「OUT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A map image that lies within registered range is called out and displayed on the screen 14 by using the current positional information acquired from a GPS 12, and a current position pointer is displayed on a coordinate portion of the map image which matches the current positional information.例文帳に追加

ＧＰＳ１２から取得した現在位置情報により登録した範囲内にある地図画像を呼び出し画面１４に表示し、その地図画像の座標の現在位置情報と一致する部分に現在位置ポインターを表示する。 - 特許庁

To provide a guidance assistance device ensuring execution of safe automatic guidance and reducing inconvenience in a possible range when a driver carries out a driving operation when the execution of the automatic guidance is forbidden.例文帳に追加

本発明は、誘導支援装置に関し、安全な自動誘導の実行を確保すると共に、自動誘導の実行が禁止される際に運転者が運転操作を行ううえでの不便を可能な範囲で軽減させることを目的とする。 - 特許庁

This X-ray filter is provided with a glass member containing at least two kinds of elements as a composition selected out of a plurality of kinds of elements having a K-absorption end within an X-ray energy range of 35eV or more to 47eV or less.例文帳に追加

Ｘ線フィルタは、３５ｋｅＶ以上４７ｋｅＶ以下のＸ線エネルギー範囲内にＫ吸収端を有する複数種類の元素のうち、少なくとも２種類の元素を組成として含むガラス部材を備えている。 - 特許庁

Because the first motor torque Tg is further considered, gradual change of first motor rotational speed Ng out of the near-zero rotational speed range RNgz is not performed unnecessarily, thus suppressing degradation of drivability.例文帳に追加

更に、第１電動機トルクＴgが加味されるので、第１電動機回転速度Ｎgが上記零近傍回転速度範囲RNgzを外して段階的に変化することが不必要には行われなくなり、ドライバビリティの悪化を抑えることができる。 - 特許庁

To reduce the opportunity of generating soot upon change-over be tween low temperature combustion and second combustion by enlarging an engine operating range in which the low temperature combustion can be carried out, while inhibiting emission of soot and NOx simultaneously.例文帳に追加

煤及びＮＯｘの排出を同時に阻止しつつ、低温燃焼を実行可能な機関運転領域を拡大せしめることにより低温燃焼と第２の燃焼との切換時に煤が発生してしまう機会を低減する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus that improves reproducibility of plasma processing such as a plasma deposition processing, by maintaining a low process temperature, when carrying out the plasma processing under the process temperature at a low temperature range of about room temperature.例文帳に追加

プロセス温度が室温程度の低い温度帯域でプラズマ処理する際に、そのプロセス温度を低く維持してプラズマ成膜処理等のプラズマ処理の再現性を向上させることが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an impact rotary tool which is usable for work that places importance on finishing accuracy without problems, and always carries out the suitable torque control of clamping torque set in a wide range at a low cost.例文帳に追加

仕上がり精度が重視されるような作業にも問題なく使用することができ、並びに広範囲な締付トルク設定に対して、常に適切なトルク制御を低コストで行うことができるインパクト回転工具を提供する。 - 特許庁

The treatment is carried out according to the measured impurity concentration, concretely, by adjusting and setting processing pressure in the oxynitriding treatment based upon the correlation so that the film thickness or nitrogen concentration is within a predetermined range.例文帳に追加

そして、当該相関関係に基づき、膜厚又は窒素濃度が所定範囲内の値となるように、計測された不純物濃度に応じて、具体的には酸窒化処理における処理圧力を調節設定して当該処理を行う。 - 特許庁

However, according to 'a book of research' and "Encyclopedia of The Tale of Genji," close investigation of some of the manuscripts during the Edo period was also carried out, so it is considered that the broader range of manuscripts were investigated than the manuscripts mentioned above. 例文帳に追加

但し「研究編」や『源氏物語事典』の記述を見ると江戸時代の写本についても詳細に調査しているものがあるため、写本の調査自体はこれより広い範囲の写本に対して行われたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, as compared with the normal state, the range not to set the control accelerator opening Acc* exceeding the value O for the same actuation of the accelerator pedal is secured so that jump-out feeling of the vehicle can be more surely restrained.例文帳に追加

これにより、通常時に比してアクセルペダルの同じ踏み込みに対して値０を超える制御用アクセル開度Ａｃｃ＊を設定しない範囲が確保されるから、車両の飛び出し感をより確実に抑制することができる。 - 特許庁

