Objectiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15987件
In the objective method for selectively producing dione monoacetal, a hydroxy ketone derivative readily and inexpensively available from bisphenols through the catalytic reduction or the like is used as a starting material including oxidation step of corresponding cyclohexanol derivative.例文帳に追加
ビスフェノール類の接触還元等により安価で容易に得られるヒドロキシケトン誘導体を原料として、対応するシクロヘキサノール誘導体の酸化工程を含む、ジオンモノアセタール類の選択的な製造方法。 - 特許庁
The objective ethylene-vinyl alcohol copolymer having an ethylene unit content of 2-19 mol% is produced by copolymerizing ethylene and a vinyl ester at 65-150°C under pressurized ethylene atmosphere and saponifying the obtained copolymer.例文帳に追加
65℃〜150℃の温度でエチレンの加圧下にエチレンとビニルエステルを共重合し、次いで得られた共重合体をけん化して、エチレン単位を2〜19モル%含有するエチレン−ビニルアルコール共重合体を製造する方法。 - 特許庁
In 1597, the aim of the campaign was to demolish Jeolla-do and Chungcheo-do, and after attaining that objective the plan was to build fortresses (Japanese castles) and choose residents for them, whereupon the rest of the army would return to Japan. 例文帳に追加
慶長2年(1597年)の作戦目標は全羅道及び忠清道を成敗することで、目標の達成後は城塞(倭城)を築城し、城の在番担当を定め、それ以外の軍は帰国する計画が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there is an assertion that, since people must have patriotism, they must enhance awareness by singing "Kimigayo," and there is also a loyalist-like opinion that expresses clearly the objective to cultivate loyalty to the emperor. 例文帳に追加
さらに、国民は愛国心を持つべきであるから『君が代』を歌うことでその意識を高めなければならないとする主張や、天皇への忠誠心を涵養する目的をはっきり表明する尊王的な意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 197 (1) With regard to investigation, such examination as is necessary to achieve its objective may be conducted; provided, however, that compulsory dispositions shall not be applied unless special provisions have been established in this Code. 例文帳に追加
第百九十七条 捜査については、その目的を達するため必要な取調をすることができる。但し、強制の処分は、この法律に特別の定のある場合でなければ、これをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method and a device for three-dimensional shape acquisition, and a recording medium which restore the three-dimensional shape of a body or scene with high precision even when the objective three-dimensional body has large depth.例文帳に追加
対象とする3次元物体の奥行き方向の幅が大きい場合でも物体や景観の3次元形状を高精度に復元する3次元形状取得方法、装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁
The other objective method for the surface processing of sweet roasted chestnuts is characterized by comprising the following process: raw chestnuts are roasted, the resultant sweet roasted chestnuts are then mixed and agitated with the surface processing agent preferably while they are hot.例文帳に追加
更に、本発明によれば、生栗を焙煎した後、好ましくは、未だ、熱い間に甘栗に上記表面加工剤を混合し、攪拌することを特徴とする甘栗の表面加工方法が提供される。 - 特許庁
To solve such a problem that when a semiconductor laser in which a spread angle and an optical axis are varied by an output is used, the linearity of a front monitor light quantity and an objective lens going-out output is distorted, and an error is caused in the output control of the laser.例文帳に追加
出力によって拡がり角や光軸が変動する半導体レーザを用いた場合に、フロントモニタ光量と対物レンズ出射出力との線形性が崩れ、レーザの出力制御に誤差を生じる。 - 特許庁
An image obtaining means 4 which is used to photograph a surrounding place, is provided in a position detecting device 1 and map error information which includes the objective place where an error exists in the map information and its image data, is transmitted to a center device 9.例文帳に追加
位置検出装置1に周辺の状況を撮影する画像取得手段4を設け、地図情報に誤りがある場所とその画像データなどの地図誤り情報をセンター装置9に送信する。 - 特許庁
Thus, the numerical aperture of the objective lens 14 is made large, information is recorded and reproduced with high density, and further the pickup device and the information recording/reproducing device which are compatible each other are realized.例文帳に追加
