「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, in the case of continuously performing a film formation on many objective materials with the sputtering, the sheet thickness of the target part 22 is thinner as the film is formed but since the sheet thickness for sputter is thicker by the thickness available by having no circulating path, the same target 22 can be used at longer time in comparison with the conventional target.例文帳に追加

従って、スパッタリングによって多数の成膜対象物の成膜を連続して行う場合、成膜を重ねる毎にターゲット部２２の板厚が薄くなるが、循環路が形成されていない分スパッタリング可能な板厚が大きいので、従来に比べて同じターゲット部２２を長く使用することができる。 - 特許庁

Thereafter, a three-dimensional model space is formed by setting the parameter of the two-dimensional affine conversion between the left and right two-dimensional affine image data and the three-dimensional coordinates of the objective ground surface under such a condition that the two-dimensional affine conversion is satisfied on all overlapping portions of the left and right two-dimensional affine image data.例文帳に追加

その左右二次元アッフィン画像データと対象地表面の三次元座標との間の二次元アッフィン変換のパラメータを、その二次元アッフィン変換が左右二次元アッフィン画像データにおける重複部の全てにおいて成立するという条件により標定することにより三次元モデル空間を形成する。 - 特許庁

When a light beam with wavelength of λ1 from a blue-violet laser LD1 enters an objective lens OBJ, it passes through a first optical path difference giving structure at a central area and a second optical path difference giving structure at a surrounding area to correct spherical aberration to record and/or reproduce information on an HD with protective layer thickness of t1.例文帳に追加

青紫色レーザＬＤ１からの波長λ１の光束が対物レンズＯＢＪに入射したときに、中央領域の第１光路差付与構造と周辺領域の第２光路差付与構造を通過する事で球面収差は補正され、保護層厚さｔ１のＨＤに対して情報の記録、再生を行える。 - 特許庁

The method for producing the coenzyme Q10 comprises the following procedure: A legumimous plant is cultivated from seeds of the legumimous plant infected with rhizobium, or a legumimous plant under cultivation is infected with rhizobium to form root tubercles and/or stem tubercles, which are then gathered, and the objective coenzyme Q10 is isolated from the root tubercles and/or stem tubercles.例文帳に追加

根粒菌が感染したマメ科植物の種子からマメ科植物を栽培し、又は栽培中のマメ科植物に根粒菌を感染させ、該マメ科植物に根粒及び／又は茎粒を形成せしめ、前記根粒及び／又は茎粒を採取し、該根粒及び／又は茎粒からコエンザイムQ10を単離し、コエンザイムQ10を生成する。 - 特許庁

The objective compound is produced by reacting 4,4'-biphenol with a lower alkyl aldehyde in the presence of a secondary amine to obtain a 3-aminoalkyl-4,4'-biphenol or a mixture of a 3-aminoalkyl-4,4'-biphenol and a 3,3'-di(aminoalkyl)-4,4'-biphenol, and hydrocracking the aminoalkyl group of the mixture in the presence of a hydrogenation catalyst.例文帳に追加

４，４’-ビフェノールに、２級アミンの存在下、低級アルキルアルデヒドを反応させて、３−アミノアルキル−４，４’−ビフェノール又は３−アミノアルキル−４，４’−ビフェノールと３,３’−ジ（アミノアルキル）−４，４’−ビフェノールの混合物を得、次いで混合物のアミノアルキル基を水素化触媒下に水素化分解して目的物を製造する。 - 特許庁

This target can be obtd. by sealing a pure metal powdery mixture or prealloyed powder prepd. so as to be formed into an objective Mo-based target compsn. into a sealed vessel, progressing sintering at T of ≥1250°C and under P of ≥100 MPa and controlling the target structure at a relative density ρr of >98%.例文帳に追加

このターゲットは、たとえば目的とするＭｏ系ターゲット組成になるように調合された純金属混合粉末あるいは予備合金化粉末を密閉容器に封入し、温度Ｔ≧1250℃、圧力P≧100MPaで焼結を進行させ、相対密度ρ_r＞98%で、ターゲット組織を調整することにより得ることができる。 - 特許庁