When the horizontal edge and the vertical edge are within a specified range set on an end part of the picture image, they are in danger of moving out of the picture image by approaching, and a new horizontal edge or a new vertical edge is detected inside of it.例文帳に追加

水平エッジや垂直エッジが、画像の端部に設定された所定範囲内にあるときは、接近により画像外に外れてしまう恐れがあるので、それより内側で新たな水平エッジ又は垂直エッジを検出する。 - 特許庁

Of diagram planning work carried out by diagram editing terminals 1100a to 1100c, the diagram and a public opening range which are completed and can be opened to the public can be inputted by a user, and the contents of that is shared by a diagram management server 1200.例文帳に追加

ダイヤ編集端末１１００ａ〜１１００ｃにて行ったダイヤ計画作業のうち、完成し、公開可能となったダイヤと公開範囲をユーザが入力でき、その内容をダイヤ管理サーバ１２００に共有させる。 - 特許庁

The slot machine calculates the cumulative value of the number of difference between the number of bet tokens and the number of tokens put out from the slot machine and, when the cumulative value is in a predetermined range, executes the performance same to the internal winning of a winning role.例文帳に追加

ベットされるメダルの数と、スロットマシンより払い出されるメダルの数との差分枚数の累積値を算出し、当該累積値が所定の範囲になった場合に、入賞役の内部当選と同じ演出を行う。 - 特許庁

Also, the first intake air quantity and the second intake air quantity are compared to determine existence of abnormality of the air flow meter 14 when a condition the air fuel ratio detected by the air fuel ratio sensor 24 is out of a predetermined range continues for a predetermined period of time.例文帳に追加

また、空燃比センサ２４で検出した空燃比が所定範囲外となる状態が所定時間継続した時に第１吸入空気量と第２吸入空気量とを比較してエアフローメータ１４の異常の有無を判定する。 - 特許庁

The side illumination means 372 is arranged in a position out of an imaging range by the imaging means 36, and an illuminated surface is set to be a back P2 side of the 1.8 liter bottle B on an opposite side of an imaged surface P1 of the 1.8 liter bottle B.例文帳に追加

側面照明手段３７２は、撮像手段３６による撮像範囲外となる位置に配置され、かつ照光面を一升瓶Ｂにおける撮像面Ｐ１とは反対側の一升瓶Ｂの背面Ｐ２側とした。 - 特許庁

Current control is carried out so that current ICONST made to flow between the developing roll 41 and the feeding roll 42 is constant so that the voltage imparted on the toner layer between the developing roll and the feeding roll due to the difference in potential is kept within a specified range.例文帳に追加

この電位差による現像ローラと供給ローラとの間のトナー層にかかる電圧が、決められた範囲となるように現像ローラ４１と供給ローラ４２とを流れる電流Ｉ_CONSTを一定になるように電流制御する。 - 特許庁

When the detected value is judged to be out of the limit range by the 2nd comparison means, a prescribed portion is decreased from the detected value and the weft-insertion angle of the weft 2 is controlled by the controlling means 22 using e.g. the limit value as the detected value.例文帳に追加

第二の比較手段により限界値を超えて検出値が得られた場合、検出値の所定量を減じて、例えば限界値を検出値として、制御手段２２により緯糸２の到達角度の制御を行う。 - 特許庁

To manage a replenished amount for each ATM within a proper range by previously computing an appropriate amount in hand in each ATM by remote control for carrying out simplified and leveled cash replenishing work at the ATM in a short time.例文帳に追加

遠隔管理によってＡＴＭ毎に適正な在高を予め演算して各ＡＴＭの補充金額を適正な範囲に管理し、ＡＴＭの現金補充作業を簡素化・平準化して短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

In comparison between the temperature of at least one of the heat exchangers and the temperature therearound, in case the temperature difference is out of the range of a set normal temperature difference, determination is made that the valve 5 is in malfunction for stopping the operation.例文帳に追加

少なくともいずれか一方の熱交換器の温度とその周囲温度とを比較して、その温度差が設定正常温度差範囲外であるときに、四路切換弁５が動作異常であると判定して運転を停止する。 - 特許庁

A correction for changing the color values of the image with its color values in the range of ± predetermined value (d) to the color values at the peak of the extracted correction object out of the image data of the one image is conducted in response to the difference of the color values at the peak.例文帳に追加