これにより、対物レンズ14の開口数大きくすることが可能となって高密度の情報記録と情報再生が可能となり、更に互換性を有するピックアップ装置と情報記録再生装置が実現される。 - 特許庁
To provide a signal processing method, etc. applicable to the maintenance and management of large-sized structures for their diagnosis using ordinary structural vibrations; this method being objective and quantitative, and capable of everyday real-time monitoring of the structures.例文帳に追加
大型建造物の維持管理、診断方法に用いることができる客観的且つ定量的で、日常的且つリアルタイムで常時監視可能であり、通常の振動を用いた信号処理方法等を提供する。 - 特許庁
In the objective antimicrobial fiber 200, the glass composition for imparting the antimicrobial properties 10 is fixed on the surface of the fiber substrate 16 and/or dispersed in the substrate and they are composited.例文帳に追加
抗菌性繊維200には、繊維基質16に対して抗菌性付与用ガラス組成物10が例えば粒子形態で、繊維基質16の表面に定着及び/又は該基質16中に分散されて複合化されている。 - 特許庁
To suppress noise even in the case of an unknown sound reception position and an unknown objective sound source position, to allow a microphone to be easily freely arranged, installed, and moved, and to enhance followability to environmental change like movement of noise.例文帳に追加
受音位置、目的音源位置が未知であっても雑音の抑圧を可能とし、マイクロホンの自由な配置と、設置、移動を簡易にし、さらに雑音の移動等の環境変化に対する追従性能を高める。 - 特許庁
To provide a connector for a metal frame assembly capable of maintaining a high fixing strength without increasing the number of components, and capable of reducing limitation in a shape of an objective metal frame, and the metal frame assembly using the same.例文帳に追加
部品数を増やさずに固定強度を高く維持でき、対象とする金属フレームの形状の制限が少なくできる金属フレーム組立体用連結具およびそれを用いた金属フレーム組立体を提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup device which realizes both accurate servo control of an objective lens and reduction in jitters of a reproduced signal by optimizing both a receiving light quantity of an optical sensor and output power of laser.例文帳に追加
光センサの受光量の最適化とレーザの出力パワーの最適化とを共に図り、対物レンズの正確なサーボ制御と再生信号のジッタ低減とを共に実現する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
The host cells including the recombinant vector containing the DNA encoding the mammalian protein E2L are cultured to produce the objective protein.例文帳に追加
また、アルツハイマー病脳の免疫組織学的解析から、アルツハイマー病脳の病理学所見である神経原繊維変化と老人斑周囲の変成神経突起にプレセニリン1結合タンパク質E2Lが局在することが判明した。 - 特許庁
To provide a learning support method and learning support system indicating a learning method meeting individual children by determining objective learning types by using psychological tests appropriate for small children, school children, and junior high school students.例文帳に追加
幼児、小学生、中学生に対する適切な心理テストを用いて、客観的な学習タイプを判定し、個々の子供に合った学習方法を示す学習支援方法および学習支援装置を得ること。 - 特許庁
This method has the following advantage: since the HIPE is stable, the polymerization process can be carried out at high temperatures, resulting in producing in a short time the objective polymeric material having high water absorptivity.例文帳に追加
本発明によれば、HIPEが安定するために高温でHIPEを重合させることができ、これによって短時間、かつ優れた吸水性を有する多孔質架橋ポリマー材料を製造することができる。 - 特許庁
To obtain a inexpensive product having a simple structure capable of providing a spraying pattern similar to rectangular shape hardly causing foaming and flying to bits and enabling sure spraying of aerosol contents to only coating objective part.例文帳に追加
発泡や飛び散りのない、長方形状に近似した噴霧パターンを得ることを可能とし、塗布目的部のみへのエアゾール内容物の確実な噴射と簡易な構造による廉価な製品を得ようとするものである。 - 特許庁
To provide a distal end portion of an electronic endoscope which can reduce pains inflicted on the patient by making the periphery of an objective optical system fine, and thereby, the outer diameter of a distal end portion main body small.例文帳に追加
対物光学系の周囲を細く形成することができ、それによって先端部本体の外径を小さくして患者に与える苦痛を減少させることができる電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁
The active component of the objective agent for preventing dental caries is a monoclonal antibody against a glucose transferase-B(GTF-B) produced by Streptococcus mutans and inhibiting the WIG synthesizing activity.例文帳に追加
ストレプトコッカス・ミュ−タンスが産生するGTF−BのWIG合成活性を阻害する作用を有する該酵素に対するモノクロ−ナル抗体を有効成分として含有することを特徴とする虫歯予防剤。 - 特許庁
The aperture 3 has, as a surface where the aperture 3 slides with respect to the lens holder 4, a slide surface 3S constituted of a primary point 2H of the second objective lens 2 or a part of a spherical surface around its vicinity.例文帳に追加
アパーチャ3は、レンズホルダー4に対するアパーチャ3の摺動が行われる面として、第2の対物レンズ2の主点2H又はその近傍を中心とする球面の一部から成る摺動面3Sを有する。 - 特許庁
To realize stable driving control of an objective lens driver which constitutes an optical head device and has a driving mechanism with three shafts or more including the driving shafts in the focusing direction and the tracking direction.例文帳に追加
光学式ヘッド装置を構成する対物レンズ駆動装置について、フォーカス方向及びトラッキング方向の駆動軸を含む3軸以上の駆動機構を有する場合に、安定した駆動制御を実現する。 - 特許庁
The illuminating optical system has a first lens group and a second lens group for forming an image of the field iris 124 on an object's region 108 via a microscopic main objective lens 101 of the operation microscope 100.例文帳に追加
照明光学系は、視野絞り124を手術用顕微鏡100の顕微鏡主対物レンズ101を介して物体領域108へ結像する役目をする第1のレンズ群と第2のレンズ群を有している。 - 特許庁
To provide a diffraction grating pattern in which a smooth profile line regulating the outline of the pattern can be formed approximately to the objective profile line without significantly increasing the manufacturing time and work and which shows no decrease in the chroma.例文帳に追加
作製時間と労力の大幅な増大を招くことなく、目標とする輪郭線に近似させて、外形を規定する輪郭線が滑らかであり、彩度が低下しない回折格子パターンを提供する。 - 特許庁
To provide an immersion system microscope objective in which the variations of aberrations caused by the thickness change of a cover glass or a temperature change is satisfactorily corrected even when an immersion liquid and a conventional cover glass with a high refractive index are used.例文帳に追加
高い屈折率の浸液と従来のカバーガラスとを用いた場合にも、カバーガラスの厚さ変化や温度変化に起因する諸収差の変動を良好に補正することのできる液浸系顕微鏡対物レンズ。 - 特許庁
A distribution period positional information collecting means 15 collects positional information of the objective moving object in every distribution period, and a display information distributing means 16 distributes the collected positional information.例文帳に追加
配信周期ごとに、配信周期位置情報収集手段15が対象移動体の位置情報を収集し、表示情報配信手段16が収集された位置情報を各対象移動体に配信する。 - 特許庁
The camera adapter holder has a pin, which has a stand thread for being screwed into a stand mating thread of a camera 11, and an adjusting device which is configured in such a manner that it makes it possible to compensate for an offset between the stand mating thread and the camera objective of a camera.例文帳に追加
カメラ11の三脚ねじ穴にねじ込むための三脚ねじを有するピンと、カメラの三脚ねじ穴とカメラレンズとの間のずれを相殺できるように形成された調節装置とを有する。 - 特許庁
c) evaluating in so far as, starting from the closest state of the art and from the objective technical problem, the claimed invention would have been obvious for the person skilled in the art on the relevant date.例文帳に追加
(c) 最も近い技術水準及び目的である技術的課題から出発し,問題とされる日において,クレームされている発明が当該技術の熟練者にとって自明である程度を評価すること - 特許庁
(2) Legitimate excuses shall be deemed to be objective difficulties of a legal technical nature, independent of the will and circumstances of the owner of the patent, which make working of the patent impossible or prevent its working from being more extensive that it is.例文帳に追加
(2) 合法的理由とは,特許権者の意志と事情に関係なく,発明の実施を不可能にする又は実施を現状以上に拡大することを阻む法律技術上の客観的障害であるとみなされる。 - 特許庁