The eye image pickup device in a portable telephone is disposed in a lengthwise upper space of the telephone and comprises an objective lens 1, an imaging device 2 such as CCD constituting an imaging unit, a shade 3 serving as a marker, a mirror 4, a LED 5, a visible light cutoff filter 6, an illuminating LED 7 and an illuminating lens 8.例文帳に追加

携帯電話機における目画像撮像装置は、携帯電話機の長手方向上方に設けられ、対物レンズ１、撮像部を構成するＣＣＤ等の撮像素子２、目印部としての遮光部３、ミラー４、ＬＥＤ５、可視光遮断フィルタ６、照明用ＬＥＤ７、照明用レンズ８を含む。 - 特許庁

This agrochemical is characterized by containing a thickening additive liquid which has been prepared as a liquid having flowability, by the dissolution of a thickening agent and a viscosity exhibition inhibitor in water for inhibiting the expression of viscosity by the thickening agent and has been adjusted so as to express its viscosity or gellation when added to an objective material containing water.例文帳に追加

糊料と粘性発現抑制剤を水に溶解させて該糊料の粘性発現を抑制することにより流動性のある液体とし、水分を含む目的物に添加されるとその粘性又はゲル化が発現されるように調整された増粘用添加液を含有することを特徴とする農薬である。 - 特許庁

The second objective lens 23 is a diffraction lens and is designed such that a second working distance WD2, which is a working distance in design in supporting the second optical disc, approaches a third working distance WD3, which is a working distance in design in supporting the third optical disc.例文帳に追加

第２の対物レンズ２３は、回折レンズとされて、第２の光ディスクに対応する場合の設計上の作動距離である第２の作動距離ＷＤ２と、第３の光ディスクに対応する場合の設計上の作動距離である第３の作動距離ＷＤ３とが接近するように設計されている。 - 特許庁

In an embodiment, the objective ink is obtained by preparing a pigment dispersion from Pigment Yellow 138, polyoxyethylene (n=40) β-naphthyl ether, Pionin A-51-B, and distilled water and mixing the pigment dispersion as an electrically conductive agent with choline nitrate, glycerin and diethylene glycol as water-soluble organic solvents, and an anionic surfactant.例文帳に追加

実施例では、ピグメントイエロー１３８、ポリオキシエチレン（ｎ＝４０）βナフチルエーテル、パイオニンＡ−５１−Ｂおよび蒸留水により顔料分散液を調製し、これに導電剤として硝酸コリンと、水溶性有機溶剤としてグリセリンおよびジエチレングルコールと、アニオン界面活性剤とを添加・混合して目的のインクを作製した。 - 特許庁

A playing sound signal having a plurality of sounds compounded is analyzed to acquire analysis data about each of frequency components constituting the playing sounds, and analysis data of a plurality of frequency components having a harmonic relation to an objective specific pitch is extracted from the acquired analysis data about each frequency component.例文帳に追加

複数音が複合化された演奏音信号を分析して該演奏音を構成する各周波数成分についての分析データを取得し、取得した各周波数成分についての分析データの中から、目的とする特定のピッチと倍音関係にある複数の周波数成分の分析データを抽出する。 - 特許庁

To separately detect secondary signal particles generated from the surface of a sample, dark field transmitted signal particles scattered within and transmitted through the sample, bright field transmitted signal particles transmitted through the sample without being scattered within the sample to observe the image with an optimum contrast according to an objective, in a charged particle beam device.例文帳に追加

荷電粒子線装置において、試料表面から発生した二次信号粒子と、試料内で散乱して透過した暗視野透過信号粒子と、試料内を散乱しないで透過した明視野透過信号粒子を分離して検出し、目的に応じた最適なコントラストの像を観察する。 - 特許庁

To provide a rotary driving unit permitting the formation of a proper record image, in an image forming apparatus, by enhancing the precision regarding the rotational central position and the rotational velocity of a photoreceptor drum, and to provide the rotary driving unit capable of achieving such an objective inexpensively.例文帳に追加

感光体ドラムの回転中心位置、回転速度に関する精度を高め、もって画像形成装置において良好な記録画像を形成することを可能とするための回転駆動ユニットを提供することにあり、更にはかかる目的を安価に達成することが可能な回転駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

