「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective far infrared absorbing agent is composed of a composite metal polybasic salt having a chemical composition expressed by general formula M3pM2q(OH)y(A)z.nH2O例文帳に追加

一般式（１） Ｍ^３_ｐＭ^２_ｑ（ＯＨ）_ｙ（Ａ）_ｚ・ｎＨ_２Ｏ…（１） ［式中、Ｍ^３は三価金属、Ｍ^２は二価金属、Ａは無機または有機のアニオンｐ、ｑ、ｙ及びｚは、 ３ｐ＋２ｑ−ｙ−ｍｚ＝０（ｍはアニオンＡの価数）、 ０．３≦ｑ／ｐ≦２．５、 １．５≦ｙ／（ｐ＋ｑ）≦３．０、 １．０≦（ｐ＋ｑ）／ｚ≦２０．０ を満足する数、ｎは７以下の数である。 - 特許庁

To provide an optical pickup, equipped with a chromatic aberration correcting element which corrects focal positional deviation due to the wavelength fluctuation in a semiconductor laser, in the optical pickup that is capable of recording on and reproducing from an optical disk having a capacity of 20-25 GBs and that is equipped with a blue semiconductor laser and a high NA objective lens.例文帳に追加

２０ＧＢから２５ＧＢの容量の光ディスクを記録再生可能な、青色半導体レーザと高ＮＡ対物レンズを備えた光ピックアップにおいて、半導体レーザの波長変動による焦点位置ずれを補正する色収差補正素子を備えた光ピックアップ、ならびに光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The television receiver is provided with an LCD 8, an EEPROM 104 stores broadcast program selection information to control a tuner section 2 and a channel selection channel number in cross-reference with each other and records program-related information to execute an objective processing program and the channel selection channel number in cross-reference with each other.例文帳に追加

ＬＣＤ８を備えたテレビ受像機であり、ＥＥＰＲＯＭ１０４には、チューナ部２を制御するための放送番組選択情報と選局用チャンネル番号とを対応付けて記憶するとともに、目的とする処理プログラムを実行するためのプログラム関連情報と選局用チャンネル番号とを対応付けて記録する。 - 特許庁

A layer comprising the photosensitive composition is formed on the surface of a substrate to obtain the objective negative type photosensitive planographic printing plate.例文帳に追加

（Ａ）ジアゾニウム塩の対アニオンが有機酸アニオンである芳香族ジアゾ樹脂 （Ｂ）光で分解してラジカル又は酸を発生する化合物であって、水不溶性、且つアルカリ可溶性であるビス（トリハロメチル）−ｓ−トリアジン化合物 （Ｃ）ラジカル又は酸の作用により色相が変化する有機色素又はその前駆体 （Ｄ）アルカリ可溶性乃至膨潤性樹脂 - 特許庁

This weight-measuring type calibrating apparatus for the multi- channel pipette is provided with a balance 37 having a load receiving device 38 for supporting the container 13 for storing a measuring-objective substance, and has a holder 10 for supporting a fixed number of the containers injected with the specimen liquid from the multi-channel pipette.例文帳に追加

多重チャンネルピペットの重量測定式較正装置は、測定対象の物質を収容する容器１３を支持するための荷重受け装置３８を有する秤３７を備えて、この装置は、多重チャンネルピペットから被験液が注入される一定数の容器を支持する保持装置１０を有している。 - 特許庁

This ring-lighting system 1 includes a plurality of LEDs 2, arranged in a ring shape around the optical axis A of an objective lens 10 for emitting mutually different three kinds of color light; a prism 3 for compositing each color light; and a reflecting mirror 4 for condensing the light composited by the prism 3 on an intersection P.例文帳に追加

リング照明装置１は、対物レンズ１０の光軸Ａの周囲にリング状に配列されるとともに、互いに異なる３種類の色光を射出する複数のＬＥＤ２と、各色光を合成するプリズム３と、プリズム３にて合成された光を交点Ｐに集光する反射鏡４とを備える。 - 特許庁