そして、一方の画像の画像データのうち、抽出した補正対象のピークにおける色値に対して±所定値ｄの範囲の色値の画素の色値を、ピークにおける色値の差に応じて変更する補正を行う。 - 特許庁

Accordingly, every type of game machine has an increased range in which a symbol is printed, and the symbol is printed at a relatively free position, the symbols printed on different board cases are possibly misaligned largely, and the fraudulence is readily found out.例文帳に追加

よって、機種毎に図柄を印刷できる範囲が広くなり、比較的自由な位置に印刷できることから、異なる基板ケース同士に印刷された図柄のズレが大きくなる可能性が高くなり、容易に不正が発見できる。 - 特許庁

In addition, a slit 12 is provided at both the sides of a screw hole 5 or four vertical and horizontal sides for surrounding the screw hole 5, and machining for pushing out a range surrounded by the slit 12 to a surface is made, thus forming a stress buffer section 13.例文帳に追加

また、ネジ止め穴５の両側もしくは囲む縦横の４辺にスリット１２を設け、さらにこのスリット１２に囲まれた範囲を表面へ押し出す加工を施すことにより、応力緩衝部１３を形成する。 - 特許庁

Then pressurized air in the range of 1 kpa to 20 kpa is introduced through an inlet hole 52 to produce a pressurized space between the film mask 2 and a glass 30 to make the film mask 2 further adhere to the substrate 90 and to carry out secondary adhesion.例文帳に追加

次に導入孔５２から１ｋｐａ以上２０ｋｐａ以下の範囲の加圧空気を導入し、フィルムマスク２とガラス３０の間に加圧空間２５を形成し、フィルムマスク２と基板９０を更に密着させ、２次密着を行う。 - 特許庁

A data range decision part 1 decides in which of a plurality of specified data ranges data Din are included and converted data S2 related to the data Din are read out of a data conversion table corresponding to the decision result.例文帳に追加

データ範囲判定部１において、データＤｉｎが複数の所定データ範囲の何れに含まれるかが判定され、この判定結果に対応するデータ変換テーブルから、データＤｉｎに関連付けられた変換データＳ３が読み出される。 - 特許庁

The process moves to the node corresponding to the output of the CAM halfway in a tree, retrieval is carried out in the limited range, and at the end of the retrieval, information in a NextHop information storage memory 4 is outputted as a final result.例文帳に追加

ツリーの途中にあるＣＡＭの出力に該当するノードに移り、限定された範囲内で検索し、検索終了時にＮｅｘｔＨｏｐ情報格納メモリ４の情報を最終的結果として出力する。 - 特許庁

The SAW device that has the tertiary function temperature characteristics and a point of inflection of the tertiary function temperature characteristics out of an ordinary use temperature range, a temperature characteristic adjustment method for the oscillator circuit with the SAW device integrated therein, and the oscillator are disclosed.例文帳に追加

３次関数温度特性を有し前記３次関数温度特性の変曲点が通常使用温度範囲外にあるＳＡＷデバイスとこれを組み込んだ発振回路の温度特性調整方法および発振器である。 - 特許庁

An inner-side tilt parameter determining part 22 determines an inner-side tilt parameter according to a result of carrying out reading operation of information with respect to an inner-side reading position while varying the tilt of the optical pickup within a predetermined range.例文帳に追加

内側傾きパラメータ決定部２２が、所定の範囲内で光学ピックアップの傾きを変化させながら内側読み取り位置に対して情報の読み取り動作を実行する結果に応じて内側傾きパラメータを決定する。 - 特許庁

By this, also in the case of changing brightness of the display screen, since the current control range of the individual LEDs 11 is small, the display of stable image quality become possible to be carried out without deteriorating the color reproducibility of the display screen.例文帳に追加

これにより表示画面の明るさを変更する場合にも、個々のＬＥＤ１１の電流制御範囲が小さいため表示画面の色再現性を悪化させることなく安定した画質の表示を行うことができるようになる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the BB carry-over state, when the winning combination is won by a lottery out of those other than the SB and a random number value is within the range of the random number sectioned for the water melon, the water melon is announced as the winning combination.例文帳に追加

一方、ＢＢ持越状態である場合において、ＳＢ以外の役の中から当籤役を抽籤して、乱数値が、スイカのために区画された乱数の範囲の値であるときに、スイカを当籤役として報知する。 - 特許庁