This method is provided with a 1st light source 2 for emitting the light of 1st wavelength, a 2nd light source 7 for emitting the light of 2 and wavelength longer than the 1st wavelength, and an objective lens 14 for converging the lights of 1st and 2nd wavelength on the information recording surfaces of the information recording media corresponding to the lights of respective wavelengths.例文帳に追加

第１の波長の光を放射する第１の光源２と、第１の波長よりも長い第２の波長の光を放射する第２の光源７と、第１及び第２の波長の光をそれぞれの波長の光に対応する情報記録媒体の情報記録面上に集光させる対物レンズ１４とを備える。 - 特許庁

To provide a simply structured objective lens for an optical head device, for the purpose of forming a beam spot by a first laser optical flux on the recording face of a first optical recording medium and forming a beam spot by a second laser optical flux of a different wavelength on the recording face of a second optical recording medium of a different substrate thickness.例文帳に追加

第１のレーザ光束によるビームスポットを第１の光記録媒体の記録面上に形成し、波長の異なる第２のレーザ光束によるビームスポットを基板厚さの異なる第２の光記録媒体の記録面上に形成するための簡単な構成の光ヘッド装置用対物レンズを提案すること。 - 特許庁

The optical pickup apparatus 1 includes a base 2 which is provided slidably along guide shafts 31a and 31b and to which a light source (not shown in the figure) is mounted, and an actuator 3 which is disposed on the base 2 and drives objective lenses 17 and 25 focusing light from the light source on the information recording surface of an optical recording medium.例文帳に追加

光ピックアップ装置１には、ガイド軸３１ａ、３１ｂに沿って摺動可能に設けられ、光源（図示せず）が取り付けられるベース２と、ベース２上に配置され、前記光源からの光を光記録媒体の情報記録面に集光する対物レンズ１７、２５を駆動するアクチュエータ３と、を備える。 - 特許庁

An optical pickup device 100 comprises a polarization plate 59 which is disposed on an optical path between a semiconductor laser light source 20 and an objective lens 30, which polarizes light outputted from the semiconductor laser light source to elliptically-polarized light, and which is disposed such that a major axis of the elliptically-polarized light is parallel to a major axis of the laser light.例文帳に追加

光ピックアップ装置１００は、半導体レーザ光源２０と対物レンズ３０との間の光路上に配置され、半導体レーザ光源から出射された光を楕円偏光に偏光させ、楕円偏光の長軸方向がレーザ光の長軸方向と平行に配置される偏光板５９とを含む。 - 特許庁

The electron beam apparatus consists of an electron gun 1a with the thermionic emission cathode 1, a condenser lens 12, an NA opening 13 by which an orbit of a primary electron beam is restricted, an objective lens 19, and detectors (23, 24, 25, and 26) which detect secondary electron beams emitted from a sample 20 to which negative voltage has been impressed.例文帳に追加

電子線装置は、熱電子放出カソード１を有する電子銃１ａ、コンデンサレンズ１２、１次電子線の軌道を制限するＮＡ開口１３、対物レンズ１９、並びに、負電圧を印加された試料２０から放出された２次電子線を検出する検出器（２３、２４、２５、２６）を備える。 - 特許庁

The objective fabrication lubricant oil composition is produced by formulating 1-30 wt.% of ricinoleic acid derivative, 0.5-10 wt.% of fatty acids, 0.5-10 wt.% of a phosphorus extreme pressure additive and 0.5-15 wt.% of surfactant to the base oil comprising mineral oil ester on the basis of the total of the composition.例文帳に追加

鉱油およびエステルから成る基油に、組成物全体に対し、リシノール酸誘導体を１〜３０重量％、脂肪酸を０．５〜１０重量％、アルカノールアミンを０．５〜１０重量％、リン系極圧添加剤を０．５〜５重量％、及び界面活性剤を０．５〜１５重量％添加したこと。 - 特許庁

An optical beam emitted from a light source 1402 passes through a first optical element 1404, a beam splitter 1408 and a second optical element 1406 in this order, with the divergent angle thereby being made to converge through the action of the first and second optical elements 1404, 1406, and the optical beam is made incident on an objective lens 1410.例文帳に追加

