した。 - 特許庁

To obtain a new compound having phenylene group which may be substituted with fluorine, a wide nematic phase temperature range and a low refractive index anisotropy and useful for producing a liquid crystal composition capable of carrying out the low-voltage driving or high-speed response.例文帳に追加

フッ素置換されてもよいフェニレン基含有デカヒドロナフタレン誘導体である新規液晶性化合物、これを用いてＮ相温度範囲が広く、屈折率異方性が小さく、低電圧駆動・高速応答可能な、ＳＴＮ又はＴＦＴ駆動用に好適な液晶組成物と液晶素子を提供する。 - 特許庁

By this, since SOx can be absorbed at a high efficiency in a wide range of exhaust gas temperatures and no SOx is flown out to the NOx catalyst 50, the NOx catalyst 50 is not subjected to S-poisoning, thereby preventing the NOx catalyst 50 from being lowered in its purification performance.例文帳に追加

これにより、広範囲の排ガス温度でＳＯｘを高効率に吸収可能であるため、ＮＯｘ触媒５０へＳＯｘが流出しないので、ＮＯｘ触媒５０はＳ被毒せず、ＮＯｘ触媒５０の浄化能力の低下を防止することができる。 - 特許庁

A thermosetting resin solution composition for the color filter contains a compound including at least a kind of substance out of alkoxysilane, silanol and a silanol condensate and an acid anhydride within the identical molecule and an epoxy compound including a group with molecular weight in 70-1,000 range and with a planar structure on a side chain.例文帳に追加

アルコキシシラン、シラノール、シラノール縮合物の内の少なくとも１種と、酸無水物とを同一分子内に含有する化合物と、分子量が７０〜１０００の範囲にある平面構造をもつ基を側鎖に含有するエポキシ化合物とを含むカラーフィルター用熱硬化性樹脂溶液組成物。 - 特許庁

The method for producing a polylactic acid-based plasticizer comprises, in producing a polylactic acid-based plasticizer from a lactide and a polyether glycol, carrying out a polymerization reaction in the presence of a catalyst under a pressure in the range of >101.3 kPa and ≤304.0 kPa and adding a catalyst deactivator to the polymerization system.例文帳に追加

ラクチドとポリエーテルグリコールとからポリ乳酸系可塑剤を製造するに際し、触媒存在下、１０１．３ｋＰａを超え、３０４．０ｋＰａ以下の範囲内の圧力で重合反応させた後、触媒失活剤を添加することを特徴とするポリ乳酸系可塑剤の製造方法。 - 特許庁

The system power control means 13 instructs to the power supply means 11 so as to stop the power supply to the snow melting system 10 when a current flowing in the heating coil detected with a coil current detection means 16 is out of a range of a normal condition set previously.例文帳に追加

系統電力制御手段１３は、コイル電流検知手段１６により検知した加熱コイルを流れる電流が予め設定されている正常条件値の範囲外にあるとき、融雪系統１０への電力供給を停止するよう電力供給手段１１へ指示する。 - 特許庁

If the result is out of the range, it is decided that the failure occurs in the frequency of the external clock signal, a stop signal is output to CLK stop circuits 4 and 9 by the circuit 17 to prevent input of the external clock signal to DP-PLL circuits 5 and 10.例文帳に追加

許容範囲外となった場合には、外部クロック信号の周波数に異常が起きたと判断し、判定回路１７より停止信号をＣＬＫ停止回路４、９に対して出力し、ＤＰ−ＰＬＬ回路５、１０に外部クロック信号を入力することを防止する。 - 特許庁

Then the first and second inside bushes 33 are regulated to perform relative movement to the outside bush 31 exceeding a predetermined range, while sliding to the outside bush 31 with smaller force rather than carrying out sliding of these first and second inside bushes 32 and 33 with the rack shaft 5.例文帳に追加

そして、第１及び第２内側ブッシュ３３を、これら第１及び第２内側ブッシュ３２，３３とラック軸５とを摺動させるよりも小さな力で外側ブッシュ３１に対して摺動するとともに、所定範囲を超えて外側ブッシュ３１に対して相対移動することが規制されるようにした。 - 特許庁

To provide a bag capable of fixing a stored object such as bottle without allowing the stored object to swing on conveyance, capable of easily getting the stored object in and out, moreover, selecting the size of the stored object to be stored in a relatively wide range, and further, maintaining the stored object in a compact state when being unused.例文帳に追加