To provide a solution search method, a solution search device, a solution search program and a recording medium, capable of searching for a solution such as a global optimum solution or a plurality of local optimum solutions of an objective function with a restriction condition.例文帳に追加
制約条件付きの目的関数の複数局所最適解、または、大域最適解という解を探索できるような解探索方法、解探索装置、解探索プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
The optical head is provided in the optical path of a light beam with an astigmatism generating means which gives astigmatism to the light beam and is set so that at least two focal points by the astigmatism are positioned before and behind a focal point by an objective lens.例文帳に追加
また、従来の光ヘッドでは、レンズホルダに開口部を設け、光源からの光ビームの外側の部分をチルト検出に用いていたが、これでは、光ヘッドの構造が複雑になるという問題点があった。 - 特許庁
To obtain the subject ink capable of achieving the expected objective comprising the diminished wear or deformation of a ballpoint-receiving rest due to ballpoint rotation and the prevention of ballpoint sinking to the utmost, and causing no blur of characters written therewith even in their long distance by including a sucrose fatty acid ester.例文帳に追加
ボールペンチップのボールの回転によるボール受け座の摩耗や変形を極力防止することによって良好なインキの吐出性を確保し、長筆記距離を可能となした水性顔料インキ。 - 特許庁
The scanning electron microscope is constructed so as to emit high-energy charged particles from an electron source 2 and irradiate the high-energy charged particles on a sample S by reducing the speed of the high-energy charged particles between an objective lens 6 of an electron gun 1 and the sample.例文帳に追加
電子源2から高エネルギーの荷電粒子を放出し、この高エネルギーの荷電粒子を電子銃1の対物レンズ6と試料との間で減速させて試料Sに照射する構成とする。 - 特許庁
In the process for producing processed cheese, a mono-phosphate salt or carboxylate salt is used in the thermal emulsification so that the pH of the emulsion may become ≥6.0 immediately after the thermal emulsification, then the objective processed cheese is produced from the pH-adjusted emulsion.例文帳に追加
プロセスチーズの製造工程において、加熱乳化時にモノリン酸塩又はカルボン酸塩を用い、加熱乳化直後の乳化物のpHが6.0以上となるように調整して、プロセスチーズを製造する。 - 特許庁
A displacement detection apparatus 1 comprises a light source 2, an objective lens 3, a separation optical system 4, a collimator lens 7, an astigmatism generation section 8, a receiving section 9, a position information generation section 10 and a diaphragm 11.例文帳に追加
変位検出装置1は、光源2と、対物レンズ3と、分離光学系4と、コリメータレンズ7と、非点収差発生部8と、受光部9と、位置情報生成部10と、絞り部材11とを備えている。 - 特許庁
To provide a crushing and distribution system using a medium agitation type wet crushing and distribution machine which can make objective decision of a progress status of crushing and distribution processing successively during the crushing and distribution treatment.例文帳に追加
メディア攪拌型湿式粉砕分散機を使用する粉砕分散処理システムにおいて、粉砕分散処理中に、粉砕分散処理の進行状況を逐次客観的に判断することができるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a portable type gas detector capable of confirming easily the position of an end part of a sampling tube by an examined gas collecting person, even when a measuring objective portion to collect examined gas is located in a dark place.例文帳に追加
被検ガスを採取すべき測定対象個所が暗い場所であるときにも、被検ガス採取者がサンプリングチューブの先端部の位置を容易に確認することのできる可搬型ガス検知器を提供すること。 - 特許庁
To provide a diagnostic support system capable of collecting detailed complaint of a patient as a doctor's question table and adding objective remark and blood examination data and the like to the doctor's interview list for performing diagnosis with higher accuracy.例文帳に追加
患者の細かな訴えを問診表として採取し、さらに、他覚所見及び血液検査データ等を加えて、より精度の高い確定診断を行うことができる診断支援システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a twin lens barrel which can prevent a cam ring from deviating in the optical axis direction and slanting from the optical axis direction in a twin lens barrel which move moving lean groups in right and left objective optical systems at the same time.例文帳に追加
