「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Drawing is carried out in a temperature range in which the ratio of the value of the dielectric dissipation factor at the coating resin temperature in the optical fiber drawing process to the value of the dielectric dissipation factor at the dielectric dissipation factor peak temperature at a frequency of 1 Hz of the resin for the coating of the optical fiber becomes ≥0.8.例文帳に追加

光ファイバ被覆用樹脂の周波数１Ｈｚにおける誘電正接ピーク温度の誘電正接の値に対する、光ファイバ線引工程の被覆用樹脂温度における誘電正接の値の比が０．８以上に相当する温度範囲内で線引することを特徴とする。 - 特許庁

Also, the handy terminal makes EEPROM 28 store the set parameter as well as the limited data, which are read out from the EEPROM 28 when the handy terminal 2 is connected to the automatic-door control device 16, and are changed within the range wherein the parameter is limited in the handy terminal 2 and stored in the EEPROM 28.例文帳に追加

また、設定されたパラメータと制限データとをＥＥＰＲＯＭ２８に記憶させ、ハンディターミナル２を自動ドア制御装置１６に接続したとき、ＥＥＰＲＯＭ２８から読み出して、ハンディターミナル２においてパラメータを制限された範囲内で変更し、ＥＥＰＲＯＭ２８に記憶させる。 - 特許庁

At the time of forming a film out of dielectric materials, a mask 4 equipped with an opening 4a or a mask for covering the angular range of one part of a substrate 1 is used, and while the mask 4 is relatively rotated with respect to the substrate 1, dielectric materials are accumulated on the substrate 1 so that a dielectric film can be formed.例文帳に追加

誘電体材料による製膜時に、開口４ａを設けたマスク４あるいは基板１の一部の角度範囲を覆うマスク５を用い、基板１に対してマスク４、５を相対的に回転させながら誘電体材料を基板１上に堆積させて誘電体膜２を形成する。 - 特許庁

If the light quantity monitor voltage is out of the predetermined range to the monitor voltage at adjusting time in ROM, it is taken as an error, and if the error occurs at either the channel of end of the LD array or the channel of other ends, existences of optical axis deviation in the monitor beam and light-receiving element are determined.例文帳に追加

光量モニタ電圧がＲＯＭ内の調整時モニタ電圧に対して所定範囲外であればエラーとされ、エラーがＬＤアレイの一端のチャネルおよび他端のチャネルの何れか一方のみであれば、モニタビームと受光素子とで光軸ズレが存在すると判定する。 - 特許庁

The display is further capable of issuing an alarm by effecting at least one of a change in display brightness and a change in a display color, when a prescribed physical quantity out of physical quantities expressing the condition of the automotive vehicle comes within a predetermined range.例文帳に追加

本発明による表示装置は、さらに、自動車両の状態を表す物理量のうちの所定の物理量が予め定められた範囲内となったときに、表示輝度の変化および表示色の変化のうちの少なくとも一方を行うことによって警告を発し得る。 - 特許庁

When the mobile telephone is located out of a communication range, therefore, useless power consumption, such as power consumption etc, for establishing a communication line between itself and a base station, is automatically suppressed, and a previously designated desired application is also kept on stand-by in the state in which it is ready to be executed at once.例文帳に追加

これにより、通信圏外に位置している場合に、基地局との間の通信回線確立のための電力の消費等の無駄な電力の消費を自動的に抑えることができるうえ、予め指定した所望のアプリケーションを即座に実行可能な状態で待機することができる。 - 特許庁

A developing device includes a contact member 61 that comes into contact with a toner seal 41 between a stuck portion and an edge portion 41a of the toner seal; the contact member 61 is movable in the direction where the toner seal is pulled out so that a peeling angle in which the stuck portion is peeled from a toner storage part 31a is within a predetermined range.例文帳に追加

トナーシール４１の被貼付部と端部４１ａとの間でトナーシールと接触する接触部材６１が、被貼付部がトナー収容部３１ａから剥離される剥離角度が所定の範囲になるようにトナーシールの引き抜き方向に移動可能になっている。 - 特許庁