The position of the rear side focal position FB of an objective lens 7 is conjugate to the emitting end of the optical fiber 3 by a condensing lens 14 provided in a vertical illumination light projecting tube 6, and the conventional vertical illumination and the evanescent illumination are performed by moving the position of the emitting end of the optical fiber 3.例文帳に追加

落射照明投光管６内に設けられた集光レンズ１４によって、対物レンズ７の後側焦点位置Ｆ_Bの位置と光ファイバ３の出射端が共役になっており、光ファイバ３の出射端の位置を移動させることで従来の落射照明とエヴァネッセント照明が行えるようにした。 - 特許庁

This optical pickup device is provided with an objective lens 16 for simultaneously forming optical spots in three recording layers, and a photodetector 22 disposed in a position where a reflected light from the innermost recording layer L1 of the three recording layers is condensed by a condenser lens 21 to receive the reflected light from each recording layer.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、３つの記録層に同時に光スポットを形成する対物レンズ１６と、同３つの記録層のうち最も内側に存在する記録層Ｌ１からの反射光が集光レンズ２１によって集光される位置に、各記録層からの反射光をそれぞれ受光するフォトディテクタ２２を備える。 - 特許庁

To manufacture efficiently an product of the objective odorless high quality compost like materials without wasting fuel, time and labor regardless varing amounts quantities of the raw material by termination of the operation of the apparatus and through automatic judgement on the termination time of the heating treatment and to be able to treat the raw materials with the right treating time.例文帳に追加

原料の量や性状が異なっても、加熱処理の終了時間を自動的に判断して装置の運転を終了させることにより、適正な処理時間で原料を処理することができ、目標とする悪臭のない高品質の製品を、燃料や時間、人手を浪費することなく効率的に製造する。 - 特許庁

To allow effective use of data for a post maintenance/management technique of the construction, without overlooking serious damages by accomplishing objective diagnosis of the aging of the concrete construction, the obtained data are kept in a personal computer to highly facilitate the filling and management thereof and comprehend the point of the damage of the concrete construction.例文帳に追加

コンクリート構造物の劣化の診断を客観的に行うこと、得られたデータはパソコンに保存されていおり整理、管理が極めて容易にすること、コンクリート構造物の損傷のポイントを把握し、重大な損傷を見逃がさない、データが構造物の今後の維持管理手法に有効に使われる。 - 特許庁

In a method for inspecting the liquid crystal panel wherein the liquid crystal panel to which the polarizing plate has been stuck is lit to confirm the state of display, the objective liquid crystal panel 22 is provided with a TFT side substrate 102 as a first substrate and a color filter side substrate 103 as a second substrate disposed so as to be opposed to the first substrate.例文帳に追加

液晶パネル検査方法は、偏光板貼付後の液晶パネルを点灯させて表示状況を確認するものであって、対象とする液晶パネル２２は、第１の基板としてのＴＦＴ側基板１０２、これに対向するように配置された第２の基板としてのカラーフィルタ側基板１０３とを備える。 - 特許庁

The actuator is equipped with a base 1, in which a spindle 3 and a pair of permanent magnets 4A, 4B facing each other via this spindle 3 from right and left sides are vertically arranged; and a lens holder 2 holding an objective lens 5 and supported to the spindle 3 slidably along the axis direction and in the circumference direction toward between the permanent magnets 4A, 4B.例文帳に追加

アクチュエータは、支軸３、及びこの支軸３を左右から挟んで互いに対向する一対の永久磁石４Ａ、４Ｂが立設された基台１と、対物レンズ５を保持し永久磁石４Ａ、４Ｂ同士の間で支軸３に軸方向及び周方向で摺動可能に支持されたレンズホルダ２と、を備える。 - 特許庁

To prevent an objective lens from tilting in posture due to driving force generating in a part near the bottom plate of a magnetic body frame in a driving coil which is wound on a lens holder so as to be in a depth direction relative to the pole face of a magnet, in the structure with a lens holder arranged in the upper part of the bottom plate of the frame.例文帳に追加

磁性体のフレームの底板の上方にレンズホルダーが配置される構成となる場合、磁石の磁極面に対して奥行き方向となるようにレンズホルダーに巻回される駆動コイルにおけるフレームの底板に近接される部位で発生される駆動力により対物レンズの姿勢に傾きが発生する。 - 特許庁