左右の対物光学系中の移動レンズ群を同時に移動させる双眼レンズ鏡筒であって、カム環の光軸方向のズレ及び光軸方向からの傾きを防止可能な双眼レンズ鏡筒を、提供する。 - 特許庁
Also, the relative tilting between the optical disk and the objective lens is detected by using recording and/or reproducing light and therefore there is no need for a separate light source for detecting the tilting, so that the cost can be reduced.例文帳に追加
また、本発明は記録及び/または再生用光を用いて光ディスクと対物レンズ間の相対的なチルトを検出するので、別途のチルト検出用光源が不要なので製造コストを下げられる。 - 特許庁
To provide an aromatizing article without having too strong aroma in an initial period, suitably lasting, exhibiting an objective effect, without remaining the aroma after its use, portable and simply usable, and an inexpensive method for producing the same.例文帳に追加
初期の芳香が強すぎず、かつ適度に持続し、目的とする効果を発揮し、使用後には芳香が残らない、携帯可能かつ使用の簡便な芳香用品およびその安価な製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁
The other objective cooling system is such one as to be provided with a mechanism of sending air into (2) of the cooling material.例文帳に追加
また、水分移行層が抗菌機能を有し、空気通過層の厚さが2mm以上100mm以下、見掛密度が0.005cm^3/g以上0.5 g/cm^3以下であることを特徴とする冷却用材および冷却システム。 - 特許庁
To provide an objective lens which is composed of one element of lens and is capable of satisfying good condensing characteristics meeting any of two kinds of output disks varying in substrate thicknesses.例文帳に追加
1枚のレンズで構成され、基板厚みの異なる2種類の光ディスクの何れに対してもその光ディスクに応じた良好な集光特性を満足させることのできる光ディスク用対物レンズを提供する。 - 特許庁
If the objective optical characteristics are judged as out of the allowance, the step S5 is then carried change the film thickness of the upper layer than the layer having the changed film thickness so as to obtain desired optical characteristics.例文帳に追加
目的とする光学特性が許容範囲に入っていないと判断された場合は、ステップS5に移行し、膜厚を変更した層より上層の膜厚を変更して所望の光学特性が得られるようにする。 - 特許庁
When incident light from a light source is made to pass through a region of high numerical aperture including the total reflection region at the peripheral part of an objective lens, the focal position and the sample position even of the transparent sample can be measured with high precision.例文帳に追加
光源よりの入射光を対物レンズの辺縁部分の全反射領域を含む高開口数の領域に通すと、透明試料等も高精度で合焦位置および試料位置を計測できる。 - 特許庁
To provide a list generating device for electrical system connection, capable of generating various types of objective data corresponding to use forms from various types of data included in the electrical system connection shown in a created electrical system connection diagram.例文帳に追加
作成した電気系統接続図に示されている電気系統接続に含まれる各種のデータから利用形態に応じた各種の目的データを生成できる電気系統接続のリスト生成装置を得ること。 - 特許庁
A heat radiation plate 2 is disposed at the bottom surface part of a frame-like optical base, a leans holding member 7 for holding an objective lens 8 is mounted on the upper surface and a case body for a light receiving and emitting unit 110 is constituted.例文帳に追加
枠状の光学基台の底面部に放熱板2を配すると共に上面には対物レンズ8保持用のレンズ保持部材7を装着して、受発光ユニット110用の筐体が構成される。 - 特許庁
The objective mask that is used in the quartz glass etching has the composite layers comprising the metallized layer 61 formed on the surface of the quartz glass 1 and the chemical-resistant organic membrane layer 63 formed on the surface of the metallized layer 61.例文帳に追加
石英ガラス1の表面に形成される金属蒸着層61およびこの金属蒸着層の表面に形成される耐薬品性有機物膜63の複合層より成る石英ガラスエッチング加工用マスク。 - 特許庁
An overall image of a substrate S is formed by composing the image provided at each of the image pick-up positions by driving the camera 1 mounted on a head end of an arm part 3 by positioning it at a plurality of the positions above the testing objective substrate S.例文帳に追加
アーム部3の先端に取り付けられたカメラ1を、検査対象の基板Sの上方の複数位置に位置決めして駆動し、各撮像位置で得られた画像を合成して、基板Sの全体像を生成する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