To provide a rental property retrieval supporting system, with which a lessee can retrieve a desired property out of a large number of properties and can reduce the amount of a charge and a lesser can recruit a wide range of lessees and can expect to conclude a contract with a small expense.例文帳に追加

借手側にとっては、多数の物件のなかから所望の物件を検索できるとともに手数料負担が軽くなり、貸手側にとっては、広範囲から借手を募れ、僅かな費用で迅速な契約成立を期待できる賃貸物件検索支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an article take-out device of an automatic vending machine which can have an excellent outward appearance and increase the stop position precision of a bucket, widen the movable range of the bucket and be adaptive to a bucket of a larger size, and prevent a fault due to an erroneously stepped guide mechanism.例文帳に追加

良好な外観が得られ、バケットの停止位置精度を高めることができ、バケットの可動範囲を広げ且つバケットの大型化にも容易に対応でき、ガイド機構が踏まれることなどに起因する故障を防止することができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

Or, a second light entering part 22 where a reference light out of a wavelength range for a measuring object enters is provided, and a second light receiving element for receiving the reference light of different spectral sensitivity wavelength from the light receiving element for receiving light from the measuring object is installed in the light receiving part 5.例文帳に追加

あるいは、測定対象とする波長域の域外の波長の参照光を入光する第２入光部２２を設けるとともに、受光部５に参照光の受光用であって測定対象光のための受光素子と分光感度波長が異なる第２の受光素子を設ける。 - 特許庁

When an operation position of the actuator 2 is out of range during rotation of a motor 11 in a step S118, the device determines that the main microcomputer 50 is broken, advances to a step S119, forcibly stops the motor 11, and lights a warning lamp 6 to report the abnormality of the main microcomputer 50.例文帳に追加

ステップＳ１１８でモータ１１が回転中においてアクチュエータ２の動作位置が範囲外の場合には、メインマイコン５０が故障したと判断してステップＳ１１９に進んで、モータ１１を強制的に停止させ、ワーニングランプ６を点灯させて、メインマイコン５０の異常を報知する。 - 特許庁

To provide a cylindricity measuring apparatus which selects only such the paper core that its cylindricity is within a prescribed tolerance range, so as not to allow any pattern misalignment due to a variation in a speed at which paper is rolled out, when supplying a small roll generated by winding the paper on a paper core being a core member, to a printing machine and the like.例文帳に追加

芯材となる紙管に紙を巻き取らせて形成された小巻取を印刷機等に供した場合に、紙が巻き解かれる速度変動で印刷ずれが生じないよう、円筒度が所定の許容範囲内に収まっている紙管のみを選定する円筒度測定装置を提供する。 - 特許庁

The blowoff port 20 is positioned on this side and the upper side of a water discharge port 34a of a hand-washing water discharge unit 34, and a hand detecting area A2 of the sensor 22 becomes above an existing range of hands and arms stretched out to a water discharge area A1 of the water discharge unit 34 at hand-washing time.例文帳に追加

吹出口２０は手洗吐水器３４の吐水口３４ａよりも手前側かつ上側に位置すると共に、センサ２２の手の検知領域Ａ２が手洗い時に吐水器３４の吐水領域Ａ１に差し出された手及び腕の存在範囲よりも上方になるようになっている。 - 特許庁

The image forming apparatus has a control part 7 which converts a part or all of colors of image data into colors to be converted into colors out of a range reproducible by an image output part 6 by filter processing of edge reinforcement and an image output part 6 which forms an image including the converted image data.例文帳に追加

画像データの一部又は全部の色を、エッジ強調のフィルタ処理で画像出力部６の再現可能な範囲外の色に変換される色に変換する制御部７と、変換された画像データを含む画像を形成する画像出力部６とを有している。 - 特許庁

This charged particle beam irradiation system stops the supply of ion beams to an angle domain reaching a target dose out of a plurality of angle domains formed by dividing RMW (Range Modulation Wheel) in the rotating direction, and supplies the ion beams to another angle domain non-reaching the target dose.例文帳に追加