Antennas 31, 32 for radio communication are arranged so as to be covered with lock out members 21, 23 near an opening 1a on the objective side for guiding light to a finder 10 and an opening 1b on the eyepiece side (both are formed in the metal appearance cover 1) for making a finder image visually recognizable from the outside, respectively.例文帳に追加

無線通信用のアンテナ３１，３２は、それぞれファインダ１０に光を導くための対物側開口１ａ、およびファインダ像を外部から視認可能とするための接眼側開口１ｂ（いずれも金属製の外観カバー１に形成される）の近傍において、閉塞部材２１，２３で覆われるよう配置される。 - 特許庁

The objective polyphenol fraction of tea is obtained via the process for extracting the polyphenol fraction of Camellia sinensis including ≤0.2 wt.% of caffeine and comprises 50-65% of epigallocatechin-3-O-gallate, 13-20% of epicatechin-O-gallate, 2-4 wt.% of epicatechin, 1.5-3 wt.% of epigallocatechin and ≤0.2 wt.% of caffeine.例文帳に追加

０．２重量％以下のカフェインを含有するカメリア シネンシスのポリフェノール画分を抽出する方法で得られる、エピガロカテキン−３−Ｏ−ガレート５０〜６５％、エピカテキン−３−Ｏ−ガレート１３〜２０％、エピカテキン２〜４％、及びエピガロカテキン１．５〜３％、並びに０．２％以下のカフェインを含有する、カメリア シネンシスのポリフェノール画分。 - 特許庁

The direction and amount of deviation from a focusing position on a measurement surface are detected, based on change in center of gravity of an optical beam reflected on the measurement surface, when the center of gravity of the optical beam 14 projected to the measurement surface 10 through an objective lens 12 is vibrated in the direction which is almost parallel to the measurement surface 10.例文帳に追加

対物レンズ１２を通して測定面１０に投射される光ビーム１４の重心を、測定面１０と略平行な方向に振動させたときに、測定面から反射される光ビームの重心位置の変化に基づいて、測定面の合焦位置からのずれの方向と量を検出する。 - 特許庁

The optical disk device detects the reflected light from an optical disk with high accuracy by switching a plurality of lasers and moving a spherical aberration correcting element while transferring an objective lens so as to get near the recording surface of an optical disk or to get away from the recording surface, and discriminates kinds of a plurality of optical disk by signals generated from the detected reflected light.例文帳に追加

対物レンズを光ディスクの記録面に近づける又は遠ざけるように移動させながら、複数のレーザを切り換えると共に球面収差補正素子を動かして、光ディスクからの反射光を精度よく検出し、該検出した反射光から生成した信号により複数の光ディスクの種類を判別する。 - 特許庁

The liquid immersion microscope objective lens has cemented lenses consisting of a positive first lens group, a positive second lens group and a negative third lens group and having cementing surfaces convex to an image side and has the three-element cemented lenses having the second lens group consisting of the negative lens, the positive lens and the negative lens and having the cementing surface nearest the object side convex to the object side.例文帳に追加

正の第１レンズ群と、正の第２レンズ群と、負の第３レンズ群とよりなり、接合面が像側に凸である接合レンズを有し、第２レンズ群が負レンズ、正レンズ、負レンズからなり、最も物体側に近い接合面が物体側に凸である３枚接合レンズを有し、下記条件（１）、（２）を満足するようにした。 - 特許庁

The objective method for producing multilayered half-cooked noodles comprises preparing inner layer noodle strips and outer layer noodle strips through rolling pressure, nipping the inner layer noodle strips with the outer layer noodle strips to combine them, wherein 1-20 wt.% of starch based on wheat flour and/or buckwheat flour is added only to the inner layer noodle strips.例文帳に追加

内層用麺帯および外層用麺帯をロール圧延により調製し、前記内層用麺帯を前記外層用麺帯で挾持し、複合する製麺方法において、内層用麺帯のみに小麦粉および／またはそば粉に対し１〜２０重量％の澱粉を添加して製麺する、多層半生麺の製造法。 - 特許庁