前記光源１４０２から出射された光ビームは、前記第１光学素子１４０４、ビームスプリッタ１４０８、第２光学素子１４０６をこの順番で通過することにより、前記第１、第２光学素子１４０４、１４０６の作用で発散角が収束されて前記対物レンズ１４１０に入射される。 - 特許庁

Coils 107 and 108, a magnet 109 and the opposing face of a york 110 each are arranged in the energized state at a position nearly symmetrical to the optical axis 111 of an objective lens 103, and the york 110 is connected with a unit base 117 via a spring material 118 to fix the unit base 117 in a box body 120.例文帳に追加

無通電状態にてコイル１０７、１０８とマグネット１０９およびヨーク１１０の対向面をそれぞれ対物レンズ１０３の光軸１１１に関し略点対称な位置に配置するとともに、ヨーク１１０とユニットベース１１７をバネ性部材１１８を介して連結し、ユニットベース１１７を筐体１２０に取付ける。 - 特許庁

The method comprises the following practice: Using a production machine where a front roller and a back roller constituting a draft part are driven by separate variable-speed motors respectively, the front roller is speed-varied based on a design pattern DP indicating the variation in the thickness of spun yarn memorized in a memory to produce the objective special yarn SY corresponding to the design pattern DP.例文帳に追加

ドラフトパートを構成するフロントローラとバックローラとがそれぞれ別の可変速モータで駆動される製造装置を使用して、記憶装置に記憶された紡出糸の太さの変化を示すデザインパターンＤＰに基づいてフロントローラの変速を行ってデザインパターンＤＰに対応する特殊糸ＳＹを製造する。 - 特許庁

The optical head device is structured by installing, between an objective lens 6 and a beam splitter 2, a liquid crystal element 4 for varying the wavefront of incident light and a diaphragm 40 for limiting the diameter of the incident light for the purpose of making the diameter smaller than the outer circumference of the electrode area which is formed on a transparent substrate constituting the liquid crystal element 4.例文帳に追加

入射光の波面を変化させる液晶素子４と、液晶素子４を構成する透明基板に形成された電極領域の外周部より小さくなるように、入射光の径を制限する絞り４０とを対物レンズ６とビームスプリッタ２との間に設置して、光ヘッド装置を構成する。 - 特許庁

To provide an imaging part of an electronic endoscope which does not generate the degradation or damages or the like of an imaging surface when heated inside an autoclave device or the like even when it is the imaging part of the electronic endoscope structured such that a solid-state imaging element unit of an independently tightly sealed structure is attached to the rear end part of an objective optical system unit.例文帳に追加

単独で密閉された構造の固体撮像素子ユニットが対物光学系ユニットの後端部に取り付けられた構造の電子内視鏡の撮像部であっても、オートクレーブ装置内で加熱されたとき等に撮像面の劣化、破損等が発生しない電子内視鏡の撮像部を提供すること。 - 特許庁

When an optical disk is inserted and spin-up is started, a system controller measures a change in amplitude of a tracking error signal with respect to fluctuations of spherical aberration of an objective lens of an optical pickup, calculates an approximate straight line showing a change in the amplitude of the tracking error signal and performs disk discrimination on the basis of inclination of the approximate straight line.例文帳に追加

光ディスクが挿入され、スピンアップが開始すると、システムコントローラは、光ピックアップの対物レンズの球面収差の変動に対するトラッキングエラー信号の振幅の変化を測定して、トラッキングエラー信号の振幅の変化を示す近似直線を求め、近似直線の傾きに基づいてディスク判別を行う。 - 特許庁

The image processor converts input page-vector image data to block-vector image data, stores the converted block-vector image data into a memory means, and controls the transfer of the image data objective to be processed in an apparatus so as to output raster image data obtained by developing the block-vector image data stored in the memory means.例文帳に追加

入力されたページベクタ画像データをブロックベクタ画像データに変換させ、当該変換されたブロックベクタ画像データを記憶手段に記憶させ、記憶手段に記憶されているブロックベクタ画像データを展開して得られるラスタ画像データを出力させるように、装置内での処理対象の画像データの転送を制御する。 - 特許庁