ＲＭＷを回転方向において分割して形成される複数の角度領域のうち目標線量に達した角度領域へのイオンビームの供給を停止しその目標線量に到達していない他の角度領域にイオンビームを供給することにある。 - 特許庁

To prevent the pulling out of a ground anchor by the shear fracture or partial compression failure of a ground improving body in the ground anchor formed by a construction method for improving the ground in a certain range around a ground anchor body and forming the ground anchor therein.例文帳に追加

グラウンドアンカー幹体の周囲のある範囲の地盤に地盤改良を行い、その中にグラウンドアンカーを造成する、という施工方法により造成されたグラウンドアンカーにおいて、地盤改良体のせん断破壊や部分的な圧縮破壊が原因で、グラウンドアンカーが引き抜けてしまうことを防止する。 - 特許庁

In index word grouping processing (S101), book data is successively read out from a book information database, and index words concerning appearing pages being within a page range corresponding to each title are extracted, and the plurality of extracted index words are defined as an index group.例文帳に追加

索引語のグループ化処理（Ｓ１０１）では、書籍情報データベースから書籍データを順次読み込み、見出しごとに、当該見出しに対応するページ範囲に入る出現ページに係る索引語を抽出し、抽出された複数の索引語を索引グループとしてグループ化する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus which prevents an identical moving object from coming out in multiple image capturing areas when combining images captured in multiple capturing areas, which are formed by dividing a capturing range, to create a panorama composite image and provides high quality combined images.例文帳に追加

撮影範囲を分割した多数の撮影領域で撮影した撮影画像を合成してパノラマ合成画像を形成する場合、複数の撮影領域で同一の移動物体が写り込むことを防止して、高品質の合成画像を形成できる画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus or the like that can carry out a calibration process for achieving a zoom operation by moving the imaging apparatus back and forth in a range desired by a user, by using information from an imaging sensor that images a photographer and information from a motion sensor complementary.例文帳に追加

撮影者を撮像する撮像センサによる情報とモーションセンサによる情報を相補的に用いることで、撮像装置を前後させることによるズーム操作を、ユーザの所望の範囲で実現するためのキャリブレーション処理を行える撮像装置等を提供すること。 - 特許庁

A microcomputer 1 being an object detection means detects, as an object, a range where brightness or color on an image is at a level different from that of the surroundings out of image information related to a level of at least either of the brightness and the color on the image shot by a camera 7.例文帳に追加

対象物検出手段であるマイコン１は、カメラ７で撮像された画像上の明度および色の少なくとも一方のレベルに関する画像情報のうち、画像上の明度または色が周囲とは異なるレベルである範囲を対象物として検出する。 - 特許庁

To display the whole of a display objective component without any division or to provide information about an unindicated part in the case of divided display without requiring any operation by a user when the display objective component is divided by the boundary of an output range for cutting out a part of a layout.例文帳に追加

レイアウトの一部を切り出す出力範囲の境界で表示対象要素が分割される場合に、ユーザが特に操作しなくても、分割して表示されないようにする、あるいは分割して表示される場合でも未表示部分に関する情報を得られるようにする。 - 特許庁

To enable a urinal flushing device for flushing a urinal by ejection of water from a spreader to flush the urinal over a proper wide range even at low flow rate and to prevent water ejected from the spreader from flowing out of a bowl at high flow rate.例文帳に追加

スプレッダーからの射水によって小便器洗浄を行う小便器の洗浄装置において、小流量時においても適正な広い範囲に亘って小便器洗浄を行い得るようになすとともに、大流量時においてスプレッダーからの射水が鉢外に流出してしまうのを防止する。 - 特許庁

The method for producing these carbon fiber precursor bundles comprises carrying out spinning under such conditions that a coagulating temperature of a coagulation bath is kept to 38-45°C and coagulation tension is controlled within the range of 180-240 mg/filament when producing an acrylonitrile fiber by the wet spinning method.例文帳に追加

本発明の炭素繊維前駆体束の製造方法は、アクリロニトリル系繊維を湿式紡糸法により製造するに際して、凝固浴の凝固温度を３８〜４５℃とし、かつ、凝固張力を１８０〜２４０ｍｇ／フィラメントの範囲内に制御して紡糸することを特徴とするものである。 - 特許庁