On the other hand, a luminous flux emitted from an infrared laser generator 1, a red laser generator 2, and the blue-violet laser generator 3 to reach the blue-violet PBS7 is reflected by the blue-violet PBS7, and applied to a HD-DVD disk 18a, a DVD disk or a CD disk by a diffraction objective lens 17.例文帳に追加

一方、赤外レーザー発光装置１,赤色レーザー発光装置２および青紫色レーザー発光装置３を出射して青紫ＰＢＳ７に至った光束は、青紫ＰＢＳ７で反射され、回折型対物レンズ１７によってＨＤ‐ＤＶＤディスク１８a,ＤＶＤディスクあるいはＣＤディスクに照射される。 - 特許庁

A titanic acid sheet and organic ammonium molecules are made to form a complex on the surface of water, a titanic acid-organic layered hybrid thin film is formed on a hydrophobic substrate in a monolayer or multilayer shape by moving the substrate up and down through the surface of the water and the hybrid thin film is fired at a high temperature to manufacture the objective TiO2 ultrathin film.例文帳に追加

チタン酸シートと有機アンモニウム分子を水面上で錯形成させた後、疎水性基板をその水面を通して下降、上昇させることにより、基板上にチタン酸−有機層状ハイブリッド薄膜を単層あるいは多層で形成し、それを高温で焼成することによってＴｉＯ_2超薄膜を作製する。 - 特許庁

The objective safe control system comprises an electrolytic solution storage tank 160, an electrolytic solution refilling tank 165, an assist- agent storage tank 135, an assist-agent refilling tank 175, and a cooling system provided with a cooling fan 125 and a heat radiator 115 for cooling, to secure the safety of the apparatus 100 for generating hydrogen and oxygen gases.例文帳に追加

本発明の安全システムは、電解液貯蔵タンク１６０と、電解液補充槽１６５と、アシスト剤貯蔵タンク１３５と、アシスト剤補充槽１７５と、冷却ファン１２５と冷却放熱装置１１５とを備えた冷却システムと、からなり、水素・酸素ガス発生装置１００の安全性を確保する。 - 特許庁

The fine droplets are transported by a carrier gas to a downstream side, passed through an ampholytic ion generating body 18 such as a radioactive isotope (e.g., ^241Am), and heat-treated in the dispersed state in a heating furnace 19, whereby the surfactant 3 is burned and removed to obtain the objective metal oxide ultrafine particles 2.例文帳に追加

そしてこの後、キャリアガスにより微小液滴を下流側に搬送し、放射性同位体（例えば、^241Ａｍ）等の両イオン発生体１８を通過させ、その後加熱炉１９内で微小液滴を分散させた状態で熱処理し、界面活性剤３を燃焼させて除去して金属酸化物超微粒子２を得る。 - 特許庁

The yoke 42 is formed with a holder fixing part which fixes the objective lens holder 14 and an M-shaped plate body which is composed of a magnet fixing part which fixes a magnet 16a opposite to a focusing coil 27a or the like and outer parts which are freely movably inserted into the focusing coils 27a and 27b.例文帳に追加

そして、ヨーク４２を、対物レンズホルダー１４を固定するホルダー固定部、フォーカスコイル２７ａ等に対向させてマグネット１６ａを固定するマグネット固定部およびフォーカスコイル２７ａ，２７ｂの内部に移動自在の状態で挿入される外側部で構成されるＭ型の板状体で形成した。 - 特許庁

For example, a polarization direction control element (such as a 1/2 wavelength plate) is inserted between the spatial light modulator and the polarization beam splitter so that light of an OFF pixel (pixel of data "0") which has to be removed originally by the polarization beam splitter is slightly guided to the objective lens side through the polarization beam splitter.例文帳に追加

例えば上記空間光変調器と偏光ビームスプリッタとの間に偏光方向制御素子（例えば１／２波長板）を挿入し、本来は偏光ビームスプリッタにて除去されるべきＯＦＦピクセル（データ「０」の画素）の光が上記偏光ビームスプリッタを介して対物レンズ側にわずかに導かれるようにする。 - 特許庁