A high voltage measuring CPU 1 drives photo-MOS relays 7a-7f in order to scan potentials in both ends of capacitors 6a-6e, outputs therein are obtained via an operational amplifier 8, and the output voltages are thereby detected for every cell in order, while switching the detection-objective cells 2a-2e constituting a battery 2.例文帳に追加

高電圧計測ＣＰＵ１は、フォトＭＯＳリレー７ａ〜７ｆを順次駆動してコンデンサ６ａ〜６ｅの両端の電位をスキャンし、その出力をオペアンプ８を介して取得することにより、バッテリ２を構成する検出対象のセル２ａ〜２ｅを順次切り替えながらセル毎の出力電圧を検出する。 - 特許庁

The cosmetic composed of a gel-like sheet retains a sheet state even without having a substrate, has strong stretchability, flexibility and tensile strength, high adhesivity to the skin even with a small amount of an adhesive component and efficiently supplies the skin with a beautification component by firmly staying in an objective part in application to the skin.例文帳に追加

支持体を有さなくともシート状態を保持し、伸縮性、柔軟性と引っ張り強度が強く、少量の接着成分でも皮膚への密着性が高く、皮膚への貼付時に目的部位にしっかりと留まることによって、効率的に美容成分を皮膚に供給することができるジェル状シートからなる化粧料。 - 特許庁

A communication information processing portion 16 of the objective monitoring device 1 adjusts a transmission amount of the video data transmitted from the video communication control portion 13 based on a communication band included in the received communication information and stores the communication information including the communication band used for adjustment in a communication information storing portion 17.例文帳に追加

対象監視装置１の通信情報処理部１６は、受信した通信情報に含まれる通信帯域に基づいて、映像通信制御部１３から送信される映像データの送信量を調整し、この調整に用いた通信帯域を含む通信情報を通信情報記憶部１７に記憶させる。 - 特許庁

On the other hand, when it is shifted into the creep torque permission range (S110, S120, S170, S210) from outside the creep torque output permission range in condition that the brake is ON, the motor outputs the objective creep torque Tc* geared to the brake pedal position BP at the time of shifting into the creep torque output permission range (S220, S300).例文帳に追加

一方、ブレーキＯＮされている状態でクリープトルク出力許可領域外からクリープトルク出力許可領域内に移行したときには（Ｓ１１０，Ｓ１２０，Ｓ１７０，Ｓ２１０）、クリープトルク出力許可領域内に移行する際のブレーキペダルポジションＢＰに応じた目標クリープトルクＴｃ＊をモータから出力する（Ｓ２２０，Ｓ３００）。 - 特許庁

This blanching method comprises putting a vessel made of a light-resistant material over an objective cultivation plant; wherein the vessel has leg parts capable of being inserted into soil and a conic or conic trapezoidal shape so as to be easily usable and compactly kept through being superposed with each other when stored.例文帳に追加

本発明は目的とする栽培植物に遮光性材質からなる容器をかぶせ軟白栽培をおこなうものであり、該容器は土中に差し込み可能な脚部を有する円錐もしくは円錐台形状とすることにより、使用し易く、かつ収納時に重ね合わせてコンパクトに保管できるというものである。 - 特許庁

The three-dimensional image acquisition device 10 includes a mounting table displacing section 22 for displacing a mounting table 16 in X and Y directions so as to change the relative positional relations in the X and Y directions between positions of body to be measured side conjugate points for an objective lens 13 and a position of a body to be measured 15.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る三次元画像取得装置１０は、対物レンズ１３の被計測体側共役点の位置と被計測体１５の位置とのＸＹ方向の相対的な位置関係を変更するよう載置台１６をＸＹ方向に変位させる載置台変位部２２を有する。 - 特許庁

The objective W/O-type cosmetic contains an α-olefin oligomer having a weight-average molecular weight of 5,000-60,000 and a viscosity of 1,000-40,000 cP at 40°C and an organopolysiloxane modified with polyoxyalkylene and/or an organopolysiloxane modified with a polyoxyalkylene containing a long-chain alkyl group and having an HLB of 2-8.例文帳に追加