By this setup, a leakage current through a transistor lowered in threshold voltage can be reduced to an irreducible minimum bringing out most a speed improving effect caused by a low threshold voltage, and a problem such as an unnecessary leakage current carried by a wide range of chips as usual can be solved.例文帳に追加

これにより、低しきい値電圧化による速度改善効果を最大限引き出しつつ、低しきい値電圧化トランジスタによるリーク電流は最小限に抑えることができ、従来のようにチップに広範囲に適用されたような不要なリーク電流の問題を解決することができる。 - 特許庁

When a valve phase is out of the range of a large reduction ratio 2500 in which the ratio of the changed amount of phase to the operating amount of the actuator is small when the engine is stopped, the actuator is operated by the reaction force of a camshaft, and an unintended phase change may occur.例文帳に追加

エンジン停止時に、バルブ位相が、アクチュエータの作動量に対する位相変化量の比率が小さい、すなわち減速比大の領域２５００外であるときには、カムシャフト反力等によりアクチュエータが作動されて、意図しない位相変化が発生する可能性がある。 - 特許庁

To relieve incurring of an energy loss due to cooling by a refrigerating machine and heating by a heater by providing an individual chamber, where a precision measuring apparatus or a precision processing machine, etc., is installed, in a room air-conditioned in a specified temperature range when precise measurement or precision processing is carried out.例文帳に追加

精密測定あるいは精密加工などをおこなう際、一定の温度範囲内に空調された部屋の中に、精密測定器あるいは精密加工機などを設置する個別の部屋（チャンバ）を設け、冷凍機で冷却し、ヒータで加熱することで生ずるエネルギーロスを軽減する。 - 特許庁

When the terminal 1 is located and used out of the range of the distance r3 from the authenticating unit 2, the operation of the terminal 1 is not effective and hence the authentication is rejected to prevent the unauthorized use, if only the terminal 1 is lost or stolen.例文帳に追加

携帯端末１が認証装置２から距離ｒ３の範囲内にない場合には、前記距離ｒ３の範囲外での使用は携帯端末１の操作が有効とならないので、携帯端末１だけを紛失し又は盗難に遭った際は認証が拒否され、不正使用が防止される。 - 特許庁

The NOx sensor abnormality detection device confirms abnormality of the NOx sensor from an output signal of the NOx sensor thereafter (S324, S326, S328) by forcibly stopping the addition of urea water (S320) when the integrated value of the variation of the NOx concentration is out of the prescribed range (S318: No).例文帳に追加

ＮＯｘ濃度の変化量の積算値が所定範囲から外れていると（Ｓ３１８：Ｎｏ）、ＮＯｘセンサ異常検出装置は、尿素水の添加を強制的に停止し（Ｓ３２０）、その後のＮＯｘセンサの出力信号からＮＯｘセンサの異常を確認する（Ｓ３２４、Ｓ３２６、Ｓ３２８）。 - 特許庁

The tip of a pipette for transporting a fine substance, having a built-in electrode or an ultrasonic generator, etc., is located on the partition of cell or organelle, an electroporation, cavitation or sonoporation is carried out in a localized range so as to bore only the target position of a partition without damaging the cell.例文帳に追加

電極あるいは超音波発振器等を内装した微小物質移送用ピペットの先端を細胞やオルガネラの隔壁に位置決めして局限的な範囲でエレクトロポレーションあるいはキャビテーション，ソノポレーションを実施することで、細胞にダメージを与えずに隔壁の目標箇所のみを穿孔する。 - 特許庁

To prevent a reference path from being missed at a base station side if a transmission timing offset amount varies considerably as it gets out of a current delay profile calculation range, in an adaptive transmission timing control method, so that a terminal side fails demodulation of control information including the transmission timing offset amount.例文帳に追加

適応送信タイミング制御方法において、送信タイミングオフセット量が現在の遅延プロファイル算出範囲を外れるほど大きく変化し、端末側が送信タイミングオフセット量を含む制御情報の復調に失敗した場合に生じる基地局側での基準パス見落としを防止する。 - 特許庁