ボトル等の収容物が運搬に当たりブラブラすることなく固定できるとともに、収容物の出し入れも容易に行え、しかも収容する収容物の大きさを比較的広い範囲で選択することができ、更に、不使用時にはコンパクトな状態に維持できる袋を提案する。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the higher priority with larger number of put-out compared to a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位が高くて払出枚数の多いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

As for the calculated cumulative distance, a minimum detecting process in a specific period is carried out and when a minimum value is detected, the start position and end position of the optimum path having the minimum value are outputted as the range of similar image frames in the database.例文帳に追加

計算された累積距離について、所定期間内の極小検出処理を行い、極小値を検出した場合には、その極小値を持つ最適パスの始端位置および終端位置をクエリーに類似するデータベース上の画像フレームの範囲として出力する。 - 特許庁

While wireless IC tags 33 such as RFIDs and the like have small differences in sizes, frequencies or outputs of the reading/writing antennas 19, communication of information (reading and writing) can be carried out in a prescribed space range greater than the size of each of the reading/writing antennas 19.例文帳に追加

ＲＦＩＤ等の無線ＩＣタグ３３は、その読み書き用アンテナ１９の大きさや周波数、出力によって多少の差はあるものの、読み書き用アンテナ１９の大きさよりも大きい所定の空間範囲内において情報の送受信（読み書き）が可能である。 - 特許庁

The game board 83 dispenses with boring of the out ball outlet 89 at the lower part of the game board 83 as a hole penetrating through the game board 83 so as to broaden a range usable for arranging components in the playfield by just that much and promote the efficient use of the game board 83.例文帳に追加

この遊技盤８３ではアウト球出口８９を、遊技盤８３を貫通する穴として遊技盤８３の下部に穿設する必要がないので、その分だけ遊技領域内で部品配置に使用できる範囲が広くなり、遊技盤８３の効率的な利用につながる。 - 特許庁

To provide a protective layer technology for carrying out stable address discharge and realizing high contrast, by attaining both shortening of address discharge delay time throughout a wide temperature range and reduction in wall charges to restrain voltage fluctuation during a rest period, in a high-definition plasma display panel.例文帳に追加

高精細なプラズマディスプレイパネルにおいて、広い温度範囲にわたってアドレス放電遅れ時間を短縮し、休止期間中の壁電荷の減少を抑えて電圧変動を小さくすることを両立させ、安定したアドレス放電を行うことと、高コントラストを実現する保護層技術を提供する。 - 特許庁

The crystal vibrator (10) is constituted such that: the lead-out electrode (13) is connected to the excitation electrode (12) in the shape of a sector; and the crystal impedance CI is reduced without increasing the equivalent parallel capacitor C0 since the center angle of the angle of the sector is set within the range of 90 to 180 degrees.例文帳に追加

水晶振動片（１０）は、引出電極（１３）が扇形状で励振電極（１２）に接続され、扇形状の中心角度は９０°以上で１８０°以下としてクリスタルインピーダンスＣＩが小さくなると共に等価並列容量Ｃ０が増加しないものである。 - 特許庁

To provide a practical method for forming a resist pattern by a PCM (portable comfortable mask) method which can be carried out with electron beams and which uses a specified material as an upper layer material having a high absorption wavelength range to be able to give a mask at the time of exposure of a lower layer and hardly producing a mixing region with the lower layer film.例文帳に追加

電子線で行なうことができ、下層の露光時にマスクとなり得る高い吸収波長帯を有し、下層膜との間にミキシング等を形成しにくい特定の材料を上層材料として用いたＰＣＭ法による実用的なレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

Since the cooking curve of the mixture fluid is approximated to the heating curve of LNG, both fluids exchange heat efficiently over a wide temperature range and the LNG is heated up from -153°C to -73.7°C and evaporated and thereby latent heat as well as sensible heat can be taken out as cold heat.例文帳に追加

混合流体のクーリングカーブとＬＮＧのヒーティングカーブとが近い形状となるので、両方の流体は広い温度範囲で効率的に熱交換を行い、ＬＮＧは−１５３℃から−７３．７℃まで昇温しかつ気化され、顕熱ばかりではなく潜熱も冷熱として取出すことができる。 - 特許庁

Based on the pressure of the substrate suction portion detected by the first pressure gauge, when the pressure of the substrate suction portion is out of a first regulated range determined to include the first pressure (NO in S120), it is determined that the device is stopped due to occurrence of abnormality.例文帳に追加

次いで、第１圧力計が検知した基板吸着部の圧力に基づき、基板吸着部の圧力が第１圧力を含むように定められた第１規定範囲から外れている場合は（Ｓ１２０のＮＯ）、異常が発生しているとして装置を停止させると判断する。 - 特許庁