A photosensitive layer containing a water-insoluble and alkaline water-soluble high molecular compound and a material which absorbs light and generates heat and capable of attaining writing with an IR laser is disposed on a substrate with a coating layer containing an inorganic fluorine compound on the surface of an aluminum-base metallic plate to obtain the objective original plate.例文帳に追加

アルミニウムを主体とする金属板表面に無機フッ素化合物を含む被覆層を有する支持体上に、水不溶であり、且つ、アルカリ水可溶性の高分子化合物と、光を吸収し熱を発生する物質を含有し、赤外線レーザで書き込み可能な感光層を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of candidate parameters dominating the lifetime are selected from the content of impurities or the size of a nonmetallic inclusion contained in bearing steel and a first lifetime estimation formula is derived by performing multiple regression analysis using all candidate parameters dominating the lifetime as explanation variables and an objective variable as an actual lifetime in lifetime test.例文帳に追加

軸受用鋼に含まれる不純物の含有量や非金属介在物の大きさから複数の寿命支配パラメータ候補を選択し、全ての寿命支配パラメータ候補を説明変数とし、目的変数を寿命試験における実際の寿命として重回帰分析を行って第１の寿命推定式を導出する。 - 特許庁

To provide a culture medium composition for diagnosing infection in the oral cavity, which can be mixed easily and uniformly by adding a saliva specimen, which can easily and simply diagnose infection in the oral cavity, and which allows an objective and quantitative diagnosis, while providing convenience in its manufacture or distribution, because of its fluidity being low.例文帳に追加

唾液検体の添加によって容易に均一混合でき、口腔内感染の診断を簡易簡便に行なうことができ、且つ客観的な定量的診断が可能である一方で、流動性が低いために、その製造時や流通時における利便性が高い口腔内感染診断用培地組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical system for recording and/or reproducing an optical information recording medium of high density wherein the deterioration of wavefront aberration in tracking can be suppressed to such an extent that influence of humidity change can be permitted even when the optical system is constituted of a light source, a coupling optical system and an objective lens and a plastics lens is used.例文帳に追加

高密度の光情報記録媒体の記録再生用光学系を光源、カップリング光学系、対物レンズから構成し、プラスチックレンズを用いた場合でも、トラッキングによる波面収差の劣化につき、湿度変化の影響を許容できる程度に抑えることの出来る光学系を得ようとする。 - 特許庁

This medium for cultivating plant is obtained by spraying an additive comprising a phenolic resin (binder) and a surfactant on rock wool fiber, then forming 5.0-25.0 mm diameter spherical bodies thereof with a granulator, heat-treating the resultant to thermoset the phenolic resin adhered on the surface of the rock wool to obtain granular rock wool as the objective medium.例文帳に追加

植物栽培用培地として、フェノール樹脂（バインダー）および界面活性剤からなる添加物をロックウール繊維に吹き付け、そのあと造粒機にかけて直径５．０〜２５．０ｍｍの球体となし、これを加熱処理し、ロックウール繊維の表面に付着したフェノール樹脂を熱硬化させてロックウール粒状綿とする。 - 特許庁

In this method of producing a desulfurizer of nickel and copper- supported on a carrier, an acidic aqueous solution or an acidic aqueous dispersion including the nickel source, the copper source and the carrier with a pH of ≤2 is mixed with a basic aqueous solution including inorganic base and the resultant solid product is fired whereby the objective nickel-copper desulfurizer is obtained.例文帳に追加

担体上にニッケル及び銅を担持してなる脱硫剤を製造する方法において、ニッケル源、銅源及び担体を含むｐＨ２以下の酸性水溶液または酸性分散液と、無機塩基を含む塩基性水溶液とを混合したのち、生成した固形物を焼成するニッケル−銅系脱硫剤の製造方法。 - 特許庁

The method for correcting an image on a planographic printing plate having an image with affinity to ink on a hydrophilic supporting body includes: a step of scraping the objective image to be erased and its surrounding area to entirely or partially remove the image; and a step of applying a film showing desensitized property thereon.例文帳に追加

親水性支持体上にインキ親和性の画像が形成された平版印刷版上の画像を修正する方法であって、消去したい画像およびその周辺を擦過して該画像の全部もしくは一部を除去する工程、次いで不感脂性を呈する膜を被覆する工程を含むことを特徴とする修正方法。 - 特許庁