重量平均分子量が５０００〜６００００で、且つ４０℃における粘度値が１０００ｃｐ〜４００００ｃｐであるα−オレフィンオリゴマーと、ＨＬＢ２〜８のポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサン及び／又は長鎖アルキル基含有ポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサンとを含有することを特徴とする油中水型化粧料。 - 特許庁

To provide a liquid applying/peeling device which: has a function of applying liquid having viscosity in a uniform thickness over the direction vertical to the moving direction of an objective surface to be coated which is moved along one direction; has a function of peeling the applied liquid; and can freely and easily adjust the application thickness.例文帳に追加

一つの装置で、粘性を有する液体を一方向に沿って移動する塗布対象面の移動方向と直交する方向に亘って均一の厚みで塗布する機能と、該塗布された液体を剥離する機能とを有し、塗布厚みを自由且つ容易に調整することができる液体塗布・剥離装置の提供。 - 特許庁

The phase shifter having an annular step around an optical axis as a center is provided on one surface of the objective lens and the phase shifter is constituted of steps in a range of 1.01 to 1.13 λ_1 to light having the first wavelength when an absolute value of the phase difference is expressed in terms of a distance and when the first wavelength is defined as λ_1.例文帳に追加

対物レンズの片面には、光軸を中心とする輪状の段差部を備える位相シフタが設けられ、この位相シフタは第１の波長の光に対して、第１の波長をλ_1とするとき、位相差の絶対値が距離に換算した場合に、１．０１λ_1から１．１３λ_1の範囲の段差で構成されている。 - 特許庁

Thereafter when focusing operation is directed, the position of the visual field diaphragm image within the image at that time is detected, an amount of correction calculating section 16 calculates the amount of correction based on deviation of the detected position from the position information stored in the memory unit 15 and a controlling section 17 moves the objective lens 10 according to the amount of correction.例文帳に追加

それ以降、合焦動作が指示されると、そのときの画像内での視野絞り像の位置を検出し、補正量算出部１６は記憶部１５に保存されている位置情報とのずれに基づき補正量を算出し、制御部１７はその補正量に応じて対物レンズ１０を移動させる。 - 特許庁

The objective composition comprises (A) a polymer that includes maleimide groups and acidic groups with an acid value of 20-400 mg KOH/g or a salt thereof and (B) polymers other than the polymer (A) which are insoluble in aqueous medium, wherein the component (A) is dissolved or dispersed in the aqueous medium, while the component (B) is dispersed therein.例文帳に追加

(A)マレイミド基及び酸性基を含有する酸価が２０〜４００ｍｇＫＯＨ／ｇの重合体又はその塩及び(B)(A)成分以外の水性媒体に不溶な重合体からなる組成物であって、水性媒体中に(A)成分が溶解又は分散し、(B)成分が分散してなる活性エネルギー線架橋型水性組成物。 - 特許庁

A 2nd objective lens 15 for a 2nd optical system 12 working to find a range includes a range finding moving lens 7 which is moved in a direction vertical to an optical axis in order to find a range, and an inequality in size adjusting moving lens 6 which is moved in the optical axis direction in order to adjust the inequality in size and the diopter difference.例文帳に追加

測距の役目を担う第２の光学系１２の第２の対物レンズ１５を、測距のために光軸に対して垂直方向に移動する測距用移動レンズ７と、不等倍と視度差とを調節するために光軸方向に移動する不等倍調節用移動レンズ６とを含む構成にする。 - 特許庁

The objective 1 used for blue laser pickup is constituted of the single lens whose numerical aperture on an optical information recording medium side is ≥0.85 and whose outside diameter D_1 is ≤5.0mmϕ, and has the long actuation distance that the ratio L/E of the diameter E of incident luminous flux to the actuation distance L is ≥1/6.例文帳に追加

青色レーザーピックアップに用いる対物レンズ１であって、光情報記録媒体側の開口数が０．８５以上で、かつ、外径Ｄ_１が５．０ｍｍφ以下の単レンズで構成し、入射光束径Ｅと作動距離Ｌとの比Ｌ／Ｅが１／６以上となるような長作動距離を有するものとする。 - 特許庁