Nozzle inspection is carried out, and the allowed printing is performed when an inspection result is that there is a defective ejection nozzle and it is within the allowable range.例文帳に追加

そして、ノズル検査を実行し、この検査結果が吐出不良ノズルがあり且つ許容範囲内であるときには許容印刷処理を実行し、この実行後にユーザーから手動クリーニングの実行指令を取得したあとには、許容印刷処理を実行する範囲内でクリーニングの頻度を高める。 - 特許庁

The thermoelectric conversion material consisting of an oxide containing Fe, element M (where M is one or more elements selected out from a group including Ti, Cr and Mn) and O, wherein molar ratio of Fe:M is (2-x):x (where x is a value in a range of 0.01-1).例文帳に追加

Ｆｅ、元素Ｍ（ここで、ＭはＴｉ、ＣｒおよびＭｎからなる群より選ばれる１種以上の元素を表す。）およびＯを含有する酸化物であって、Ｆｅ：Ｍのモル比が、（２−ｘ）：ｘ（ここで、ｘは０．０１以上１以下の範囲の値である。）である酸化物からなる熱電変換材料。 - 特許庁

That is, the ling segments 134a to 134g are provided on straight lines 136a to 136g passing through the out-of-range features and the reference point 131 respectively, and the length of the line segments is relatively determined with the length of the line segment 134a indicating the reference feature 133a as a reference.例文帳に追加

すなわち、線分１３４ａから１３４ｇは、範囲外地物と基準点１３１とを通過する直線１３６ａから１３６ｇ上に各々設けられ、それらの長さは、基準地物１３３ａを示す線分１３４ａの長さを基準として、相対的に定められる。 - 特許庁

When the request from the vehicle-mounted-machine arbitration unit 14 is received, a road machine arbitration unit 25 controls the road illuminating lamps 28 by a road machine control unit 27 so that at least either of the increase of the illumination intensity of the road illuminating lamps 28 and the expansion of the illumination range is carried out.例文帳に追加

路側機側調停部２５は、この車載機側調停部１４からの要求を受け入れ得る場合、道路照明灯２８の照度の増加と照明範囲の拡大の少なくとも一方が行われるように、路側機側制御部２７により道路照明灯２８を制御する。 - 特許庁

The post-annealing condition is preferably such that post annealing be carried out in an inert gas atmosphere not containing oxygen, such as a nitrogen gas or an argon gas atmosphere, at any temperature in the range 100 to 400°C for any duration of time of at least 3 hours or more.例文帳に追加

前記ポストアニーリング条件として、酸素を含まない不活性ガス雰囲気中例えば窒素ガスまたはアルゴンガスの雰囲気中で１００−４００℃の温度範囲内のいずれかの温度で、少なくとも３時間以上のいずれかの時間の間ポストアニーリングを行うことが望ましい。 - 特許庁

The switch from the spark ignition operation to the compression ignition operation is carried out in the operating range whose required temperature in a cylinder to the compression ignition is lower than that at the switch from the compression ignition operation to the spark ignition operation.例文帳に追加

火花着火運転から圧縮着火運転への切替は、圧縮着火運転から火花着火運転への切替時に比較して圧縮着火に対する筒内要求温度がより低い運転領域にて行い、これにより圧縮着火運転への移行時の燃焼性を改善する。 - 特許庁

To provide both an unvulcanized rubber composition capable of producing a rubber member having the volume resistivity after vulcanization falling into a semiconductive range and slightly changing the value of surface resistance even when used in an atmosphere containing ozone present therein and a semiconductive rubber member obtained by carrying out vulcanization molding of the composition.例文帳に追加

加硫後の体積固有抵抗が半導電性範囲に入るものであって、オゾンが存在する雰囲気下で使用しても表面抵抗値の変化が小さいゴム部材を製造可能な未加硫ゴム組成物及び該組成物を加硫成形して得られる半導電性ゴム部材を提供する。 - 特許庁