This cultivation auxiliary material is characterized by comprising a composite of a polyvinyl acetalized porous medium and nonwoven fabric, and the other objective method for cultivating a tree is characterized by comprising laying the above mentioned cultivation auxiliary material on a planting hole so as to be exposed from the surface of soil, and putting the tree and soil therein.例文帳に追加

ポリビニルアセタール化多孔物質と不織布との複合体からなることを特徴とする樹木の栽培補助材、および上記の栽培補助材を、樹木の植え穴に、該栽培補助材が、土壌表面から露出するように、敷き、樹木、土壌を入れることを特徴とする樹木の栽培方法。 - 特許庁

When a plurality of items are formed into a hierarchical structure by grouping them, a screen image is changed for every layer in displaying the items in the form of a list, whereby a user can know a layer of a currently-displayed item by seeing the difference among the screen images and can easily find out an objective item.例文帳に追加

複数の項目をグループ分けして階層構造に形成した場合、項目をリスト表示する際には階層毎に画面イメージを変えるようにしたことにより、ユーザは画面イメージの違いを見てどの階層の項目が現在表示されているかを知ることができ、目的の項目を容易に捜し出すことができる。 - 特許庁

By the mirror (MIR'), a laser beam emitted from a semiconductor laser (LD') is reflected by its reflecting surface and converged to the signal recording surface of an optical disk (Disc) by an objective lens (OL'), then a return light from this signal recording surface is reflected by the reflecting surface and detected by a photodetector (PD).例文帳に追加

立上げミラー（ＭＩＲ’）は、半導体レーザ（ＬＤ’）から出射されたレーザ光をその反射面で反射して対物レンズ（ＯＬ’）によって光ディスク（Ｄｉｓｃ）の信号記録面に集光させ、この信号記録面からの戻り光をその反射面で反射して光検出器（ＰＤ）で検出させる。 - 特許庁

The lens driving device 120 is provided with: a suspension holder 124; a lens holder 126 movably provided with respect to the suspension holder 124; an objective lens 127 held by the lens holder 126; and suspension wires 131, 132, 133, and 134 for elastically connecting the suspension holder 124 with the lens holder 126.例文帳に追加

サスペンションホルダ１２４と、サスペンションホルダ１２４に対して移動可能に設けられたレンズホルダ１２６と、レンズホルダ１２６に保持された対物レンズ１２７と、サスペンションホルダ１２４とレンズホルダ１２６とを弾性的に連結するサスペンションワイヤ１３１、１３２、１３３、１３４とを備えるようにレンズ駆動装置１２０を構成する。 - 特許庁

Slip characteristics of the outer surface of the linear member for the medical treatment is improved by covering with the resin coating layer, and as the sliding resistance thereof with the intracorporeal tissue by body movement and pulsation movement after surgery can be suppressed low, bad influence on the intracorporeal tissue other than the site objective for the surgery can be lessened.例文帳に追加

樹脂被覆層で被覆することにより医療用線状部材の外表面の滑り性が向上するため、手術後の体動や拍動による体内組織との摺動抵抗を低く抑制できるから施術対象部位以外の体内組織への悪影響を少なくすることができる。 - 特許庁

A frame finishing process for finishing the frame 100 for the liquid display by combining respective divided frames 100A-100D is employed after a bending work process wherein bending works are applied on objective members to be pressed, which are provided with predetermined configurations forming the divided frames 100A-100D.例文帳に追加

分割フレーム枠１００Ａ〜１００Ｄとなる所定形状の被プレス対象部材に曲げ加工を施す曲げ加工工程の後に、それぞれの分割フレーム枠１００Ａ〜１００Ｄを組合せることにより液晶ディスプレイ用フレーム枠１００を完成させるフレーム枠完成工程を採用している。 - 特許庁

When the user designates a position on the reconstituted image, an objective lens 14 moves in a z direction, an image of a position on the specimen corresponding to the designated position on the reconstituted image is obtained by the camera 16, stored by the image storage device 32, and displayed by a high-magnification image display device 34.例文帳に追加