When the inputted setting is not within the second setting range, a control part 51 judges that the inputted set value is not a suitable value, reads out the set value before the change stored to a third setting storing part 58c and rewrites the set value in the first setting storing part 58a to this set value.例文帳に追加

この第２の設定範囲内にない場合には、制御部５１は、入力設定値が適正値でないと判別し、第３設定記憶部５８ｃに記憶された変更前の設定値を読み出し、この設置値に、第１設定記憶部５８ａの設置値を書き換える。 - 特許庁

Or, a second light entering part 22 where a reference light out of a wavelength range for a measuring object enters is provided, and a second light receiving element for receiving the reference light of different spectral sensitivity wavelength from the light receiving element for receiving light from the measuring object is installed in the light receiving part 5.例文帳に追加

あるいは、測定対象とする波長域の域外の波長の参照光を入光する第２入光部２２を設けるとともに、受光部５に参照光の受光用であって測定対象光のための受光素子と分光感度波長が異なる第２の受光素子を設ける。 - 特許庁

When an operation position of the actuator 2 is out of range during rotation of a motor 11 in a step S118, the device determines that the main microcomputer 50 is broken, advances to a step S119, forcibly stops the motor 11, and lights a warning lamp 6 to report the abnormality of the main microcomputer 50.例文帳に追加

ステップＳ１１８でモータ１１が回転中においてアクチュエータ２の動作位置が範囲外の場合には、メインマイコン５０が故障したと判断してステップＳ１１９に進んで、モータ１１を強制的に停止させ、ワーニングランプ６を点灯させて、メインマイコン５０の異常を報知する。 - 特許庁

To provide a cylindricity measuring apparatus which selects only such the paper core that its cylindricity is within a prescribed tolerance range, so as not to allow any pattern misalignment due to a variation in a speed at which paper is rolled out, when supplying a small roll generated by winding the paper on a paper core being a core member, to a printing machine and the like.例文帳に追加

芯材となる紙管に紙を巻き取らせて形成された小巻取を印刷機等に供した場合に、紙が巻き解かれる速度変動で印刷ずれが生じないよう、円筒度が所定の許容範囲内に収まっている紙管のみを選定する円筒度測定装置を提供する。 - 特許庁

The blowoff port 20 is positioned on this side and the upper side of a water discharge port 34a of a hand-washing water discharge unit 34, and a hand detecting area A2 of the sensor 22 becomes above an existing range of hands and arms stretched out to a water discharge area A1 of the water discharge unit 34 at hand-washing time.例文帳に追加

吹出口２０は手洗吐水器３４の吐水口３４ａよりも手前側かつ上側に位置すると共に、センサ２２の手の検知領域Ａ２が手洗い時に吐水器３４の吐水領域Ａ１に差し出された手及び腕の存在範囲よりも上方になるようになっている。 - 特許庁

The image forming apparatus has a control part 7 which converts a part or all of colors of image data into colors to be converted into colors out of a range reproducible by an image output part 6 by filter processing of edge reinforcement and an image output part 6 which forms an image including the converted image data.例文帳に追加

画像データの一部又は全部の色を、エッジ強調のフィルタ処理で画像出力部６の再現可能な範囲外の色に変換される色に変換する制御部７と、変換された画像データを含む画像を形成する画像出力部６とを有している。 - 特許庁

If the data type of a parameter related to the application is out of the range of data types supported by the IDL, the predetermined data type of the IDL associated with the data type of the application is expressed by the IDL according to information about the data type of the application so as to create an IDL file.例文帳に追加

アプリケーションに係るパラメータのデータ型が、ＩＤＬによってサポートされるデータ型の範囲外である場合には、アプリケーションのデータ型に関する情報に基づいて、アプリケーションのデータ型に対応させるＩＤＬの所定のデータ型をＩＤＬで表現し、ＩＤＬファイルを生成する。 - 特許庁

When a user requests an acting service, access by FAX, telephone, mail, etc., is enabled by taking the capability range of an aged person into consideration and bank settlement by retail deposits of the user and an ATM that this system manages is carried out according to a user's instruction.例文帳に追加

依頼者が代行サービスを依頼する時は、高齢者の能力範囲を考えてＦＡＸ・電話・郵便等の方法でアクセス出来る様に配慮し、代行料金の支払いも、依頼者のリテール預金や、本システムの管理するＡＴＭで依頼者の指示に依って銀行決済するシステムを構築する。 - 特許庁