When an index showing an operation frequency of the control valve exceeds an allowable range, the brake ECU determines the occurrence of the abnormal leakage causing the continuous flow-in/out of the working fluid to the wheel cylinder, and shifts its mode to a regulator mode.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、制御弁の作動頻度を示す指標が許容範囲を超えた場合に、ホイールシリンダへの連続的な作動流体の流入または流出を生じさせる漏れ異常の発生を推定し、レギュレータモードに移行する。 - 特許庁

When dyeing a fabric composed of a side-by-side type or eccentric sheath-core type conjugated polyester-based conjugate fiber in which at least one layer is a layer containing polytrimethylene terephthalate as a main component, dyeing is carried out in a heat-up control temperature range from 50°C to 105°C carried out when temperature is raised and at ≥110°C dyeing temperature.例文帳に追加

少なくとも一層がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とする層であるサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型複合のポリエステル系複合繊維からなる布帛を染色するに際し、該染色における昇温時の５０℃から１０５℃までを昇温制御温度範囲とし、かつ、染色温度を１１０℃以上とすることによって染色を行う。 - 特許庁

This contact element for coupling the shield 62 of an electric cable 6 to the metal plug-in coupler is provided with a conductive wall segment 2 openable in a prescribed section, in a cut-out part adjacent to a flange range 10 of a nonconductive cable guide portion 1 formed into a cylindrical shape, and brought into a free condition by cut-out.例文帳に追加

電気的なケーブル６のシールド６２を金属製の差込み結合器に結合するためのコンタクトエレメントにおいて、円筒状に形成された非導電性のケーブルガイド部分１のつば範囲１０に隣接した、切り欠かれて自由になった切欠き部内に、所定の区分で開放され得る導電性の壁セグメント２が設けられている。 - 特許庁

When the exhaust temperature is determined to be in the predetermined range, the degradation suppression control device carries out a cooling improving process of improving an engine cooling performance of the engine cooling device 30 as a cooling device, and also carries out an ignition advance process of advancing an ignition timing of the engine 10 after starting the cooling improving process.例文帳に追加

そして、排気温度が上記所定高温域にあると判定された場合に、冷却装置としてのエンジン冷却システム３０のエンジン冷却性能を向上させる冷却向上処理を実施するとともに、その冷却向上処理の開始後においてエンジン１０の点火時期を進角させる点火進角処理を実施する。 - 特許庁

The maximum values on the respective projection lines I of the projection pixels p5 thinned out are searched within the searching range limited by the maximum positions of the pixels (D1, D2, D3 and D4) of the projection pixels (p1, p2, p3 and p4) as the reference near the projection pixels thinned out to form the maximum value projection image.例文帳に追加

検索された画素の位置を画素値最大位置（Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４）として記憶し、間引かれた投影画素ｐ５の投影線ｌ上の最大値を、近傍にある投影画素（ｐ１、ｐ２、ｐ３、ｐ４）の画素値最大位置（Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４）を基準にして制限された検索範囲内で検索を行って最大値投影画像を形成する。 - 特許庁

To provide a remote control system allowing a user to confirm whether operation signals reach an apparatus to be operated or not when the operation signals are sent to the target apparatus, even when the target apparatus is located out of a range observed by the user, and carrying out the highly complicated control of the apparatus besides turning on/off the main switch.例文帳に追加

リモート・コントロール・システムにおいて、操作対象の機器がユーザーの目の届く範囲の外にあり、操作用信号を前記操作対象の機器に送った際にその操作用信号が操作対象の機器に届いたか否かの確認が可能で、且つ、操作の内容が単にメインスイッチのＯＮ／ＯＦＦというのではなく、高度で複雑な操作を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Article 151 The employer shall, when carrying out the work teaching, etc., (excluding the one carrying out with power source for the industrial robot is turned off) of the industrial robot within its movement range, check the following matters before commencing the work for the day, and immediately repair or take other necessary measures when having found any abnormalities: 例文帳に追加

第百五十一条　事業者は、産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトについて教示等（産業用ロボツトの駆動源を遮断して行うものを除く。）の作業を行うときは、その作業を開始する前に、次の事項について点検し、異常を認めたときは、直ちに補修その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a PC card type radio terminal device which is placed on a slot of a personal computer and can pull out an external antenna, the external antenna 3 can be placed in a range where no influence of noise from the personal computer is exerted when a stick antenna supporting rod of a predetermined length whose top has the external antenna 3 is pulled out from an antenna supporting rod storage portion 4S of a cabinet 1.例文帳に追加