A first working car 2 equipped with a suspension wire winding machine 7, a second working car 3 loading a trolley wire winding machine 8, a third working car 4 equipped with a suspension wire delivery machine 9 and a fourth working car 5 equipped with a trolley wire delivery machine 10 are sequentially aligned and arranged on a roadway R under a re-wiring objective electric-car wire.例文帳に追加

張替対象の電車線下の線路Ｒ上に、吊架線巻取り機７を搭載した第１作業車２と、トロリ線巻取り機８を搭載した第２作業車３と、吊架線繰出し機９を搭載した第３作業車４と、トロリ線繰出し機１０を搭載した第４作業車５とを順に並べて配置する。 - 特許庁

As a first laser beam 26c emitted from a first light emitting part 26 and a second laser beam 30c emitted from a second light emitting part 30 are guided on an optical disk D while having a common optical axis, the first laser beam 26c and the second laser beam 30c are made incident on the same position of an objective lens 15c.例文帳に追加

第１の発光部２６から出射される第１のレーザ光２６ｃと第２の発光部３０から出射される第２のレーザ光３０ｃとが共通の光軸を有しつつ光ディスクＤ上に導かれるので、第１のレーザ光２６ｃ及び第２のレーザ光３０ｃは対物レンズ１５ｃの同じ位置に入射する。 - 特許庁

This optical head comprises a laser diode 141 of a bottom surface of a substrate 140, a photo-detector 142 of the bottom surface of the substrate 140, an objective lens 110 of an upper surface side of the substrate 140, a prism 180 of a lower surface side of the substrate 140, and a hologram element and a 1/4 wavelength plate 170 between the substrate 140 and the prism 180.例文帳に追加

基板１４０底面のレーザーダイオード１４１と、基板１４０底面のフォトディテクター１４２と、基板１４０上面側の対物レンズ１１０と、基板１４０下面側のプリズム１８０と、基板１４０とプリズム１８０の間にホログラム素子及び１／４波長板１７０とを設置する。 - 特許庁

The objective raw tea leaf controller A is set in the raw tea leaves standby building 1 and equipped with raw leaves containers 2 for receiving the raw tea leaves and conveying them to the tea-making step, the sprinkler unit 3 for sprinkling water from the roof R of the building 1 and the atomizer 4 for atomizing water inside the leaves standby building 1.例文帳に追加

茶の生葉管理装置Ａは、建物１の中に設けられ、摘み取った茶の生葉を収納すると共に茶の製造工程へと搬送する生葉コンテナ２と、建物１の屋根Ｒより水を散水させる散水装置３と、建物１の内部に水を噴霧させる噴霧装置４とを備えている。 - 特許庁

Also, reflected luminous flux from the recording surface is transmitted through the objective lens 5 and the 1/4 wavelength plate 4, made converged luminous flux of a direction being orthogonal to a forward path, after it is transmitted through the coupling lens 3 and made converged luminous flux, diffracted by the polarization diffraction lattice 10 of the optical element 2 and made incident on a light receiving element 7.例文帳に追加

また記録面からの反射光束は、対物レンズ５と１／４波長板４を透過して、往路とは直交する方向の直線偏光とされて、カップリングレンズ３を透過して集光光束となった後、光学素子２の偏光性回折格子１０で回折されて受光素子７に入射する。 - 特許庁

In a wafer supporting device 5 or a wafer observing device 1, a wafer W facing a light transmission member 14 fitted in an opening 12 of a wafer holder 11 is positioned with respect to an objective lens 3 of an inverted microscope 2 facing an opening 6 of a base 7, and then the wafer holder 11 is fixed to the base 7 by a fixing mechanism 31.例文帳に追加

ウェハ支持装置５延いては観察装置１では、ベース７の開口６に臨む倒立型顕微鏡２の対物レンズ３に対して、ウェハホルダ１１の開口１２に嵌められた光透過部材１４に臨むウェハＷの位置合せが行われた後、固定機構３１によってベース７に対してウェハホルダ１１が固定される。 - 特許庁