When a tire air pressure is determined to be out of a target air pressure range on alarm factor items, such as fuel saving, prevention and safety, comfortableness, and flat tire, selected by a user, an alarm is given to the user on the alarm factor items selected by the user.例文帳に追加

タイヤの空気圧が、ユーザにより選択された警報要因項目（「省燃費」「予防安全」「快適性」及び「パンク」等）についての目標空気圧範囲外にあると判定された場合に、そのユーザにより選択されている警報要因項目についてユーザに警報を発する。 - 特許庁

Thereafter, when the control unit 22 determines that there is the current measurement value out of the reference range, it generates failure information specifying the inverter circuit having the failure, switching element pair having the failure and IGBT, etc. having the failure and stores the information in a memory which the control unit 22 has.例文帳に追加

その後、コントロールユニット２２は、基準範囲外の電流測定値がある旨の判定をした場合には、故障しているインバータ回路、故障しているスイッチング素子対、故障しているＩＧＢＴ等を特定する故障情報を生成し、コントロールユニット２２が備えるメモリに記憶する。 - 特許庁

When detecting a state where an auxiliary performance is performed though lottery patterns vary on a performance display device, a period in which the auxiliary performance can be carried out is obtained according to the number of detections retained at the time, and the auxiliary performance which can be completed within the range is selected and executed.例文帳に追加

演出表示装置上で抽選図柄が変動しているが補助演出が行われていない状態を検出すると、その時の保留数に応じて、補助演出の実行可能時間を取得し、その範囲内で完了可能な補助演出を選択して実行する。 - 特許庁

When detecting any failure of a back light 12, a display control circuit 17 specifies a limited display area which can obtain the brightness for displaying the image out of an illumination range of the back light 12, and select vehicle information displayed thereon according to the size of the specified limited display area.例文帳に追加

表示制御回路１７は、バックライト１２の故障を検知した場合、バックライト１２の照明範囲のうち画像の表示が可能な輝度を得られる限定表示エリアを特定し、その特定した限定表示エリアのサイズに応じて、そこに表示する車両情報を選択する。 - 特許庁

A hidden relationship between items of clinical test data is extracted by using an interactive interface that determines and displays a health degree out of a client's test data based on previously stored test data and reference values which are the upper and lower limits of a range determined to be normal.例文帳に追加

あらかじめ格納していた検査データと正常と判断させる範囲の上限・下限よりなる基準値とを基に、クライアントの検査データから健康度を判断して表示するインタラクティブインタフェースを用い、臨床検査データの項目間の隠れた関係を抽出する。 - 特許庁

The hardness of the cement based molding material before molding is adjusted so that the penetration depth of a penetration needle at the time of carrying out penetration of the penetration needle of a cross section of 78.5 mm^2 to the cement based molding material by the penetration force of 2.94 N may be in the range of 3-20 mm.例文帳に追加

成形前の前記セメント系成形材料の硬さを、このセメント系成形材料に断面積７８．５ｍｍ^２の貫入針を２．９４Ｎの貫入力で貫入した場合の貫入針の貫入深さが３〜２０ｍｍの範囲となるように調整する。 - 特許庁

To provide a battery pack which suppresses a rise in battery temperature and does not allow the battery temperature to rise over an allowable range in the battery pack for an electric vehicle or the like in which the operating time is going to be extended by carrying out rapid charging in a short time to recover a part of the capacity.例文帳に追加

短時間に急速充電を実施して容量の一部を回復させて稼働時間を延長しようとする電動車両用等の組電池において、電池温度の上昇を抑制し、許容範囲を超えて電池温度が上昇することのない組電池を提供する。 - 特許庁

To prevent a voltage of an in-vehicle power storage device from being out of an available range to prevent deterioration of the power storage device and to fully get the charge/discharge performance of the power storage device, without reducing the drivability, in charge/discharge control of the in-vehicle power storage device.例文帳に追加

車載の蓄電装置の充放電制御において、ドライバビリティを損なうことなく、蓄電装置の電圧が使用可能領域外となることを抑制して蓄電装置の劣化を防止するとともに、蓄電装置の充放電性能を十分に引出すことを可能にする。 - 特許庁