パソコンのスロットに装着され外部アンテナを引き出し可能なＰＣカード型無線端末装置において、外部アンテナ３を先端に備える所定の長さを有する棒状のアンテナ支持棒４を筐体１のアンテナ支持棒収納部４Ｓから引き出した際に、外部アンテナ３を、パソコンから雑音の影響を受けない範囲に置くことができる。 - 特許庁

To provide a drive-out erection method of a bridge capable of erecting the bridge in a short period in the state where the influence to the environment or a circumferential area is reduced by dispensing with secured working site of wide range and efficiently driving out the bridge without limiting the shape of the bridge to a linear one.例文帳に追加

広範囲の作業用地を確保する必要がないとともに、橋梁の線形に限定されることなく、橋梁を効率良く送り出すため、周辺地域の環境に対する影響を低減した状態で、短期間に橋梁を架設することができる橋梁の送り出し架設方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a roof snow removing system which controls its snow removing arm so as to carry out roof removing action by applying a small force, reduces a load imposed from the snow to the arm, carries out the snow removing action over a wide range of a roof surface, and does not damage the appearance of a building even if the system is mounted on the roof in normal times.例文帳に追加

小さな力で雪下ろしアームに雪下ろし動作を行わせることができ、アームの受ける雪からの負荷も小さくすることができ、それでいて、雪下ろしを屋根面上の広い範囲にわたって行っていくことができ、しかも、屋根上常設の場合も建物の外観体裁も損なわせない屋根用雪下ろしシステムを提供する。 - 特許庁

The build-up structure of the protective coatings 2 and 12 over the range of the coating thickness is inhomogeneous, and the protective coatings 2 and 12 are underlaid with a surface-smoothing polymer layer 3 which evens out rough surface portions of the area to be coated.例文帳に追加

前記コーティングの厚み範囲に亘る保護コーティング（２、１２）の形成された構造は不均質であり、前記保護コーティング（２、１２）は、コーティングされるべき領域の粗い表面部分を平らにする表面円滑化ポリマー層（３）が下張りされている。 - 特許庁

When the reference value is once corrected, the counter 17 thereafter outputs a unit time signal by using the corrected reference value, and can generate the accurate terminal time based on the system time even in the case of out of a range.例文帳に追加

基準値が一度補正されると、カウンタ１７は、それ以降、補正された基準値を使用して単位時間信号を出力し、圏外に位置している場合であっても、システム時刻に基づいた精度の高い端末時刻を生成することができる。 - 特許庁

The piezoelectric layer 47 has a main body part 47a having a diameter smaller than the recess 43, the whole thereof comes within a range of the recess area, and the substantial whole of the main body part 47a excepting a portion corresponding to the cut-out part 46c is layered onto the first electrode 46.例文帳に追加

圧電層４７は、凹部４３よりも小径の本体部４７ａを有し、全体が凹部領域の範囲内に収まり、本体部４７ａは切欠き部４６ｃに対応する部分を除く略全体が第１電極４６に積層される。 - 特許庁

A spindle cover 25 is provided between a spindle 23 serving as a stopper and contents to cover the spindle 23, and only a movable range of the spindle 23 is brought out of the cover 25 to close a valve, thereby reducing an area where the spindle 23 is in contact with the contents.例文帳に追加

閉止栓であるスピンドル２３と内容物との間にスピンドルカバー２５を設けてスピンドル２３を覆い、スピンドル２３の可動範囲のみスピンドルカバー２５の外に出して、弁を閉止することによりスピンドル２３と内容物が接する面積を減らす。 - 特許庁

To arrange distribution of a multi-stage storing shelf to incline upper parts in order to look down a state of containers for storing medicine placed on each shelf board within a normal visible range of a dispenser of medicine and to facilitate taking out operation.例文帳に追加

多段に形成される保管棚の配分を、調剤作業者の通常視認範囲内で各棚に保管の薬剤収容容器の状態を見通せるように、上部に位置するものを傾斜させて取出し操作などを容易なように配置させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for vehicle crash simulation capable of simulating and recreating a crash acceleration wave form equivalent to that generated at an actual vehicle crash and carrying out a highly accurate test in the wide test range from low velocity to high velocity.例文帳に追加

低速から高速に至る幅広い試験領域において、実際の車両衝突時と同等の衝突加速度波形を模擬・再現し、高精度な試験を実施することができる車両衝突シミュレーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