Thereby, even if the terminal fitting 10 is pulled with the retainer 40 dropped out, and retreated in the range of a clearance between the lance 24 and itself, the step part 16 and the projecting part 17 is prevented from reaching a region behind the front edge 27a of the mounting hole 27a.例文帳に追加

これにより、リテーナ４０が脱落した状態で雄端子金具１０が引っ張られ、ランス２４との間のクリアランスの範囲内で後退したとしても、係止段部１６及び突部１７がリテーナ装着孔２７の前縁２７ａよりも後側の領域に達することが回避される。 - 特許庁

If a mobile communication exchange station 300b detects that an SIP (Session Initiation Protocol) client 100b moves out of the communication range of a base station 200b, the mobile communication exchange station 300b generates a BYE message and transmits this message to the SIP client 100a so as to end a session.例文帳に追加

SIPクライアント１００ｂが基地局２００ｂの通信圏外に移動したことを、移動通信交換局３００ｂが検出すると、移動通信交換局３００ｂは、BYEメッセージを生成し、これをSIPクライアント１００ａに宛てて送信して、セッションを終了するようにしたものである。 - 特許庁

Drawing is carried out in a temperature range in which the ratio of the value of the dielectric dissipation factor at the coating resin temperature in the optical fiber drawing process to the value of the dielectric dissipation factor at the dielectric dissipation factor peak temperature at a frequency of 1 Hz of the resin for the coating of the optical fiber becomes ≥0.8.例文帳に追加

光ファイバ被覆用樹脂の周波数１Ｈｚにおける誘電正接ピーク温度の誘電正接の値に対する、光ファイバ線引工程の被覆用樹脂温度における誘電正接の値の比が０．８以上に相当する温度範囲内で線引することを特徴とする。 - 特許庁

Also, the handy terminal makes EEPROM 28 store the set parameter as well as the limited data, which are read out from the EEPROM 28 when the handy terminal 2 is connected to the automatic-door control device 16, and are changed within the range wherein the parameter is limited in the handy terminal 2 and stored in the EEPROM 28.例文帳に追加

また、設定されたパラメータと制限データとをＥＥＰＲＯＭ２８に記憶させ、ハンディターミナル２を自動ドア制御装置１６に接続したとき、ＥＥＰＲＯＭ２８から読み出して、ハンディターミナル２においてパラメータを制限された範囲内で変更し、ＥＥＰＲＯＭ２８に記憶させる。 - 特許庁

At the time of forming a film out of dielectric materials, a mask 4 equipped with an opening 4a or a mask for covering the angular range of one part of a substrate 1 is used, and while the mask 4 is relatively rotated with respect to the substrate 1, dielectric materials are accumulated on the substrate 1 so that a dielectric film can be formed.例文帳に追加

誘電体材料による製膜時に、開口４ａを設けたマスク４あるいは基板１の一部の角度範囲を覆うマスク５を用い、基板１に対してマスク４、５を相対的に回転させながら誘電体材料を基板１上に堆積させて誘電体膜２を形成する。 - 特許庁

If the light quantity monitor voltage is out of the predetermined range to the monitor voltage at adjusting time in ROM, it is taken as an error, and if the error occurs at either the channel of end of the LD array or the channel of other ends, existences of optical axis deviation in the monitor beam and light-receiving element are determined.例文帳に追加

光量モニタ電圧がＲＯＭ内の調整時モニタ電圧に対して所定範囲外であればエラーとされ、エラーがＬＤアレイの一端のチャネルおよび他端のチャネルの何れか一方のみであれば、モニタビームと受光素子とで光軸ズレが存在すると判定する。 - 特許庁

The display is further capable of issuing an alarm by effecting at least one of a change in display brightness and a change in a display color, when a prescribed physical quantity out of physical quantities expressing the condition of the automotive vehicle comes within a predetermined range.例文帳に追加

本発明による表示装置は、さらに、自動車両の状態を表す物理量のうちの所定の物理量が予め定められた範囲内となったときに、表示輝度の変化および表示色の変化のうちの少なくとも一方を行うことによって警告を発し得る。 - 特許庁

When the mobile telephone is located out of a communication range, therefore, useless power consumption, such as power consumption etc, for establishing a communication line between itself and a base station, is automatically suppressed, and a previously designated desired application is also kept on stand-by in the state in which it is ready to be executed at once.例文帳に追加

これにより、通信圏外に位置している場合に、基地局との間の通信回線確立のための電力の消費等の無駄な電力の消費を自動的に抑えることができるうえ、予め指定した所望のアプリケーションを即座に実行可能な状態で待機することができる。 - 特許庁