この再構成画像上の位置がユーザにより指定されると、対物レンズ１４がｚ方向に移動して、その再構成画像上の指定された位置に対応する試料上の位置の画像が、カメラ１６により取得され、画像記憶装置３２により記憶されて、高倍率画像表示装置３４により表示される。 - 特許庁

By detecting that the reflection of luminous flux emitted from an objective lens 21 toward the surface of an object 31 to be measured is received at the same position as the emitting point of the luminous flux with four-way split photodiode 14, the plane angle at reflected point of the object 31 can be determined from a normal direction at that time.例文帳に追加

対物レンズ２１から、被測定物３１の表面に向かって出射された光束の反射光束が、光束の出射点と同一位置で受光されたことを４分割フォトダイオード１４で検出し、その際の法線方向から、被測定物３１の反射点の面角度を求めることができる。 - 特許庁

For the action of cheering which tends to be self-satisfaction, by evaluating the activity of the cheered person and numerically reporting it to the user as points, not only self-satisfying evaluation but also objective evaluation is performed and thus, the contrived form of new cheering is provided by Internet contents.例文帳に追加

自己満足になりがちな応援という行為を、その応援している被応援者の活躍を評価し、ポイントとして数値的にユーザに通知することによって、自己満足的な評価だけではなく客観的な評価を行うことにより新たな応援の趣向形態をインターネットコンテンツにて提供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for vapor phase oxidation comprising conducting an exothermic reaction using a shell-and-tube type reactor for e.g. producing ethylene oxide by vapor phase oxidation of ethylene through suppressing the formation of by-products such as aldehydes as impurities to a minimum so as to enable the objective high-purity oxidation product of low impurity content to be obtained.例文帳に追加

エチレンの気相酸化によるエチレンオキシドの製造などの発熱反応をシェルアンドチューブ式反応器を用いて実施するにあたり、アルデヒドなどの不純物の副生を可及的に抑制して、不純物含量の少ない高純度の目的酸化生成物を製造し得るようにした気相酸化方法を提供する。 - 特許庁

In receipt of notification notifying that restart of the debug objective processor is carried out from the reset notification/operation status monitoring device 4, the debug means 20 gives a connection destination changing instruction, which instructs connection to a host side debug application 11, to a communication port 1 for communication with an external host machine 8.例文帳に追加

また、デバッグ手段２０は、リセット通知・稼働状態監視装置４からのデバッグ対象プロセッサに対する再起動を行った旨の通知を受け取ると、外部ホスト機８との通信を行うための通信ポート１に対してホスト側デバッグアプリケーション１１に接続するように接続先変更指示を行う。 - 特許庁

To provide a method for detecting an optical signal, which stably keeps an objective liquid sample even in a very small amount at a fixed part on a substrate and detects an optical signal in the liquid sample simply and in high precision and a nucleic acid amplification method for detecting an optical signal in real time using the detection method.例文帳に追加

目的とする液体試料が微量でも基板上の所定箇所に安定して保持でき、該液体試料中の光シグナルを簡便且つ高精度に検出できる光シグナルの検出方法、及び該検出方法を利用して、光シグナルをリアルタイムで検出できる核酸増幅方法の提供。 - 特許庁

The objective 2-(4-trifluoromethoxyphenyl)ethylamine can be produced by a favorable method comprising converting trifluoromethoxybenzene into a 4-halogenomethyl-1-trifluoromethoxybenzene by halomethylation, converting the resultant compound into 4-trifluoromethoxyphenylacetonitrile by performing halogen/cyano interchange reaction and, finally, reducing the thus obtained compound with a hydrogen in the presence of a nickel catalyst.例文帳に追加

２−（４−トリフルオロメトキシフェニル）エチルアミンは、トリフルオロメトキシベンゼンをハロメチル化で４−ハロゲノメチル−１−トリフルオロメトキシ−ベンゼンに転化し、この化合物をハロゲン−シアノ交換反応で４−（トリフルオロメトキシフェニル）−アセトニトリルに転化し、最後にこの化合物をニッケル触媒の存在下に水素で還元する有利な方法で製造できる。 - 特許庁