A developing device includes a contact member 61 that comes into contact with a toner seal 41 between a stuck portion and an edge portion 41a of the toner seal; the contact member 61 is movable in the direction where the toner seal is pulled out so that a peeling angle in which the stuck portion is peeled from a toner storage part 31a is within a predetermined range.例文帳に追加

トナーシール４１の被貼付部と端部４１ａとの間でトナーシールと接触する接触部材６１が、被貼付部がトナー収容部３１ａから剥離される剥離角度が所定の範囲になるようにトナーシールの引き抜き方向に移動可能になっている。 - 特許庁

To provide a rental property retrieval supporting system, with which a lessee can retrieve a desired property out of a large number of properties and can reduce the amount of a charge and a lesser can recruit a wide range of lessees and can expect to conclude a contract with a small expense.例文帳に追加

借手側にとっては、多数の物件のなかから所望の物件を検索できるとともに手数料負担が軽くなり、貸手側にとっては、広範囲から借手を募れ、僅かな費用で迅速な契約成立を期待できる賃貸物件検索支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an article take-out device of an automatic vending machine which can have an excellent outward appearance and increase the stop position precision of a bucket, widen the movable range of the bucket and be adaptive to a bucket of a larger size, and prevent a fault due to an erroneously stepped guide mechanism.例文帳に追加

良好な外観が得られ、バケットの停止位置精度を高めることができ、バケットの可動範囲を広げ且つバケットの大型化にも容易に対応でき、ガイド機構が踏まれることなどに起因する故障を防止することができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with a heat ray detecting sensor, which has a low cost, which is superior in permeation characteristic of far infrared ray, which uses an inexpensive lens suppressed of permeability of visible light to near infrared ray, and in which a desired detecting range can be secured and self lighting just after lamp lights-out is not generated.例文帳に追加

コストが安く、遠赤外線の透過特性に優れ、且つ可視光〜近赤外線の透過性を抑制した安価なレンズを用い、所要の検知範囲が確保でき、ランプ消灯直後の自己点灯が発生しない熱線検知センサ付照明器具を提供する。 - 特許庁

A nail insertion hole 21 of a base plate 2 is provided deflected from an adhesion range of an adhesive tape 4 to prevent a nail 5 from piercing an adhesion tape 4, the adhesion tape 4 is peeled off previously, then, the nail 5 is pulled out and the base plate 2 is removed without damaging the wall face W as much as possible.例文帳に追加

ベース板２の釘挿通孔２１を粘着テープ４の貼着範囲を外れるように設け、釘５が粘着テープ４を打ち抜くことを防止して、粘着テープ４を先に引き剥がしたのち、釘５を引き抜き、壁面Ｗを可能な限り傷めることなく、ベース板２を除去する。 - 特許庁

When the slip control is in progress, if a value obtained by correcting, on the basis of a slip revolution speed, an actual transmission ratio being a ratio of an input revolution speed to an output revolution speed of this automatic transmission is out of a predetermined range of a target transmission ratio, abnormality is determined to occur in the automatic transmission.例文帳に追加

スリップ制御中は、自動変速機の出力回転数に対する入力回転数の比である実際の変速比をスリップ回転数に基づき補正した値が、目標変速比の所定範囲外であるときには、変速機内に異常が発生していると判定することとした。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a cherry of the higher priority with smaller number of put-out compared to a plum can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the cherry onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、プラムよりも優先順位が高くて払出枚数の少ないチェリーが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このチェリーのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

By using the expression of straight lines 136a to 136g passing through out-of-range features and a reference point 131 and the length lmax and lb to lg of line segments 134a to 134g, the position and length of the line segments 134a to 134g on the display screen is determined.例文帳に追加

範囲外地物と基準点１３１とを通過する直線１３６ａから１３６ｇの式、並びに線分１３４ａから１３４ｇの長さｌｍａｘ及びｌｂからｌｇを用いて、表示画面上における線分１３４ａから１３４ｇの位置および長さを決定する。 - 特許庁

Since the ribs 29A, 29B and the reinforcement part 31 are formed within a range of the width of the metal fitting for the terminal 20, a width of each plate strip can be shortened, when punching out the plate strip having a shape of the developed metal fitting for the terminal 20 from a metal plate material, and yield can be improved.例文帳に追加

リブ２９Ａ，２９Ｂ及び補強部３１は、端子金具２０の幅寸法の範囲内で形成されているため、金属板材から端子金具２０の展開形状をなす板片を打ち抜くときに、各板片の幅を詰めることができ、歩留まりが向上する。 - 特許庁